Kedves filológusok! Kérem, válaszoljon a kérdésre. A három rögzítési forma közül:
1) „for+vin.case” (tevékenységek ellenőrzése... 2011-2013-ban és 2014 elmúlt időszakára);
2) „in + vin. ügyben” (2011-2013-ban és a 2014-ben lejárt időszakban végzett tevékenységek ellenőrzése);
3) „+ elöljáróban” (tevékenységek ellenőrzése... 2011-2013-ban és 2014-ben lejárt időszakban) -
az intézmény, ahol dolgozom, ez utóbbit használja (3. sz.). Ugyanez a forma más mondatokban is használatos (A vizsgált időszakban ez történt...). Tudom, hogy az 1. számú bejegyzés legkompetensebb változata. De a probléma az, hogy valamiért a tanszék a 3. számú megfogalmazást részesíti előnyben. Sőt, a 2. számú nyomtatványt próbálja használni, ami „kompromisszum” az elfogadhatósági fok tekintetében. , elnyomják a jogi osztály nyelvészei. Ez a helyes? Milyen forrásokban lehet magyarázatot találni ebben a kérdésben az indokolt vitához? A hivatalos üzleti stílusról szóló kézikönyvekben nem találtam semmit. Előre is köszönöm a segítséget.

A lehetőségek jelentése eltérő. választási lehetőség a vállalkozás tevékenységének ellenőrzése a 2014. év elmúlt időszakában jelentheti azt, hogy a vállalkozás adott időszakhoz kapcsolódó tevékenységét ellenőrzik, és magát az ellenőrzést is pontosan ebben az időszakban végzik el. választási lehetőség a vállalkozás elmúlt időszaki tevékenységének ellenőrzése egyértelműen jelzi, hogy a vállalkozás erre az időszakra vonatkozó tevékenységét ellenőrzik. Ezért a kétértelműség kiküszöbölése érdekében jobb ezt a lehetőséget használni.

Helló! Segíts kérlek. Melyik a helyes: „2012-2013-ban és a 2014-es lejárt időszak” vagy „2012-2013-ban és a 2014-es lejárt időszak”?

Válasz ügyfélszolgálat orosz nyelv

Jobb: ...és 2014 elmúlt időszakára.

Jó napot. Véget kell vetnünk a milliós és milliárdos csökkentéseknek? A kézikönyvekben és a szótárakban nincs egyértelmű válasz.

Milyen esetekben használjuk a „lejárt” szót, és milyen esetekben a „lejárt” szót?

Tisztelettel
L.

Orosz nyelvű help desk válasz

Rövidítések millióÉs milliárd, ezermillió pont nélkül írva. Szó lejárt a „múlt” jelentésében használják. Lejárt- igékből származó melléknév. lejár.

Kedves diploma ru. Kérem, mondja meg, hogy a számjegyeim helyesen vannak írva: A dolgozat mellékleteket tartalmaz kétszázhatvanöt diagrammal. Az elmúlt időszakban több mint ötszáznyolcvanhat tonna gabona gyűlt össze. Több mint kétezerötszáznyolcvanhárman kérték életkörülményeik javítását. Nagyon hálás leszek a segítségedért.

Orosz nyelvű help desk válasz

Rossz. A számnevek deklinációját lásd: http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=242 [Pismovnik].

Helló. "(nem)lejárt amortizációs idővel rendelkező gépkocsi nyilvántartásba vétele." Itt össze van írva a „(nem) lejárt”, és lehet találni ennek a szónak valamilyen szinonimáját? Köszönöm.

Orosz nyelvű help desk válasz

Helyesen folyamatos írás. Nehéz szinonimát találni.

Helló! kérem, mondja meg, hogyan kell helyesen kiejteni: lejárt vagy lejárt? Köszönöm!

