P koje slovo? Kako čitati i izgovarati englesku transkripciju. Povijest nastanka engleskog jezika

Abeceda je osnova. Ovdje počinje učenje vašeg materinjeg jezika. Upoznajemo se s pisanjem slova i njihovim glasovnim značenjem. Učenje engleskog jezika nije iznimka, jer je engleska abeceda prvi i najvažniji korak, osnova koja će vam omogućiti da stvorite kostur svog budućeg znanja!

Dakle, počnimo!

Engleska abeceda ima 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.

Suglasnici: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".

Samoglasnici: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".

Ovisno o rasporedu i kombinaciji, slova zvuče različito. Ukupno ima 44 zvuka.

Tablica slova engleske abecede: transkripcija, izgovor na ruskom

Tablica predstavlja abecedu u jednostavnom obliku, gdje možete jasno vidjeti kako su napisana engleska slova, upoznati se s njihovom transkripcijom, oznakom na ruskom i slušati izgovor svakog slova na engleskom.

Mala digresija - Zašto je potrebna transkripcija?

Jer kada su napisana, slova engleskog jezika razlikuju se od načina na koji se izgovaraju. Općenito, transkripcija je grafički zapis zvuka riječi, tj. Za nas govornike ruskog i učenike engleskog, pomaže čuti razlike između pravopisa riječi i njezina izgovora.

Tablica prikazuje svako slovo engleske abecede s transkripcijom, pravopisom na ruskom, kao i glasovnim izgovorom. Za slušanje audio zvuka jednostavno kliknite gumb za reprodukciju željenog slova.

Transkripcija

ruski izgovor

Slušajte audio zvuk

Sastoji se od 26 slova, od kojih je 6 samoglasnika i 20 suglasnika.

Kako brzo zapamtiti abecedu?

Prije svega treba učiti. Malo ih je pa se lakše pamte.

U engleskoj transkripciji dvotočka označava dužinu zvuka, tj. mora se izgovarati otegnuto.

Posebnu pozornost treba obratiti na slovo Yy. Ovo se slovo često pogrešno smatra suglasnikom. Zapravo, vrlo ga je lako zapamtiti ako ga povežete sa slovom Ii. U riječima se ova dva slova čitaju isto.

Lakše ih je zapamtiti ako ih rastavite u logične skupine:

  1. Suglasnička slova koja su po izgledu slična ruskim i izgovaraju se isto kao i oni:
Kopija si
Kk dobro
mm Em
Tt vas
  1. Suglasnici koji su slični ruskim, ali se drugačije izgovaraju ili pišu:
  1. Suglasnici koji ne postoje u ruskom:
Ff ef
Gg ji
Hh HH
Jj Jay
Qq mig
Rr [ɑː] A
Vv u i
ww [‘dʌblju:] dvostruko
Zz zed

Bolje je učiti englesku abecedu u blokovima, pišući i nazivajući svako slovo u nekoliko redaka. Tako djeluju tri vrste pamćenja odjednom: slušno, vizualno i motoričko.

Nakon što ste to učinili, izvedite niz vježbi za konsolidaciju rezultata.

Vježbe:

  • Napišite slova na komad papira po sjećanju, izgovarajući svako slovo naglas. Ako se ne sjećate imena ili ste u nedoumici koje je sljedeće slovo, možete pogledati savjet. Kada ste napisali “teško” slovo, podcrtajte ga ili zaokružite i nastavite dalje. Nakon što napišete cijelu englesku abecedu, sva podcrtana slova ispišite zasebno u jednom redu. Ponavljajte ih. Napišite još nekoliko redova ovih slova nasumično, nazivajući ih naglas. Kada ste sigurni da ste zapamtili, počnite vježbu ispočetka.
  • Izrežite 26 malih kvadrata i na njih napišite slova. Stavite licem prema dolje na stol. Uzmite svaki kvadrat redom, izgovarajući slovo naglas. Provjerite se pomoću tablice. Slova koja ste pogrešno nazvali ili zaboravili stavite sa strane. Nakon rada sa svim kvadratićima, uzmite sva slova sa strane i istu vježbu napravite samo s njima. Ponovite nekoliko puta, svaki put ostavljajući po strani samo one koje niste zapamtili.

Imajte na umu da svaki rad na pamćenju nečega treba biti strukturiran na sljedeći način:

  • Naučite i ostavite po strani.
  • Ponovite nakon 15 minuta
  • Ponovite za sat vremena
  • Ponovite sljedeći dan
  • Ponovite za tjedan dana.

U tom će slučaju zapamćeni materijal zauvijek biti pohranjen u memoriji!

Igre za pamćenje engleske abecede

Ako je moguće uključiti 2-3 osobe, onda možete diverzificirati proučavanje abecede igrama:

  • "Speluj riječ"

Svaki tekst na engleskom je prihvaćen. Igrači naizmjence izgovaraju slova redom, počevši od prve riječi u tekstu. Onaj tko netočno imenuje ispada iz igre. Zadnji koji ostane u igri pobjeđuje.

  • "Što nedostaje?"

Voditelj bira između 26 kartica sa slovima 5-10, ovisno o dobi grupe. Igrači pamte slova. Nakon što su se svi okrenuli, voditelj uklanja jedno ili dva slova. Igrači moraju pogoditi koja slova nedostaju.

  • "Tko je brži?"

Svaki igrač dobiva isti broj karata; potrebno ih je poredati abecednim redom što je brže moguće.

  • "Pronađi podudaranje"

Sudionici u igri dobivaju kartice s velikim slovima. Na poleđini svake kartice nalazi se malo slovo. Daju se 3 minute. Za to vrijeme svaki igrač mora zapamtiti i napisati malo slovo. Pobjeđuje onaj tko napiše najviše slova.

  • "Nastaviti"

Jedan od igrača počinje izgovarati abecedu od početka, voditelj se zaustavlja na bilo kojem slovu. Igrači moraju nastaviti tamo gdje su stali što je prije moguće.

  • “Zapamti pet”

Vođa daje svakom igraču slovo licem prema dolje. Na naredbu igrači okreću kartu. Morate napisati sljedećih 5 slova abecede što je brže moguće. Onaj tko je izvršio zadatak diže ruku.

Pjesme

Da biste brzo zapamtili abecedu, možete koristiti. Melodija za njih može se pronaći na internetu.

Oh, pa vidiš,

Sada znam ABC!

Postoji još jedna verzija ove pjesme, čija zadnja dva stiha idu ovako:

Sada znam ABC

Sljedeći put nećeš pjevati sa mnom!

Trenutno se u udžbenicima engleskog jezika daju dvije mogućnosti izgovora slova Rr: [ɑː] i [ɑːr] U drugoj opciji, drugi glas je nadzvučni, odnosno ne izgovara se u čistom obliku, već prigušen. Obje opcije su točne.

U engleskoj transkripciji možete pronaći nekoliko načina pisanja istog glasa. To je zbog činjenice da se pravila pisanja određenih glasova postupno mijenjaju, često prema pojednostavljenju, na primjer:

Oba glasa se izgovaraju [e] s glasom [e].

Naučio sam abecedu, što bih trebao učiti sljedeće?

Nakon učenja engleske abecede, preporučljivo je naučiti glasove koje svako slovo može prenijeti.

U engleskom jeziku mnoga slova imaju više glasova, ovisno o vrsti sloga i kombinaciji s drugim slovima:

Aa [æ] joj, a (dugo), e (sa zvukom ja)
Bb [b] b
Kopija [s][k] s,k
Dd [d] d
Ee [e] uh, i (dugo)
Ff f
Gg [g][s] g, s
Hh [h] x
II [i] [ə:] ay, i, e (sličan zvuk)
Jj [j] y, j
Kk [k] Do
Ll [l] l
mm [m] m
Nn [n] n
oo [əu][ɔ:][ɔ] uh, oh (dugo), oh
str [p] P
Qq que
Rr [r] a (dugo), p (slično)
Sv [s] S
Tt [t] T
Uu [ə:][ʌ] yu (dugo), yo (slično) i
Vv [v] V
ww [w] ue (nema ekvivalenta u ruskom)
Xx ks
Yy [i] ruka
Zz [z] h

Zatim biste trebali prijeći na svladavanje pravila čitanja. Morate početi s najjednostavnijim, naime prvom i drugom vrstom slogova. Proučivši

Pravila transkripcije i čitanja na engleskom dva su blisko povezana pojma. Pravila čitanja objašnjavaju kako se slova i kombinacije slova izgovaraju u različitim padežima, a uz pomoć transkripcije bilježimo i čitamo glasove govora.

Pravila čitanja mogu zbuniti početnika. Mnogo ih je, zbunjuju, a iznimaka je više nego samih pravila. Zapravo, ova su pravila toliko strašna samo ako ih duboko razumijete i pokušate naučiti napamet, zajedno s iznimkama. U stvarnosti je sve mnogo jednostavnije: pravila čitanja ne treba pamtiti napamet.

Dok učite engleski, stalno ćete nešto raditi, a uskoro ćete naučiti povezivati ​​slova i glasove bez razmišljanja, automatski. Ne treba brinuti ni o iznimkama. Obično se izgovor, pravopis i značenje riječi pamte kao jedna cjelina - samo znate da se ta i ta riječ izgovara na ovaj način.

Značajka engleske fonetike: pišemo "Manchester" - čitamo "Liverpool"

Fonetika engleskog jezika ima primjetnu značajku: riječi se često čitaju drugačije od načina na koji su napisane, odnosno iz pravopisa riječi nije uvijek moguće pogoditi kako se izgovara. Kako se lingvisti šale: "Pišemo "Manchester", ali čitamo "Liverpool".

U povijesti mnogih jezika može se pratiti sljedeći obrazac: fonetska struktura postaje složenija, ali slova i pravopis ostaju isti ili se mijenjaju s velikim kašnjenjem. Engleski nije iznimka. U praskozorju njegova razvoja riječi su se čitale i izgovarale manje-više slično, no s vremenom je taj nesklad postajao sve veći, situaciju je pogoršavala raznolikost dijalekata, a sada smo u rječ. ipak, mislio I kroz pročitajte kombinaciju slova - uf potpuno drugačije, iako se same riječi razlikuju po jednom slovu.

Nitko se ne žuri reformirati engleski pravopis, za to postoji mnogo razloga. Na primjer, engleski jezik odavno više nema jedan “kontrolni centar”. Reforme započete u Londonu mogle bi biti hladno primljene u Sydneyu, a odbačene u Washingtonu. I općenito, reforma pravopisa uvijek je bolan proces koji nailazi na otpor kod značajnog dijela izvornih govornika. Puno je lakše ostaviti kako jest.

Što je transkripcija i zašto je potrebna?

Transkripcija na engleskom jeziku je snimanje govornih zvukova pomoću posebnih znakova. Ne treba je se bojati niti je izbjegavati, jer je ona vrlo dobar pomoćnik u učenju jezika, što će odlično uštedjeti vrijeme i pomoći da se izbjegnu pogreške. Dovoljan je jedan pogled na transkripciju engleske riječi da shvatite kako se ona ispravno čita.

Kada pamtite ili zapisujete novu riječ koja se nađe u tekstu, svakako morate pogledati njezinu transkripciju i/ili poslušati izgovor (na primjer, u), inače je možete krivo zapamtiti, a onda neće razumijem te.

Je li moguće napisati engleske riječi ruskim slovima?

Ponekad na web stranicama ili čak u knjigama možete vidjeti "englesku transkripciju na ruskom" ili "izgovor engleskih riječi ruskim slovima" - odnosno pisanje engleskih riječi ruskim slovima. Kao, zašto učiti sofisticirane ikone ako Limenka prenijeti zvukove ruskim slovima? Što onda Zabranjeno je. Fonetika ruskog jezika toliko se razlikuje od fonetike engleskog da se zvuk može prenijeti samo vrlo, vrlo približno. Neke glasove engleskog govora jednostavno nemamo, kao ni obrnuto.

Transkripcija i izgovor svih glasova engleskog jezika zasebno (video)

Uz ovu zanimljivu video tablicu možete slušati zvuk svih zvukova odvojeno i vidjeti kako su snimljeni pomoću transkripcije. Kliknite na reprodukciju i pričekajte da se video potpuno učita, zatim kliknite na zvuk koji želite.

Imajte na umu da se u transkripciji, osim samih simbola koji označavaju zvukove, koriste i sljedeći:

  • Uglate zagrade– tradicionalno se transkripcija uvijek piše u [uglastim zagradama]. Na primjer: [z].
  • Ikona duljine samoglasnika– u engleskom jeziku samoglasnici mogu biti dugi i kratki, a geografska dužina se označava dvotočkom iza samoglasnika. Na primjer: .
  • Ikona naglaska– ako se transkribira riječ s više od jednog sloga, naglasak se mora označiti apostrofom (zarezom na vrhu). Stavlja se ispred naglašenog sloga. Na primjer: – odluka.

U engleskom jeziku postoje ukupno 44 zvuka, koji su, kao iu ruskom, podijeljeni na suglasnike i samoglasnike. Među njima postoje zvukovi slični ruskom, na primjer: [b] - [b], [n] - [n], i zvukovi koji nemaju analogije u ruskom jeziku: [ ð ], [θ ].

U engleskoj fonetici ne postoje takvi pojmovi kao što su mekoća/tvrdoća suglasnika, ali postoji dužina samoglasnika (što nije karakteristično za ruski jezik) - samoglasnici mogu biti kratki [a] i dugi. Također treba napomenuti da glasovi samoglasnika u engleskom jeziku mogu biti:

  • jednostruki (monoftongi): [ ja: ], [ e ],
  • koji se sastoji od dva glasa (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
  • koji se sastoji od tri glasa (tritonga): [ aiə ].

Diftongi i triftongi čitaju se i percipiraju kao čvrsti glasovi.

Tablica engleskih glasova s ​​primjerima i karticama

Nakon što ste proučili kako se engleski zvukovi izgovaraju pojedinačno, svakako poslušajte kako se čitaju cijele riječi. Učenicima je često lakše razumjeti i čuti izgovor engleskih glasova kada ih čuju kao dio riječi, a ne zasebno.

U tablicama u nastavku svi su glasovi navedeni s primjerima riječi. Pomoću elektroničkih kartica možete slušati izgovor.

Suglasnici u engleskom jeziku
[ f] lisica [ d] datum [ v] vaza [ k]mačka
[ θ ] razmišljati [ g] idi [ ð ] otac [ ] promijeniti
[ s] reci [ ] dob [ z] zoološki vrt [ m] mama
[ ʃ ] brod [ n] nos [ ʒ ] zadovoljstvo [ ŋ ] pjevati
[ h]gonič [ l] lijen [ str] olovka [ r] Crvena
[ b] brate [ j] da [ t] danas [ w] vino
Zvukovi samoglasnika u engleskom jeziku
[ ja:] on ona [ ei] Ime [ ja] njegovo, to [ ai] crta
[ e]deset [ au] grad [ æ ] šešir [ ɔi] igračka
[ a:] auto [ ti] Idi kući [ ɔ ] ne [ ] ovdje
[ ʌ ] matica [ ɛə ] usuditi se [ u] dobro [ ] siromašan
[ u:] hrana [ juə]Europa [ ju:] napjev [ aiə] vatra
[ ɜ: ] skretanje [ auə] naš [ ə ] papir [ ɔ: ] svi

Kako naučiti izgovarati engleske glasove?

Postoje dva pristupa:

  1. Teorijski– udžbenici obično imaju detaljan opis kako pritisnuti jezik na nepce da bi se dobio određeni zvuk. S ilustracijom koja prikazuje presjek ljudske glave. Metoda je znanstveno točna, ali ju je teško koristiti sami: neće svi razumjeti što znači "kliziti gornjim zubima duž donje usne" i moći će izvesti tu radnju.
  2. Praktično– slušajte, gledajte i ponavljajte. Mislim da je ovako puno lakše. Jednostavno ponavljate za spikerom, pokušavajući što točnije oponašati zvuk. Obratite pažnju na artikulaciju, pokušajte ponoviti sve pokrete usana i jezika. U idealnom slučaju, naravno, netko bi trebao nadzirati, ali možete se jednostavno snimiti na web kameru i gledati izvana.

Ako želite ponavljati za govornikom, oponašajući njegov govor, preporučujem korištenje materijala na Puzzle English, naime vježbe "Video Puzzles", koje su usmjerene na razvoj razumijevanja slušanja. U video zagonetkama možete usporiti govor i, kao u Lingvaleu, gledati prijevod riječi klikom na njih izravno u titlovima.

U videoslagalicama prvo je potrebno pogledati video, a zatim sastavljati rečenice od riječi.

Detaljan pregled ove usluge:

Osim toga, mnogi su ljubazni ljudi snimili mnoge videozapise za praktičnu obuku koji su dostupni na YouTubeu. Na primjer, ova dva videa detaljno ispituju zvukove engleskog govora u američkoj i britanskoj verziji:

britanski izgovor

američki izgovor

Kada počnete učiti engleski, ne biste trebali težiti postizanju "savršenog" izgovora. Prvo, postoji mnogo varijanti izgovora (gore su prikazane "generalizirane" britanske i američke verzije), a drugo, čak i izvorni govornici koji profesionalno govore (na primjer, glumci) često uzimaju lekcije od posebnih trenera kako bi svladali značajke ili drugu verziju izgovora - vježbanje govora nije lak zadatak.

Samo pokušajte govoriti na način da 1) bude razumljiv i 2) da vas ne bole uši previše.

Pravila čitanja na engleskom jeziku: tablica i kartice

Pravila čitanja na engleskom zapravo nisu čak ni pravila, već uopćene preporuke koje nisu osobito točne. Ne samo da se, recimo, slovo "o" u različitim kombinacijama i vrstama slogova može čitati na devet različitih načina, nego postoje i iznimke. Na primjer, u riječima hrana, također se čita kao , a u riječima dobar, gledaj – kao [u]. Ovdje nema uzorka, samo ovo trebate zapamtiti.

Ako pogledate različite knjige, ispada da pravila čitanja, i zapravo fonetike općenito, različiti autori mogu ispričati različito s različitim stupnjevima udubljenja u detalje. Mislim da nema smisla ulaziti u džunglu fonetske znanosti (u nju možete uroniti do beskraja), a najlakše je uzeti kao osnovu najjednostavniju verziju pravila čitanja, tj. pravila čitanja na engleskom za djecu.

Za ovaj članak uzeo sam kao osnovu pravila navedena u udžbeniku „Engleski. Razredi 1 – 4 u dijagramima i tablicama” N. Vakulenko. Vjerujte, ovo je više nego dovoljno i za djecu i za odrasle!

Što je otvoreni i zatvoreni slog?

U engleskom jeziku postoje otvoreni i zatvoreni slogovi, važno je i završava li slovom "r" i je li naglašen.

Slog se naziva otvorenim ako:

  • slog završava samoglasnikom i posljednji je u riječi,
  • iza samoglasnika slijedi drugi samoglasnik,
  • nakon samoglasnika slijedi suglasnik, a nakon njega jedan ili više samoglasnika.

Slog je zatvoren ako:

  • posljednji je u riječi i završava na suglasnik,
  • Iza samoglasnika slijede dva ili više suglasnika.

Na ovim karticama i u tablici ispod možete vidjeti kako se različita slova izgovaraju u različitim kombinacijama i vrstama slogova.

Pravila čitanja
Čitanje slova "A"
A – u otvorenom slogu ime, lice, kolač
A [æ] – u zatvorenom slogu šešir, mačka, čovjek
A – u zatvorenom slogu na r daleko, auto, park
A [εə] – na kraju riječi samoglasnik + re usuditi se, brinuti se, zuriti
A [ɔ:] – kombinacije sve, au sve, zid, jesen, jesen
Čitanje slova "O"
O [əu] – u otvorenom slogu ne, idi kući
O [ɒ] – u zatvorenom naglašenom slogu nije, kutija, vruće
O [ɜ:] – u nekim riječima s "wor" svjetska riječ
O [ɔ:] – u zatvorenom slogu s r oblik, vilica, konj, vrata, pod
O – u kombinaciji “oo” također, hrana
O [u] – u kombinaciji “oo” knjiga, vidi, dobro
O – u kombinaciji “ow” grad, dolje
O [ɔɪ] – u kombinaciji "oy" igračko, dečko, uživaj
O [ʊə] – u kombinaciji “oo” siromašan
Čitanje slova "U"
U, – u otvorenom slogu učenik, plavi, student
U [ʌ] – u zatvorenom slogu orah, autobus, šalica
U [u] – u zatvorenom slogu staviti, pun
U [ɜ:] – u kombinaciji “ur” okrenuti, povrijediti, spaliti
Čitanje slova "E"
E – u otvorenom slogu, kombinacija “ee”, “ea” on, ona, vidi, ulica, meso, more
E [e] – u zatvorenom slogu, kombinacija “ea” kokoš, deset, krevet, glava, kruh
E [ɜ:] – u kombinacijama “er”, “uho” nju, čuo
E [ɪə] – u kombinacijama "uho" čuti, blizu
Čitanje slova "ja"
i – u otvorenom slogu pet, linija, noć, svjetlo
i [ɪ] – u zatvorenom slogu njegova, to, svinja
i [ɜ:] – u kombinaciji “ir” prva, djevojka, ptica
i – u kombinaciji “ire” vatra, umoran
Čitanje slova "Y"
Y – na kraju riječi pokušaj, moj, plači
Y [ɪ] – na kraju riječi obitelj, sretan, sretan
Y [j] – na početku ili u sredini riječi da, godina, žuta
Čitanje slova "C"
C [s] – prije i, e, y olovka, bicikl
C [k] – osim kombinacija ch, tch i ne prije i, e, y mačko, dođi
C – u kombinacijama ch, tch stolica, promjena, utakmica, ulov
Čitanje slova "S"
S [s] – osim: na kraju riječi iza pogl. i glasno acc. recimo, knjige, šest
S [z] – na kraju riječi iza pogl. i glasno acc. dana, kreveti
S [ʃ] – u kombinaciji sh trgovina, brod
Čitanje slova "T"
T [t] – osim kombinacija th deset, učiteljice, danas
T [ð] – u kombinaciji th onda, majko, tamo
T [θ] – u kombinaciji th tanka, šesta, debela
Čitanje slova "P"
P [p] – osim kombinacije ph olovka, penal, puder
P [f] – u kombinaciji ph fotografija
Čitanje slova "G"
G [g] – osim kombinacija ng, ne ispred e, i, y idi, veliki, pas
G – ispred e, i, y godina, inženjer
G [ŋ] – u kombinaciji ng na kraju riječi pjevaj, donesi, kralj
G [ŋg] – u kombinaciji ng u sredini riječi najjača

Najvažnija pravila čitanja

Tablica iznad izgleda vrlo prometno, čak i zastrašujuće. Iz njega možemo istaknuti nekoliko najvažnijih pravila, koja gotovo da i nemaju iznimaka.

Osnovna pravila čitanja suglasnika

  • Kombinacija ph čita se kao [f]: fotografija, Morpheus.
  • Kombinacija th čita se kao [ð] ili [θ]: misli tamo. Ovi glasovi ne postoje u ruskom jeziku; njihov izgovor zahtijeva malo vježbe. Nemojte ih brkati s glasovima [s], [z].
  • Kombinacija ng na kraju riječi čita se kao [ŋ] - ovo je nazalna (to jest, izgovorena kao u nosu) verzija zvuka [n]. Uobičajena pogreška je čitati ga kao . U ovom glasu nema "g". Primjeri: jak, King Kong, pogrešan.
  • Kombinacija sh čita se kao [ʃ]: ship, show, shop.
  • Slovo “c” ispred i, e, y čita se kao [s]: slavna osoba, cent, olovka.
  • Slovo “g” ispred i, e, y čita se kao: starost, magija, teretana.
  • Kombinacija ch čita se kao: match, catch.

Osnovna pravila za čitanje samoglasnika

  • U otvorenom naglašenom slogu samoglasnici se obično čitaju kao u: ne, idi, ime, lice, zjenica, on, pet. To mogu biti monoftongi i diftongi.
  • U zatvorenom slogu samoglasnici se čitaju kao kratki monoftongi: nut, got, ten.

Kako zapamtiti pravila čitanja?

Većina ljudi koji tečno govore engleski kao strani jezik neće moći odmah navesti čak ni nekoliko osnovnih pravila čitanja. Pravila lektire ne morate pamtiti, morate ih znati koristiti. Ali je li moguće koristiti ono što ne poznajete? Koliko je god moguće! Zahvaljujući čestom vježbanju, znanje se pretvara u vještine, a radnje se počinju izvoditi automatski, nesvjesno.

Kako bi pravila čitanja brzo stigla do automatske faze, preporučujem:

  • Proučite sama pravila - pročitajte, shvatite, izgovorite primjere naglas.
  • Vježbanje čitanja naglas pomoći će u razvoju vještina izgovora, a ujedno će se učvrstiti pravila čitanja. Uzmite tekst sa zvukom, video sa titlovima da imate s čime usporediti.
  • Radite male pisane radove - vježba pisanja korisna je za razvijanje vokabulara, učvršćivanje znanja gramatike i, naravno, poboljšanje pravopisa.

