Set up je engleski frazni glagol. Dnevna rutina na engleskom skup frazalnih glagola

sinonimi naći, konstituirati

Postavljanje staklenikapostao je njegov posao – Građevinarstvostaklenicipostaonjegovraditi

2) uspostaviti; pronađeno, otvoreno (poduzeće)

sinonimi pronađeno, potjecati, stvoriti, uspostaviti, proizvoditi

Kad je bilo Sveučilište postaviti? - Kadaotvoriosveučilište?

3) pomoći (nekome) da se smjesti

Vrlonekolikoprivatnatvrtkeimatiprogramadopostavitimladaspecijalistaobiteljigore – Rijetko privatna tvrtka postoji program pomoći obiteljima mladih stručnjaka

4) pripremiti, planirati

Takve događaje treba unaprijed organizirati – TakveDogađajipotrebnopripremitiunaprijed

5) uzrok (nečega); izazvati bol)

Liječnik,štopostavljagoremojalergija? – Doktore, što uzrokuje moje alergije?

6) kolokvijalno ozdraviti, postaviti (nekoga) na noge

Medicinsko osoblje je obećalo da će ga smjestiti za mjesec dana – Medicinsko osobljeobećaopovrataknjegovizvođenjekrozmjesec

7) podići (vikati)

Ne podnosim djecu koja postavljaju urlik - Neprenosim, Kadadjecepočinjurikati

8) imitirati (nekoga)

Onapostavljasebegoreboljeodonastvarnoje – Pretvara se da je previše dobra djevojka

9) sportovi koje treba dostići (visine), postaviti (rekord)

Rekord postavljen prije 7 godina još uvijek je neobaren – Rekordstar 7 godinareceptsvivišeNepretučen

10) vlak

Bokser predugo nije postavljen - BoxerNeuvježbanprevišedugo vremena

11) kolokvijalno zamijeniti, iznevjeriti (nekoga).

Nekikopileimapostavitimigore – Smjestio mi je neki gad

12) prilagoditi narodni jezik

2treneripostavitinjihovodgovaratigore – Dva trenera su odigrala dogovorenu utakmicu

13) kolokvijalno točiti (piti)

Barmen, postavi ovdje soda viski - Barmen, gaziranoviski!

14) američki narodni jezik borba

Ono što me oduševilo je njezina ljepota - Njezina me ljepota jednostavno zadivila

Frazni se glagoli razlikuju od običnih glagola po tome što mogu prenijeti različita značenja, ponekad potpuno različita od izvornog značenja strukture. Takve konstrukcije također uključuju skup frazalnih glagola koji, kada se koristi s različitim prijedlozima i prilozima, može oblikovati nova značenja. Osim toga, sam glagolski oblik ima neke osobitosti tvorbe i upotrebe. Zato je potrebno razmotriti njegovu pravilnu upotrebu i dati moguće primjere frazalnih značenja.

Glavna obilježja glagolskog oblika

Potrebno je započeti s činjenicom da je izvorni prijevod dotične strukture “uspostaviti, postaviti, postaviti”. Ali, kao što postaje jasno, upotreba frazalnog glagola omogućuje mu stvaranje novih oblika. Štoviše, značenje tih značenja često će se radikalno promijeniti, a rezultirajući izrazi bit će potpuno drugačiji od osnovnog prijevoda. Ovako to izgleda:

Odlučili smo postaviti požar u šumi, ali nismo imali šibica i ideja je propala –Mi odlučio razrijediti vatra V šuma, Ali na nas Ne bio je šibice, I ideja neuspjeh
Jeste li ponijeli raketu? Hajdemo postaviti ako isključeno sada! –Vas donio raketa? Pokrenimo ga odmah

Osim toga, posebnu pažnju zaslužuju oblici glagolskog skupa. Činjenica je da je dotični dizajn nepravilan glagol, koja se tvori potpuno netipično za obične, gdje se perfekt i prošlo vrijeme tvore dodavanjem nastavka –ed. 3 oblika glagola izgledaju ovako: set – set – set, odnosno drugi oblik i treći potpuno se podudaraju. U ovom slučaju, ne morate se brinuti da će za određenu vremensku kategoriju biti odabrana pogrešna verzija strukture, budući da se drugi oblik glagola, na primjer, ne razlikuje od prvog ili trećeg.

Osim toga, vrijedi primijetiti neke osobitosti dugog glagolskog oblika. Dotična radnja može se lako koristiti u vremenima kategorije Continuous, ako je potrebno. No, ovdje treba biti oprezan: skup u ovom obliku bit će formiran nešto drugačije. Činjenica je da posljednjem suglasniku riječi prethodi kratki samoglasnik zvuk udaraljki, što znači da će se takav suglasnik udvostručiti, a glagol poprimiti oblik postavljanja.

Postavi izraze s glagolom

Mogućnosti dizajna dopuštaju da se koristi u raznim stabilni izrazi i idiomi. Bilo bi logično pretpostaviti da će se izvorno značenje "uspostaviti" izgubiti u takvim frazama, a dobiveno značenje ponekad se može potpuno razlikovati od izvornog. Evo kako neki od ovih izraza izgledaju:

Svi ovi izrazi su prilično popularni u Engleski jezik a često se koriste za šareno isticanje posebnog značenja.

Postavi kao frazni glagol

Skup frazalnih glagola karakterizira činjenica da je sposoban oblikovati novo značenje ovisno o tome koji se prijedlog ili prilog koristi uz njega. Postoji dosta takvih opcija, a svaka od njih zaslužuje pažnju i pamćenje, budući da se većina potpuno razlikuje od tipičnog značenja skupa. Evo o kojim opcijama govorimo:

Frazni glagol set up ima značenje “organizirati, uspostaviti”:

Svi su se složili da je potrebno postaviti taj odbor –Svi su se složili da je potrebno organizirati taj odbor

navedena vrijednost karakterizirana je značenjem „poslati; šepuriti se":

Ja ću krenuti za London prekosutra; trebaš li što kupiti tamo? –ja odlazim V London prekosutra; vas moram Što— jednog dana kupiti?

izraz postavljen u ima značenje "napredovati, biti uspostavljen":

Vidite li snijeg? Zima je postavljanje, uskoro će biti mraz –Vidjeti snijeg? Zima dolazi, uskoro će biti mraz

opcija set to prevodi se kao "preuzeti, poduzeti nešto" ili "ući u borbu":

On postaviti sam do pripremao ispit, ali nije vjerovao da će uspjeti –On započeo pripremiti Do ispit, Ali Ne vjerovao, Što će uspjeti V ovaj

set po konstrukciji znači "odložiti, uštedjeti":

Hajdemo’ s postaviti po a nekoliko dolara svaki dan, i mi’ ll biti sposoban do kupiti a novi tepih uskoro- Uštedimo nekoliko dolara dnevno i uskoro ćemo moći kupiti novi tepih

Sve ove vrijednosti imaju jedno zajednička značajka: Svi su prevedeni nestandardno i obično ne odražavaju izvorni prijevod glagola. Poznavati takve konstrukcije znači uspješno koristiti mogućnosti engleskog jezika i primjereno koristiti odgovarajuće govorne izraze.

Upamtite da je glagol postaviti je netočno. Sva tri njegova oblika (oblici sadašnjeg i prošlog vremena, kao i glagolski prilog prošli) jednaki su po obliku i izgledaju postaviti. U društvu s raznim izgovorima frazni glagol postaviti može izraziti sljedeće radnje:

Pokreni se – poduzeti korake (u vezi s nečim), pokrenuti nešto, širiti (glasinu), poduzimati nešto; započeti tučnjavu, udariti.
Vratio sam se kući i odmah krenuti okoločišćenje kuća. “Vratio sam se kući i odmah počeo čistiti.

Ona postavljaoko ona energično radi. “Odlučno se lati posla.”

Mi krenuti okolo jedno drugo odjednom. “Odmah smo počeli svađu.”
Rastaviti / na stranu – dodijeliti, odložiti (novac), uštedjeti, odvojiti (za nešto), odbaciti (osjećaje); odvojiti (borbu); poništiti, poništiti, isključiti, ukinuti, zanemariti; biti drugačiji od ostalih.
Ona će postavitičasopisi odvojeno za tebe. – Ona će ostaviti ove časopise za tebe.

Jučer sam bio u hitnoj pomoći da mi zašiju ruku. Jedan od pasa me ugrizao dok sam pokušavao postaviti ih odvojeno.“Jučer sam bio na hitnoj, šivali su mi ranu na ruci. Jedan od pasa me ugrizao kad sam ih pokušao razdvojiti.

Soba u hotelu rastaviti za nas je bila velika i lijepa. – Hotelska soba koja nam je dodijeljena bila je prostrana i lijepa.

Zašto su postaviti sve naše ponude na stranu? – Zašto su odbili sve naše prijedloge?

Zatvorenik se nada da će Vrhovni sud Staviti na stranu njegova rečenica. – Zatvorenik se nada da će mu Vrhovni sud ukinuti kaznu.

Ovo je bio taj dan Staviti na stranu za njegov poslovni put. – Njegov službeni put bio je zakazan za ovaj dan.
Odmaknuti – odgurnuti, pomaknuti (sat kazaljke unazad), okrenuti (kotač povijesti unatrag), usporiti, odbaciti, nanijeti štetu (financijskoj situaciji); zaustaviti (kretanje), ometati; smjestiti u dubinu (čega).
Sutra ćemo imati postaviti natrag sat. Ne zaboravi na to. – Sutra ćemo morati vratiti sat sat vremena unazad. Ne zaboravite na to.

Ima li zgrada unazaditi s ceste? – Postoji li ovdje neka zgrada podalje od ceste?

Ambulantna medicinska njega postaviti mu leđa nekoliko funti. – Ambulantno liječenje ga je skupo koštalo.

Gust promet postaviti nas leđa oko pola sata. – Zbog gustog prometa kasnili smo pola sata.

Otvorenje novog muzeja je vraćeno za nekoliko tjedana. – Otvaranje novog muzeja odgođeno je nekoliko tjedana.
Postavljeno od – staviti na stranu, uštedjeti (novac); poštovati, cijeniti.
Ona redovito Postavljeno od deset funti tjedno. Redovito je štedjela deset funti tjedno.

Zvao sam se mnogo Postavljeno od u prijašnjim danima. “U prošlosti su me jako cijenili.
Spustiti - staviti, staviti, staviti; ostaviti na autobusnoj stanici; navesti, zapisati (negdje); pripisati nekome (nečemu).
Biste li mi smetali postavljanjevasdolje na tvojim vratima? – Imaš li nešto protiv da te odvezem cijelim putem kući?

On postavitimidolje za pedeset. “Mislio je da imam pedeset godina.”

Ne zaboravi dopostavitidolje njezino ime i adresu. – Ne zaboravite zapisati njezino ime i adresu.

Sva njihova potraživanja postavljeni su dolje u ovom dokumentu. – Svi njihovi zahtjevi navedeni su u ovom dokumentu.

Možeš li spustiti tvoja torba? -Možeš li odložiti torbu?
Navedeno - izložiti, objaviti; ići na izlet); lay out, exhibit (on display); objasniti, ispisati (književna djela).
Nove knjige bile su iznijeti da svi vide. – Izložene su nove knjige javnosti.

Sat vremena kasnije moja majka iznijeti. - Sat vremena kasnije mama je otišla.

Moj kolega ima iznijeti njezine ideje. – iznijela je kolegica svoje ideje.

Predsjednik iznijeti svoje planove u televizijskom razgovoru. – Predsjednik je u televizijskom programu iznio svoje planove.

Ove godine idemo t o iznijeti na putovanju. – Ove godine ćemo ići na izlet.
Smjestiti se – izložiti, ušiti (rukav, umetnuti), nagaziti, uspostaviti (o godišnjem dobu, vremenu), početi, ustati (o kiši, vjetru, nevremenu).
Otapanje je ušao.- Počelo je otopljenje.

Jesen ulazi. - Jesen dolazi.

Čini se da razočaranje postavili su se među ekipom. – Čini se da je momčad svladala razočaranje.

Ovaj šivaći stroj će vam pomoći namjestiti se rukav. – Ovaj šivaći stroj pomoći će vam pri šivanju rukava.
Krenuti – lansirati, lansirati (raketu), izazvati (prosvjede), naglasiti, pobijediti (izgledati dobro); nadoknaditi, nadoknaditi, uravnotežiti dobitke i gubitke; potaknuti nekoga na nešto; Idi Idi idi.
Morali su krenuti raketa. "Morali su lansirati raketu."

Teroristi krenuti bomba u avionu. – Teroristi su aktivirali bombu u avionu.

Kupila sam novu haljinu krenuti sa srebrnim gajtanom. – Kupila sam novu haljinu, obrubljenu srebrnim gajtanima.

Za vas postoje dva načina krenuti ovaj dug. – Postoje dva načina na koje možete nadoknaditi taj dug.

Pad dolara je krenuo val prosvjeda. – Pad dolara izazvao je val protesta.

Priča pokrenuti nas nasmiješen. – Ova nam je priča izmamila osmijeh na lice.

Oni krenuti u potrazi. “Krenuli su u potjeru.”

Koliko je sati ti krećeš sutra popodne? – Kada odlazite sutra popodne?
Kreni – lociran, izložen; krenuti, ići, krenuti, krenuti, odletjeti (avionom); zamisliti, naumiti.
Mi krenuti za Moskvu. – Išli smo u Moskvu.

Ručak za pet je bio krenuti u maloj sobi. “Večera za petero bila je poslužena u maloj sobi.

On krenuti njegove razloge za način na koji se tamo ponašao. - Iznio je svoje razloge koji su ga tamo ponukali na ovakvo ponašanje.

On krenuti napisati povijest civilizacije. “Namjeravao je napisati povijest civilizacije.”
Postavljen - preuzeti nešto, energetski preuzeti nešto; uhvatiti, uhvatiti; potući se;boriti se; započeti nešto, namjeravati učiniti nešto.
Nije bio postavljen ući na tržište. – Planirao je izaći na tržište.

ja postaviti sebe do učiti engleski. – Počeo sam uporno učiti engleski.

Zašto su postavljen boriti se? -Zašto su se počeli svađati?
Postaviti – postaviti (zabilježiti), organizirati (odboriti); osnovati, otvoriti, osnovati (posao); prikazivati koga, bezrazložno se smatrati nekim, pružati; podići vapaj, stati na noge, ozdraviti od bolesti; iznositi tvrdnje, razvijati teoriju; pomoći nekome da se zaposli itd. (još više značenja)
Spomenik je bio postaviti njoj u čast. “Njoj u čast podignut je spomenik.

Mi postaviti novi rekord tijekom Olimpijskih igara. – Postavili smo novi rekord na Olimpijskim igrama.

Oni postaviti kuća zajedno. – Počeli su živjeti zajedno.

Moj san je postaviti trgovina ženske odjeće. – San mi je otvoriti trgovinu ženske odjeće.

Zašto je postaviti sebe gore biti redatelj? – Zašto se ona pretvara da je direktorica?

Odmor će namjestio te. – Odmor će vas vratiti na noge.

Moj susjed postaviti kao farmaceut. – Susjed mi je otvorio apoteku.

Oni postaviti povjerenstvo za raspravu o svim hitnim problemima. “Organizirali su povjerenstvo za raspravu o svim gorućim pitanjima.

Sve nove obitelji trebale bi postaviti vlastite tradicije. – Sve nove obitelji trebaju uspostaviti vlastitu tradiciju.

Treba mi netko postaviti u poslu. – Treba mi netko tko će mi pomoći otvoriti vlastiti obrt.

Portret je bio postaviti na pozornici. – Portret je postavljen na pozornicu.

Oni imaju postaviti dobrotvorna organizacija za hendikepiranu djecu. – Organizirali su humanitarnu akciju za pomoć djeci s invaliditetom.

Danas ćemo pogledati još jedan primjer ove vrste. Unatoč činjenici da u toj riječi postoje samo tri slova - postaviti– budući da je frazni glagol, stječe veliki broj nama korisne i potrebne vrijednosti. A upravo ispravna upotreba frazalnih glagola u engleskom jeziku čini vaš govor modernim, živim, zanimljivim i raznolikim, drugim riječima, vrlo bliskim vrsti govora iz kojeg možemo čuti.

Značenja frazalnih glagola postaviti

Pokreni se – poduzeti korake (u vezi s nečim), pokrenuti nešto, širiti (glasinu), poduzimati nešto; započeti tučnjavu, udariti.
Vratio sam se kući i odmah krenuti okoločišćenje kuće. “Vratio sam se kući i odmah počeo čistiti.

Ona postavljaoko ona energično radi. “Odlučno se lati posla.”

Mi krenuti okolo jedno drugo odjednom. “Odmah smo počeli svađu.”
Rastaviti / na stranu – dodijeliti, odložiti (novac), uštedjeti, odvojiti (za nešto), odbaciti (osjećaje); odvojiti (borbu); poništiti, poništiti, isključiti, ukinuti, zanemariti; biti drugačiji od ostalih.
Ona će postavitičasopisi odvojeno za tebe. – Ona će ostaviti ove časopise za tebe.

Jučer sam bio u hitnoj pomoći da mi zašiju ruku. Jedan od pasa me ugrizao dok sam pokušavao postaviti ih odvojeno.“Jučer sam bio na hitnoj, šivali su mi ranu na ruci. Jedan od pasa me ugrizao kad sam ih pokušao razdvojiti.

Soba u hotelu rastaviti za nas je bila velika i lijepa. – Hotelska soba koja nam je dodijeljena bila je prostrana i lijepa.

Zašto su postaviti sve naše ponude na stranu? – Zašto su odbili sve naše prijedloge?

Zatvorenik se nada da će Vrhovni sud Staviti na stranu njegova rečenica. – Zatvorenik se nada da će mu Vrhovni sud ukinuti kaznu.

Ovo je bio taj dan Staviti na stranu za njegov poslovni put. – Njegov službeni put bio je zakazan za ovaj dan.
Odmaknuti – odgurnuti, pomaknuti (sat kazaljke unazad), okrenuti (kotač povijesti unatrag), usporiti, odbaciti, nanijeti štetu (financijskoj situaciji); zaustaviti (kretanje), ometati; smjestiti u dubinu (čega).
Sutra ćemo imati postaviti natrag sat. Ne zaboravi na to. – Sutra ćemo morati vratiti sat sat vremena unazad. Ne zaboravite na to.

Ima li zgrada unazaditi s ceste? – Postoji li ovdje neka zgrada podalje od ceste?

Ambulantna medicinska njega postaviti mu leđa nekoliko funti. – Ambulantno liječenje ga je skupo koštalo.

Gust promet postaviti nas leđa oko pola sata. – Zbog gustog prometa kasnili smo pola sata.

Otvorenje novog muzeja je vraćeno za nekoliko tjedana. – Otvaranje novog muzeja odgođeno je nekoliko tjedana.
Postavljeno od – staviti na stranu, uštedjeti (novac); poštovati, cijeniti.
Ona redovito Postavljeno od deset funti tjedno. Redovito je štedjela deset funti tjedno.

Zvao sam se mnogo Postavljeno od u prijašnjim danima. “U prošlosti su me jako cijenili.
Spustiti - staviti, staviti, staviti; ostaviti na autobusnoj stanici; navesti, zapisati (negdje); pripisati nekome (nečemu).
Biste li mi smetali postavljanjevasdolje na tvojim vratima? – Imaš li nešto protiv da te odvezem cijelim putem kući?

On postavitimidolje za pedeset. “Mislio je da imam pedeset godina.”

Ne zaboravi dopostavitidolje njezino ime i adresu. – Ne zaboravite zapisati njezino ime i adresu.

Sva njihova potraživanja postavljeni su dolje u ovom dokumentu. – Svi njihovi zahtjevi navedeni su u ovom dokumentu.

Možeš li spustiti tvoja torba? -Možeš li odložiti torbu?
Navedeno - izložiti, objaviti; ići na izlet); lay out, exhibit (on display); objasniti, ispisati (književna djela).
Nove knjige bile su iznijeti da svi vide. – Izložene su nove knjige javnosti.

Sat vremena kasnije moja majka iznijeti. - Sat vremena kasnije mama je otišla.

Moj kolega ima iznijeti njezine ideje. – iznijela je kolegica svoje ideje.

Predsjednik iznijeti svoje planove u televizijskom razgovoru. – Predsjednik je u televizijskom programu iznio svoje planove.

Ove godine idemo t o iznijeti na putovanju. – Ove godine ćemo ići na izlet.
Smjestiti se – izložiti, ušiti (rukav, umetnuti), nagaziti, uspostaviti (o godišnjem dobu, vremenu), početi, ustati (o kiši, vjetru, nevremenu).
Otapanje je ušao.- Počelo je otopljenje.

Jesen ulazi. - Jesen dolazi.

Čini se da razočaranje postavili su se među ekipom. – Čini se da je momčad svladala razočaranje.

Ovaj šivaći stroj će vam pomoći namjestiti se rukav. – Ovaj šivaći stroj pomoći će vam pri šivanju rukava.
Krenuti – lansirati, lansirati (raketu), izazvati (prosvjede), naglasiti, pobijediti (izgledati dobro); nadoknaditi, nadoknaditi, uravnotežiti dobitke i gubitke; potaknuti nekoga na nešto; Idi Idi idi.
Morali su krenuti raketa. "Morali su lansirati raketu."

Teroristi krenuti bomba u avionu. – Teroristi su aktivirali bombu u avionu.

Kupila sam novu haljinu krenuti sa srebrnim gajtanom. – Kupila sam novu haljinu, obrubljenu srebrnim gajtanima.

Za vas postoje dva načina krenuti ovaj dug. – Postoje dva načina na koje možete nadoknaditi taj dug.

Pad dolara je krenuo val prosvjeda. – Pad dolara izazvao je val protesta.

Priča pokrenuti nas nasmiješen. – Ova nam je priča izmamila osmijeh na lice.

Oni krenuti u potrazi. “Krenuli su u potjeru.”

Koliko je sati ti krećeš sutra popodne? – Kada odlazite sutra popodne?
Kreni – lociran, izložen; krenuti, ići, krenuti, krenuti, odletjeti (avionom); zamisliti, naumiti.
Mi krenuti za Moskvu. – Išli smo u Moskvu.

Ručak za pet je bio krenuti u maloj sobi. “Večera za petero bila je poslužena u maloj sobi.

On krenuti njegove razloge za način na koji se tamo ponašao. - Iznio je svoje razloge koji su ga tamo ponukali na ovakvo ponašanje.

On krenuti napisati povijest civilizacije. “Namjeravao je napisati povijest civilizacije.”
Postavljen - preuzeti nešto, energetski preuzeti nešto; uhvatiti, uhvatiti; potući se;boriti se; započeti nešto, namjeravati učiniti nešto.
Nije bio postavljen ući na tržište. – Planirao je izaći na tržište.

ja postaviti sebe do učiti engleski. – Počeo sam uporno učiti engleski.

Zašto su postavljen boriti se? -Zašto su se počeli svađati?
Postaviti – postaviti (zabilježiti), organizirati (odboriti); osnovati, otvoriti, osnovati (posao); prikazivati koga, bezrazložno se smatrati nekim, pružati; podići vapaj, stati na noge, ozdraviti od bolesti; iznositi tvrdnje, razvijati teoriju; pomoći nekome da se zaposli itd. (još više značenja)
Spomenik je bio postaviti njoj u čast. “Njoj u čast podignut je spomenik.