Orosz nyelvű help desk válasz

„Lejárt, elmúlt” jelentésben - _lejárt_ (melléknév), például: _lejárt év_. A „sok vért, folyadékot vesztett” jelentésében - _kivérzett_ (résznév), például: _kivérzett._

A beszámolók klasszikus eleje: az elmúlt évben annyi autót gyártott az egyesület, mosógépek, könyvek... Úgy tűnik, itt nincs semmi érdekes egy nyelvész számára. Gyártottak és gyártottak, a múltban így a lejárt szavatosságúban. És valamiért mégis elidőzök ezen az egyszerű mondaton. Tulajdonképpen miért kell azt mondanunk, hogy „az elmúlt évben”, és nem az „elmúlt évben”?

Valóban, ha „az évben” - akkor „a múltban”. A „lejárt” lehet egy hét, egy hónap is „lejárt”, egy lejárt évszázad, sőt – félek kimondani – egy lejárt évezred is! Röviden, ha arról beszélünk az időről, arról, hogy bizonyos időszak lejárt - itt csak a „lejárt” szó illik.

- Mit csináltál az elmúlt évben?

- Mi?... Az elmúlt évben? Igen, úgy tűnik, hogy nem csináltunk semmi különöset az elmúlt évben... de ezt azonban nem mi ítéljük meg.

De létezik a „lejárt” szó is, ezt biztosan tudjuk! Nem marad más hátra, mint emlékezni, amikor azt mondjuk, hogy „lejárt”, a biztosítás érdekében pedig érdemes lenne a magyarázó szótárakba nézni. Pontosan: a „lejár” szónak két jelentése van: véget ér (időben) és kifolyni. Valójában ennek az igének minden más alakja egybeesik mindkét jelentésben, kivéve az egyiket: azt a szófajt.

Ha valaki megsebesült és vérzik, azt mondjuk, hogy „halálra vérzett”.

nyelvész, az Eho Moszkvi rádió főszerkesztő-helyettese

És LEJÁRT, lejárt, lejárt. 1. (lejárt). prib. érvényes múlt vr. lejáratától. A nemrégiben lejárt határidőt megújították. 2. csak tele. Múlt, véget ért (hivatalos). Az elmúlt évben. Az elmúlt napra. Ushakov magyarázó szótára. D.N....... Ushakov magyarázó szótára

Múlt, múlt, múlt, volt; elfolyt, véget ért, kiöntött, kiöntött, kijött, kijött, kifolyt. Hangya. aktuális, modern, releváns orosz szinonimák szótára. lejárt lásd múlt Az orosz nyelv szinonimák szótára.... ... Szinonima szótár

lejárt- és lejárt. Jelentésében „vége, elmúlt” lejárt, adj. Eltelt év. Jelentésében „sok vért, folyadékot vesztett” lejárt, pr. Vérzés... Szótár a kiejtési nehézségekről és a hangsúlyról a modern orosz nyelven

LEJÁRT, ah, ő (hivatalos). Az időszakról: elmúlt, véget ért. I. évf. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozsegov magyarázó szótára

Adj. Múlt, múlt, vége. Efraim magyarázó szótára. T. F. Efremova. 2000... Modern Szótár Orosz nyelvű Efremova

Lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt, lejárt. ... Szóalakok

Jelenlegi jövő jelen modern... Antonimák szótára

lejárt- ist ekshiy, adj. (múlt) ... Orosz helyesírási szótár

lejárt- prich., TV. iste/kshim, Ave. az ist/kshemről (az időről)… helyesírási szótár orosz nyelv

lejárt- Syn: múlt, múlt, múlt, volt (könyv) Hangya: jelenlegi, mai, jelenlegi ... Az orosz üzleti szókincs tezaurusza

Könyvek

• A Moszkvai Közlöny szerkesztői cikkeinek gyűjteménye. 1887, M. N. Katkov. Vége az óévnek. Tartsuk vissza a saját ügyeinkről való beszélgetést: túlságosan gördülékenyek, és nem határozzák meg az éves időszakot. Nézzük, mit csinálnak a többiek, és mi a helyzet a következő évben...
• Az Összszövetségi Kommunista Párt XVI. Kongresszusa (b), A.Yu. Giz. Kalinin elvtárs megnyitó beszédéből: „Elvtársak, a Központi Bizottság nevében köszöntöm az Összszövetségi Kommunista Párt (bolsevikok) XVI. Kongresszusának küldötteit. A XV. kongresszusunk után...