TRČANJE GOLUBOVA Drugima je ovaj posao zabava i zezancija, za koju nisu nimalo hvaljeni, ali njihovi roditelji gradsku djecu smatraju neizostavnom dužnošću i nagrađuju ih batinama. Za druge, ne samo odrasle, nego i starije, lagana zabava prelazi u ozbiljnu

Što znači izraz "voziti buldožer"?

Budala je glupan; biti zapanjen znači prestati razmišljati s radošću.

Ove su dvije riječi, po mom mišljenju, međusobno blisko povezane. Možda je u starim danima postojao neki jednostavan posao, poput udaranja kante. Na primjer, zamahnuti nekom vrstom teškog čekića ili tereta za neku vrstu posla. Možda je odatle i došlo ime čekića - balda. Sama riječ prenosi značenje ritmičkog kretanja nečega teškog, teškog i teško pokretljivog. Ball-da, ball-da, ball-da - podsjeća na zvuk zabijanja pilota, zar ne? Ali ako zamahnete ovim predmetom, tada je snaga udarca luda i teško se od njega sakriti; ako se pomakne, oduvat će vam glavu. Otuda izraz - biti zapanjen, drugim riječima, prestati razmišljati, nakon zapanjujućih vijesti.

Ne čudi što je Baldoy svog zaposlenika nazvao Puškin. Potpuno bezopasni radnik obdaren nevjerojatnom snagom, sudeći po škljocajima na njegovoj zadnjici, mirno je, bez naprezanja, nadmudrio poslodavca. Kao zaljuljano teško klatno, Balda je treći klik mirno doveo do stanja nokauta uma, t.j. veličanstvenost vašeg poslodavca. Da svećenik nije zafrkavao radnika svojim makinacijama, ne bi bilo tih klikova.

Ispada, voziti buldožer, to je takav rad kad se prvo radi napor, a onda ide samo od sebe, samo treba održavati amplitudu. Ali nemoguće je zaustaviti ovaj posao iznenada, naglo, možete dobiti udarac i ostati ošamućen.

Očigledno dugo nije bilo takvog djela, a izraz je čvrsto ušao u kolokvijalni govor.

U zoni sunce zovu buldožer. Možda je juriti buldožer izraz iz lopovskog žargona - daj mi kurac. Značenje izraza je ležati na leđima, gledati u sunce kako se kreće nebom - juriti buldožer - ne radi ništa.

Izraz "voziti budalu" je eufemizam koji postoji u ruskom jeziku kao nijedan drugi.

Samo ime Balda znači jako glupa osoba, glupan, a došlo je iz kluba glupana. To je drvena batina napravljena od debelog rizoma.U nekim slučajevima može označavati i lijenu osobu koja provodi vrijeme dokono. Dakle, jurnjava za buldožerom je krajnje beskorisna ili prazna aktivnost.

čisto je Ruska izreka Jurnjava buldožerom nastala je u Rusiji, za vrijeme Petra Velikog.

Vjerojatno najprikladnije značenje ove fraze u modernom životu je sjediti (to jest, ne raditi ništa, sjediti, ne poduzimati ništa).

Kažu i: Glupaj, Šutni gofa, Tuci gofa.

Tumačenje, značenje i smisao ovih izraza bit će isti ili slični, odnosno analogni ili tipični ovaj izraz Vozi buldožer.

Rijetko razmišljamo o značenju riječi koje su čvrsto utemeljene u svakodnevnom govoru. Neki od njih objašnjeni su lako i jednostavno, značenje drugih skriveno je tako duboko da ga je ponekad nemoguće pronaći. Uzmimo, na primjer, riječ "bulda". Izgovara se prilično često, ali ne zna svaka osoba što to znači.

Jasno je da je “bulda” imenica žena, ali iz nekog razloga češće se koristi u odnosu na predstavnike jačeg spola. Zašto se to događa, što je ta riječ značila u davnim vremenima, kakvo joj značenje pridajemo danas? Pokušat ćemo odgovoriti na ova pitanja koristeći različite literarne izvore i lingvističke priručnike.

Pogansko ime

U pretkršćansko doba u Rusiji su i dječaci i djevojčice nosili ime Balda. Možda je zato in suvremeni govor ponekad možete čuti podrugljiv izraz: "O, ti, Balda Ivanovna!" Sjetite se i Balde koji je služio svećeniku kao radnik, kuhar i stolar.

U pjesničkom djelu A. S. Puškina, ovo je ime snažnog, snažnog momka, pomalo glupog, ali lukavog, kakav bi trebao biti junaci iz bajki, bila to Emelya ili Ivanushka. Pod Petrom Velikim, pogansko ime, među ostalim necrkvenim nadimcima, bilo je zabranjeno. I od tada je buldožer samo sinonim za riječ "budala", ali u blažoj, ne pogrdnoj, već ironičnoj verziji.

Semantička interpretacija

Pogledajmo Dahlov rječnik. Ovdje je buldožer rizom, toljaga, batina, odnosno predmet, iako je drven, dosta je težak. Također, ovom se riječju u Rusima označavao ručni kovački čekić (malj), teški malj, nabijač i drugi slični predmeti koji se koriste za obavljanje jednostavnih zanatskih radova.

Međutim, Dahl daje druga značenja riječi. U vologodskom, rjazanskom i baldskom dijalektu ovo je dosadan čovjek, budala, glupan i slabić.

tursko posuđivanje

Prema drugim etimološkim izvorima, riječ "bulda" pojavila se u ruskom govoru zbog posuđivanja iz Na primjer, na tatarskom se sjekira zove "bolta", a u turski Riječ "baldak" označava dršku oštrog oružja.

Ova se verzija čini prilično vjerojatnom, s obzirom da i danas postoji izraz “knob” koji označava zadebljanje na kraju štapa, poluge ili štake. Također u uobičajenom govoru, balda je naziv za ljudsku glavu, koji odjekuje na imenicu "glava", koja jasno ima turske korijene. Stoga je staroslavensko značenje riječi "balda" ostalo nejasno. Nije poznato je li ovaj izraz samostalno izmišljen ili je strana posuđenica.

Upotreba riječi u suvremenom govoru

Kao što smo već saznali, sranje je sinonim za riječ "budala". Ali njegov zvuk ne izaziva akutne negativne reakcije. Na primjer, ovo se ponekad koristi za nazivanje nestašnog djeteta ili bliskog prijatelja koji se nađe u apsurdnoj situaciji. Danas se mogu čuti razne izvedenice izvedene od riječi “bulda”. Značenje pridjeva “strašan” i “strašan” vjerojatno je svima jasno. U prvom slučaju je “smiješno”, u drugom je “zapanjujuće”, a uzvikom “Zapanjujuće!” izražavamo svoje divljenje ili zbunjenost nekim postupkom ili djelom drugih ljudi.

Folklor

Ova je riječ postala dijelom nekih postavljeni izrazi. Na primjer, kao što je "šutnuti buldožer". Značenje frazeološke jedinice sinonim je za druge narodne izreke: "juriti za lijenim" ili "prebiti", odnosno baviti se praznim poslom, biti lijen. Ali ako je s lijenčinom i drekom sve više-manje jasno, onda je misterij kako možete šutnuti kovački čekić ili balčak sablje. A glupoj osobi, ma koliko glupa bila, teško da bi se svidio takav tretman. Ova naizgled čudna izjava ima sasvim logično objašnjenje, koje vuče korijene iz davnih vremena.

Stvar je u tome što se, uz ostale nabrojane stvari, u starim danima balda nazivala izraslina na deblu u obliku okrugle, nezgrapne izbočine. Seoska su djeca odrezala ovaj iskrivljeni čunj i koristila ga u igrama poput današnjeg nogometa. Vrlo je moguće da su se dječjoj zabavi ponekad pridružili i odrasli. Kao rezultat toga, pojavio se izraz "udarati buldožer", što znači beskorisna prazna zabava. Ovu verziju podupire i činjenica da Engleski jezik“izraslina na drvetu” i “drvena kugla” slični su izrazi i označavaju se istom riječju knar (knur, knurr).