Komunikacija među ljudima u životu odvija se putem dijaloga. Tako, dijalozi na Engleski jezik pomoći će vam u sagledavanju različitih modela odgovora na pojedina pitanja, upoznati se s načinom komunikacije na engleskom jeziku.

U svakodnevnom životu najčešća komunikacija odvija se između dvoje ljudi, pa će znati kako najbolje reagirati u određenoj situaciji i poznavanje osnovnih fraza engleskog jezika biti vrlo korisno. Dakle, za početnike, koristi od dijaloga na engleskom s prijevodom na ruski bit će prilično velike.

Budući da je glavni cilj učenja engleskog jezika komunikacija s ljudima koji govore engleski, to su dijalozi na engleskom jeziku s prijevodom na materinji jezik- Ruski, postat će jedan od glavnih materijala, zahvaljujući kojem ćete približiti svoj cilj - tečno govoriti engleski i održavati razgovor s jednom osobom ili grupom ljudi, ispravno izražavati svoje misli.

S vremenom ćete se naučiti kretati bez prijevoda, ali ovo je početak putovanja, što znači da morate znati što govorimo o, posebice u dijalogu na engleskom jeziku.

Što pruža proučavanje dijaloga na engleskom jeziku s prijevodom?

Uvježbavanje dijaloga, prije svega, daje sposobnost gramatički ispravnog sastavljanja rečenica, ispravnog reagiranja na određene svakodnevne situacije i razumijevanja osobe koja govori engleski. Osim toga, vaš leksikon s vremena na vrijeme, sa svakim novim dijalogom, nadopunjuje se novim riječima. Uvijek iznova nailazit ćete na sve poznatije riječi i reakcije na situaciju. Ponavljanje različitih situacija i korištenje prethodno naučenih riječi omogućit će vam da brže naučite engleski i postignete svoj cilj.

Dijalozi na engleskom s prijevodom

Dijalog na engleskom:

	Kelly:	Bok, Jessica, kasniš.
	Jessica:	Da. Svaki put kad prijeđemo na ljetno računanje vremena, uvijek zaboravim pomaknuti sat sat unaprijed.
	Kelly:	Pa, kasnije ove godine kada se vratimo na normalno vrijeme, ne zaboravite vratiti sat jedan sat unazad.
	Jessica:	Jednostavno ne mogu pobijediti! Svaki put kad se vratimo na normalno vrijeme, uvijek zaboravim vratiti sat sat vremena unazad, pa uvijek dolazim na posao sat vremena ranije.
	Kelly:	Dakle, samo zapamtite. Opruga naprijed, pad natrag.
	Jessica:	Dakle, to će biti kvit.

Dijalog na ruskom:

	Kelly:	Hej Jessica, kasniš.
	Jessica:	Da, svaki put kad promijenimo vrijeme, uvijek zaboravim pomaknuti vrijeme sat unaprijed.
	Kelly:	Pa, onda ove godine, kada vratimo satove na normalno vrijeme, ne zaboravite vratiti satove sat unazad.
	Jessica:	Jednostavno ne mogu! Svaki put kad vratimo satove na normalno vrijeme, uvijek zaboravim vratiti sat sat vremena unazad, pa uvijek dolazim na posao sat vremena ranije.
	Kelly:	Ako je tako, samo zapamtite. U proljeće naprijed, pa natrag.
	Jessica:	Pa, vrijedi pokušati

Dijalog jedan

- Zdravo. Moje ime je Pete. Što je tvoje? — Bok kako se zoveš?

—Ann. — Anya

- Lijepo ime. Sviđa mi se jako. — Lijepo ime. volim.

- Hvala vam. I tvoje ime je dobro. — Hvala vam. tvoje ime dobro također.

- Bilo mi je drago upoznati te. — Bilo mi je drago upoznati te

-Hvala. Bilo mi je drago upoznati te. — Hvala vam. Bilo mi je drago upoznati te.

Dijalog dva

— Jesu li lekcije gotove? — Jesu li nastava gotova?

- Da, jesu. — Da

- Kamo ideš? Dom? — Gdje ideš? Dom?

- Ne, u park. Moj prijatelj me čeka tamo. - Ne, u park. Tamo me čeka moj prijatelj.

- Sretno onda. Doviđenja. — Sretno onda. Doviđenja.

- Pa, idem. Vidimo se kasnije. — Pa, gotova sam. Vidimo se kasnije

Dijalog tri

- Oh, draga, požuri! — Bože, požuri!

- Pokušavam. — Pokušavam.

- Pa hajde. Prvi vam je dan u školi. — Dođi. Prvi vam je dan škole.

- Želiš li zakasniti? — Želiš li zakasniti?

- Sada sam spreman. — Sada sam spreman.

- Ok idemo! — Dobro, idemo!

Dijalog četiri

— Što mislite koji je najbolji posao? — Što mislite koji je najbolji posao?

— Inženjering, mislim. — Inženjer, mislim.

— Volim medicinu. — Volim medicinu.

- Po meni je najbolji onaj koji ti se najviše sviđa. — Po mom mišljenju, najbolje je ono što najviše volite.

Dijalog pet

- Molim te, daj mi tu knjigu. — Molim te daj mi ovu knjigu.

- Za što? — Za što?

- Da ga pogledam. — Pogledaj je.

- Izvoli. — Molim.

- Hvala vam. — Hvala vam.

- Nikako. — Moje zadovoljstvo.

Dijalog šesti

- Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje što možete? — Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje što možete?

— Znaš da nisam dobar u engleskom. — Znaš, nisam baš dobar u engleskom.

— A što je s fizikom? — Što je s fizikom?

— Sramim se samog sebe. — Sramim se samog sebe.

—Lako biste mogli biti najbolji u razredu. — Lako možete biti vođa u razredu.

— Radit ću više, obećavam. — Radit ću više, obećavam.

Dijalog sedmi

— Škola je skoro gotova. — Škola je skoro gotova.

- Da znam. — Da znam.

— Koliko još dana? — Koliko dana?

- šest. — Šest.

— Kada počinju praznici? — Kada počinju praznici?

- Sljedeći tjedan. — Sljedeći tjedan.

Dijalog osmi

- Gledajte, ovo mora prestati. Dospjeli ste na dno u gotovo svakom predmetu. - Slušaj, ovo mora prestati. Padaš iz gotovo svakog predmeta.

— Osim zemljopisa. - Osim geografije.

- Da svakako. Došao si drugi do dna u tome. - Da svakako. Ovo je druga stvar u kojoj nisi dobar.

— To zapravo nije bila moja krivnja. Bio sam bolestan neko vrijeme, zar ne? — Stvarno nisam ja kriv. Već sam neko vrijeme bolestan, zar ne?

- To nije isprika. — Ovo nije isprika.

- Poboljšat ću se. — poboljšat ću se.

- Sumnjam. — Sumnjam.

Dijalog deveti

- Dobro jutro. Drago mi je što te vidim. — Dobro jutro. Drago mi je vidjeti te.

- Dobro jutro. I ja sam. - Dobro jutro. I ja isto.

— Zar nećeš doći i sjesti? — Želite li ući i sjesti?

— Žao mi je, ali ne mogu. — Oprosti, ali ne želim.

- Zašto ne, pitam se zašto? — Zašto ne, pitam se zašto?

— Nemam vremena, znaš. — ponestaje mi vremena.

- Dobro onda. Što ima? — Dobro onda. Što je bilo?

— Htio bih vidjeti tvoju sestru. Je li unutra? — Htio bih vidjeti tvoju sestru. Imaš li to?

- O ne. Još je u školi. — O ne. Još je u školi.

Dijalog deseti

- Molim. Je li ovo pravi put do Hyde Parka? — Žao mi je. Je li ovo pravi put do Hyde Parka?

— Žao mi je, ne mogu vam reći. — Oprosti, ne mogu ti reći.

- Oh, kakva gnjavaža! Zašto ne? — Oh, kakva šteta! Zašto ne?

— Vidiš, i sam sam stranac u ovim krajevima. — Vidite, ja sam stranac u ovim krajevima.

- Što ću onda? — Što da radim onda?

- Pa pitaj nekog drugog ili još bolje policajca. — Pa pitajte nekoga ili najbolje policajca.

- Hvala vam. Puno zahvalan. — Hvala vam. Puno zahvalan.

Tu je i video i audio materijal gdje uloge izgovaraju i igraju profesionalni spikeri - na taj način možete poboljšati svoj izgovor. Stoga je učenje engleskog jezika pomoću video zapisa učinkovito.

Da biste sami sastavili dijalog na engleskom, trebali biste prije svega zamisliti njegovu strukturu, povući neku analogiju sa svojim svakodnevnim dijalogom na vašem materinjem jeziku.

1) Svaki dijalog počinje pozdravom. Što će biti ovisi o tome s kim razgovarate. Ako je ovo službenik ili službenik (vaš šef, učitelj, gradonačelnik grada, samo stranac), onda je bolje koristiti konstrukciju sličnu ruskom "Dobar dan / večer" ili neutralnom "Zdravo" - "Zdravo" . Ako razgovarate s prijateljem ili drugom vama bliskom osobom, možete koristiti besplatne i emocionalno nabijene pozdrave, poput: “Bok!”, “Kako si?”, “Hej, što ima?”.
(Napomena: u neformalnim dijalozima fraza pozdrava često uključuje pitanja kao što su: "što ima novo, kako si?" Zvučat će otprilike ovako: - Bok, što se događa? - Ne puno (ili Hvala, dobro sam ).

2) Odgovor je konstruiran na sličan način. Na strogi pozdrav odgovaramo pristojnom i suhoparnom frazom "Zdravo, drago mi je što smo se upoznali." (Zdravo, drago mi je vidjeti te)
(Napomena: ako već poznajete osobu, dodajte naslov:
Gospodin + ime (muškarcu) Missis (udatoj ženi)
Gospođica – (mladoj djevojci)) Na prijateljski pozdrav odgovaramo nenametljivo kako bi dijalog izgledao što prirodnije i opuštenije.

3) Sada odlučimo koja je svrha našeg razgovora. Pogledajmo primjere:

A) Pozivnica
— za prijatelje: — Što kažete na kino? (Može film?) - Kakvi su tvoji planovi u ponedjeljak? Želiš li ići u kino? (Kakvi su tvoji planovi za ponedjeljak? Želiš li ići u kino?) Prilično univerzalna pitanja. Odgovor je također jednostavan. – Zvuči lijepo, idemo. (Zvuči primamljivo, idemo) ili Oprostite, zauzet sam u ponedjeljak. Učinit ćemo to sljedeći put. (Oprostite, zauzet sam u ponedjeljak. Učinit ćemo to drugi put)
(Napomena: Prije pitanja ili zahtjeva možete dodati uvodna rečenica, na primjer: Znam da voliš gledati filmove. Sigurna sam da sada u kinu prikazuju nešto zanimljivo – znam, voliš gledati filmove. Siguran sam da postoji nešto stvarno zanimljivo što se sada prikazuje u kinu)
- službeno
Would you like to + verb (Želite li + glagol)?
Biste li imali nešto protiv... (Imate li nešto protiv)?

B) Zahtjev
(Napomena: Aktivno koristimo riječ "molim" i "oprostite" (oprostite, žao mi je), bez obzira na vrstu dijaloga, to je znak vašeg dobrog odgoja).
-prijateljski: Možete li mi donijeti ovu knjigu, molim? (Možete li mi nabaviti ovu knjigu?)
-službenik: Možete li mi pomoći, molim vas? (Možete li mi pomoći?)
Biste li imali nešto protiv (glagol +ing) da otvorite prozor? (Možete li otvoriti prozor?)
Mogu li vas gnjaviti da mi pronađete knjigu? (Oprostite što smetam, mogu li vas zamoliti da mi pronađete knjigu?)

B) Zahtjev za informacijama
-s prijateljima:
Pričaj mi o... (pričaj mi)
Što mislite o...? (Što mislite o…)
- sa službenim osobama
Možete li mi reći (možete li reći)
Kakvo je vaše mišljenje o problemu…? (Koje je vaše mišljenje o problemu?)

Upitne riječi za pisanje rečenica u svrhu saznavanja podataka o predmetu koji nas zanima: Gdje (gdje?) Kada (kada?) Kako (kako?) Koliko dugo (koliko dugo) Koliko (koliko (za brojivo)) Kako mnogo (koliko za nebrojeno, na primjer, novac, vrijeme) Koji (koji od) Koji (to).

Ne zaboravite zahvaliti sugovorniku na dobivenim informacijama.
Hvala vam puno (hvala vam puno)
Moja zahvalnost (Moja zahvalnost)

Ako je potrebno, možete izraziti svoje osobno mišljenje koristeći sljedeće fraze:
Osobno, vjerujem (vjerujem)
S moje točke gledišta (s moje točke gledišta)
Što se mene tiče (što se mene tiče)

4) Rastanak

• Doviđenja (zbogom, univerzalno za obje vrste dijaloga)
• Bilo je lijepo upoznati te (bilo je lijepo upoznati te)
• Sve najbolje (sve najbolje)

Prijateljski rastanak:

• Vidimo se (vidimo se)
• Doviđenja)
• Do viđenja (za sada)
• Nadam se da ćemo se uskoro čuti (nadam se da ćemo se čuti uskoro)

— ja mogu pomoći vas?
— Da, moram u Puškinsku ulicu.
— Morate ići ravno Tverskom ulicom do spomenika Puškinu.
- Hvala vam.

- Mogu ti pomoći?
- Da, moram u Puškinsku ulicu.
— Morate ići ravno Tverskom ulicom do spomenika Puškinu.
- Hvala vam.

Uvijek je zanimljivo razgovarati s njim dobar prijatelj. Posebno o hrani.

• Bok Mike. Što si radio? (Bok Mike. Što si radio?)
• Pozdrav Briane. Ništa posebno, a što je s tobom? (Bok Briane. Baš ništa, a ti?)
• Upravo sam se vratio iz dućana. Kupio sam 3 kg lososa, 2 štruce kruha, puretinu, 5 kg naranči i žitarice (upravo sam se vratio iz dućana. Kupio sam 3 kg pastrve, 2 štruce kruha, puretinu, 5 kg naranči i žitarice )
• Vrlo dobro. I usput, koja je vaša omiljena hrana? (Jako dobro. I usput, što voliš jesti?)
• Oh, znaš, volim jesti, općenito sve. Ali jako volim krumpir salatu, sladoled i lazanje. A što je s vama? Što voliš jesti? (Oh, znaš, ja volim jesti uglavnom sve. Ali najdraži su mi krumpir salata, sladoled i lazanje. A ti? Što ti voliš jesti?)
• Mi? Volim kobasice i corndogs. I ananas i jabuke su moje omiljeno voće, definitivno. (Ja? Jako volim kobasice i hrenovke. A ananas i jabuke su moje omiljeno voće.)
• A što ćete kuhati za Dan zahvalnosti? (Što ćete kuhati za ovaj Dan zahvalnosti?)
• Skuhat ću puricu, kao i uvijek. Napravit ću salatu od rakova, salatu s maslinama i gljivama i pire krumpir. (Puretinu ću skuhati kao inače. Napravit ću i salatu od rakova, salatu od maslina i gljiva te pire krumpir.)
• Mogu li doći? (Mogu li doći?)
• Naravno (Naravno).

Došli ste u restoran i konobar je došao do vas.

• Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu? (Dobar dan gospodine. Mogu li preuzeti vašu narudžbu?)
• Sigurno. Ali najprije bih želio čuti današnja posebna jela. (Naravno, samo za početak, volio bih čuti koja posebna jela imate)
• Svakako. Danas imamo juhu od rajčice, špagete bolognaise i tartufe. Imamo i vrlo izvrsno vino iz 1934. godine. (Naravno. Danas služimo juhu od rajčice, špagete sa sirom i jako fino vino iz 1934.)
• Oh, zvuči fantastično. Pojeo bih sve to, a također i krvavu govedinu. (Oh, ovo je super. Naručit ću sve ovo i malo rijetke govedine)
• Kakav izvrstan izbor, gospodine! Donijet ću vam narudžbu za 10 minuta (Divan izbor, gospodine. Donijet ću vam cijelu narudžbu za 10 minuta.)
• Što biste željeli za desert, gospodine? Osim tartufa. Imamo odličnu pitu od jabuka i čokoladnu tortu. (Što biste za desert, osim tartufa? Imamo divnu pitu od jabuka i čokoladnu tortu)
• Ja bih čokoladnu tortu, molim. I tako imaš kava s mlijekom? (Mislim da ću naručiti čokoladnu tortu, molim. Imate li latte?)
• Naravno gospodine, ali želite li čaj? Imamo odličan čaj od jasmina s okusom jagode (Naravno, gospodine, ali možete li ipak uzeti malo čaja? Imamo prekrasan čaj od jasmina s okusom jagode)
• Uzet ću čaj. (Naravno da ću bolje naručiti čaj)

Dobrodošli svima na moj blog!

Danas bih želio razgovarati o tako kontroverznom pitanju u proučavanju stranih jezika kao što je korištenje dijaloga. Mnogi profesori i učenici vjeruju u todijalozi na engleskomsu neizostavni za one koji žele savršeno savladati ovaj jezik, ali postoje i mnogi protivnici ove tehnike.

Dijalozi i prirodnost govora

Naučite jezik proučavajući gramatička pravila i ispunjavajući izvrsne književna djela na stranom jeziku odličan je način za učenje jezika bez mogućnosti korištenja u praksi. Ispravan govor s gramatičkog gledišta, ne zvuči uvijek lijepo i adekvatno sa stajališta izvornog govornika. Ali lijepi književni izrazi i složeni vokabular neće pomoći u svakodnevnoj komunikaciji između prijatelja.

Mnogi nastavnici, uključujući sveučilišne, često prisiljavaju svoje studente da upamte velike dijelove složeni tekstovi i recitirati ih napamet. Na taj se način nadaju učenicima usaditi osjećaj za jezik, onaj isti unutarnji glas koji u teškim trenucima govori zvuči li neka fraza dobro na stranom jeziku ili ne. Također se nadaju da će proširiti svoj vokabular i poboljšati svoju intonaciju.

Ovaj pristup ima smisla. stvarno proširuje vokabular, a recitacija poboljšava vještine izgovora zvukova i intonacija koje su strane ruskom uhu.

Međutim, mnogo je učinkovitiji, posebnoza početnike i djecu, naučite jednostavno i kratko dijalozima. Puno dijaloga ovih dana s prijevodom i zvukom možete pronaći i preuzeti na internetu. Konkretno, veliki broj materijala o raznim temama za preuzimanje možete pronaći na mom blogu:

(audio verzije dijaloga bit će postavljene tijekom jeseni-zime 2018.-19)

Aktivno slušanje zvuka ili gledanje video dijalozima, koji su također besplatno dostupni na Youtubeu, možete brzo naučiti komunicirati u različitim situacijama svakodnevnog života i učiniti svoj govor prirodnim.

Ogromne dobrobiti dijaloga mogu se ilustrirati sljedećim primjerom. U kulturi engleskog govornog područja, sposobnost vođenja malih razgovora ni o čemu, tzv čavrljanje mnogo cijenjen. Svaki stranac na ulici, na primjer, na autobusnoj stanici, može vas pozdraviti i popričati malo o vremenu. Ili bi vas blagajnica u supermarketu mogla pitati koliko dugo dolazite u Ameriku i poželjeti vam ugodan dan.

To je strano ruskoj kulturi i mnogi se ljudi izgube u takvim situacijama. Na primjer, nismo navikli smiješiti se strancima na ulici i slobodno razgovarati s njima o bilo čemu. Ali uspješno vođen spontani razgovor može značajno motivirati učenje strani jezik i natjerati vas da vjerujete u sebe. Razgovorne moderne fraze za svakodnevna komunikacija Možete to saznati iz dijaloga.

Dijalog 1

- Bok tamo!

- Bok! Što je tvoje ime?

- Moje ime je Ann. I tvoje?

— Moje ime je Kate. Drago mi je!

- Drago mi je.

- Zdravo!

- Zdravo! Kako se zoveš?

- Moje ime je Anne. a ti

- Moje ime je Kate. Drago mi je.

- I mene.

Prvi dijalog posvećen je temi spojeva. Uz njegovu pomoć možete naučiti kako pozdraviti, predstaviti se i pitati sugovornika o tomekako se zove i također recite: "Drago mi je što smo se upoznali." Ovo su svakodnevno korisne i potrebne fraze koje se rijetko nalaze u literaturi.

Dijalog 2

- Oprostite gospodine! Živiš li ovdje?

- da

— Možete li mi, molim vas, reći gdje je Old Gloucester Street?

- Naravno. Nije daleko odavde. Idite ravno, zatim skrenite desno i prijeđite trg, a zatim ponovno skrenite desno.

- Hvala puno!

- Molim.

- Oprostite gospodine! Jeste li domaći?

- da

— Možete li mi reći gdje je Old Gloucester Street?

- Sigurno. Ona nije daleko odavde. Idite ravno, zatim skrenite desno i prijeđite trg, zatim ponovno skrenite desno.

— Hvala vam puno!

- Molim te.

Dijalozi o orijentaciji bit će od velike pomoći onima koji planiraju putovati u inozemstvo ili žive u gradu u kojem ima puno turista. Uz njegovu pomoć možete naučiti dati upute kako pronaći određeno mjesto, kao i kako kontaktirati prolaznika ako je potrebno.

Idealan način rada s ovom vrstom edukativni tekstovi – slušati fraze za dijalog više puta. Čitati njegov prijevod kako bi se osiguralo razumijevanje svih riječi i fraza. Zatim možete pokušati ponoviti svaki redak za govornikom, također nekoliko puta, pokušavajući oponašati njegovu artikulaciju i intonaciju što je više moguće. I na kraju, sami izgovorite ili pročitajte dijalog naglas. Onda ga možeš naučiti napamet strane riječi bolje će se pamtiti. Ali ovoizborna stavka, budući da će osnovne riječi i izrazi ostati u sjećanju nakon opetovanog ponavljanja na različite načine.

Ovim se opraštam. Stvarno se nadam da je čitanje ovog članka donijelo ne samo korist, već i zadovoljstvo. Vidimo se opet na mom blogu!

Pozdrav dragi moji.

Počnimo danas s pitanjem za vas. Gdje možete početi razvijati djetetov govorni jezik?

Ali istina je! Uostalom, na početku svog puta, vokabular vaše bebe za slobodni razgovor je na najnižoj razini - da ne kažem da uopće ne postoji. A nije uvijek moguće ni razgovarati "neslobodno". Dakle, koje je rješenje? A rješenje je ovo: dijalozi za djecu na engleskom.

Iznenađujuće, ova tehnika je naišla na odgovor u srcima i djece i njihovih roditelja. Tajna je ovdje jednostavna: možete čitati ili slušati jednostavne dijaloge - u početku bih čak preporučio mini-dijaloge - analizirajte pojedine riječi i fraze u njima i ispričajte ih. Čitajte ih s prijevodom, slušajte ih u zvučnom obliku i učite.

Ako ste zabrinuti kako razviti djetetove vještine čitanja na engleskom, predlažem da pogledate - sadrži lekcije korak po korak sa slikama i zvukom. Dođite i isprobajte - svidjet ćete se i vama i vašem djetetu!

Danas ću vam dati nekoliko različitih opcija, na različite teme i različite težine.

Govorna vježba za predškolska dob odlikuje se jednostavnošću i tematikom. Tako maloj djeci je najlakše zapamtiti što ih okružuje: boje, životinje, obitelj itd. Počnimo, možda, s dijalozima "Pozdrav" i "Uvod". Na primjer:

-Bok. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Bok.
-Kako se zoveš?
-Moje ime je Maria. I tvoje?
- Moje ime je Diana.

-Zdravo . (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoveš?
-Moje ime je Maria. a ti
- Moje ime je Diana.

Ovo je najlakša opcija za početak. Razgovor možete dalje razvijati, na primjer, ovako:

-Koliko si star?
- Imam pet godina. I koliko si star?
- Imam šest godina.

-Koliko si star?
- Imam pet godina. I koliko si star?
- Imam šest godina.

-GovoriŠ li engleski?
-Da jesam. GovoriŠ li engleski?
- Da jesam.

-GovoriŠ li engleski?
-Da. A GovoriŠ li engleski?
- da

Također možete koristiti ovaj dodatak:

-Odakle si?
– Ja sam iz Moskve. a ti
-Ja sam iz Londona.

-Odakle si?
– Ja sam iz Moskve. a ti
-Ja sam iz Londona.

Ovo je najosnovnija stvar koju danas možete učiniti sa svojom bebom.

Ali evo opcija, na primjer, za 2. razred na temu obitelji:

-Koliko članova obitelji imate?
-Imam 4 člana obitelji. Majka, otac, ja i moja starija sestra. a ti
-Imam oca, majku. Nemam sestara ni braće.
-Ovo je moja majka Tanya, a ovo je moj otac Vadim. Moja sestra je Olya. Ona već ide u školu.
-Moja majka se zove Alina, moj otac se zove Nikita.

-Koliko članova obitelji imate?
-Mi smo četveročlana grupa. Mama, tata, ja i moja starija sestra. Koliko vas ima?
– Imam mamu i tatu. Nemam ni sestre ni braće.
-Ovo je moja majka Tanya, a ovo je moj otac Vadim. Moja sestra Olya. Ona već ide u školu.
Moja mama se zove Alina, a tata Nikita.

Za učenike 3. razreda možete kombinirati dijalog i igru ​​" Vidim nešto plavo..." Na primjer:

- Vidim nešto crveno...
- To je jabuka. To je ručnik. To je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
- To je cvijet. To je kaput.
- Vidim nešto žuto...
- To je lopta.

- Vidim nešto crveno...
- Ova jabuka. Ovo je ručnik. Ovo je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
- Ovo je cvijet. Ovo je kaput.
- Vidim nešto žuto...
- Ovo je lopta.

Razgovor o životinjama pomoći će vam da brzo naučite potreban vokabular.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Da, imam štakora. Njegovo ime je Bonny. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se oni zovu?
-Moji psi" se zovu Dilly i Tisha, a moja riba se zove Loopy.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Imam štakora. Zove se Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se oni zovu?
Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a riba mi se zove Loopy.

Dobra opcija predmeta je hobi. Na primjer:

-Voliš li nogomet?
-Da jesam. Moj omiljeni nogometni tim je Barcelona. a ti
-Ja ne. Volim košarku i tenis. Što je s čitanjem?
-Volim čitati. Čitam nekoliko knjiga tjedno. A volite li čitati?
-Ja ne. Volim gledati filmove. Moji omiljeni filmovi su “Harry Potter” i “Ratovi zvijezda”.

-Voliš li nogomet?
-Da. Moj omiljeni nogometni tim Barcelona. a ti
-Ja ne. Volim košarku i tenis. Što kažete na čitanje?
-Volim čitati.Čitam nekoliko knjiga tjedno. Volis li čitati?
-Ja ne. Volim gledati filmove. Moji omiljeni filmovi su Harry Potter i Star Wars.

Uz prethodno, možete dodati sljedeće:

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je bio prekrasan, a more jako toplo. a ti
-Bio sam na selu kod bake i djeda. S bratom smo igrali nogomet i kupali se u jezeru.

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je prekrasan i more je jako toplo. a ti
-Bio sam u selu sa djed i baka. S bratom smo igrali nogomet i kupali se u jezeru.

Za učenike 5. razreda koji već imaju dobru bazu vokabulara, možete kombinirati sve ove dijaloge i pokriti sve ove teme jednu po jednu: pozdrav, poznanstvo, obitelj, životinje, hobiji itd.

Ono što na kraju želim reći, dragi moji, je da uz pomoć ovakvih mini-konverzacija vaša djeca mogu brzo naučiti nove riječi, ali i riješiti se straha od razgovora. Mogu vam dati nekoliko savjeta:

• ne pokušavaj odmah pokriti nešto veliko i složeno- idite malim koracima prema svom velikom cilju.
• provjerite je li vaše dijete upoznato sa svim riječima kada nešto kažete. Riječi naučene napamet, čije značenje ostaje nepoznato, neće donijeti apsolutno nikakvu korist.
• kombinirajte korištenje ove metode s nekom vrstom igre kako bi beba prirodno napamet naučen rječnik.

Preporučam svoj djeci i njihovim roditeljima da pohađaju ovaj tečaj Lingualea « Za najmlađe» . Ovaj online tečaj - u razigranom i vrlo ugodnom obliku - očarat će vaše dijete i natjerati ga da vas pita "I ja također želim igrati engleski". Mojoj kćeri se još uvijek sviđa)), iako smo ga kupili prije dosta vremena.

To je sve, dragi moji. Nadam se da će vam ovi materijali pomoći u učenju jezika. Štoviše, možete dobiti još više materijala ako se pretplatite na moj blog newsletter. Usavršite svoj engleski uz moju pomoć svaki dan.

Dijalozi na engleskom pomoći će vam u učenju novog vokabulara iz raznih područja, a proigravanjem razgovora u različitim situacijama, sigurnije ćete graditi razgovor u svakodnevnom životu.

Savjet: Dijalozi na engleskom za početnike posebno su potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja se područja prvo usredotočiti. Uzeti jednostavne teme, razgovori koji se mogu pojaviti svaki dan.

Dijalog na telefonu

Pogledajmo koje se uobičajene fraze mogu koristiti pri sastavljanju telefonskog dijaloga na engleskom jeziku.

Tajnica: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s g. Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je upravo na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

J: Ne, hvala, javit ću se za pola sata.

S: Dobar dan, Mansonova tvrtka.

J: Zdravo, ovdje ponovno gospodin Johnson. Možete li mi, molim vas, reći, je li sastanak gotov?

S: Oh, da, sastanak je gotov, spojit ću vas za nekoliko minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li izdržati?

J: Da, sačekat ću. Hvala vam.

Tajnica: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li, molim vas, razgovarati s g. Mansonom?

S: Oprostite, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

D: Ne, hvala. Nazvat ću te za pola sata.

S: Dobar dan, tvrtka Manson.

D: Zdravo, ovdje ponovno g. Johnson. Možete li mi reći je li sastanak završio?

S: Oh, da, spojit ću vas za nekoliko minuta, u ovaj trenutak linija je zauzeta. Hoćeš li čekati?

D: Da, čekat ću, hvala.

Riječi iz dijaloga

• Sastanak – sastanak, konferencija.
• Da biste ostavili poruku – ostavite poruku.
• Crta - linija.
• Zauzet – zauzet.
• Za držanje – držite telefon.
• Za povratni poziv - nazovite.

Vrijeme i sport vrlo su česte teme razgovora, a zatim ćete vidjeti dijaloge na engleskom jeziku o tim temama s prijevodom.

Što je brže? - Što je brže?

Dijalog o sportu

Česta tema razgovora je razgovor o osobnim hobijima - napravimo dijalog o sportu na engleskom.

Mike: Zdravo Jack! Gdje ideš?

Jack: Bok Mike. Upravo idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

J: Novi. Otvoren je prošli tjedan uz frizerski salon Jasmine.

M: Oh dobro, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana, pridružit ću vam se sutra.

J: Idem sutra na košarkašku utakmicu. Moja momčad je loše pripremljena i moram je podržati.

M: Oh, sigurno ću ti se pridružiti u ovome. Bi li ti smetalo?

J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u nogometnom timu.

M: Da, ali volim gledati košarku.

Mike: Bok Jack. Gdje ideš?

Jack: Bok Mike. Upravo sada idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

D: Novo. Otvoren je prošli tjedan pored frizerskog salona Jasmin.

M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružit ću ti se sutra.

D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moja momčad je loše pripremljena i želim ih podržati.

M: Oh, ovaj put ću ti se sigurno pridružiti. Ne smeta ti?

D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u nogometnoj momčadi.

M: Da, ali volim gledati košarku.

Rječnik

• Na glavu - biti usmjeren.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Gimnastička dvorana – sportska dvorana.
• Biti loše pripremljen – biti loše pripremljen.
• Podržavati – podržati.
• Pridružiti se – pridružiti se.

Pričamo o vremenu

Dijalog o vremenu na engleskom pomoći će vam da započnete razgovor sa strancem koristeći small talk - razmjenu beznačajnih fraza i mišljenja kojima se možete upoznati ili jednostavno ispuniti tišinu i pokazati prijateljski stav prema sugovorniku.

Rhonda: Bok! Što ima?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali nećeš valjda plivati? Još uvijek je dosta hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim slikati more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, to je super. Već sam umoran od Oluja, kiša i grmljavina. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.

L: Zvuči super! Jačeg vjetra prema prognozi neće biti.

R: Dobro, onda do sutra!

L: Da, vidimo se sutra.

Leslie: Zdravo!

Rhonda: Bok, kako si?

L: Sutra idem na plažu. Želite li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali nećeš valjda plivati? Još uvijek je dosta hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim slikati more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, možemo igrati badminton.

L: Super! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, onda se vidimo sutra!

L: Da, vidimo se sutra!

Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni; nemojte žuriti da svoje misli stavite na papir - prvo zamislite u glavi hoće li situacija koju ste smislili biti zanimljiva.

Dijalog u trgovini – dijalog u trgovini

Tema "Hrana"

Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Rasprava o hrani može se odvijati u restoranu (at the restaurant), kafiću (café), dućanu (shop) ili na ulici (in the street). U restoranu se odvija sljedeća situacija.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu naruđbu?

Mušterija: Da, želio bih kotlete od soje.

W: Želite li rižu ili krumpir uz kotlete od soje?

C: Imate li pomfrit?

W: Svakako gospodine. Želite li još nešto?

C: Što preporučate?

W: Imamo vrlo ukusnu grčku salatu. Sadrži rajčicu, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.

C: Zvuči jako ukusno, uzet ću.

W: Ima li što za piće, gospodine?

C: Ah, da, molim vas, donesite mi dijetnu Colu.

W: Želite li nešto za desert?

C: Imate li prijedloga?

W: Možete birati pitu, meni je najdraža pita od jabuka.

C: Ok, onda ću uzeti.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu naruđbu?

Klijent: Da, želio bih kotlete od soje.

O: Želite li rižu ili krumpir uz kotlete od soje?

K: Imate li pomfrit?

O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti još nešto?

O: Imamo vrlo ukusnu grčku salatu. Uključuje rajčice, krastavce, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.

K: Zvuči jako ukusno, uzet ću.

O: Imate li pića, gospodine?

K: Oh da, molim te, donesi mi dijetalnu Colu.

O: Hoćete li nešto za desert?

K: Koji su vaši prijedlozi?

O: Možete birati pitu, meni je najdraža pita od jabuka.

K: Dobro, onda ću uzeti.

Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, neka budu izražajniji, uvodite više jednostavni izrazi, ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.

Riječi i izrazi

• Za preuzimanje narudžbe - primite narudžbu.
• Soja - zrno soje.
• Riža - riža.
• Krompir - krumpir.
• Pomfrit - prženi krumpir.
• Preporučiti – preporučiti.
• Salata - salata.
• Papar - papar.
• Paradajz - rajčice.
• Krastavac - krastavac.
• Luk - luk.
• Prijedlog - prijedlog.
• Pita - pita.
• Jabuka - jabuka.

Razgovarajte o poslu

Sljedeći dijalog o poslu, napisan na engleskom jeziku, odvija se između dvoje zaposlenika (suradnika, kolega).

Lisa: Dobar dan, Jasone, kako ti ide dan?

Jason: Završavam izvještaj. A što je s vama?

L: A ja moram završiti projekt, danas je rok. Ali uskoro ću uzeti kratku stanku i svratiti u kantinu.

J: Super, danas nisam ručala. Mogu li vam se pridružiti?

J: Slušaj, radiš li s Ellen na ovom svom projektu?

L: Aha, kako znaš?

J: Pa, vidio sam je danas da ne radi ništa i pomislio da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daješ nikakve zadatke?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekt s njom. Radim dvostruko brže kad nje nema.

J: Razumijem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugi odjel. Voditelj sve zna.

L: Dobro za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

J: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekat ću te u kantini.

Lisa: Dobar dan, kakav ti je dan?

Jason: Završavam svoje izvješće. I kako si?

L: Moram završiti projekt, danas je rok. Ali uskoro ću uzeti kratku pauzu i svratiti u kafeteriju.

D: Super, danas nisam ručao. Mogu li ti se pridružiti?

L: Naravno.

D: Hej, radiš li na ovom svom projektu s Ellen?

L: Da, kako znaš?

D: Pa, vidio sam je kako se mota danas i mislio sam da je u timu s nekim ko je glavni. Zašto joj ne daš neki zadatak?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put kad s njom radim projekt. Radim dvostruko brže kad nje nema.

D: Razumijem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugi odjel. Voditelj sve zna.

L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

D: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekat ću te u blagovaonici.

riječi

• Odgovoran - odgovoran.
• Izvješće - izvješće.
• Ručak - ručak.
• Tim – tim.
• Brzo - brzo.
• Kantina - blagovaonica.
• Prenijeti – prevesti.

Što su učinili? - Što su radili?

Obiteljski razgovor

Ovaj dijalog o obitelji na engleskom nastaje kada dvoje djece gledaju foto album.

David: Ovo je obiteljska slika kad sam imao 7 godina.

Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A tko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidite?

H: Sada vidim. A ovo je tvoj djed pored visokog čovjeka. Usput, izgledaju slično. Jesu li u srodstvu?

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki čovjek je moj ujak Tom, a ovo je moja ujna Sophia.

H: A gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored mog tate.

H: Ona je tako mala, koliko godina ima ovdje?

David: Ovo je obiteljska fotografija iz vremena kad sam imao 7 godina.

Henry: Vidim tvoje roditelje pored tebe. Tko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

G: Sad vidim, a ovo je tvoj djed pored visokog čovjeka. Usput, slični su. Oni su rođaci

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki čovjek je moj ujak Tom, a ovo je moja teta Sophia.

G:Gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored tate.

G: Tako je mala, koliko godina ima ovdje?

Riječi iz dijaloga

• Prepoznati – prepoznati.
• Visok – visok.
• Slično – slično.
• Odnositi se – odnositi se.
• Pogađati – pogađati.

Fraze iz videa također će vam pomoći u stvaranju dijaloga na engleskom: