Skraćenica na ra- (talijanski abbreviatura od lat. brevis - kratak). Složena skraćena riječ nastala od početnih slova, glasova ili drugih nazalnih elemenata fraze.

stavak A ts- (njem. absetzen - odmaknuti se). 1) Crvena crta. 2) Dio pisanog ili tiskanog teksta od jedne crvene linije do druge.

sažetak A ktnaya (l e Xika)- (lat. abstractus - udaljen, apstraktan). Skup riječi s apstraktnim značenjem kvalitete, svojstva, stanja.

djelovati I vny (rječnik)- (latinski activus - djelotvoran). Riječi koje govornik određenog jezika ne samo razumije, već i koristi (za razliku od pasivnog rječnika).

Akt e nt- (lat. accentus - naglasak). Naglasak.

Alleg O Riya- (grč. allegoria - alegorija). Trop koji se sastoji od alegorijskog prikaza apstraktnog pojma pomoću konkretne, realistične slike.

analno O Gia- (grč. analogia - dopisivanje). Asimilacija uzrokovana utjecajem nekih elemenata jezika na druge elemente koji su s njima povezani.

Antit e iza- (grč. antithesis - suprotnost). Stilska figura koja služi za pojačavanje izražajnosti govora oštrim suprotstavljanjem pojmova, misli i slika.

Mrav O mu- (grč. anti - protiv + oniva - ime). Riječi suprotnog značenja.

Arg O - (francuski argot - žargon). Jezik pojedinih društvenih skupina, umjetno stvoren u svrhu jezične izolacije.

Argum e nt- (lat. argumentum). Logički argument koji služi kao osnova dokaza.

Arha I zm– zastarjele riječi i izrazi.

Barbarin I zm- (grčki barbarismos). Strana riječ ili izraz.

Glagol A lan (proizvodi)- (lat. verbum - glagol). Verbalno, jezično sredstvo komunikacije za razliku od neverbalnog, vanjezičnog, neverbalnog.

Vulgaran I zmije- (lat. vulgaris - obični ljudi, grubijan). Grube riječi i izrazi koji su izvan normi književnog jezika.

Hyp e rbola- (grč. hiperbola - pretjerivanje). Figurativni izraz koji sadrži preuveličavanje svojstava, znakova, kvaliteta predmeta ili pojave.

Hyp O diplomski rad- (grčki . hipoteza - osnova, pretpostavka). Znanstvena hipoteza postavljena da objasni neki fenomen i zahtijeva eksperimentalnu provjeru i teoretsko opravdanje kako bi postala pouzdana znanstvena teorija.

Sjaj A riy- (lat. glossarium - glosa rječnik). Objašnjavajući rječnik zastarjelih i rijetko korištenih riječi za bilo koji tekst, uglavnom stari.

G O lopov- varijanta nacionalnog jezika koja se koristi na ograničenom području (vidi "dijalekt", "prilog").

tuča A cija- (lat. gradatio - postupno povećanje). - stilska figura koja se sastoji od takvog rasporeda dijelova iskaza (riječi, rečeničnih odsječaka), pri čemu svaki sljedeći sadrži sve veće (rjeđe opadajuće) semantičko ili emocionalno-ekspresivno značenje, zbog čega dolazi do povećanja (slabljenja) stvara se dojam koji ostavljaju.

Gram A tikovina- (Grč. gramma - pisani znak). 1) Grana lingvistike koja proučava oblike fleksije, strukturu riječi, fraza i rečenica. 2) Gramatička struktura jezika. 3) Skup pravila za fleksiju, njihovo kombiniranje u izraze i rečenice.

· Odbiti I eksplicitan (metoda)- (latinski deductio - uklanjanje). Metoda dokazivanja koja se sastoji u pomicanju od općeg prema posebnom (suprotno indukciji).

· Def e ktnye (glagoli)- (lat. defectus - mana, nedostatak, nedostatak). Glagoli s nepotpunom konjugacijom, tj. nemajući zasebne osobne oblike iz fonetskih ili semantičkih razloga.

· Def I S- (latinski divisio - podjela). Spojna crta između dijelova složenice kad su napisane polusprekidano ili između riječi koje su u odnosu definirane riječi i njezina dodatka itd.

Biraj e ct, dijalekt I zmije- (grč. dialektos - dijalekt, prilog). Različiti nacionalni jezik kojim se služi relativno ograničen broj ljudi povezanih teritorijalnim, društvenim i profesionalnim zajednicama. Riječi iz raznih dijalekata.

Biraj O G- (grč. dialogos - razgovor). Oblik govora u kojem postoji izravna razmjena izjava između dvije ili više osoba.

Zharg O n– jezik pojedinih društvenih skupina.

Idiom I logičan (izraz)- (Grčki idioma - osebujan izraz). Isto što i frazeološka jedinica, frazeološka jedinica.

Inv e Rusija- (latinski inversio - preuređivanje, preokretanje). Promjena uobičajenog reda riječi.

Uvesti I eksplicitan (metoda)- (latinski inductio - uklanjanje). Metoda dokazivanja koja se sastoji u pomicanju od pojedinačnog prema općem.

Interakcija I privatno (funkcija)- (lat. inter - između, unutra + actio - djelovanje). Komunikacijska funkcija koja osigurava organizaciju ljudske interakcije.

Inton A cija- (lat. intonare - izgovarati glasno). Ritmička i melodijska strana govora.

Ir O nia- (grč. eironeia - ruganje). Trop koji se sastoji od upotrebe riječi u suprotnom smislu.

povjesničar I zm- riječi karakteristične za određeno vrijeme.

Kinet I logičan (govor)- (grč. kinetikos - vezan za kretanje). Neverbalna sredstva komunikacije u obliku izražajnih pokreta različitih dijelova ljudskog tijela (mimika, pogled, držanje, hod, geste).

Kn Ižnaja (l e Xika)- riječi i izrazi povezani s književnim stilovima govora i korišteni u znanstvenoj literaturi, novinarstvu i službenim poslovnim dokumentima.

Komunicirati I vnaya (f na funkcija)- (lat.communicatio - poruka, priopćenje). Funkcija komunikacije je prijenos informacija.

Comte A ctnoe (komunikacija)- (lat. contactus - kontakt). Komunikacija između sugovornika koji se nalaze u neposrednoj blizini jedni drugima.

· Comte e kst- (latinski contextus - bliska veza, povezanost). Semantički cjelovit dio teksta koji omogućuje točno utvrđivanje značenja pojedine riječi ili rečenice koja se u njemu nalazi.

Kult na ra str e chi– 1) Grana filologije koja proučava govorni život društva u određenom razdoblju. 2) Kvalitete književnog govora koje ga čine uzornim u određenom povijesnom razdoblju u određenoj jezičnoj zajednici.

L e Xika- (Grč. lexikos - glagolski, rječnik). 1) Sastav rječnika jezika 2) Skup riječi vezan uz područje njihove uporabe

(knjiški, znanstveni, stručni, egzotični, zastarjeli itd.). 3) Skup riječi povezanih s njihovim podrijetlom (izvorni ruski, međunarodni, posuđene itd.). 4) Jedan od stilskih slojeva u rječniku jezika (neutralan, uzvišen, poetski itd.).

Lingvistika- (latinski lingva - jezik). Znanost o jeziku.

Književni jezik- normalizirani jezik koji služi različitim kulturnim potrebama ljudi.

Litotes- (grč. litotes - jednostavnost, mršavost). Trope, podcjenjivanje.

Logički naglasak- isticanje jedne od riječi rečenice u izgovoru kako bi se poboljšalo njezino semantičko opterećenje.

Metafora- (Grčka metafora - prijenos). Trop, skrivena usporedba, figurativna oznaka na temelju sličnosti.

Metonimija- (grč. metonimija - preimenovanje). Trop, figurativna oznaka koja se temelji na materijalnoj vezi između predmeta.

Multi-Unija- sintaktička figura koja se sastoji od namjernog povećanja broja veznika u rečenici, obično radi povezivanja homogenih članova, čime se naglašava uloga svakog od njih, stvara jedinstvo nabrajanja i pojačava izražajnost govora.

Monolog- (grč. monos - jedan + logos - riječ). Govor koji pripada jednoj osobi.

Morfema- (grč. morphe - oblik). Značajan dio riječi, dalje nedjeljiv.

Morfologija- gramatičko učenje o riječi, uključujući učenje o građi riječi, oblicima fleksije, načinima izražavanja gramatičkih značenja, kao i učenje o dijelovima riječi i njima svojstvenim načinima tvorbe riječi.

Neutralni rječnik- riječi koje nisu vezane za određeni stil govora, imaju stilske sinonime (knjiga, kolokvijalno, kolokvijalno), na pozadini kojih su lišene stilske boje.

Neologizam– nove riječi i izraze.

Norma- (lat. norma). Jedan primjer zajedničke upotrebe jezičnih elemenata u određenom razdoblju od strane danih govornika

Personifikacija- najjednostavnija vrsta metafore, animacija neživih predmeta.

Homonimi- (grč. homos - identičan + onyma - ime). Riječi koje zvuče isto, ali imaju različita značenja.

Onomastika- (grč. onomastikos - vezan uz ime) Grana leksikologije koja proučava vlastita imena.

Zvučnik- (latinski orare - govoriti). Onaj koji drži govore i ima dar elokvencije.

· Pravopis A mma- (grč. orthos - ispravno, izravno + gramma - zapis). Pisanje koje je u skladu s pravopisnim pravilima i zahtijeva primjenu tih pravila.

Pravopis A fiya- sustav pravila za pravopis riječi i njihovih značajnih dijelova, neprekidnog, spojnog i odvojenog pisanja, upotrebe velikog i malog slova te prijenosa riječi iz jednog retka u drugi.

Orfo uh Piya- (Grčki epos - govor). Grana lingvistike koja proučava norme književnog izgovora.

Paralelno I zm- (grč. parallelos - hodanje u blizini). Sintaktička figura, usporedba različitih slika (najčešće prirode i ljudske duše) u sličnim sintaktičkim konstrukcijama.

Parafre A z (odlomak A iza)- (Grčka parafraza - deskriptivna fraza, opis). Izraz koji je opisni prikaz značenja drugog izraza ili riječi.

P A veza- (grč. pausis - prestanak). Privremeni prekid zvuka koji prekida tijek govora, uzrokovan različitim razlozima i obavljanjem različitih funkcija.

Personifikan A cija- (lat. persona - lice + facio - činim). Tehnika prijenosa ljudskih karakteristika i svojstava na nežive objekte i apstraktne pojmove.

Periferni A z (periferno A iza)- isto što i parafrazirati, parafrazirati.

Pleon A zm- (grč. pleonasmos - višak). Opširnost, izraz koji sadrži nedvosmislene i time nepotrebne riječi.

Predić A T- (lat. praedicatum - izražen). 1) Logički predikat je ono što je izraženo u sudu o njegovom predmetu. 2) Isto kao i gramatički predikat.

Prostor ečiji- riječi, izrazi, oblici tvorbe riječi i fleksije, značajke izgovora koje nisu uključene u normu književnog govora.

Ravno O th put ja riječ dok- najčešći raspored korelativnih članova rečenice za ovu vrstu rečenice.

Artikal A cija- (lat. punctum - točka). Zbirka interpunkcijskih pravila.

· Razgovor O rnaya l e Xika- riječi koje se koriste u neobaveznom razgovoru.

Rit O Rick- (grč. rhetorike - umijeće rječitosti). Teorija izražajnog govora, elokvencija, govorništvo.

Retoričar I logično pitanje O S- upitna rečenica koja sadrži tvrdnju ili negaciju na koju se ne očekuje odgovor.

Retoričar I logična žalba e cija- stilska figura, koja se sastoji u tome da je izjava upućena neživom predmetu, apstraktnom pojmu, odsutnoj osobi i time pojačava izražajnost.

Sam A ntika -(grč. semantikos – značenje). Semantička strana, značenje pojedinih jezičnih jedinica: morfema, riječi, fraza, kao i gramatičkih oblika.

Sinegdoha- (grč. synekdoche - supodrazumijevanje). Vrsta metonimije, prijenos značenja s jedne pojave na drugu na temelju njihovog kvantitativnog odnosa.

Sinonim- (grčki synonymos - isto ime). Riječi koje su bliske ili identične u značenju, ali se razlikuju u nijansama značenja ili stilskim bojama.

Sintaksa- (Grčki syntaxis - sastav). Dio gramatike koji proučava strukturu koherentnog govora i uključuje dva glavna dijela: proučavanje fraza i proučavanje rečenica.

Situacija- (Francuska situacija - položaj, situacija). Okolnosti u kojima se odvija govorni čin.

Usporedba- trop koji se sastoji od uspoređivanja jednog predmeta s drugim na temelju zajedničke značajke.

Stilistika- (grč. stylos - štap za pisanje). Grana lingvistike koja proučava različite stilove.

Sufiks- (lat. suffixus - pribijen, pribijen). Uslužni morfem koji se nalazi iza korijena i koristi se za tvorbu novih riječi ili njihovih nesintaktičkih oblika.

Tautologija- (grč. tauto - isto + logos-riječ). Identitet, ponavljanje rečenog drugim riječima.

diplomski rad- (Grčka teza). Izjava čija se istinitost mora dokazati.

Tekst- (latinski textum - veza, veza). Djelo govora (izjava) reproducirano u pisanom ili tiskanom obliku.

Predmet- sa stvarnom podjelom rečenice, onaj njezin dio koji sadrži nešto poznato, poznato i služi kao polazište (temelj) za prenošenje nečeg novog.

Termin- (lat. terminus - granica, međa, granični znak). Riječ ili fraza koja točno označava koncept koji se koristi u znanosti, tehnologiji ili umjetnosti.

Toponimija, toponimija - (grč. topos - mjesto + onoma, onyma - ime). Grana onomastike koja proučava geografska imena i toponime.

Trop- (grč. tropos - okret). Govorna figura u kojoj se neka riječ ili izraz upotrebljava u figurativnom smislu radi veće umjetničke izražajnosti.

Šutjeti A cija- obrat fraze koji se sastoji u činjenici da autor ne izražava svoju misao u potpunosti, dajući čitatelju (slušatelju) priliku da sam pogodi što točno ostaje neizgovoreno.

Usta O ukusna kombinacija- isto što i frazeološka jedinica, frazeološka jedinica.

filol O Gia- (grč. phileo - ljubav + logos - učenje). Skup znanosti koje proučavaju kulturu naroda izraženu u jeziku i književnom stvaralaštvu.

F O rmy r e chi- vrste govora koje se razlikuju po vanjskim izražajnim sredstvima (usmeni i pisani oblici govora).

Fr A iza- (grč. fraza - promet, izraz). Najmanja nezavisna jedinica govora, koja djeluje kao jedinica komunikacije (u ovom značenju podudara se s pojmom "rečenica").

frazeolog I unificiran I tsa, frazeolog I zm, frazeolog I kemijska oprema O T- leksički nedjeljiva, stabilna u svom sastavu i strukturi, potpuna u značenju, fraza, reproducirana u obliku gotove govorne jedinice.

Funkcija A laneni čelik I da li- stilovi koji se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske djelatnosti.

E lipsis- (grč. elipsa - ispadanje, izostavljanje). Izostavljanje elementa iskaza koji se lako rekonstruira u danom kontekstu ili situaciji.

Elyat I u (elativ)- (lat. elatus - podignut, uzvišen) Homonim sa superlativnim stupnjem pridjeva, označava nepovezani stupanj kvalitete.

Ep I tet- (grč. epitheton - primjena). Likovna, figurativna definicija, vrsta tropa.

Ep I početak prednosti- (grč. epi - poslije + phoros - koji nosi). Stilska figura suprotna anafori, sastoji se od ponavljanja istih elemenata na kraju svakog paralelnog niza (stih, strofa, rečenica itd.).

Etymol O gia -(grč. etymon – istina). 1) Grana lingvistike koja proučava podrijetlo i povijest pojedinačnih riječi i morfema. 2) Podrijetlo i povijest pojedinih riječi i morfema.

Jezik- sustav fonetskih, leksičkih i gramatičkih sredstava, koji je sredstvo za izražavanje misli, osjećaja, iskaza volje i služi kao najvažnije sredstvo komunikacije među ljudima.

Korelati, područje uporabe, disciplina itd. Prema opsegu specijalnog rječnika S. l. tj. podijeljeno na su česti, kojima je cilj dati najcjelovitiji popis pojmova iz svih područja lingvistike (ekstenzivnog tipa), te specijalizirana, koji predstavljaju pojmove smjera, pojedinih lingvističkih škola ili bilo kojeg dijela lingvistike (intenzivnog tipa). Vodeći je jezikoslovni trend porast broja rječnika druge vrste.

Prema stupnju informativnosti rječničke odrednice objašnjavajući(objašnjivi) rječnici su suprotstavljeni nomenklatura(rječnici su popisi pojmova bez ikakvih informacija, usp. rječnike J. Paternosta, R. Nasha, V. Vaschenka) i glosari(popisi minimalno komentiranih pojmova, usp. rječnik D. Stablea). Informativnost rječnika postiže se tehnikom tezaurusa - tematskim grupiranjem pojmova, vodeći računa o rodno-vrstskim vezama (Rječnik slavenskoga jezikoslovnoga nazivlja 1977-79).

Objašnjivi rječnici prema načinu tumačenja dijele se na enciklopedijski(sadrže informacije o pojmu koji se zove termin, kao što je njegova povijest, jedno ili više tumačenja, ilustracije, bibliografija) i pametan(objašnjenje pojmova kroz definiciju i nekoliko primjera).

Enciklopedijskom S. l. itd. općeg tipa uključuju: višetomni rječnik I. Knoblocha (izdanje u tijeku), rječnik O. Ducrota i Ts. Todorova (tematski), Z. Golomba i dr., R. Hartmanna i F. Storka, A. Mitema, A. Martinet (ur.), B. Pottier, R. Simeon, T. Levandovsky i dr. U povijesti je ovu vrstu rječnika zastupao rječnik L. I. Žirkova i nedovršeni rad E. D. Polivanova. Specijalni enciklopedijski rječnici uključuju rječnik saussurianskog terminološkog rječnika R. Englera, rječnik V. Abrahama i rječnike E. P. Hampa i J. Vaheka prevedene na ruski jezik.

U objašnjavajuće rječnike općeg tipa spadaju rječnici E. Springettija, M. E. Peija, J. Moonena, R. Conrada (izdavač). Posebno mjesto među inteligentnim S. l. t. zauzima temeljni “Rječnik lingvističkih pojmova” O. S. Akhmanove (1966; 7 tisuća pojmova), koji nije samo generalizacija svih dosadašnjih terminoloških iskustava, nego i nova vrsta rječnika koji istodobno kombinira tumačenje pojam, njegov prijevod na četiri jezika, ilustracije stvarnog funkcioniranja pojma, primjeri jezičnih pojava koje pojam označava te klasifikacija terminoloških mikrosustava uključenih u lingvistiku. Ovaj je rječnik dao najpotpuniji opis onoga što se razvilo do 60-ih. 20. stoljeće metajezik sovjetske lingvistike.

Ako je opći razumni S. l. Budući da odražavaju i suvremenu i tradicionalnu lingvističku terminologiju, specijalizirana objašnjenja S. l. tj. ograničen na nazivlje pojedinih jezičnih pravaca. Ovi rječnici često koriste citatno načelo iznošenja građe (usp. rječnike Hampa i V.Z. Demyankova). Objašnjenje S. l. tj. u pravilu su jednojezični (ponekad je naslovna riječ snabdjevena ekvivalentima na stranom jeziku, usp. rječnike Ahmanove, Golomba, Springettija); nomenklaturni su rječnici, naprotiv, dvojezični i višejezični, tj. cilj im je usporediti jezično nazivlje. S. l. tj. Normativnost je inherentna u minimalnoj mjeri, budući da je glavni cilj svih S. l. tj. reprodukcija je već ustaljene uporabe pojma.

Pojava S. l. t. kao posebna leksikografska vrsta datira još od kraja 19. stoljeća. Međutim, čak i prije toga, lingvistička terminologija odražavala se u širim referentnim publikacijama, na primjer, enciklopedijama (vidi), objašnjavajućim rječnicima zajedničkog jezika itd. Prvi S. l. t. bile su usko didaktičke naravi i odražavale su jezikoslovno nazivlje u okvirima školske nastave. U povijesti ruske lingvistike primjer takvoga S. l. t. - “Razmatranje pedagoškog vijeća Minske gimnazije o uspostavi zajedničke gramatičke terminologije” (1871.). Procvat lingvističke leksikografije seže u 60-e godine prošlog stoljeća. 20. st., što je povezano s pojavom novih lingvističkih disciplina i povećanjem broja škola i pravaca koji su razvili vlastiti metajezik.

Osnovni rječnici lingvističkih pojmova

• Durnovo N.N., Gramatički rječnik, M.-P., 1924.;
• Žirkov L.I., Lingvistički rječnik, 2. izd., M., 1946.;
• Krotevich E. U., Rodzevich N. S., Rječnik lingvističkih pojmova, Kijev, 1957;
• Maruso Zh., Rječnik lingvističkih pojmova, trans. s francuskog, M., 1960.;
• Grabis R., Barbara D., Bergman A., Rječnik lingvističkih pojmova [rusko-latvijski, latvijsko-ruski], Riga, 1963.;
• Vahek J., Lingvistički rječnik praške škole, prev. s francuskog, njemačkog, engleskog i češ., M., 1964;
• Hamp E., Rječnik američkog lingvističkog nazivlja, prev. s engleskog, M., 1964.;
• Kenesbaev S., Zhanuzakov T., Rusko-kazahstanski rječnik lingvističkih pojmova, 2. izd., Alma-Ata, 1966.;
• Ahmanova O. S., Rječnik lingvističkih pojmova, 2. izd., M., 1969.;
• Čelak T., Rječnik lingvističkih pojmova [rusko-moldavski i moldavsko-ruski], Kišinjev, 1969.;
• Nikitina S. E., Tezaurus teorijske i primijenjene lingvistike. (Automatska obrada teksta), M., 1978;
• Podolskaja N.V., Rječnik ruske onomastičke terminologije, M., 1978;
• Nasyrov D.S., Bekbergenov A., Zharimbetov A., Rusko-karakalpački rječnik lingvističkih pojmova, Nukus, 1979;
• Demyankov V.Z., Bilježnice novih pojmova, br. 23. Englesko-ruski pojmovi u primijenjenoj lingvistici i automatskoj obradi teksta. Generativna gramatika, M., 1979;
• njegov, Bilježnice novih pojmova, br. 39. Englesko-ruski pojmovi u primijenjenoj lingvistici i automatskoj obradi teksta, u. 2. Metode analize teksta, M., 1982;
• Felice E. de, La terminologia linguistica di G. I. Ascole e della sua scuola, Utrecht - Anvers, 1954.;
• Pei M., Gaynor F., A dictionary of linguistics, N. Y., 1954.;
• Sprachwissenschaftliches Wörterbuch, hrsg. von J. Knobloch, Lfg. 1-9, Hdlb., 1961-86(ur. u tijeku);
• Springhetti Ae., Lexicon linguisticae et philologiae, Romae, 1962.;
• Očinstvo J., Rusko-engleski rječnik lingvističkih pojmova, ;
• njegov, Slovensko-engleski pojmovnik jezikoslovlja, ;
• Pei M., Rječnik lingvističke terminologije, N. Y. - L., 1966.;
• Steible D. J., Sažeti jezikoslovni priručnik. Rječnik pojmova, N.Y., ;
• La linguistique. Guide alphabétique, sous la direction d'A. Martinet, ;
• Nash R., Višejezični leksikon lingvistike i filologije. engleski, ruski, njemački, francuski. Coral Gables (Fla.), ;
• Engler R., Lexique de la terminologie saussurienne, Utrecht - Anvers, 1968.;
• Enciklopedija lingvistike, informacije i kontrole, ur. od A. R. Meetham, Oxf. - L., ;
• Šimuna R., Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva, t. 1-2, Zagreb, 1969.;
• Dicționar rus-român de termini lingvistici și filologici, ed. V. Vascenso, 1970.;
• Carreter F. L., Diccionario de terminos filológicos, 3 izd., Madrid, ;
• Ducrot O., Todorov T., Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, P., 1972.;
• Hartmann R.R.K., Roda F. C., Rječnik jezika i jezikoslovlja, L., ;
• Slovník slovanské lingvistické terminologie, sv. 1-2, Praha, 1977-79;
• Lewandowski T., Linguistisches Wörterbuch, Bd 1-3, Hdlb., -75;
• Le langage, P., 1973.;
• Dictionnaire de linguistique, P., 1973.;
• Mounin G., Dictionnaire de la linguistique, P., 1974.;
• Nilsson S., Språkliga termen, Stockh., 1977.;
• Ambrose-Grillet J., Glossary of transformational grammar, Rowley (Mass.), 1978.;
• Constantinescu-Dobridor G., Mic dicționar de terminologie lingvistică, Buc., 1980.;
• Kristal D., Rječnik lingvistike i fonetike, 2. izd., Oxf. - N.Y., 1985.;
• Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini, hrsg. von R. Konrad, Lpz., 1985.;
• Richarde J., Platt J., Weber H., Longmanov rječnik primijenjene lingvistike, Harlow, 1985.

• Ahmanova O.S., Poltoratski A.I., Rječnici jezikoslovnog nazivlja (prikaz), u knjizi: Leksikografska zbirka, v. 5, M., 1962;
• Sljusareva NA., Makarova G. N., Pregled suvremenih stranih rječnika lingvističkih pojmova (1960-1975). u knjizi: Aktualni problemi obrazovne leksikografije, M., 1977.;
• Koerner E. F. K., Glosari lingvističkog nazivlja, 1951.-1971. Pregled,"Linguistische Berichte", 1972, Bd 18;
• Hartmann R. R. K., Još o glosarima jezikoslovnog nazivlja, tamo, 1972, Bd 21.

N.V. Vasiljeva.

Lingvistički enciklopedijski rječnik. - M.: Sovjetska enciklopedija. CH. izd. V. N. Yartseva. 1990 .

Pogledajte što su "Rječnici lingvističkih pojmova" u drugim rječnicima:

Rječnici lingvističkih pojmova- Vidi: lingvistika. Sadržaj 1 Rječnici 1.1 Jednojezični rječnici (s tumačenjima na ruskom) ... Wikipedia

O NAČELIMA IZRADE RJEČNIKA SOCIOLINGVISTIČKOG NAZIVA: FORMULIRANJE PROBLEMA- Stupanj razvoja pojedine grane znanosti određen je stanjem njezine temeljne teorije, pojmovnog aparata i metoda. U odnosu na sociolingvistiku to znači da je, dopunjujući je specifičnim sociolingvističkim istraživanjima, potrebno... ... Rječnik sociolingvističkih pojmova

Gramatički rječnik N.N. Durnovo u krugu ruskih lingvističkih rječnika 20. stoljeća- Ideja o pisanju “Rječnika” potekla je od N.N. Durnovo, izgleda početkom 1920-ih. Njegovi prvi veliki radovi o suvremenom ruskom jeziku datiraju iz istog vremena, na primjer, "Ponovni tečaj gramatike ruskog jezika" (izdanje I. M., 1924.) ... Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički pojmovi

Čuvaški rječnici- skup pravopisnih, etimoloških, jezičnih rječnika temeljenih na čuvaškom jeziku. Sadržaj 1 Povijest čuvaške leksikografije 1.1 Čuvaški ruski rječnici ... Wikipedia

Tipologija rječnika- Ovaj članak ili odjeljak treba revidirati. Molimo poboljšajte članak u skladu s pravilima za pisanje članaka. “Tipologija ... Wikipedia

Lingvistika- Lingvistika... Wikipedia

Lingvistika- Teorijska lingvistika Fonetika Fonologija Morfologija Sintaksa Semantika Leksička semantika Pragmatika ... Wikipedia

Lingvistika

Lingvistika- Lingvistika Teorijska lingvistika Fonetika Fonologija Morfologija Sintaksa Semantika Leksička semantika Pragmatika ... Wikipedia

Lingvistika- Lingvistika Teorijska lingvistika Fonetika Fonologija Morfologija Sintaksa Semantika Leksička semantika Pragmatika ... Wikipedia

knjige

• Ruski jezik Priprema za Jedinstveni državni ispit-2018 25 mogućnosti obuke na temelju demo verzije 2018, Garmash S., Gurdaeva N., Narushevich A., Senina N., Novi obrazovni priručnik izdavačke kuće Legion namijenjen je pripremi za jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika 2018. Radeći po ovoj knjizi maturanti će steći temeljne,... Kategorija:

I Kanye u ruskim dijalektima i književnom jeziku nerazlikovanje nenaglašenih glasova na mjestu slova O I A, njihova podudarnost u jednom zvuku. Fenomen se naziva akanya jer se u nekim dijalektima iu književnom jeziku u 1. prednaglašenom slogu to podudaranje događa u glasu [a]: voda[wada] i trava[trava]. Postoje dijalekti u kojima se slučajnost pojavljuje u drugim glasovima, na primjer [ʺ]: [vʺuda] i [trava]. Cm. o kanyeu.
Područje l(od lat. područje“područje, prostor”) područje distribucije određenih jezičnih pojava: fonetskih, leksičkih, gramatičkih.
Artikulacija(od lat. articulatio, ovdje “artikuliran, jasan izgovor”) rad govornih organa (usne, jezik, meko nepce, glasnice) nužan za izgovor zvuka govora.
Arhaizam(od grčkog archa ios“drevni”) riječ ili govorna figura, zastarjela, izvan upotrebe: ovaj"ovaj", trbuh"život", glumac"glumac", energičan"snažan".
Asimilacija(lat. assimilatio“prispoređivanje”) uspoređivanje jednog zvuka s drugim, na primjer vjenčanje iz vau-vau, Oženiti se provodadžija, provodadžija U ovom slučaju T postao kao b na temelju zvučnosti.
Afrika(lat. affricata“ground in”) složeni suglasnički zvuk, koji je kombinacija Eksplozivno zvuk iz frikativ isto mjesto školovanja. U ruskom književnom jeziku postoje dvije afrikate: tvrda [ts] i meka [ch". ].
Plozivni suglasnici suglasnici, kada se izgovaraju, govorni organi formiraju potpuni zastoj, a pritisak zraka ga razbija. Na primjer, [t], [d], [k], [g], [p], [b] i njihovi meki parovi [t"], [p"] itd. Vidi frikativni suglasnici, šumni suglasnici, zvučni suglasnici, afrikate.
Vokal zm(lat. vocalis“vocal”) sustav glasova samoglasnika određenog jezika. Cm. konsonantizam.
istočnoslavenski jezici jezici istočnoslavenske skupine jezika: bjeloruski, ruski, ukrajinski. Cm. Slavenski jezici, staroruski jezik.
Hiperkorekcija(Grčki hiper“iznad, iznad” i lat. correctio“ispravak”) je pojava u jeziku kada govornici greškom ispravljaju riječ ili oblik koji ne treba ispravljati. Na primjer, u mnogim ruskim dijalektima došlo je do prijelaza dana V NN (On je na"jedan", holon"hladno"), pa se razlikuju u književnom jeziku dana I NN poklopio u jednom zvuku dugo [n:]. Želja za kulturnim govorom dovodi do lažne “restauracije” netočnih oblika kao npr Poželjno(umjesto željeni).
Idi lopov(isto kao diale CT) minimalna teritorijalna raznolikost jezika kojim se sporazumijevaju stanovnici jednog ili više susjednih naselja.
Dualni broj. Suvremeni ruski dijalekti i književni jezik razlikuju dva broja: jedninu i množinu. U praslavenskim i staroruskim jezicima postojao je još jedan dualni broj. Koristio se za označavanje dva bića ili predmeta: staroruski. noga "(jedan) noga» – noz"dvije noge" noge“noge (tri ili više)”; selo"(jedno) selo" sel“dva sela” sela“sela (tri ili više).” Oblici dvojine tvore se od imenica, pridjeva, zamjenica, brojeva i glagola. U suvremenom ruskom jeziku sačuvani su oblici koji se vraćaju na oblike dualnog broja: ramena, koljena, uši, rogovi, rukavi, oči; njima sežu i oblici m.r. na =a, upotrebljava se s brojevima dva, tri, četiri: dva do ma, četiri viteza. Sada ih doživljavamo kao R. str.
Diale CT(Grčki dija lektos“razgovor, razgovor, prilog”) isto što i razgovor (v.).
Dijalekti zm riječ ili izraz koji pripada dijalektu, a upotrebljava se u tekstu izgovorenom ili napisanom standardnim jezikom.
Dijalektološki atlas ruskog jezika(DARYA) lingvogeografsko djelo koje su izradili dijalektolozi Instituta za ruski jezik Akademije znanosti SSSR-a (sada Ruska akademija znanosti). DARIA se sastoji od tri broja: sv. I. Fonetika. M., 1986.; Vol. II. Morfologija. M., 1989.; Vol. II I. Sintaksa. Rječnik (u tisku). Svaki broj sadrži oko 100 karata i komentara na njih. Sastavljanju atlasa prethodile su brojne ekspedicije lingvista sa sveučilišta i pedagoških sveučilišta po teritoriju Rusije, gdje se formirala ruska narodnost i oblikovao književni jezik. To je područje uvršteno u DARYA (a time i u Školski dijalektološki atlas). Tijekom 40-ih i 60-ih godina, oko 5 tisuća naselja ispitano je u okviru posebnog „Programa prikupljanja podataka za sastavljanje dijalektološkog atlasa ruskog jezika“.
Dijalektologija(iz dijalekt i grčki lo gos"riječ; koncept, doktrina"), grana lingvistike koja proučava dijalekte. Proučavanje ruskih dijalekata počelo je u 18. stoljeću. M. V. Lomonosov u svojoj "Ruskoj gramatici" prvi je put identificirao "glavne ruske dijalekte". U drugoj polovici 19.st. U tijeku je intenzivan rad na prikupljanju, opisivanju i proučavanju građe iz raznih ruskih dijalekata. Značajna prekretnica u ruskoj dijalektologiji bio je "Tumačni rječnik živog velikoruskog jezika" V. I. Dahla. Početkom 20.st. na Odsjeku za ruski jezik i književnost Akademije znanosti uz izravno sudjelovanje akademika. A. A. Shakhmatov stvorio je Moskovsku dijalektološku komisiju (MDC). Pod njezinim vodstvom, prema posebnom programu, provodilo se sustavno prikupljanje dijalektalne građe, za što su organizirane dijalektološke ekspedicije. Godine 1914. objavljeno je “Iskustvo dijalektološke karte ruskog jezika” N. N. Durnovo, N. N. Sokolov i D. N. Ušakov. Godine 1957. objavljen je “Atlas ruskih narodnih govora središnjih područja istočno od Moskve”, a 80-ih godina 20. Dijalektološki atlas ruskog jezika(cm.). Cm. lingvistička geografija.
Drevni ruski jezik općeniti naziv za istočnoslavenske govore vremena plemenske i feudalne rascjepkanosti (otprilike od 9. do 13. st.); Staroruski (staroistočnoslavenski) dijalekti činili su osnovu tri istočnoslavenska nacionalna jezika - bjeloruskog, ruskog i ukrajinskog. Ugovori, kupoprodajne mjenice, kronike, povelje i neki drugi svjetovni (necrkveni) spomenici pisani su na staroruskom jeziku (u njegovim različitim dijalektima - kijevskom, novgorodskom, rostovsko-suzdaljskom, smolensko-polotskom itd.). U modernim istočnoslavenskim dijalektima sačuvane su mnoge značajke staroruskih dijalekata. vidi također Staroslavenski, istočnoslavenski jezici.
E Kanye(ili uh kanye) nerazlikovanje u 1. prethodno naglašenom slogu glasova koji odgovaraju naglašenim [e], [o] i [a] nakon mekih suglasnika, njihova podudarnost u [e] ili zvukovima sličnim njemu ([e i], [i e]), ali različito od [i] (vidi i Kanye): na primjer, [l"esa], [l"e i sa], [l"i e sa] šumama(množina), usp. šuma; [n"esu], [n"e i su], [n"i e su] (Nosim, oženiti se nosio; [p"eta k], [p"e i tak], [p"i e tak] nikal, ali [s "Izhu] (Sjedim;[l "uca] lisica. Jekanje (ekanye) karakteristično je za mnoge srednjoruske i neke sjevernoruske dijalekte. Ona je, uz štucanje, ortoepska norma ruskog književnog jezika. Yekanye je vrsta yakanye.
Izoglo ssa(Grčki isos"jednaki" i glo ssa“jezik, govor”) crta na geografskoj karti koja ograničava područja rasprostranjenosti pojedinih jezičnih pojava. Cm. domet.
I Kanye nerazlikovanje u 1. prethodno naglašenom slogu glasova koji odgovaraju naglašenim [i], [e], [o], [a], nakon mekih suglasnika i njihove slučajnosti u zvuku [i]: [l "isa] šumama(množina) i lisica,[n "isu] ja nosim, [p"ita k] nikal. A Kanye se nalazi u dijalektima s Akanyjem. Uz štucanje, štucavica je prihvatljiva izgovorna opcija u književnom jeziku. Cm. jak, jak.
Indoeuropski jezici obitelj srodnih jezika, koja zauzvrat uključuje neke obitelji jezika i pojedinačne jezike (žive i mrtve): indoiranska obitelj (indijski jezici: sanskrt, hindi, urdu, bengalski, romski itd.); iranski jezici: osetijski, perzijski, tadžički, afganistanski paštu itd.); armenski jezik; grčki jezik; slavenska obitelj(cm.); Baltička obitelj (litvanska, latvijska, pruska); albanski; germanska obitelj (njemački, nizozemski, engleski, gotski, švedski itd.); keltska obitelj (irska, bretonska, velška, galska itd.); italska porodica (oscijanski, umbrijski, faliski, latinski itd.; latinski je predak romanskih jezika španjolskog, portugalskog, francuskog, provansalskog, rumunjskog itd.); Anatolska obitelj (hetitska, luvijska, likijska, lidijska itd.); Toharska obitelj (Toharski A i Toharski B). Indoeuropski prajezik, predak svih indoeuropskih jezika, govorio se oko 5. tisućljeća pr.
Lingvistički (dijalektološki) jezik. Postoje dvije vrste lingvističkih mapa. Neki odražavaju širenje dijalektalnih pojava (fonetskih, morfoloških, leksičkih, sintaktičkih). Druga distribucija dijalekata jednog ili više susjednih jezika (na primjer, karta njemačkih dijalekata, karta ruskih dijalekata). Jezične informacije primjenjuju se na geografsku kartu u obliku sustava konvencionalnih znakova (ispuna, sjenčanje, pojedinačne ikone, izoglose) i popraćene su legenda(cm.).
Suglasnici zm(lat. consona ns“konsonant”) sustav suglasničkih glasova određenog jezika Vidi. vokal zm.
Lege nda(lat. legenda“što treba čitati”) skup konvencionalnih znakova i objašnjenja za kartu, otkrivajući njezin sadržaj.
Le xika(Grčki leksiko s“verbalni”) vokabular jezika (ili dijalekta), tj. sve riječi danog jezika (dijalekta).
Leksikalizacija. U dijalektologiji postoji koncept "leksikalizacije fonetske ili morfološke pojave". To znači da određena fonetska ili morfološka značajka u dijalektu nema karakter obrasca, već je ograničena na svega nekoliko riječi (ograničen raspon vokabulara). Na primjer, stara moskovska norma propisivala je izgovor slova a na mjestu prvog prednaglašenog sloga nakon w I i zvuk [s e]: [sramežljivo e g"i] Koraci, [zhy e ra] toplina, [sramežljivi e lun] zločest itd. Prema suvremenoj ortoepiji, [a] bi se ovdje trebalo izgovarati: [korak "i], [toplina], [shalu n]. I samo u riječima konj, šteta, jakna, jasmin sačuvan je izgovor [y e], tj. došlo je do leksikalizacije ove fonetske pojave. Leksikalizirane pojave često su ostaci prošlih fonetskih i morfoloških promjena i važne su za proučavanje povijesti jezika. Na primjer, staromoskovski izgovor [shi e], [zhy e] odražava tako drevnu osobinu kao što je meki izgovor siktavih riječi.
Leksikografija dio leksikologije (vidi), koji se bavi sastavljanjem rječnika.
Leksikologija grana lingvistike koja se bavi proučavanjem rječnika nekog jezika, njeg vokabular(cm.).
Lingvistika(Francuski) linguistique od lat. lingua“jezik”) znanost o jeziku; isto kao lingvistika.
Linvogeografija(od lat. lingua"jezik" i grčki geografija“geografija”) je znanost čija je zadaća razjasniti teritorijalne granice rasprostranjenosti pojedinih jezičnih pojava.
Književni jezik(ili standardni govorni jezik) jezik znanosti, obrazovanja, novinarstva, pisanog i svakodnevnog komuniciranja, službenih poslovnih dokumenata i beletristike. To je jezik kojim se služi cijeli narod, nacionalni je, za razliku od dijalekta, koji je teritorijalno ograničen, i žargona, namijenjenog uskom krugu ljudi. Književni jezik normirani jezik. To znači da podliježe posebno razvijenoj normi - skupu pravila izgovora, stavljanja naglaska i upotrebe određenih oblika i riječi. Na primjer, norma ruskog književnog jezika propisuje izgovor [r]-ploziva, naglasaka: dokument, nazovi, uključi(Ne dokument, zvoni, pali se), oblici sagnuti se, spustiti(ali ne sagnuti se, preživjeti).
Morphe ma(Grčki morphē“forma”) najmanji značajan dio riječi: korijen, sufiks, prefiks (prefiks), završetak (fleksija).
Morfologija(Grčki Morphē"oblik", lo gos"riječ; nastava, znanost") dio gramatike koji proučava strukturu riječi i izražavanje gramatičkih značenja u riječi.
Prilozi ruskog jezika. Ruski govori starog naselja se dijele na dva dijalekta: sjevernoruski i južnoruski. Između njih nalazi se širok pojas prijelaznih srednjoruskih dijalekata (vidi odjeljak "O dijalektnoj podjeli ruskog jezika"). Sjeverni ruski dijalekt suprotstavljen je južnoruskom dijalektu cijelim nizom značajki na svim razinama jezika:

sjevernoruski dijalekt	južnoruski dijalekt
eksploziv [g]	frikativ [γ]
tvrdi -t u 3. licu glagola	meko -t "u 3. licu glagola
podudarnost završetaka T. i D. p.m. sati)	razni završeci T. (s) i D. (s) n.m. h.
"grasp": stisak
"dezha": kiseli kupus
"kolijevka": nepostojana
"laje": laje
vrijeme "loše vrijeme"	vrijeme "lijepo vrijeme"

O Kanyeu razlikovanje iza tvrdih suglasnika u nenaglašenom položaju glasova koji odgovaraju naglašenim [o] i [a]. Obično se kod okana u 1. prethodno naglašenom slogu razlikuju glasovi [o] (ili [o y]) i [a]: [voda] [trava]. Rjeđe se [b] pojavljuje umjesto [o]: [vda] [trava]. S potpunim okanye [o] i [a] razlikuju se u svim nenaglašenim slogovima, s nepotpunim samo u 1. prednaglašenom slogu (vidi komentar na kartici 12). Ocaña se usprotivio akanyu(cm.).
Pravopis(Grčki orto s"ispravan" i gra phō"Pišem") pravopis, sustav pravila za pisanje riječi na određenom jeziku.
Orthoe pia(Grčki orto s"ispravan" i e poz odjeljak "govor"). fonetika(vidi), proučavanje normi književnog izgovora; poštivanje pravila književnog izgovora.
Savršen CT(lat. perfektum“perfekt”) vremenski glagolski oblik koji označava radnju izvršenu u prošlosti, prije trenutka govora, a rezultat te radnje sačuvan je u sadašnjosti. Na primjer, na engleskom the perfect Napisao sam pismo"Napisao sam pismo (i ono, na primjer, leži ispred mene)" je u suprotnosti u značenju s jednostavnim prošlim vremenom Napisao sam pismo"Napisao sam pismo (i, na primjer, već sam ga poslao)." U ruskim dijalektima svršeni oblici poput stigao je jednostavni oblici prošlih vremena stigao je.
Praslavenski jezik prajezik svih modernih i starih slavenskih jezika. Praslavenskim jezikom govorili su Slaveni po svoj prilici od 1. do 7. stoljeća. n. e. Praslavenski jezik u kasnijoj eri svog postojanja bio je podijeljen na dijalekte, čiji je složeni razvoj i međudjelovanje doveo do formiranja zasebnih slavenski jezici(cm.).
Prafo rma izvorni, najstariji oblik riječi. Praoblici su oblici prajezika (na primjer, oblici praslavenskog jezika služe kao praoblici za ruske riječi). Praoblici su vrlo rijetko posvjedočeni (npr. praoblici su oblici latinskog jezika za romanske jezike); obično se rekonstruiraju (restauriraju posebnim metodama) na temelju usporedbe oblika pojedinih jezika koji sežu u prošlost. danom prototipu. Komparativno povijesno jezikoslovlje bavi se rekonstrukcijom prajezika.
Produktivni sufiks(ili konzola) aktivno se koristi u jeziku za oblikovanje riječi. Na primjer, sufiks -ik produktivan je jer se široko koristi za tvorbu deminutiva od novih riječi: traperice iz traperice.
Izvedena riječ riječ nastala, nastala od druge riječi. Ta nova riječ sadrži osnovu ili dio osnove riječi od koje je izvedena, te je s njom povezana po značenju. Na primjer, ručak blagovanje, stol stol, sunce suncokret, trčanje trčanje.
Redukcija samoglasnika(lat. redukcija"redukcija, smanjenje") promjena glasova samoglasnika, koja se sastoji u njihovoj manje jasnoj artikulaciji, kraćem trajanju zvuka.
Smanjeno konvencionalni naziv praslavenskih glasova, prikazanih u staroslavenskom i staroruskom jeziku slovima ʺ (er) i ʹ (er). Izgovarani su vrlo kratko u usporedbi s drugim samoglasnicima. Glas ʺ je, očito, bio sličan engleskom [u] u riječima pogledati, rezervirati, glas ʹ u engleski [i] u riječima malo, do sjediti. U ruskom su se ʺ i ʹ razvili u pune samoglasnike [o] i [e]/["o], redom, ili su ispali (na primjer, uvijek su ispali na kraju riječi): mʺhʺ mahovina, R. p. mokha mahovina; p.s pas, R. p. pas pas. Takozvani tečni samoglasnici e I O u ruskom dolaze od smanjenih.
pisma ʺ I b u ruskoj dijalektološkoj transkripciji koriste se za posebne glasove samoglasnika, slične onima koje označavaju ova slova u staroslavenskom i staroruskom: m[ʺ] loko, [p"b] Stop. Za više detalja pogledajte komentare na kartice 12 i 13.
Semantika(Grčki semantiko s“označava”) značenje riječi, govorne figure, gramatičkog oblika ili morfemi(cm.).
Sintaksa(Grčki sintaksa"sastav, kombinacija") 1) dio lingvistike, čiji su predmet proučavanja fraze i rečenice; 2) sustav, struktura fraza i rečenica u jeziku, njihove vrste, značenje itd.
slavenski jezici. Obitelj u bliskom srodstvu indoeuropski(vidi) jezike. Suvremeni slavenski jezici dijele se u tri skupine: južnoslavenske (slovenski, srpskohrvatski, makedonski i bugarski jezici), zapadnoslavenske (poljski, kašupski, češki, slovački, gornjo- i donjolužičkosrpski jezici) i istočnoslavenske (bjeloruski, ukrajinski). , ruski jezici). Slavenski jezici vraćaju se na jedan Praslavenski jezik(cm.). Od indoeuropskih jezika najbliži slavenskim jezicima su baltički (litavski, latvijski, mrtvi pruski jezici).
Formacija riječi tvorba novih riječi kombinacijom korijena (korijena) s prefiksima i sufiksima, kao i međusobnog povezivanja korijena prema određenim modelima, uključujući pravila za izmjenjivanje glasova u određenom jeziku.
Sonorni suglasnici(lat. sonorus"zvučan"), ili sonanti, suglasnici, u čijem nastajanju glas (glazbeni ton) prevladava nad bukom, na primjer [m], [n], [l], [r], [th].
Spir nts(lat. spirane“puhanje, izdisanje”) isto što i frikativi ili frikativni suglasnici.
staroslavenski jezik(drugo ime starocrkvenoslavenski) konvencionalni naziv jezika najstarijih slavenskih prijevoda liturgijskih knjiga s grčkoga koji su dovršeni sredinom 9. stoljeća. Prve prijevode s grčkog na slavenski načinili su veliki prosvjetitelji, tvorci slavenskog pisma i književnog jezika Ćiril (Konstantin) i Metod. Jezik njihovog prijevoda temeljio se na slavenskom dijalektu makedonskog grada Soluna (Soluni), bliskom suvremenom bugarskom i makedonskom dijalektu. Stoga bugarski znanstvenici starocrkvenoslavenski jezik nazivaju starobugarskim. Korišten kao knjiški i književni jezik od strane Slavena u srednjem vijeku, starocrkvenoslavenski jezik dobio je lokalna obilježja u raznim područjima slavenskog svijeta, tako su nastale varijante crkvenoslavenskog jezika, koje se obično naziva izvod ruski (staroslavenski jezik). ruski) izvod, bugarski, srpski i dr. Ruska crkvenoslavenska redakcija do XVIII. korišten u Rusiji kao književni (knjižni i pisani) jezik, zamijenio ga je sam ruski književni jezik, kojim se služimo do danas. Trenutno se ruski crkvenoslavenski koristi samo u pravoslavnom bogoslužju.

Ovaj rječnik pojmova koji se koriste u standardnim školskim tečajevima ruskog jezika je rječnik tezaurusa, ili ideografski. Izvorno pojam tezaurus U pravilu su označeni rječnici koji su dali ideju o leksičkom sustavu jezika s maksimalnom potpunošću. Maksimalno - kako u smislu da su uključivale sve riječi određenog jezika, tako i u smislu da su te riječi popraćene primjerima njihove uporabe u tekstovima. Po definiciji, tezaurus je rječnik s neograničenim izborom, zbog čega je za njega korišten sljedeći naziv: tezaurus u prijevodu sa starogrčkog znači ‘blago, riznica’ , odnosno cjelovita zbirka informacija o svim riječima pojedinog jezika.

Trenutno tezaurus naziva rječnik u kojem se ne mora nužno prezentirati svi vokabular danog jezika, ali u njem sve su riječi grupirane po tematskim naslovima. Položaj leksičke jedinice jezika (riječi ili izraza) u tezaurusu određen je njezinim značenjem u tom jeziku. I, u skladu s tim, poznavanje vrsta i sustava semantičkih odnosa u koje ulazi određena riječ omogućuje nam prosuđivanje njezina značenja.

U nekim se djelima (i ne samo filološkim) tezaurus shvaća prilično široko: tumači se kao određeni prikaz i opis sustava znanja o stvarnosti, koji posjeduje bilo pojedinačni nositelj informacije ili neka skupina takvi nosači.

Termin se koristi i u lingvističkoj literaturi ideografski rječnik(od grčkog idea 'pojam, ideja, slika' i gráphō 'pišem'). Ovo je rječnik u kojem riječi nisu poredane abecednim redom, već prema njihovoj semantičkoj bliskosti. U takvom rječniku svaka riječ zauzima određenu ćeliju neke unaprijed izgrađene klasifikacije pojmova, iako se u okviru određene semantičke skupine riječi mogu pojavljivati ​​jedna za drugom i abecednim redom. Glavna je svrha ideografskog rječnika pružiti semantičku sliku okruženja određenog pojma i sliku cjelokupnog vokabulara određenog jezika u cjelini. Ova vrsta rječnika ne dolazi od riječi kao jedinice jezika, već od pojma izraženog tom riječju.

U okviru ideografskih rječnika razlikujemo:

. ideološki rječnici, koji se temelje na logičkoj klasifikaciji konceptualnog prostora jezika;

. analogan, ili asocijativni rječnici koji se temelje na psihološkim asocijacijama onih predmeta i pojava izvanjezične stvarnosti koji su imenovani središnjom riječju;

. tematski rječnici, gdje su riječi grupirane prema određenim temama;

. slikovit rječnici u kojima se pomoću slika i drugih vrsta vizualnih ilustracija otkrivaju značenja tematski grupiranih riječi.

Nudimo opciju ideološki ideografski rječnik, ili rječnik-tezaurus u modernom smislu riječi. Ovaj rječnik-tezaurus sadrži lingvističku terminologiju koja se koristi u školskom tečaju ruskog jezika.

Danas u srednjim školama postoji nekoliko linija udžbenika i obrazovnih kompleta "Ruski jezik", koje preporučuje Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije za srednje škole.

U svim je setovima obrazovni materijal strukturiran prema razinama od fonetike do sintakse, uključujući dijelove o pravopisu, interpunkciji i razvoju govora. Istodobno, postoje određena odstupanja u prezentaciji teorije (osobito ne postoji jedinstveni pristup transkripciji, izdvajanju dijelova govora, opisivanju fraza i vrsta podređenih rečenica itd.), ne postoji jedinstveni redoslijed odjeljaka i tema, a očita je nepodudarnost u korištenoj terminologiji. Sve to stvara opipljive poteškoće i za učenika (osobito pri prelasku iz jedne škole u drugu) i pri formiranju zahtjeva za kandidate na humanitarnom sveučilištu.

Poznato je da se u nizu škola ruski jezik uči po alternativnim i eksperimentalnim kurikulumima, koji nude znatno modificirani tečaj. Osim toga, uvođenje Jedinstvenog državnog ispita u srednjim školama pridonijelo je činjenici da se većina vremena na nastavi ruskog jezika sada izdvaja za obuku i učvršćivanje pravopisnih i interpunkcijskih vještina potrebnih za ispunjavanje testnih zadataka. Učitelj ruskog jezika praktički nema priliku u okviru školskog kurikuluma potpuno i duboko predstaviti ruski jezik kao složen, hijerarhijski organiziran sustav sa svojom unutarnjom logikom.

Glavni ciljevi ovog rječnika su sistematizacija, objedinjavanje, opisivanje i tumačenje suvremenog školskog jezikoslovnog nazivlja, koje je zajedničko svima(ili za veliku većinu) školske lektire i priručnike ruskog jezika. No, u nekim slučajevima preferiramo dublji uvid u pojedini dio kolegija, kada to pridonosi stvaranju koherentne i logički dosljedne slike i detaljnijem razvoju pojedinih skupina pojmova.

Rječnici tezaurusnog tipa pomažu strukturirati, klasificirati i modelirati pojmove i veze vezane uz određeno znanstveno područje. Koherentan terminološki sustav svojevrsni je model znanja u određenom području znanosti koji odražava njegovu unutarnju logiku. U pravilu ima složenu organizaciju i višerazinski je sustav, a pojedini pojmovi ne samo da su uključeni u sustav pojmova odgovarajuće grane znanja, već ga i strukturiraju na određeni način. To je upravo ono što vidimo relevantnost i praktična vrijednost predloženi školski rječnik.

Ovo je djelo prvo iskustvo u objedinjavanju i sistematiziranju temeljnog sastava jezičnih pojmova i pojmova koji se koriste u srednjoj školi, no napominjemo da smo pri izradi ovog rječnika nastojali slijediti tradiciju utemeljenu 1980-1990-ih godina. Predstojnik Katedre za opću i komparativno-povijesnu lingvistiku Filološkog fakulteta Moskovskog državnog sveučilišta. M.V.Lomonosov Akademik Yu.V. Roždestvenski, koji je s pravom držao nastavu materinskog jezika najvažnijim dijelom primijenjene lingvistike.

U 1990-ima, pod vodstvom Jurija Vladimiroviča Roždestvenskog, konceptualno je razvijena i sastavljena preliminarna verzija rječnika-tezaurusa pojmova školskog obrazovanja „Krug znanja“, na kojem je radio do svoje smrti. Takav sustav pojmova, izgrađen na principu "od općeg prema posebnom", vidio je kao sistematizirani skup informacija različitih vrsta potrebnih učenicima i školskim učiteljima - od matematičkih i bioloških pojmova do vježbi tjelesnog odgoja. Ovu vrstu rječnika-tezaurusa Yu.V. Rozhdestvensky smatrao je glavnom knjigom i za školsku djecu i za školske učitelje.

Nažalost, za života Ju.V.Roždestvenskog nisu objavljeni dijelovi tezaurusa koji je on zamislio, a nakon njegove smrti objavljena su samo dva mala izdanja ovog rječnika: Roždestvenskij Ju.V. Rječnik pojmova (Tezaurus općeg obrazovanja): Moral. Moralno. Etika. M.: Flinta, Nauka, 2002.; Rozhdestvensky Yu.V. Rječnik pojmova (Općeobrazovni tezaurus): Društvo. Semiotika. Ekonomija. Kultura. Obrazovanje. M.: Flinta, Nauka, 2002. Naš je projekt, naravno, nastao kao posveta sjećanju na Jurija Vladimiroviča.

Zasebno, smatramo potrebnim odrediti sljedeće. Jezikoslovno nazivlje općenito, a posebno školsko, nemoguće je svesti na jedan nazivnik. U lingvistici i u školskoj praksi poučavanja lingvističkih disciplina (ruski jezik, strani jezici, au nekim školama - klasični stari jezici i temelji lingvistike) postoji različitost pristupa i koncepata, a samim time i raznolikost pojmova. i koncepte iza njih. Posebnu pozornost obraćamo na činjenicu da:

predložene definicije pojmova autori ne smatraju nekom vrstom alternativa definicijama koje se nalaze u postojećim rječnicima, enciklopedijama i udžbenicima;

budući da ovaj rječnik nije enciklopedijski, primjeri navedeni u brojnim rječničkim natuknicama (osobito o različitim uporabama određenih oblika glagola ili o različitim vrstama rječnika u odjeljku "Leksikografija") ne pretendiraju biti potpuni i autori ih ne razmatraju kao sveobuhvatan i iscrpan.

Formalno, rad na rječničkom tekstu bio je raspoređen na sljedeći način. I.I. Bogatyreva je napisao sljedeće dijelove: „Glavni dijelovi znanosti o jeziku“, „Morfemika“, „Tvorba riječi“ i „Leksikologija“ (u cijelosti), kao i dijelove odjeljka „Morfologija“ (počevši od članka „ Deklinacija” do kraja prvog pododjeljka i unutar pododjeljka “Dijelovi govora” - od njegova početka do uključivo članka “Složeni brojevi”) i prvog dijela odjeljka “Sintaksa” (od njegova početka do članka “Nepravilno Izravan govor” uključujući). O.A. Voloshina napisala je sljedeće dijelove: "Opća pitanja", "Fonetika", "Pisanje" i "Leksikografija" (u cijelosti), kao i dijelove odjeljka "Morfologija" (od početka odjeljka do članka "Slučaj" ” uključivo i unutar pododjeljka „Dijelovi govora” - od članka „Zamjeničke riječi” do kraja) i drugog dijela odjeljka „Sintaksa” (od članka „Rečenica” do kraja odjeljka).

Zaključno, želimo izraziti našu iskrenu zahvalnost našim recenzentima A.A. Volkovu, O.V. Nikitinu, N.A. Borisenku na njihovom pažljivom i prijateljskom čitanju ovog rječnika i na vrijednim konstruktivnim komentarima koje su dali. Zahvaljujemo se M. Yu Sidorovu, čiji su nam kritički komentari pomogli otkloniti određene nedostatke koji su bili u rukopisnoj verziji teksta. Posebne riječi zahvalnosti i poštovanja upućujemo uredništvu novina “Ruski jezik” Izdavačke kuće “1 septembar” koju predstavljaju L.A.Gončar i E.A.Ivanova, bez čijeg sudjelovanja i podrške teško bismo zamislili pisanje ovog teksta .

Svi pojmovi u rječniku podijeljeni su u skupine ovisno o tematskim dijelovima školskog tečaja ruskog jezika u kojima se ovaj koncept koristi. Rječnik ima sljedeću strukturu:

Glavne grane znanosti o jeziku

Opća pitanja

Fonetika

Morfemika

Formacija riječi

Morfologija

Sintaksa

Leksikologija

Leksikografija.

Ovi dijelovi u osnovi odgovaraju razinama jezične strukture. Pojmovi su skupljeni u gnijezda prema značenju i grupirani oko temeljnog pojma s kojim su najčešće povezani rodno-vrstskim ili uzročno-posljedičnim vezama. Gnijezda se, pak, kombiniraju u pododjeljke itd.

Na početku svakog dijela nalazi se popis pojmova koji su u njega uključeni, bez tumačenja: tako da se vidi logika njihovog međusobnog nasljeđivanja i odnosa u koje ulaze. Nakon toga se daju tumačenja istih pojmova danih istim redoslijedom. Kombinacija ideografskog rječnika s eksplanatornim pomaže u razvoju optimalnih tumačenja značenja riječi. Uostalom, semantički sadržaj pojma bolje se i potpunije otkriva određivanjem njegova mjesta u strukturi pojmova odgovarajućeg područja znanja.

Da biste pronašli željeni pojam u rječniku, potrebno je pogledati Abecedno kazalo, a to je popis pojmova po abecednom redu koji označava stranicu na kojoj se nalazi tumačenje pojma koji tražite.

Naslovna riječ rječničke odrednice navedena je podebljano, dok je za posuđenice njihova etimologija navedena u zagradi. Rječnička natuknica sadrži definiciju pojma i detaljno objašnjenje odgovarajućeg jezičnog pojma.

Mnoge rječničke natuknice opremljene su primjerima. Kao primjeri daju se pojedine riječi, izrazi i cijele rečenice (često citati iz književnog djela) koji jasno ilustriraju različite aspekte karakterizirane jezične pojave. Sve ilustracije su u kurzivu. Ako je u citiranom tekstu potrebno istaknuti jednu riječ, morfem ili glas, koristi se podebljani kurziv.

U rječničkoj odrednici posvećenoj tumačenju nekog pojma često se spominju druge rječničke odrednice, budući da se svaki pojam ne pojavljuje zasebno, već je u tijesnoj vezi s drugim pojmovima istog pojmovnog područja. Takve reference daju se masnim slovima i nalaze se u zagradama.

Treba skrenuti pozornost čitateljima da su gotovo svi pojmovi iz prvog odjeljka prikazani u narednim dijelovima rječnika, ali s različitim značenjima, budući da se njima u znanstvenoj i obrazovnoj literaturi označava i određeni dio lingvistike i ili neki drugi podsustav samog jezika, na primjer:

Morfemika 1- grana lingvistike koja proučava strukturne značajke morfema, njihov međusobni odnos i odnos prema riječi kao cjelini, morfemsku strukturu riječi i njihove oblike.

Morfemika 2- dio jezičnog sustava, koji je skup morfema izoliranih u riječima, njihove vrste i tehnike međusobnog povezivanja unutar riječi.

Tablice, dijagrami i crteži korišteni u tekstu rječnika pomažu kompaktno i pregledno ilustrirati fenomene koji se objašnjavaju.

Radi praktičnosti čitatelja koristi se minimalni broj općeprihvaćenih kratica koje se lako dešifriraju i široko koriste u bilo kojoj znanstvenoj i obrazovnoj literaturi.

Glavne grane znanosti o jeziku

Fonetika(od grč. phōnētikós - zvuk, glas) - grana lingvistike koja proučava glasovnu strukturu jezika. Predmet fonetike sastoji se od takvih materijalnih jezičnih jedinica kao što su glasovi govora, slogovi, naglasak riječi, frazna intonacija.

Budući da se zvučna materija jezika može proučavati s različitih strana, uobičajeno je razlikovati akustičku, artikulacijsku, perceptivnu i funkcionalnu fonetiku.

Akustična fonetika proučava zvukove ljudskog govora kao fizičke pojave i opisuje njihove karakteristike kao što su visina (ovisno o frekvenciji vibracija), glasnoća ili jakost (ovisno o amplitudi), trajanje i boja zvuka. Artikulacijski fonetika ispituje anatomiju i fiziologiju ljudskog govornog aparata, opisuje koji su govorni organi uključeni u izgovor pojedinih vrsta glasova. Perceptivni Fonetika proučava značajke percepcije i analize zvukova govora od strane ljudskog slušnog organa - uha. Funkcionalan fonetika (fonologija) glasovne pojave smatra elementima jezičnog sustava koji služe za tvorbu morfema, riječi i rečenica.

Također se mogu razlikovati deskriptivna, povijesna i poredbena fonetika. Artikal opisni fonetika - značajke i opći uvjeti za tvorbu glasova karakterističnih za određeni jezik u određenom razdoblju njegova postojanja (najčešće se uzima glasovna struktura suvremenog jezika), obrasci promjena glasova u toku govora, opća načela podjele zvukovnog toka na glasove, slogove i veće izgovorne cjeline. Povijesni fonetika prati razvoj glasovne strukture jezika kroz dulje vremensko razdoblje (ponekad od trenutka nastanka jezika). Usporedna fonetika uspoređuje zvučnu strukturu materinjeg jezika s drugim jezicima, što omogućuje ne samo da se bolje vide i asimiliraju značajke stranog jezika, već i da se razumiju uzorci materinskog jezika.

Ortoepija(grč. orthoépeia, od orthós - ispravan i épos - govor) - dio fonetike koji se bavi normama izgovora, njihovim opravdanjem i utvrđivanjem.

Koncept ortoepije uključuje i izgovor pojedinačnih zvukova, uključujući uzimanje u obzir specifičnih uvjeta njihove provedbe, i zvučni dizajn cijelih riječi ili izjava. Na primjer, za ruski jezik mjesto naglaska povezano s tvorbom gramatičkih oblika od velike je važnosti.

Ortoepske norme ruskog jezika razvile su se u svojim najvažnijim značajkama još u prvoj polovici 17. stoljeća. kao norme moskovskog dijalekta koje su s vremenom počele dobivati ​​karakter narodnih normi. Oni su se konačno formirali u drugoj polovici 19. stoljeća, iako je u nizu slučajeva bilo kolebanja. Suvremene izgovorne norme ruskog književnog jezika uključuju i značajke moskovskog i lenjingradskog (Sankt Peterburga) izgovora.

Ortoepska norma, za razliku od ortografske, ne potvrđuje uvijek kao jedinu ispravnu izgovornu opciju, odbacujući drugu kao pogrešnu. U nekim slučajevima dopuštena je koegzistencija više jednakih opcija, pri čemu je u pravilu jedna vodeća ili poželjnija. Dakle, uzima se u obzir pravilan izgovor e[zh’zh’]u, u i[zh’zh’]at, [zh’zh’]e s mekim dugim zvukom [zh’], i e[lj]g, u i[zhzh]at, [zhzh]e- s tvrdim dugim; Pravo prije[zh’zh’]i I prije[zh']i, ba[s’]ein I ba[s]ein, [vrata I [vrata, P[o]ezija I P[a]ezija.

Ortoepske norme uspostavljaju lingvisti - stručnjaci u području fonetike, koji uzimaju u obzir različite čimbenike: prevalenciju varijante izgovora, njegovu usklađenost s objektivnim zakonima jezičnog razvoja, povezanost s tradicijom itd.

Grafička umjetnost(grč. graphikḗ, od gráphō - pišem, crtam) - dio znanosti o pisanju koji definira inventar znakova koji se koriste u određenom sustavu pisma (ti se znakovi obično nazivaju grafemi), te pravila i metode označavanja zvuka jedinice pismeno.

Grafički sustav ruskog pisma temelji se na ćirilici i složen je prilično racionalno: broj fonema ruskog jezika nešto je veći od broja slova ruske abecede. Godine 1928. N. F. Yakovlev je izveo i potkrijepio matematičku formulu za konstruiranje najprikladnije i najekonomičnije abecede, a ruska grafika gotovo odgovara ovoj formuli.

Racionalnost ruske grafike određena je prvenstveno njezinim slogovnim načelom, koje se očituje u prijenosu mekih suglasnika i fonema j "jot" u pisanju.

Treba razumjeti da su i grafika i pravopis povezani s pravilima korištenja grafema, ali na različite načine. Grafika proučava i formulira pravila korespondencije slova s ​​fonemima samo u slučajevima kada je izbor slova određen isključivo zvučnim okruženjem (ili zvučnim kontekstom) i propisuje upotrebu određenih slova bez obzira na to u koje se riječi nalaze. Pravopis je sustav pravila za pisanje značajnih jedinica određenog jezika.

Pravopis(grč. orthographía, od orthós - ispravno i gráphō - pišem) - dio znanosti o jeziku koji se bavi pravopisnim normama i propisuje izbor jedne od pravopisnih mogućnosti koje dopušta grafija.

Središnji dio pravopisa utvrđuje skup pravila i načela za označavanje govornih glasova slovima u pisanju. Moderna ruska ortografija koristi nekoliko principa: morfološki, fonetski i tradicionalni.

Ostali dijelovi pravopisa utvrđuju pravila za neprekidno, odvojeno ili spojeno pisanje riječi i njihovih dijelova; odrediti pravila prijenosa dijelova riječi iz jednog retka u drugi (uzimajući u obzir i slogovnu podjelu i morfemsku strukturu riječi); formulirati pravila za uporabu velikog i malog slova, kao i oblikovanje grafičkih kratica. Posebno su definirana načela prevođenja posuđenica (uglavnom vlastitih imena). Obično se koristi ili transkripcijska ortografska metoda ili metoda transliteracije, tj. Strane riječi pišu se uzimajući u obzir njihov izgovor ili slovo po slovo, uzimajući u obzir njihov pravopis, koristeći drugu abecedu.

Teorija ruskog pravopisa i definiranje načela njegove izgradnje potječu iz djela V. K. Trediakovskog i M. V. Lomonosova (sredina 18. stoljeća). U povijesti ruskog pisma bile su dvije reforme (1708.-1710. i 1917.-1918.), koje su pridonijele i racionalizaciji abecede i poboljšanju pravila pravopisa. Ali povijesne promjene koje se neprestano događaju u jeziku, bogaćenje njegova rječnika, zahtijevaju redoviti rad na poboljšanju skupa pravopisnih pravila. U tu je svrhu pri Carskoj akademiji znanosti 1904. godine osnovana Pravopisna komisija. Danas Pravopisna komisija radi pri Institutu za ruski jezik. V.V. Vinogradov RAS, u njemu sudjeluju i teoretski lingvisti i nastavnici praktičari.

Leksikologija(od grčkog lexikós - koji se odnosi na riječ i lógos - učenje) je grana lingvistike koja proučava vokabular nekog jezika, odnosno vokabular.

Glavni ciljevi leksikologije su:

Definicija riječi kao jedinice vokabulara;

Proučavanje riječi u njihovom odnosu prema nejezičnoj stvarnosti;

Analiza semantičke strukture riječi;

Definicija i opis glavnih vrsta leksičkih jedinica;

Obilježja leksičko-semantičkog sustava jezika, odnosno utvrđivanje unutarnje organizacije leksičkih jedinica i analiza njihovih veza i odnosa;

Povijest nastanka vokabulara, obrasci njegova funkcioniranja i analiza trendova u razvoju suvremenog leksičkog sustava jezika;

Načela funkcijsko-stilske klasifikacije riječi.

Leksikologija također istražuje načine popunjavanja i razvoja vokabulara, temeljene kako na korištenju unutarnjih izvora danog jezika, tako i na privlačenju izvora izvana (posuđenice iz drugih jezika).

Razlikujemo povijesnu, poredbenu i primijenjenu leksikologiju. Povijesni Leksikologija proučava povijest riječi, uključujući u vezi s poviješću pojmova imenovanih tim riječima, promjene u različitim skupinama riječi - kako u književnom jeziku tako iu dijalektima, procese u semantičkoj strukturi riječi itd. Usporedna Leksikologija proučava vokabular različitih jezika, a mogu se uspoređivati ​​kako pojedine riječi tako i skupine riječi, odnosno semantička polja (primjerice pojmovi srodstva, pojmovi boja). U sferu primijeniti Leksikologija obuhvaća leksikografiju, kulturu govora, jezičnu pedagogiju, teoriju i praksu prevođenja.

Frazeologija(od grčkog phrásis - izraz i lógos - riječ, doktrina) - dio lingvistike koji proučava semantičke, morfološko-sintaktičke i stilske značajke frazeoloških jedinica u njihovom suvremenom stanju i povijesnom razvoju.

Glavni ciljevi frazeologije su:

Proučavanje znakovne prirode frazeoloških jedinica jezika;

Utvrđivanje specifičnosti riječi i njihovih značenja, implementiranih u sastavu frazeoloških jedinica;

Određivanje sintaktičke uloge frazeoloških jedinica i značajki njihova funkcioniranja u govoru;

Proučavanje tvorbe novih značenja riječi na temelju frazeološkog konteksta;

Utvrđivanje sustavnosti frazeološkog sastava i s tim u vezi opis sinonimije, antonimije, polisemije, homonimije i varijabilnosti frazeoloških jedinica.

Najvažniji problem frazeologije je razgraničenje frazeoloških jedinica od kombinacija riječi koje se formiraju, a ne reproduciraju u govoru, i na temelju toga utvrđuju karakteristike frazeološke jedinice. Pitanje uključivanja u okvir frazeologije komunikacijskih jedinica kao što su poslovice, izreke i spojevi oblikovani prema standardnom modelu sa srodnim značenjem riječi (npr. razbjesneti zlo uzima).

Frazeologija kao samostalna lingvistička disciplina nastala je u ruskoj lingvistici 40-50-ih godina prošlog stoljeća. XX. stoljeća

Etimologija(grč. etymología od étymon - istina i lógos - riječ, učenje) - grana lingvistike koja proučava podrijetlo riječi i rekonstruira leksički sustav jezika najstarijeg (uključujući prapismeno) razdoblje.

Etimologija kao znanstvena disciplina nastala je u staroj Grčkoj, au antici je svrha etimološke analize bila traženje i utvrđivanje izvornih, izvornih ili “pravih” značenja riječi. Na sadašnjem stupnju razvoja lingvistike, predmet etimologije je utvrditi u koje vrijeme, u kojem jeziku, prema kojem modelu tvorbe riječi i s kojim se značenjem pojavila ova ili ona riječ, a zatim - utvrditi fonetski i semantičke promjene koje su se s ovom riječi dogodile u povijesti jezika i time predodredile njezin današnji izgled.

Da bi razjasnila podrijetlo riječi i obnovila njihovu povijest, etimologija mora uzeti u obzir podatke iz niza znanstvenih disciplina - kako vlastitih filoloških disciplina (poredbenopovijesno jezikoslovlje, dijalektologija, semasiologija, onomastika), tako i drugih humanitarnih i društvenih disciplina (logika, povijest, arheologija, etnografija).

Leksikografija(od grč. lexikós - srodno riječi i gráphō - pišem) dio je lingvistike koji se bavi teorijom i praksom sastavljanja rječnika i njihovim proučavanjem.

Uobičajeno je razlikovati teorijsku i praktičnu leksikografiju. Artikal teoretski leksikografija - cijeli kompleks problema povezanih s razvojem makrostrukture (izbor vokabulara, obujam i priroda rječnika, načela rasporeda građe u rječniku) i mikrostrukture rječnika (struktura rječničke natuknice, vrste rječnika). definicije i tumačenja, prisutnost različitih vrsta informacija o riječi, vrste jezičnih i drugih ilustracija itd.). Praktično Leksikografija ima iznimno važne društvene funkcije, jer osigurava normalizaciju jezika, poučavanje jezika (materinjeg i stranih), te omogućuje međujezičnu komunikaciju.

Leksikografija predstavlja riječ u ukupnosti svih njezinih svojstava, daje nam predodžbu o njezinoj semantičkoj strukturi, gramatičkim i stilskim značajkama pojedinih leksičkih jedinica, pa se stoga rječnik pokazuje ne samo nezaobilaznim jezičnim vodičem, nego i važan alat za znanstveno istraživanje. Štoviše, moderna lingvistika nastoji u rječničkom obliku utjeloviti različite aspekte postojećeg znanja o jeziku, tako da objekt opisa leksikografije postaju ne samo riječi, već i druge jezične jedinice - morfemi, frazeološke jedinice, fraze, citati.

Morfemika(od grčkog morphḗ - oblik) - grana lingvistike koja proučava strukturne značajke morfema, njihov međusobni odnos i odnos prema riječi kao cjelini, morfemsku strukturu riječi i njihove oblike.

Predmet opisni morfemika je razmotriti sljedeća pitanja:

Fonološka struktura različitih vrsta morfema;

Različiti morfološki procesi koji se događaju na spojevima morfema ili morfemskih šavova;

Pravila za međusobno kombiniranje morfema i ograničenja nametnuta u jeziku tim kombinacijama;

Uvjeti za variranje morfema u govoru;

Semantička svojstva morfema;

Brojni tipovi odnosa između korijena i afiksa - sinonimni, homonimni, antonimni itd.;

Definiranje kriterija za klasifikaciju morfema i utvrđivanje različitih tipova morfema;

Usustavljivanje riječi prema njihovom morfemskom sastavu, te razvijanje načela i postupaka morfemske analize;

Proučavanje morfemskog sastava različitih dijelova govora, kao i različitih kategorija riječi unutar pojedinog dijela govora.

Opisni morfemi su suprotstavljeni povijesni, koji proučava značajke formiranja i razvoja sustava morfema u materinjem jeziku, izvore nastanka novih morfema u jeziku, metode savladavanja posuđenih morfema i njihovu interakciju s izvornim ruskim morfemima.

Morfemika je jednako usko povezana i s tvorbom riječi i s morfologijom. Ranije je bio uključen u discipline tvorbe riječi. Ali odnedavno se izdvaja kao samostalna grana znanosti o jeziku s posebnim predmetom proučavanja - morfemom.

Formacija riječi- grana lingvistike koja proučava načine i sredstva tvorbe riječi, pravila i tehnike njihove tvorbe, strukturu izvedenica i složenih riječi - formalnih i sadržajnih.

Tvorba riječi rješava sljedeće probleme:

Utvrđuje i opisuje osnovne obrasce izvedenih (ili motiviranih) riječi;

Nudi njihove klasifikacije;

Proučava tvorbene nizove i gnijezda riječi, tvorbene (ili derivacijske) procese, značenja i kategorije;

Definira načela strukture tvorbenog sustava u cjelini.

Tvorbena struktura izvedenih riječi i cjelokupni sustav tvorbenih sredstava pojedinog jezika mijenja se tijekom vremena. Stoga je uobičajeno razlikovati sinkronu i dijakroniju tvorbu riječi. Sinkroni, ili deskriptivna, tvorba riječi proučava motivacijske odnose između riječi koje koegzistiraju u istom povijesnom razdoblju određenog jezika, ne uzimajući u obzir etimološku situaciju. Dijakronijski, ili povijesna, tvorba riječi proučava povijest nastanka pojedinih riječi, razvoj i povijesne promjene u njihovoj strukturi, promjene u formalnim i semantičkim vezama među srodnim riječima.

Specifičnost predmeta tvorbe riječi u strukturi jezika određena je karakteristikama samih derivacijskih značenja i vanjskih sredstava njihova izražavanja. Ovaj dio lingvistike opisuje sve afikse prisutne u riječima jezika, povezujući ih s određenim vrstama tvorbe riječi - produktivnim i neproduktivnim. Dakle, prema L. V. Shcherbi, ono što se ovdje razmatra je i "kako su riječi napravljene" (tj. struktura riječi koje već postoje u jeziku) i "kako su riječi napravljene" (tj. potencijalne mogućnosti stvaranja novih riječi ). Sami tvorbeni tipovi riječi proučavaju se iz različitih kutova: derivacijski afiksi, gramatičke i semantičke karakteristike izvedenih i tvorbenih riječi, morfonološke pojave na spojevima morfema u motiviranoj riječi uzimaju se u obzir (izmjena glasova, skraćivanje korijena, superponiranje međusobno se preoblikuju, mijenjaju mjesto naglaska itd.) itd.), stilske karakteristike i sfere funkcioniranja novih riječi.

Morfologija(od grčkog morphḗ - oblik i lógos - učenje) - odjeljak gramatike, čiji je glavni predmet gramatička svojstva riječi i njihovih značajnih dijelova (morfema). Morfologija, shvaćena kao "gramatička studija riječi" (V.V. Vinogradov), zajedno sa sintaksom, koja je "gramatička studija rečenice", čini gramatiku.

Granice opisni Morfologije se različito shvaćaju u različitim konceptima. To može uključivati:

Proučavanje strukture riječi (tj. morfemike);

Informacije o tvorbi riječi;

Proučavanje fleksije, različitih paradigmi i fleksijskih tipova koji postoje u jeziku;

Proučavanje gramatičkih značenja i upotrebe različitih gramatičkih oblika i kategorija u tekstovima (ili gramatička semantika);

Nauk o dijelovima govora;

Morfološka tipologija.

Povijesni morfologija bavi

Opis promjena koje se događaju u strukturi riječi

Proučavajući promjene formalnog i sadržajnog aspekta pojedinih morfema,

Proučavanje sastava gramatičkih kategorija i gramatičkih značenja u povijesti jezika.

Sintaksa(od grčkog sýntaxis - konstrukcija, red) - dio lingvistike koji proučava procese generiranja i strukturu koherentnog govora i uključuje dva glavna dijela: nauk o frazama i nauk o rečenicama. U nizu radova sintaksa, koja proučava semantičku stranu govora, suprotstavljena je fonetici i morfologiji, koje se uglavnom bave izražavanjem jezičnog sustava.

Artikal opisni Problemi sa sintaksom uključuju sljedeće:

Funkcioniranje u govoru različitih leksičkih i gramatičkih skupina riječi;

Spojivost i redoslijed riječi kada su uključene u veće sintaktičke jedinice;

Definicija i razmatranje različitih vrsta sintaktičkih veza;

Opća svojstva i gramatička obilježja fraza i rečenica;

Unutarnje ustrojstvo sintaksičkih jedinica;

Klasifikacija sintaktičkih jedinica jezika;

Promjene koje rečenica doživljava kada je uključena u veću govornu jedinicu - u tekst, tj. pravila prilagodbe rečenice kontekstu i govornoj situaciji;

Sintaktička tipologija.

Povijesni sintaksa bavi se proučavanjem općih obrazaca razvoja pojedinih sintaktičkih jedinica i promjena koje utječu na cjelokupnu sintaktičku strukturu jezika.

Interpunkcija(srednjolat. punctuatio od lat. punctum - točka) - grana lingvistike koja se bavi proučavanjem i opisom sustava interpunkcijskih znakova i pravila za njihovo postavljanje u pisanom govoru.

U povijesti ruske interpunkcije postoje tri glavna pristupa razumijevanju njezinih temelja i svrhe - logički (ili semantički), sintaktički i intonacijski. teoretičari logično smjerovi bili su F. I. Buslaev, A. B. Shapiro i drugi, koji su polazili od stava da je za veću jasnoću u pisanom prikazu misli uobičajeno odvajati riječi i cijele rečenice interpunkcijskim znakovima, tj. znakovima za zaustavljanje. Sintaktički Smjer teorije ruske interpunkcije, koji datira prvenstveno iz djela J. K. Grota, postao je raširen u nastavnoj praksi. Njegovi predstavnici polaze od činjenice da su interpunkcijski znakovi prvenstveno namijenjeni da sintaktička struktura govora bude jasna, da se istaknu pojedine rečenice i njihovi dijelovi. Zastupnici intonacija teorije (L.V. Shcherba, A.M. Peshkovsky i dr.) smatraju da su interpunkcijski znakovi namijenjeni označavanju ritma i melodije fraze, tempa govora, pauza itd., t j . Ono što intonacija radi u govoru, interpunkcija radi u pisanom govoru.

Jezik- prirodno razvijajući znakovni sustav koji služi kao glavno sredstvo komunikacije među ljudima.

Svaki jezični znak (kao i svaki drugi znak semiotičkog sustava) ima konceptualni sadržaj (značenje) i formalni izraz (zvuk). Dakle, s jedne strane, jezik odražava skup koncepata i ideja o svijetu karakterističnih za jezičnu zajednicu, dijeli okolnu stvarnost i predstavlja je putem jezika. U sustavu značenja koje izražava, jezik bilježi iskustvo cijelog kolektiva, “sliku svijeta” ljudi koji njime govore. S druge strane, jezik je ostvaren, materijalno utjelovljen u govornom govoru. Pojavom pisma jezik dobiva novo materijalno izražajno sredstvo – pisani tekst. Samo zahvaljujući prisutnosti govornog govora i pisanih tekstova možemo steći predodžbu o unutarnjoj organizaciji jezika, o jezičnom sustavu koji nam nije dan u neposrednom promatranju.

Jezik je organiziran, strogo uređen, višerazinski sustav čiji su svi elementi međusobno povezani i međuovisni. Svaku razinu jezične strukture karakterizira samostalna jezična jedinica koja u jeziku obavlja posebnu funkciju. Tradicionalno, jezične jedinice uključuju fonem, morfem, riječ i rečenicu.

Jezik je prilično stabilan sustav u kojem promjena pojedine jezične jedinice neizbježno povlači za sobom promjenu cjelokupnog jezičnog sustava u cjelini. Brza promjena jezika ne bi mu omogućila da obavlja komunikativnu funkciju, da služi kao sredstvo komunikacije među ljudima. Međutim, u jeziku se njegov glasovni sastav, leksički sastav, pa čak i gramatičke kategorije i sintaktičke strukture neprestano mijenjaju. Glasovi i riječi najosjetljiviji su na razne promjene, gramatika jezika je stabilnija, značajna promjena u njoj dovodi do promjene jezičnog tipa. Zvuk i značenje riječi mogu se značajno promijeniti u kratkom vremenskom razdoblju. Na primjer, riječ riba, osim glavnog značenja, može dobiti nova značenja, različite nijanse, kada se koristi u novom, neobičnom kontekstu: kada zovete osobu riba, ukazujemo na njegovu emocionalnu hladnoću, suzdržanost, letargičnost.

Posjedujući unutarnju cjelovitost i jedinstvo, jezik je ujedno i višenamjenski sustav. Glavna funkcija jezika je da služi kao sredstvo ljudske komunikacije; osim toga, jezik je društveno značajan oblik odraza okolne stvarnosti, kao i sredstvo dobivanja novih informacija o svijetu.

Jezik je društvena pojava, pripada cijelom društvu u cjelini, a ne pojedincu. Uobičajeno je razlikovati nekoliko oblika postojanja jezika u društvu:

. idiolekt- individualni jezik određene osobe;

. dijalekt- mnogo bliskih idiolekata koji se odlikuju unutarnjim jedinstvom i objedinjuju se na temelju teritorijalnih obilježja;

. Jezik- ovo je, u pravilu, mnogo dijalekata koji se mogu međusobno razlikovati u jednom ili drugom stupnju. Načelo spajanja različitih dijalekata u jedan jezik ne ovisi samo o samim jezičnim (strukturnim) parametrima, već i o društvenim parametrima (jezična samosvijest govornika, prisutnost jednog pisanog jezika, društveni ugled dijalekata, itd.). itd.).

Najviši oblik postojanja jezika je književni jezik, koji karakterizira stvaranje normi i prisutnost prilično širokog raspona funkcionalnih stilova.

Književni jezik- jedan od glavnih oblika postojanja jezika, koji karakterizira dosljedna kodifikacija (uspostavljanje normi), svjesno njegovanje normi, obvezujuće norme za sve govornike i visok društveni ugled.

Književni jezik opslužuje različite komunikacijske sfere, služi za izražavanje najrazličitijih sadržaja i rješavanje brojnih komunikacijskih problema. Književni jezik koristi se u državnoj upravi, novinarstvu, znanosti, književnosti, kao iu usmenom govoru iu nekim oblicima kolokvijalnog govora. U situaciji ležerne komunikacije postoje elementi razgovornog stila koji ne krše norme književnog jezika.

Književni jezik je knjiški jezik, povezan s pismenošću, s posebnom, knjiškom normom. Temelji se na umjetnoj normi i suprotstavlja se živom govornom jeziku. Svaka je norma povezana s učenjem, poučava se, nameće pojedincu društvo. Asimilacija norme pokazuje pripadnost određenom društvu, ona je znak društva.

Struktura književnog jezika ovisi o sastavu funkcionalnih stilova koji su u njemu uključeni (službeni poslovni, crkveni, znanstveni, novinski novinarski itd.). U razdoblju formiranja i jačanja državnosti javlja se potreba za formiranjem službeno-poslovnog stila, a gomilanjem i razvojem znanstvenih spoznaja - znanstvenog stila itd. Pojavljuju se posebni jezični alati koji služe različitim komunikacijskim područjima. Kako bi svi članovi društva podjednako razumjeli jezik (primjerice, službenih dokumenata), jezična sredstva se objedinjuju i normaliziraju. Nastaje stroga, službena inačica književnog jezika koja služi službenom poslovanju i znanstvenoj sferi.

Oblikovanje književnog jezika nacionalna je i povijesna pojava. Glavni procesi formiranja književnog jezika povezani su s razvojem kulture i povijesti društva. Značajke oblikovanja nacionalnog književnog jezika ovise o uzorcima tekstova kojima se književni jezik rukovodi u svom razvoju.

Na primjer, funkcije ruskog književnog jezika sve do 18. stoljeća vršio je crkvenoslavenski jezik. Nakon Petrovih reformi ruski književni jezik počeo se približavati narodnom razgovornom govoru. Međutim, stoljetna usmjerenost prema crkvenoslavenskoj knjižnoj i pisanoj kulturi odredila je mnoge značajke ruskog književnog jezika.

Književni je jezik, dakle, normirani, knjiški jezik, izravno vezan uz kulturnu tradiciju, osmišljen da jezičnu djelatnost uklopi u opći plan kulturnoga, odnosno društveno vrijednoga ponašanja.

dijalekti(od grčkog diálektos - razgovor, dijalekt, prilog) - varijante nacionalnog jezika, za razliku od književnog jezika, služeći kao sredstvo komunikacije u govornim skupinama koje se razlikuju na geografskoj (teritorijalnoj) osnovi. Teritorijalni dijalekt je sredstvo komunikacije među stanovništvom povijesno utemeljene regije, obilježeno specifičnim etnografskim obilježjima.

Suvremeni dijalekti rezultat su višestoljetnog razvoja. Tijekom povijesti, uslijed promjena u teritorijalnim asocijacijama, dolazi do fragmentacije, unifikacije i pregrupiranja dijalekata. Ponekad je na granici dva srodna jezika izuzetno teško odrediti pripadaju li lokalni dijalekti jednom ili drugom jeziku. Ovdje je odlučujući faktor etničke pripadnosti: kada se dijalekt pripisuje određenom jeziku, uzima se u obzir samosvijest govornika tog dijalekta.

Dijalekti se odlikuju fonetskim, leksičkim i sintaktičkim značajkama koje se otkrivaju pri usporedbi dijalekata međusobno, kao i s književnim jezikom. Na primjer, upečatljiva dijalektalna značajka - tsokanie (dvije afrikate [ts] i [ch'] književnog jezika se ne razlikuju, izgovaraju se kao [ts]) - karakterizira arhangelsko, vologodsko, pskovsko i neke druge dijalekte. Neki dijalekti Orjolske, Kurske, Tambovske i Brjanske regije karakterizirani su izgovorom [s] umjesto afrikate [ts]: Kuriša je snijela jaja na ulici. Drugi teaser bilježi zveckanje čašama (afrikati [ts] i [ch’] se izgovaraju kao [ch’]): Ovca je protrčala pored našeg trijema.

Dijalektalne razlike mogu biti male, tako da se govornici različitih dijalekata lako razumiju, ali mogu biti i prilično značajne.

Pod utjecajem književnog jezika dijalekti gube svoje najznačajnije razlike od njega, ujednačuju se, gube svoju samostalnost, dijelom obogaćujući književni jezik nekim svojim osobinama.

Govor- proces govora koji se odvija tijekom vremena, a koji se odvija u audio ili pisanom obliku.

Govor se obično karakterizira suprotstavljanjem jeziku (kao posebnom – općem). Govor se shvaća kao materijalno utjelovljenje, korištenje jezičnog sustava u procesu komunikacije. Govor je konkretan i jedinstven, za razliku od apstraktnog i reproduktivnog jezika. Govor je subjektivan jer je vrsta slobodne stvaralačke djelatnosti pojedinca. Govor uvijek ima autora koji izražava svoje misli i emocije. Individualni karakter je najvažnije obilježje govora. Govorno ponašanje bitna je karakteristika ličnosti.

Govor je materijalan, sastoji se od artikuliranih znakova opaženih osjetilima (sluh, vid). Usmeni govor karakteriziraju tempo, trajanje, karakteristike zvuka, razina glasnoće, jasnoća artikulacije, naglasak itd.

Govor je varijabilan, dopušta elemente nesređenog i nasumičnog. Govor se može okarakterizirati ukazivanjem na psihološko stanje govornika, njegov odnos prema sugovorniku, prema predmetu poruke.

Govor je linearan: odvija se u vremenu i ostvaruje u prostoru. Govor je kontekstualno i situacijski određen.

Rezultat govora je tekst. Predstavlja jednu ili više međusobno povezanih rečenica, poredanih u određenom nizu i objedinjenih zajedničkom temom u jedinstvenu cjelinu. Između rečenica u tekstu uspostavljaju se različiti semantički odnosi: suprotnost, objašnjenje, svrha, uvjet. Za povezivanje rečenica u tekstu mogu se koristiti posebna sintaktička sredstva: paralelizam (više rečenica ima istu strukturu u pogledu redoslijeda rečeničnih članova), elipsa (izostavljanje elementa teksta koji se može vratiti u zadani kontekst) itd. .

Govor kao jedan od oblika ljudske aktivnosti od interesa je ne samo za filologe, već i za filozofe, psihologe, logopede, sociologe i stručnjake za teoriju komunikacije i informacija. Istražuje se uloga govora u formiranju svijesti i manifestacijama podsvijesti, proučavaju se procesi razvoja dječjeg govora, mehanizmi nastanka govora, nastanak govornih grešaka i raznih govornih poremećaja.

Dakle, govor je ostvarenje jezika, koji samo preko njega može ispuniti svoju glavnu funkciju - služiti kao sredstvo komunikacije među ljudima.

Stilovi govora(od latinskog stilus, stylus - šiljasti štap za pisanje, način pisanja) - sustavi jezičnih sredstava unutar književnog jezika, razgraničeni uvjetima i zadacima komunikacije.

Obično postoji pet stilova govora: četiri knjiška - znanstveni, službeno poslovni, novinarski i umjetnički - i razgovorni stil. Ponekad se različiti stilovi književnog jezika mogu značajno razlikovati jedni od drugih, ali u nekim jezicima ispadaju prilično homogeni: stilske razlike još nisu razvijene i konsolidirane. Dubina i izvjesnost stilske diferencijacije ovisi o “starosti” jezika.

Svaki stil karakteriziraju određena jezična sredstva: posebne riječi, posebne kombinacije riječi (formule, klišeji), oblici riječi, značajke sintaktičkih struktura itd. Govorni se stilovi ostvaruju u određenim oblicima, odnosno vrstama tekstova, koji se nazivaju govornim žanrovima.

Znanstveni stil- jedan od stilova knjiga koji se koristi u znanstvenim radovima, udžbenicima, usmenim izlaganjima o znanstvenim temama (predavanja, izvješća na konferencijama itd.). Osim toga, znanstveni stil može se koristiti u popularnoznanstvenim djelima čija je svrha upoznati širu publiku sa zanimljivim znanstvenim činjenicama i teorijama.

Znanstveni stil se koristi u službenom okruženju i karakterizira ga logika, dosljednost i objektivnost. Svrha znanstvenog stila je prenijeti informacije, objasniti znanstvenu teoriju, pružiti sustav dokaza.

Znanstveni stil karakterizira neizostavna uporaba odgovarajuće znanstvene terminologije. Pojam, za razliku od riječi u uobičajenom jeziku, točno i prilično potpuno odražava znanstveni koncept. U znanstvenim tekstovima obično nedostaju sredstva figurativnog i emocionalnog prikazivanja, uzvične i upitne rečenice, nagovještaji, apeli itd. Ako se u znanstvenom govoru koristi retoričko pitanje, malo je vjerojatno da se može očekivati ​​trenutna reakcija publike. U pravilu, sam autor namjerava odgovoriti na ovo pitanje u tijeku daljnjeg izlaganja materijala.

Za znanstveni stil karakteristična je uporaba složenih sintaktičkih konstrukcija, participskih i participskih fraza. Česti citati i pozivanja na druga znanstvena djela također su upečatljiva značajka znanstvenog stila.

U znanstvenim je radovima vrlo važno strukturirati tekst, dosljedno iznijeti teoriju, iznoseći sve potrebne dokaze, te donijeti razuman zaključak, stoga se u tekstovima koriste različiti pokazatelji slijeda izlaganja i uzročno-posljedičnih veza: prvo, dakle, okrenimo se sada... i tako dalje.

Osim toga, posebna jezična sredstva koja se koriste u znanstvenim tekstovima pomažu da se autorovo znanstveno istraživanje percipira kao sasvim objektivno, uklanjajući naglašeni autorski element. Primjerice, u znanstvenom se govoru gotovo nikad ne koriste osobne zamjenice prvog i drugog lica, već konstrukcije bez subjekta (npr. Poznato je da…). Impersonalne konstrukcije stvaraju i učinak autorove distanciranosti i mogućnost pozivanja na prethodna istraživanja. Znanstveni stil karakterizira uporaba klišea, standardnih fraza koje organiziraju tijek znanstvenog zaključivanja.

Formalni poslovni stil- jedan od stilova knjiga koji služi sferi poslovnih odnosa. Ovaj stil je tipičan za poslovne papire: zakone, dokumente, propise, naredbe, protokole itd.

Zadaća službeno poslovnog stila je reguliranje poslovnih odnosa: prenošenje obavijesti, naredbi, izdavanje uputa, zaključaka itd. Službeni poslovni stil karakteriziraju točnost, jednoznačnost, standardiziranost i obvezna konstrukcija teksta prema uzoru. Često se pri sastavljanju dokumenta prilaže takav uzorak, ponekad se pripremaju posebni obrasci za pisanje službenih dokumenata. Dakle, glavna značajka službenog dokumenta je standardni obrazac, zahvaljujući kojemu možete lako pronaći potrebne podatke u dokumentu: kome je papir naslovljen, od koga je, od kojeg datuma, što je točno navedeno u dokumentu. dokument.

Kako bi ono što je napisano bilo prihvaćeno kao službeni dokument, potrebno je slijediti stroga pravila za oblikovanje teksta, uključujući standardni skup jezičnih alata. Prilikom sastavljanja dokumenta potrebno je navesti točan datum, navesti puno prezime, ime i patronim (često i podatke o putovnici) osoba koje se pojavljuju u službenom dokumentu.

Za službeni poslovni stil tipično je koristiti standardne fraze - klišeje: molimo da nakon isteka roka, na propisani način i tako dalje. U dokumentu su neprimjereni elementi razgovornog stila, ekspresivni i evaluacijski rječnik, familijarno obraćanje.

U jeziku isprave gotovo se i ne upotrebljavaju osobne zamjenice 1. i 2. lica, što i jezik isprave čini službenim, službenim. Poslovni stil ne dopušta autoru da izrazi svoje emocije ili osobno stajalište o problemu. Sintaksu dokumenta karakterizira veliki broj podređenih rečenica, teških i zbunjujućih konstrukcija, neprirodnih u kolokvijalnom govoru.

Novinarski stil- jedan od književnih stilova koji se koristi u društvenim i novinarskim aktivnostima, u medijima, u novinama iu situacijama javnog govora.

Zadatak ovog stila je utjecati na masovnu svijest, želju da se publici nametne vlastita vizija situacije. Karakteristične značajke novinarskog stila su slikovitost, emocionalnost, evaluacija, privlačnost. U javnim govorima često se koriste različita sredstva umjetničkog izražavanja: epiteti, hiperbole, usporedbe, metafore, "poskočice". Koriste se i elementi jezične igre, igre riječi, obraćanja publici, apelacije, upitne i uzvične rečenice te retorička pitanja. U govoru govornika, koji je uvijek emocionalno nabijen i intenzivan, čuje se osobna procjena situacije, stoga se kao jezično sredstvo često koriste zamjenice u prvom licu obaju brojeva.

Dakle, u novinarskom stilu koriste se jezična sredstva koja omogućuju utjecaj na emocionalno stanje publike i formiranje stava slušatelja prema pojedinim događajima i svijetu u cjelini.

Umjetnički stil - funkcionalni stil govora, koji se koristi u djelima beletristike i pripada književnim stilovima.

Zadatak ovog stila je nacrtati umjetničku sliku, izraziti stav autora prema onome što je prikazano, utjecati na osjećaje i maštu čitatelja. Jezik ovdje obavlja ne toliko komunikativnu koliko estetsku funkciju; on posebnim izražajnim sredstvima oblikuje poseban figurativni svijet. To uključuje staze(metafore, metonimije, epiteti, hiperbole, litote, usporedbe itd.) i figure(anafora, gradacija, inverzija, retoričko pitanje, paralelizam itd.).

Na primjer, metafora je sredstvo umjetničkog izražavanja, u kojem se naziv jednog predmeta koristi za imenovanje drugog na temelju sličnosti : Vrt gori vatra crvene rowan (S.A. Jesenjin). Ili litotes je figurativni izraz koji se sastoji od umanjivanja veličine predmeta ili značaja prikazane pojave: Vaš špic, ljupki špic, ne više naprstak (A.S. Gribojedov) itd.

Pjesničko djelo koristi sredstva ritmičke organizacije teksta – ritam i rimu.

Oluja pokriva nebo tamom,

Kovitlaju snježni vihori

Tada će kao zvijer zavijati,

Plakat će kao dijete.

Zatim na trošnom krovu

Odjednom će slama zašuštati,

Put zakašnjelog putnika

Pokucat će nam na prozor(A.S. Puškin).

U jeziku beletristike, osim umjetničkog stila, mogu se koristiti i elementi drugih stilova, uglavnom razgovornog. Upotrebom kolokvijalnog govora ne narušavaju se norme književnog jezika (za razliku od kolokvijalnog govora koji je izvan književne norme). U umjetničkom djelu kolokvijalni govor je "literaliziran", elementi kolokvijalnog stila - izražajni, ekspresivni - na pozadini neutralnih i knjiških sredstava književnog jezika označeni su kao elementi smanjene stilske boje. U govoru likova mogući su klerikalizmi, okazionalizmi, dijalekti, pa čak i psovke. Svrha ovog namjernog kršenja normi književnog jezika uglavnom su govorne osobine likova.

Razgovorni stil-funkcionalni stil govora, koji je suprotan knjiškim stilovima i koristi se u situaciji ležernog razgovora, češće u neformalnom okruženju. Glavni oblik postojanja je usmeni, ali se razgovorni stil može implementirati iu pisanom obliku (bilješke, privatna pisma, snimanje govora likova itd.).

Razgovorni stil karakterizira običan, opušten usmeni govor ljudi koji govore književni jezik. Zadaća kolokvijalnog govora je komunikacija, razmjena vijesti, mišljenja i dojmova dragih osoba u neformalnom okruženju.

Opća svojstva razgovornog stila očituju se u specifičnim karakteristikama kolokvijalnog govora: neformalnost, nepripremljenost, spontanost, linearni karakter, što dovodi do ekonomičnosti i suvišnosti govornih sredstava. Uz ubrzani tempo govora uočavaju se pojave pojačane redukcije nenaglašenih samoglasnika i pojednostavljenja suglasničkih skupina.

U govoru se koristi razgovorni i kolokvijalni rječnik, ekspresivni i ocjenski rječnik, zamjenice u prvom licu, čestice, uzvici i obraćanja. Govornik nastoji izraziti svoje osobno mišljenje, učiniti govor figurativnim i živahnim.

U kolokvijalnom govoru rijetko se susreću participijalni i priložni izrazi te složene sintaktičke konstrukcije. Često se uočava tehnika raščlanjivanja sintaktičke cjeline, koriste se isprekidane strukture, ponavljanja, stezanja, nesjedinjeni sastavi. Razgovorni stil karakterizira slobodan red riječi, koji je povezan s mogućnošću logičnog odabira riječi intonacijom.

Razgovorni stil se oštro razlikuje od knjižnog stila u pravilima rasporeda riječi i dijelova rečenice. Riječi jedne fraze u kolokvijalnom govoru mogu se odvojiti drugim riječima: Trebam danas od kruha kupiti svježe . Događa se da su članovi glavne i podređene rečenice međusobno isprepleteni: Vas liječnik pila, kad si stigao? i tako dalje.

Žanrovi govora- skup tekstova ujedinjenih istom uporabom stilskih jezičnih sredstava. Grupa govornih žanrova spaja se u poseban funkcionalni stil.

Znanstveni stil ima sljedeće govorne žanrove: članak, monografija, udžbenik, sažetak, sažetak, pregled, predavanje, znanstveno izvješće itd.

Govorni žanrovi službenog poslovnog stila uključuju: zakon, rješenje, zapisnik o ispitivanju, potvrdu, izjavu, nalog itd.

Novinarski stil razlikuje takve govorne žanrove kao što su članci, intervjui, crtice, izvješća itd.

Žanrovi umjetničkog stila su roman, novela, pjesma, poema itd.

Govorni žanrovi kolokvijalnog govora uključuju priču, dijalog, obiteljski razgovor itd.

© Sva prava pridržana Skraćenica- način tvorbe imenica skraćivanjem riječi ili frazeoloških jedinica koje se sastoje od pridjeva i imenice (usp. specijalist iz specijalist, bezuspješno iz nezadovoljavajuće, spremnici iz zalisci, gas maska iz gas maska, demi-sezona iz demi-sezonski kaput itd.).

Ablativ– odredni (ili početni) padež koji postoji u nekim jezicima, ekvivalent našem genitivu s prijedlozima od, s, iz. U jeziku se podudarao s genitivom, a neki su njegovi oblici izgubljeni, a drugi su se sačuvali kao oblici genitiva.

Agentivno značenje– značenje lika.

Akanye. Pod akanom u užem smislu podrazumijevamo podudarnost glasova o i a u prethodno naglašenom slogu u jednom glasu [ʌ], akustički bliskom naglašenom a. Razvoj akanja u ruskom jeziku odražava se u pisanim spomenicima iz 14. stoljeća. U slučajevima kada je pravopis slijedio izgovor, umjesto etimološkog o u pravopisu se ponekad pojavljivalo “nedopušteno” a (vidi. ljepljiv, kalač, trajekt i tako dalje.).

Antroponimi– imena, patronimi i prezimena.

Aorist- vidno-vremenski glagolski oblik u indoeuropskim jezicima, koji se koristi za označavanje prošle radnje kao takve, kao trenutne, tj., bez obzira na njen razvoj ili potpunost završetka, granice.

Argo– konvencionalni izrazi i riječi koje koristi bilo koja izolirana društvena ili profesionalna skupina, njezin konvencionalni jezik.

Morfološko-sintaktički način tvorbe riječi– nastanak novih riječi kao rezultat prijelaza leksičkih jedinica ili njihovih oblika iz jednog dijela govora u drugi (vidi. krojač, idol, suština, zapaljivo, gotovo itd.).

Protetski zvuk- novi suglasnik formiran na početku riječi ispred samoglasnika radi lakšeg izgovora. Takvi su glasovi u slavenskim jezicima bili suglasnici v i j. Zvuk se razvio prije ʺ, y, o (vidi. vrišti, osam, navikni se itd.), i j – ispred ʹ, e, ě (jat), a (vidi čir, janje itd.).

Rederikacija- način tvorbe riječi, uz pomoć kojega se nove riječi stvaraju na isti način kao sufiksacijom i prefiksacijom, ali u smjeru koji se percipira kao suprotan (usp. kišobran - od kišobran, pljoska - od pljoska, prestrašiti - od puzhat, itd. ).

Umnožavanje- isto kao .

Zapravo ruski. Zapravo ruske riječi su riječi poznate samo na ruskom. U velikoj većini slučajeva to su riječi koje su nastale u ruskom jeziku u doba odvojenog postojanja triju istočnoslavenskih jezika (uglavnom u razdoblju od 15. stoljeća do danas).

Komplikacija- transformacija riječi koja je imala neizvedenu osnovu u strukturnu jedinicu izvedene prirode (vidi kišobran, tikvica itd.).

Elipsa– izostavljanje elementa iskaza koji se lako obnavlja u danom kontekstu ili situaciji.

Enantiozemija– razvoj suprotnih značenja u riječi (vidi. vjerojatno, čast, zloglasan i tako dalje.).

Enklitički oblik– ne puni, nego kratki oblik osobnih i povratnih zamjenica u nekim neizravnim padežima.