Prijatelji! Trenutno ne podučavam, ali ako trebate učitelja, preporučujem ovu prekrasnu stranicu- tamo ima profesora materinjeg (i nematernjeg) jezika 👅 za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sama sam imala više od 80 lekcija kod profesora koje sam tamo zatekla! Savjetujem da i vi probate!

Svatko tko počinje učiti engleski mora se u prvoj fazi svog putovanja susresti s abecedom i izgovorom njenih slova. Vrlo je važno ne samo znati kako se slova zovu, već i poznavati ruski izgovor općenito.

Za pravilan izgovor abecede Ispod je tablica svih slova s ​​engleskim i ruskim transkripcijama. Naravno, morate znati englesku transkripciju - koristi se u bilo kojem rječniku, jednako je važno kao i poznavanje same abecede. Ali za početnike koji još nisu u potpunosti savladali englesku transkripciju, dajemo zvukove engleske abecede ruskim slovima.

Pismo Ime Izgovor ruski snimak
imena slova
a a hej
b pčela dvo
c cee si
d dee di
e e I
f ef ef
g Bože ji
h sranje HH
ja ja Ah
j Jay Jay
k dobro dobro
l el el
m em Em
n enn hr
o o OU
str piškiti pi
q znak mig
r ar a, ar
s ess es
t tee vas
u u Yu
v vee u i
w dvostruko-u [`dʌbl `ju:] dvostruko
x pr bivši
g wy wy
z zed, zee , zed, zi

Što se tiče slova Z, britanska verzija je "zed", američka verzija je "zi".

Može se činiti da je engleska abeceda složenija od ruske. Ali zapravo nije. Ima samo 26 slova (za usporedbu na ruskom - 33), a samo 6 od njih (A, E, I, O, U, Y) su samoglasnici. Nažalost, ova slova samoglasnika ne odgovaraju uvijek abecednom izgovoru. Na primjer, Aa - u abecedi se čita kao [hej]: "torta" - torta, "kasnije" - kasnije, ali ne u riječima "torba" - prtljaga, "zastava" - zastava i mnoge druge.

Ovdje se mora reći da u engleskom jeziku postoji razlika između naglašenih i nenaglašenih slogova. Pogledajmo slučaj naglašenog sloga. Ovdje također možete promatrati podjelu - naglašeni slog može biti otvoren i zatvoren. Otvoreni slogovi završavaju samoglasnikom, a zatvoreni suglasnikom. Evo primjera naglašenih otvorenih slogova: "la-bel" - natpis, "ta-ke" - primiti i tako dalje. Evo primjera naglašenih zatvorenih slogova: "rab-bit" - zec, "dog" - pas, "win-dow" - prozor i tako dalje. Imajte na umu da se u prvom slučaju naglašeni samoglasnici čitaju točno onako kako zvuče u abecedi.

Pogledajmo sve samoglasnike:

Samoglasnik A

Otvoreni slog: “la-ter” [’leitə] – kasnije

Zatvoreni slog: "mačka" - mačka

Samoglasnik E

Otvoreni slog: "on" - on

Zatvoreni slog: "zavoj" - zavoj

Samoglasnik I

Otvoreni slog: “li-lac” [’lailək] - lila

Zatvoreni slog: "lift" - lift

Samoglasnik O [?u]

Otvoreni slog: “pho-to” [’fəutəu] - fotografija

Zatvoreni slog: "dobio" - primljen

Samoglasnik U

Otvoreni slog: "cu-te" - slatko

Zatvoreni slog: "ukočen" - utrnuo

Samoglasnik Y

Otvoreni slog: "tip" - tipkajte na pisaćem stroju

Zatvoreni slog: "mit" - mit

Fino. Sada, nastavljajući odgovoriti na pitanje kako se čita engleska abeceda, moramo razgovarati o nenaglašenim samoglasnicima. Samoglasnici a, o, u, kada nisu pod naglaskom, pretvaraju se u glas [ə], a vokali e, i, y u istom padežu postaju glas [i]. U ovom slučaju, čim se iza njih pojave slova r, sva postaju [ə]. To možete lako vidjeti sami: “pre-fer” - preferirati, “pla-yer” [’pleiə:] - igrač, “doctor” [’dɔktə:] - doktor.

Također je vrijedno obratiti pažnju na suglasnička slova: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - također pročitajte u skladu s tim [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Stvari su kompliciranije s preostalim suglasnicima.

Tako će, na primjer, slovo C biti ispred e, i, y, au svim ostalim slučajevima – [k]. Vidi: “cinema” [’sinəmə] – kino, “lijek” – liječenje.

Slovo G - ispred e, i, y ide u , au drugim slučajevima kao [g]: "đumbir" ['dʒindʒə] - đumbir, "goat" - koza, koza.

I S na početku riječi i nakon bezvučnih suglasnika K, F, P i T čita se kao zvuk [s], i, naprotiv, nakon zvučnih i drugih slučajeva - [z]: "Simon" [' saimən] – Simon, “knjige” - knjige, “nalazi” - nalazi, “mudar” - mudar.

Slova R i Q također su nezgodna. Stoga se R često jednostavno ispusti, produžujući zvuk ("car" - auto), ali riječ s R čitat će se s R ("Riko" - Rico). Slovo Q može dati dvije mogućnosti - ili - usporedite "quick" - brzo i "queue" - red.

Saznajte više o tome što znače glavni simbol, dvotočka, zagrada i drugi simboli.

Možete pogledati drugu verziju engleske transkripcije i po potrebi je ispisati ili kopirati za uređivanje u Microsoft Wordu
engleska transkripcija

Izgovor engleskih glasova.

Izgovor engleskih samoglasnika.

Izgovor engleskih glasova predstavljen je ruskim slovima; trebali biste razumjeti da nije moguće prenijeti točan engleski izgovor pomoću ruske abecede.

  • ɑː dug, dubok
  • ʌ kratki samoglasnik a, kao u ruskoj riječi run.
  • ɒ = ɔ - kratko, otvoreno oko
  • ɔː - dugo o
  • zː - dugi samoglasnik e, kao u ruskoj riječi jež.
  • æ - otvoreno e
  • e - kao e u riječi ovi
  • ə - nejasan nenaglašeni zvuk, sličan e
  • iː - dugo i
  • ɪ - kratko, otvoreno i
  • ʊ = u - kratko u, izgovara se s blagim zaobljenjem usana.
  • uː - dugo u izgovoreno bez jakog zaokruživanja usana.

Zvukovi od dva samoglasnika

Izgovor engleskih suglasnika.

  • p - str
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - u
  • s - s
  • z - z
  • t - nalikuje ruskom glasu t, koji se izgovara s jezikom postavljenim uz desni.
  • d - nalikuje ruskom glasu d, koji se izgovara s jezikom postavljenim uz desni.
  • n - nalikuje ruskom glasu n, koji se izgovara s jezikom pozicioniranim uz desni.
  • l - nalikuje ruskom glasu l, koji se izgovara s jezikom pozicioniranim uz desni.
  • r je vrlo tvrdi glas koji se izgovara bez vibracije jezika. Odgovara glasu r u riječi lot
  • ʃ - meki ruski sh
  • ʒ - meko rusko zh, kao u riječi kvasac.
  • - h
  • ʤ - slično ruskom glasu j (zvučno ch)
  • k - k
  • h - udah, podsjeća na slabo izražen zvuk x
  • ju - dugo yu u riječi južni
  • je - glas e u riječi smreka
  • jɔ - glas ë u riječi jelka
  • jʌ - glas I u riječi pit
  • j - sliči ruskom glasu j ispred samoglasnika. Javlja se u kombinaciji s vokalima.

Engleski suglasnici koji nemaju približnu korespondenciju u ruskomː

  • w - formiran uz pomoć zaobljenih usana (kao u zviždanju). Izgleda kao zvuk izgovoren samo usnama. U prijevodu se označava slovima v ili u ː W illiams - Williams, Williams.
  • ƞ - Lagano otvorite usta i recite n bez zatvaranja usta.
  • ɵ - Pomaknite malo rašireni vrh jezika između zuba i izgovorite ruski sa
  • ð - Pomaknite malo rašireni vrh jezika između zuba i izgovorite ruski z


Pročitajte također: