Lakat je blizu, ali ne možete ugristi značenje poslovice. Kada kažu "lakat je blizu, ali nećeš ugristi"? Morfološka obilježja glagola

Lakat je blizu, ali nećete ugristi

pril., broj sinonima: 10

lakat je blizu, ali nećeš ugristi (10)

Oko vidi, a zub trni (9)

sve je moglo ispasti drugačije, ali sada je prekasno (2)

ne vidiš uši (10)

da se ne vidi kao kraljevstvo nebesko (8)

Ne o njemu (10)

nedostižno (26)

Nedostupno (35)

nedostižno (16)

Iako oko vidi, zub je utrnuo (7)


  • - čak i blizu, ali ako ne možete dohvatiti, nećete moći. Oženiti se. Da, reče jahač, lakat je blizu, ali nećeš ugristi... Ima sreće, ali je nema smisla tražiti. A. P. Čehov. Sreća...

    (izvorni pravopis)

  • - Visoko. O skoroj nečijoj smrti. - Braća! moj čas je blizu, niko ne može pobjeći od svoje sudbine...
  • - R. lakat/...

    pravopisni rječnik ruski jezik

  • - LAKAT, -ktya, pl. laktovi, -hej...

    Rječnik Ozhegova

  • - čak i blizu, ali nećete dobiti: nećete uspjeti sre. Da,” rekao je vozač, “lakat je blizu, ali nećeš ugristi... Ima sreće, ali nema pameti da je tražiš.” A.P. Čehov. Sreća...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - Kmet, uzbudivši se, udari trgovca u nos; Trgovac je zgrabio bocu i pladanj sa stola - Mahnuo je prijateljima - a Sotona se zabavio! U ovoj dolini, nažalost, plač je uvijek blizu smijeha! V.L. Puškina. Opasan susjed. Pogledaj dolinu tuge...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - što. visoko Izraziti Za neke dolazi vrijeme važni događaji, promijeniti u nečemu. obračunavanje s neprijateljem! oslobođenje naše domovine! ...

    Ruski frazeološki rječnik književni jezik

  • - Vidi OPORUKU -...
  • - Vidi OPORUKU -...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - Vidi ŽIVOT -...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - Uši ne rastu iznad čela...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - nedaleko...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 1 blizu smrti...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 1 blizu lijesa...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 10 lakat je blizu, ali ne možeš ugristi, oko vidi, ali zub trni, sve je moglo biti drugačije, ali sad je kasno da se ne vidi kako da ne. vidi svoje uši kao kraljevstvo...

    Rječnik sinonima

  • - prilog, broj sinonima: 3 daleko od kratkog snopa ne izbliza...

    Rječnik sinonima

"lakat je blizu, ali nećeš ugristi" u knjigama

BLISKI DUHOM

Iz autorove knjige

BLISKI DUHOM Viktora Rozova sam uvijek volio. Kao osoba i dramaturg. Često sam se sastajao s njim i prihvaćao njegove savjete i komentare. Ovaj nevjerojatna osoba, veliki pisac! Njegov rad je od vitalnog značaja; ljudi svih dobi su ga trebali. Zadovoljan sam uspostavom njegove nagrade

“Spavaj, prijatelju. Čas je blizu. Tišina…"

Iz knjige Sam na mostu: pjesme. Sjećanja. pisma Autor Andersen Larisa Nikolaevna

“Spavaj, prijatelju. Čas je blizu. Tišina..." Spavaj, prijatelju. Čas je blizu. Tišina je prišla i stala na prag. Veliki mjesec izlazi da osvijetli cestu zbogom. Spavaj... Tuge će zauvijek nestati, Samo će blistava radost snivati. Samo će jednom proći kao zvijezda, a suza će utrnuti

Kraj je blizu

Iz autorove knjige

Kraj je blizu S našeg položaja mogli smo vidjeti kako Volkssturm milicija napušta svoje položaje i juri natrag u grad. Rat je za te ljude završio. Amerikanci su napredovali bez borbe u dugim kolonama Ruhrskom autocestom do Dortmunda. Kroz dvogled

Kraj je blizu

Iz knjige Zodijak i svastika Autor Wulf Wilhelm

Poglavlje 17 KRAJ JE BLIZU

Iz knjige Pilot lovac. Borbena djelovanja"Ja-163" Ziegler Mano

Poglavlje 17. KRAJ JE BLIZU. Gigantski aerodrom Udetfeld u Istočnoj Šleziji stavljen je na raspolaganje za trenažne letove za naše lovce, a mi smo tamo letjeli u dvije trenažne eskadrile odjednom. Na čelu trinaestog je Adolf Niemeyer, a ja sam četrnaesti.

Okruglice sa kupusom, lukom, patlidžanima, peršinom i mrkvom “Što manje zagrizeš, brže progutaš”

Iz knjige Izvorni recepti za ukrajinska jela Autor Treer Gera Marksovna

APOKALIPSA JE BLIZU

Iz knjige Kabbalah of Power [uređeno] autora Shamira Israela

11.2. Je li kraj blizu?

Iz knjige Daleka budućnost svemira [Eshatologija u kozmičkoj perspektivi] autora Ellisa Georgea

11.2. Je li kraj blizu? Vjernici, barem poluugledni, više ne čekaju smak svijeta ili Posljednji sud u doslovnom smislu riječi, a citat iz Browninga izaziva kod njih samo kratki nehotični drhtaj. Oni koji tvrde da je kraj doista blizu

Kraj je blizu

Iz knjige Vojne misterije Trećeg Reicha Autor Nepomnjaški Nikolaj Nikolajevič

Bliži se kraj Poslijepodne 13. travnja, nakon još jednog masovnog napada na Hamburg, u zapovjednom mjestu primljena je telefonska poruka u kojoj mi se naređuje da se odmah vratim u Harzwald. Rečeno mi je da Himmler namjerava nešto poduzeti. Dostavljeno u

Kraj je blizu

Iz knjige Dođavola s “Velikom Njemačkom” Autor Rehfeld Hans Heinz

Kraj je blizu Istočna Pruska je odsječena od carstva!3. veljače 1945. Momci, nasmrt umorni, probuđeni su, sve su pripreme završene, a sat kasnije, otprilike u 05.00, 2. bojna je bila spremna za lansiranje napad. Glavni smjer je prema zapadu! Prema obali, uz Reich Highway 1 (dolazi iz

1. Njihov kraj je blizu

Iz knjige Izvještaj ruskim bogovima veterana Ruskog pokreta Autor Khomyakov Petar Mikhailovich

1. Bliži im se kraj.U današnjoj Rusiji uzalud je boriti se za interese ruskog naroda. Političkim metodama jer u Rusiji politike nema. I sami ljudi su se, uglavnom, s tim pomirili. Revolucionarnim metodama jer se to ruski narod u cjelini boji shvatiti

Prekretnica je blizu

Iz knjige Novine sutra 34 (1083 2014) autor Novine Zavtra

Prekretnica je u blizini Alekseja Belozerskog 21. kolovoza 2014. 0 Politika Rat Vojni sukob u Novorosiji Situacija u borbenim područjima i dalje je izuzetno napeta, ali neke značajne promjene već su jasno vidljive: - unatoč

304 Čas patnje već je bio blizu

Iz knjige Hvalospjevi nade Autor autor nepoznat

304 Čas muke bijaše već blizu, Čas muke bijaše već blizu, Krist u duši tuguje, I on, okupivši učenike svoje, objavi im svoj podvig Blagoslivljajući prečisti kruh, On prignu glavu na molitvu I u napetoj tišini. Razlomio ga je pred njima. "Uzmite kruh, jedite svi", rekao je svojim učenicima, Na svom tijelu u

APOKALIPSA JE BLIZU

Iz knjige Kabala moći autora Shamira Israela

Bliži se kraj...

Iz knjige “Ruby” – šampion! Autor Gavrilov Sergej Ljvovič

Blizu je završnica... Samo četiri kola ostala su do kraja prvoligaškog prvenstva. Nažalost, moglo se s gotovo potpunom pouzdanošću reći da Rubin nije ispunio svoj cilj sezone - doći do prvih pet mjesta, što daje pravo sudjelovanja u europskim natjecanjima u sezoni 2008.

Sadržaj [Prikaži]

Lakat je blizu (blizu), ali nećete ugristi

SKLOPI (približi) LAKAT, DA NE GRIZEŠ. 1. Čini se da je lako nešto postići, ali nema načina da postignete ono što želite. Oženiti se. Oko vidi, a zub trni; Pas vidi mlijeko, ali mu je njuška kratka. Odred je bio uklopljen u šumsko zelenilo, a iako su piloti vjerojatno znali da se tu negdje kriju omraženi partizani, “lakat je blizu, ali nećeš ugristi”. Nacisti su trošili benzin i bombe. Veršigora, Ljudi čiste savjesti. Mihail Ilarionovič sjedio je na klupi i razmišljao: „Da sam samo poslušao „pametnjake“ i potom potjerao Murata kod Čerešnog, Napoleon bi se uspio provući pokraj nas u Kalugu ovom novom kalužskom cestom. I tako - lakat je blizu, ali nećete ugristi, Vaše Veličanstvo! Rakovski, Kutuzov. Lakat je blizu, ali nećete ugristi. Prošao je dan, a mi nismo bili ni metar bliže kući. Neprobojna magla koja je prekrila sinoć zadržala se neprekidno tijekom dana. G. Ushakov, Na neutabanom tlu. A sada (lakat je blizu, ali nećete ugristi!) Nismo mogli presresti gljivarske glasnike koji su nas ostavili na cesti, iako su naši odredi za napad djelovali u područjima kroz koja su hodali. A. Brinski. S druge strane prednje strane.
2. Sve je moglo ispasti drugačije, ali sada je prekasno (izraz žaljenja, ljutnje na o nečemu. neostvaren, nepovratno izgubljen). Sjeća se kako je mirno i tiho živio sa sestrama, kako tada nitko nije galamio i galamio, svatko je polako radio svoj posao... A trebalo je...

Iluzija da je nešto blizu

Raditi nešto glupo

Umjesto zaključka

postoji veliki iznosširok izbor poslovica. Poslovice se smatraju narodnim jer su ih većina izmislila od strane različitih ljudi, raznih nacionalnosti koje su živjele prije nekoliko stotina godina pr.

Sve poslovice svih naroda svijeta skupljene su u jednu knjigu. Ova knjiga se zove “Zbirka poslovica svih naroda svijeta”. Do danas su preživjele narodne poslovice koje koristimo u našem suvremenom razgovoru.

Svaka narodna poslovica nosi određeno značenje koje daje oznaku ovom ili onom događaju, bio on dobar ili, naprotiv, potpuno neugodan događaj. Svojevrsna poslovica zvuči iz usta osobe kao rečenica koja sugovorniku jasno daje do znanja stav prema njemu ili izjavu o određenom postupku.

Evo, na primjer, jedne od poznatih starih narodnih poslovica: "Zakrpa je blizu, ali nećeš ugristi." Ova stara mudra poslovica kaže da osoba koja želi postići jedan ili drugi određeni cilj koji si zacrta, ne može to postići svom snagom, ma koliko se trudila. Ali cilj mu je vrlo blizu, ali iz nekog razloga, možda čak i poznatog, nikako ga neće moći ostvariti.

Sada, čak i ako zamislite ili pokušate to učiniti dalje osobno iskustvo radnja o kojoj govori stara poslovica, odnosno pokušaj ugriza vlastitog lakta, takav pokušaj čak i više puta neće dati nikakav rezultat, jer je nemoguće ugristi vlastiti lakat. Dakle, drevni i mudre poslovice ono što je sugovornik rekao drugoj osobi ukazuje na nastalu situaciju.

Po mom mišljenju, narodne poslovice ispunjen određenom mudrošću. Uz pomoć poslovica, možete jednostavno objasniti osobi njegovu situaciju, a da je ne uvrijedite. Uostalom, moć riječi može na ovaj ili onaj način utjecati na psihičko zdravlje osobe. Uostalom, izgovorene riječi ostaju zauvijek u čovjekovom sjećanju.

Po mom mišljenju, narodne poslovice uče dobroti, mudrosti i međusobnom razumijevanju među ljudima. Upravo se u poslovicama krije ogromna moć riječi koju su nam podarili narodi svijeta i naši daleki preci. Čak i u našem moderni svijet, ljudi još uvijek smišljaju razne poslovice.

Slični postovi

Ruske narodne poslovice imaju veliku ulogu u formiranju nacionalnog identiteta. Upravo su naši sunarodnjaci bili poznati po velikoj mudrosti, golemoj vitalnosti i sposobnosti prevladavanja poteškoća. Vjerojatno svi znaju poslovicu "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Obično se koristi u slučajevima kada morate pokazati sugovorniku da je vrijeme izgubljeno.

Ako pokušate napraviti ovu zamršenu radnju, vrlo brzo ćete shvatiti da to nije moguće. Najzanimljivije je to što se lakat doista čini prilično blizu, no prinijeti ga ustima, a kamoli zagristi, vrlo je problematično. Ovaj članak otkriva različita značenja ovog mudrog izraza koji je postao popularan.

Nemogućnost ispravljanja situacije

"Lakat je blizu, ali nećete ugristi" znači slučaj kada se određena situacija već dogodila i ne može se ispraviti. Ako osoba izgovori ovu poznatu frazu, to znači da on, u pravilu, žali što se dogodilo, želi ispraviti neke posljedice, ali ne može doći do ove akcije. Slični incidenti dogodili su se svima u ovoj ili onoj mjeri. I najvažnije je tu tražiti izlaz i ne povlačiti se u sebe. Uostalom, važno je iz svake situacije izvući pozitivnu lekciju kako bi s više samopouzdanja gledali u budućnost.

Poslovica "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" potječe iz davnih vremena, kada su ljudi doživljavali stanje ozlojeđenosti, nezadovoljstva jer im nešto nije polazilo za rukom. Ponekad nešto popraviti teška situacija Ispada da je to izuzetno teško i zahtijeva dodatni napor. Svatko od nas uvijek mora zapamtiti da u bilo kojem trenutku života može počiniti nepromišljen čin. Samo trebate znati vidjeti svoju pogrešku na vrijeme i ispraviti je što je prije moguće kako se u budućnosti ne biste morali kajati.

Iluzija da je nešto blizu

Ponekad se čovjeku čini da mu neki cilj stoji pred očima. On to vidi dovoljno jasno da bi to mogao provesti. Ali ako tu želju počnete dublje sagledavati, ulaziti u detalje, ispada da je lakoća ispunjenja najveća zabluda. Značenje "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" seže do sljedeće istine: ponekad ne možemo cijeniti prepreke i prepreke koje se pojavljuju u našim životima. Pogreške i porazi lekcije su koje treba naučiti.

Prevladati prepreke znači postati jači i mudriji. Ponekad se ono što se prije činilo tako blizu i dostupnim kasnije pokaže teško ostvarivim ili čak nemogućim, zato kažu: „Lakat je blizu, ali nećeš ugristi“. Značenje poslovice seže u sposobnost prepoznavanja takvih situacija na vrijeme.

Raditi nešto glupo

Ljudi su skloni griješiti. Za neke nepromišljene postupke tada morate plaćati do kraja života. Ponekad ne razumijemo da kasnije možemo žaliti što u teškim trenucima nekome nismo pomogli, odbili sudjelovati, nismo progovorili lijepe riječi. Kad kažu "Lakat je blizu, ali nećete ugristi", u pravilu misle na sebe, svoje greške i greške iz prošlosti. Uostalom, prošlost se ne može promijeniti, ne može se ispraviti, može se samo prihvatiti.

Prestati kriviti sebe za neki značajan događaj zahtijeva reviziju prošlosti uz duboku analizu osjećaja. Ljudi često kažu za sebe: "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Značenje poslovice razumiju svi: i odrasli i djeca.

Umjesto zaključka

Na ruskom postoji veliki broj izreke i izreke koje odražavaju javna svijest. Sve su one lijepe i izuzetne na svoj način, ispunjene posebnim značenjem. "Lakat je blizu, ali nećete ugristi" - ove riječi obično kažu sebi oni koji žale zbog odabranog smjera u životu. U ljudskoj je prirodi griješiti, a još je tužnije što u jednom trenutku bude prekasno za ispravljanje raznih nedostataka. Ako je moguće, sve treba učiniti u svoje vrijeme. Kasnije se u pravilu pojavljuju razne okolnosti koje vas mogu spriječiti da ispravite ono što se jednom dogodilo. U ovom slučaju od osobe je potrebno ogromno strpljenje i naporan mentalni rad.

I lakat je blizu, ali nećeš ugristi.
Cm. OPORUKA - ROPSTVO

  • - druga mjera za dužinu, odn. cca. lakatna kost. Duljina L. kretala se od 370 mm do 555 mm...

    Drevni svijet. enciklopedijski rječnik

  • - čak i blizu, ali ako ne možete dohvatiti, nećete moći. Oženiti se. Da, reče jahač, lakat je blizu, ali nećeš ugristi... Ima sreće, ali je nema smisla tražiti. A. P. Čehov. Sreća...

    (izvorni pravopis)

  • - Visoko. O skoroj nečijoj smrti. - Braća! moj čas je blizu, niko ne može pobjeći od svoje sudbine...
  • - čak i blizu, ali nećete dobiti: nećete uspjeti sre. Da,” rekao je vozač, “lakat je blizu, ali nećeš ugristi... Ima sreće, ali nema pameti da je tražiš.” A.P. Čehov. Sreća...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - Kmet, uzbudivši se, udari trgovca u nos; Trgovac je zgrabio bocu i pladanj sa stola - Mahnuo je prijateljima - a Sotona se zabavio! U ovoj dolini, nažalost, plač je uvijek blizu smijeha! V.L. Puškina. Opasan susjed. Pogledaj dolinu tuge...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - što. visoko Izraziti Dolazi vrijeme za neke važne događaje, promjene u nečemu. obračunavanje s neprijateljem! oslobođenje naše domovine! ...

    Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika

  • - Vidi OPORUKU -...
  • - Vidi OPORUKU -...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - Vidi ŽIVOT -...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - Hm....

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - Uši ne rastu iznad čela...

    U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda

  • - nedaleko...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 1 blizu smrti...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 1 blizu lijesa...

    Rječnik sinonima

  • - prid., broj sinonima: 10 lakat je blizu, ali ne možeš ugristi, oko vidi, ali zub trni, sve je moglo biti drugačije, ali sad je kasno da se ne vidi kako da ne. vidi svoje uši kao kraljevstvo...

    Rječnik sinonima

  • - prilog, broj sinonima: 3 daleko od kratkog snopa ne izbliza...

    Rječnik sinonima

"I lakat je blizu, ali nećeš ugristi." u knjigama

Okruglice sa kupusom, lukom, patlidžanima, peršinom i mrkvom “Što manje zagrizeš, brže progutaš”

Iz knjige Izvorni recepti za ukrajinska jela Autor Treer Gera Marksovna

Poglavlje 42

Iz autorove knjige

Poglavlje 42. PODIZANJE LAKTA Nakon večere, kad se stolnjak skine sa stola, uokolo se prenosi ljudska lubanja napunjena burgundcem - običaj koji se ne usuđujem zanemariti. C. S. Matthews u posjetu Lordu Byronu u opatiji Newstead, 1809. Talijanski izraz za "podignite lakat"

Obratite se natučenom laktu

Iz knjige 7000 zavjera sibirskog iscjelitelja Autor Stepanova Natalija Ivanovna

Govorite natučenom laktu Čini se da će ovaj, pa, natučeni lakat, može biti i gore, proći. Ali ne. Prvo, ozljeđeni lakat boli dugo vremena. I dogodi se da vam se ruka počne sušiti. Morate na vrijeme govoriti laktom. Pogledaj u lakat i reci ovo: Kost, krv, vena,

Obratite se natučenom laktu

Iz knjige Zavjere sibirskog iscjelitelja. Izdanje 01 Autor Stepanova Natalija Ivanovna

Govorite s modricama lakta Čini se da takva stvar, dobro, osoba modrice lakat, to se događa, uskoro će sve proći. U stvarnosti sve nije tako jednostavno. Prvo, ozljeđeni lakat boli dugo vremena. Drugo, ako neuspješno udarite laktom, ruka vam se može početi sušiti. Zato,

Piramidni inč, prvobitni inč, sveti lakat i piramidalni lakat

Iz knjige Misterij piramida. Tajna Sfinge. autor Schoch Robert M.

Piramidni inč, prvobitni inč, sveti lakat i piramidalni lakat Hipoteze o postojanju "piramidnog inča", "primitivnog inča", "svetog lakta" i "piramidnog lakta" sežu do biblijskih piramidologa iz 19. i 20. stoljeća (Kingsland, 1932). Drugi autori, posebice Cottrell (1963.),

3.4.3 Sjedeći na laktu

Iz knjige Sigurnosna enciklopedija autor Gromov V I

3.4.3 Sjedeći na laktu Strijelac je u položaju ležeći, oslonjen na oslonac laktom i podlakticom savijene potporne ruke. Ruka s pištoljem može počivati ​​na savijenom koljenu

Lakat (mjera za dužinu)

Iz knjige Big Sovjetska enciklopedija(LO) autora TSB

LAKAT (BOL)

Iz knjige Vaše tijelo kaže "Volite sebe!" od Burbo Liz

LAKT (BOL) Pošto je lakat dio ruke, pogledajte članak RUKA (BOL). Osim toga, postoji izraz “držati laktove slobodnima”, odnosno imati slobodu djelovanja, a sama riječ “lakat” u prošlosti je označavala i mjeru za dužinu. Dakle, bol u laktu ukazuje na to

Teniski lakat

Autor Borščenko Igor Anatolijevič

Plivački lakat

Iz knjige Zglobovi bez boli [Tečaj izometrijske gimnastike] Autor Borščenko Igor Anatolijevič

Teniski lakat

Autor Borščenko Igor Anatolijevič

Teniski lakat Na ovaj ili onaj način, ne pate samo sportaši od teniskog lakta. Primjerice, od ove bolesti češće od ostalih obolijevaju umjetnici, vodoinstalateri, stolari, mehaničari, automehaničari, kuhari, drvosječe, pa čak i mesari. Odnosno, oni radnici u čijim je rukama alat,

Plivački lakat

Iz knjige Kako se riješiti bolova u zglobovima ruku Autor Borščenko Igor Anatolijevič

Plivački lakat Slična upala, iako rjeđa, može se pojaviti u području unutarnjeg epikondila. U tom slučaju bolest se češće viđa kod golfera ili leđnih plivača. Zbog toga se bolest naziva unutarnji epikondilitis ili "plivački ili golferski lakat".

Zatvorite lakat

Iz knjige Bitka godine: Obrana Saur-Mogile autorica Noreen Evgeniy

Close Elbow Postupno je hodnik južno od visine postajao sve manji. Dana 17. srpnja srušen je pontonski most preko rijeke Mius, zbog čega je cesta za ukrajinsku tehniku ​​postala ne samo opasna, već i krivudava. Na brzinu okupljeni odredi ukrajinskih trupa pokušali su se probiti kroz pravi koridor,

Do lakata u vijestima

Iz knjige Born by TV autor Taroshchina Slava

Do lakata u vijestima. Šteta što emisija "Show News", duhovita parodija informativnog i analitičkog emitiranja, nije dugo trajala u eteru kanala STS. Moto autora i voditelja Sergeja Netijevskog, kapetana Kaveen tima “Ural Dumplings”, je da smo cool.

61. Lakat do lakta

Iz knjige U Božjoj prisutnosti (100 pisama o molitvi) autora Caffarela Henrija

Internet marketer, urednik stranice "Na pristupačnom jeziku"
Datum objave: 13.10.2019


Različiti putevi vode do postizanja rezultata, a u pravilu je onaj duži pouzdaniji. Zaista želimo da bude "sve odjednom". Čim se nešto privlačno pojavi na horizontu, razmišljamo kako to prisvojiti.

Ali sreća ne teče uvijek u vaše ruke. Ruski narod ima poslovicu upravo o takvoj situaciji: "lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Hajde da zajedno shvatimo kako to doslovno shvatiti.

Značenje frazeologije

Izraz "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" koristi se kada se čini da je cilj vrlo blizu, ali je zapravo još daleko od njegovog ostvarenja. Mama nas neka divna perspektiva. Nadamo se da ćemo ostvariti sretan trenutak sna, ali odjednom shvatimo da je sreća nemoguća. Iz kojih razloga? Da, na vrlo različite načine.

Ovu poslovicu može koristiti u govoru mladić koji je pozvan na svadbu, ali ne dijeli opću zabavu.

Ako je on bio prijatelj mladenke dugi niz godina i potajno se uspio u nju strastveno zaljubiti, a ona svoje srce daruje drugome, nedostižni voljeni može se usporediti s tim laktom koji se ne može ugristi.

Drugi primjer upotrebe izraza je situacija kada zaštitar, daleko od estetskih užitaka, svake večeri razmišlja o skupoj umjetnini pohranjenoj ispod muzejskog stakla.

Nije ga briga čija je glava ovjenčana prekrasnom krunom, ali razumije da za svaki kamen koji ga ukrašava može kupiti trokatnicu s bazenom i golf terenom.

Sjaj zlata privlači jadnika, ali on nije spreman riskirati život i ukrasti blago. Zagrizi - nemoj zagristi, ali njemu je pretvrdo!

Cilj može biti i plemenit i prizeman, ali kada na tom putu naiđete na objektivne prepreke, morate se oprostiti od dalekosežnih planova.

Podrijetlo poslovice

Po svoj prilici, poslovica je nastala iz svakodnevnog promatranja ljudskog ponašanja i karakteristika njegove fiziologije. Pokušajte se ugristi za lakat i odmah ćete shvatiti bit narodna mudrost. Ne radi? To je to!

Čekati. Ali što je s frazeološkom jedinicom "grizi laktove"? Dakle, je li ovakvo stanje još uvijek moguće? Činjenica je da je ovaj idiom nastao upravo na temelju poslovice koju analiziramo.

Kad se blizina radosnog posjedovanja pokaže iluzornom, preostaje samo žaliti, uvijek iznova pokušavajući učiniti nemoguće. Ispostavilo se da "grizti laktove" ne znači samo tugovati zbog gubitka, već i, da tako kažemo, aktivnu patnju.

Kad se čovjek nada da će nešto promijeniti, unatoč očitom neuspjehu, on pati, pripremajući se da progrize prepreke vlastitim zubima, "grize laktove".
Ispostavilo se da je korisno prisjetiti se gotovo zaboravljene poslovice o zbijenom laktu za tumačenje sasvim moderne i poznate frazeološke jedinice.

Sinonimni izrazi

Na ruskom jeziku stabilan izraz"Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" ima mnogo sinonima:

  • Oko vidi, a zub trni;
  • i ja to želim, i to bode;
  • da, da, ali ne o vašoj časti;
  • da se ne vidi kao Kraljevstvo Nebesko;
  • Nije šešir za Senku.

Zanimljivi analozi nalaze se na stranim jezicima:

  • Honey is sweet, but the bee stings (engleski) - med je sladak, ali pčele bodu.
  • Das ist bald gesagt, aber schwer getan (njem.) - lako je reći, a teško učiniti.
  • Lo veras pero no lo cataras (španjolski) - vidjet ćeš, ali nećeš uhvatiti.

Teško je prihvatiti da sve najbolje stvari na svijetu ne pripadaju nama. Još je teže povjerovati da nisu sve prepreke savladive. Ali kako možete naučiti poniznost ako je ne shvaćate? Čak ni naše vlastito tijelo ne može sve. Dakle, umjesto besmislenog pokušaja da se zubima uhvatite za lakat, trebate mirno pogledati oko sebe i potražiti druge ciljeve.

Blizu...ali nećeš ugristi

Blizu je lakta, ali ne možete ga ugristi - prilika za sreću, bogatstvo, sreću samo se čini očitom, ali u stvarnosti je nije moguće iskoristiti

Engleski ekvivalent izreke "lakat je blizu, ali nećeš ugristi" - Nije tako lako kao što izgleda - nije sve tako jednostavno kao što se čini

Sinonimi izraza "lakat je blizu, ali nećete ugristi"

  • Oko vidi, a zub trni
  • Bacite jedan pogled na to, a zatim odmah odete.
  • I ja bih ga rukom uzeo, ali se blago ne da
  • Rado bih otišao u raj, ali grijesi nisu dopušteni
  • Vidiš da je slatko, ali prođeš
  • Oči su oštre, usne gušave, a ruke kratke.
  • Želim puno, ali nije sve moguće

„Gladni kum Lisac popeo se u vrt;
Grozdovi u njemu bili su crveni.
Tračeru su planule oči i zubi;
A kistovi su sočni, poput jahti, gorući;
Jedini problem je što vise visoko:
Kad god i kako god im dođe,
..." (I. A. Krylov "Lisica i grožđe")

Upotreba u literaturi

    “Bićeš blizu i daleko, ne kaže uzalud poslovica: Lakat je blizu, ali ugristi nećeš...”(N. E. Heinze “Ogress”)
    "Pa, ispada, kao u poslovici: lakat je blizu, ali nećeš ugristi."(S. Vishenkov “Ispitivači”)
    "Blizu je lakta, pa, ne možete ga ugristi!"(A. I. Ertel “Bilješke Stepnyaka”)
    “Ali nije ga bilo. Lakat je blizu, ali nećete ugristi. Očigledno se prošlost nikad ne vraća."(V. P. Kataev “Omladinski roman”)
    “Počeo sam hodati po tržnici; gleda, svakakva živa bića leže, svakakvi materijali razastrti, a sve to kao da govori: "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi!"(M. E. Saltykov-Shchedrin “Izgubljena savjest”)


Pročitajte također: