Jevgenij A. Jevtušenko (18. srpnja 1932. - 1. travnja 2017.) ruski glumac, pjesnik, romanopisac, publicist, redatelj, scenarist

Prikazujem 1-18 od 132

Glas na telefonu
Kad bi se samo glas poljubio,
Prislonio bih svoje usne na tvoje,
šušti iznutra kao cijeli vrt,
Šapćući nešto, grleći tamu noći.
Kad bi se samo duša mogla poljubiti,
Privio bi se uz nju kao uz mjesečev zrak.
Kako su jadni oni na svijetu kojima je postelja cilj,
Moj cilj je tvoja duša. želim je.
Želim tvoj glas. On je tvoja duša.
Želim trčati bosa s njim po rosi,
I u plastu sijena, tako nježno bode, griješi,
Jezikom dodirnite kožu glasa.
I, vjerojatno, ti si jedini na svijetu
Ima - barem zaboravite na sve! -
Ovaj glas, opojno prsa,
Ona koja te vuče u bijelu baru – u grudi.

Neuzvraćena ljubav je strašna
ali za one kojima je cijeli svijet samo burza, borba,
neuzvraćena ljubav je smiješna
poput profila Cyrano de Bergeraca.
Jedan od mojih zaposlenih suplemenika
rekao svojoj ženi u kazalištu Sovremennik:
“Pa, što si našao u svom Cyranu?
Koja budala! Na primjer, ja ne bih nikad
Nisam tako patio zbog neke žene...
Našao bih drugu – i to je sve.”
U ukletim očima svoje žene
provirilo je nešto udovičko.
Muž je bio biser - već su popucali šavovi! -
smrtno duhovno zdravlje.
O, koliko ih ima, tako velikih momaka,
patnja od odsutnosti patnje.
Za njih postoje žene: nema lijepe dame.

Zar je stvarno moguće
pa da sve ovo traje?
Ovo je neka vrsta nepravde...
Gdje i kada je postalo moderno:
"Živi su ravnodušni,
pozornost - mrtav?
Ljudi pogrbljeni
piće.
Ljudi jedan za drugim
napustiti
a izgovaraju se
za povijest
nježni govori o njima -
u krematoriju...
Što je oduzelo život Majakovskom?
Što mu je stavilo revolver u ruke?
On bi -
iz sveg glasa,
izgled -
Dao bih za života
barem malo nježnosti.
Živi ljudi -
smetaju.
Nježnost
samo smrt je nagrađena.

Lažljivac
nametljiv,
dečko-spavanje s bilo kim,
pijanica,
izjelica,
zahvat,
dječak,
ti si duša velika kao prst,
iako je malo visok.
Nadvalčik,
prodavač,
rudar,
sprava za perforiranje,
bezbrižan,
Boor Boor,
možda si ubojica
negdje u budućnosti.
Stvarno,
super drsko,
nečitač dobrih knjiga,
ako je potrebno, -
zatim vrisak
ako je potrebno, -
zatim šuti
kukavica, kao i svi grubijani,
još uvijek ne razumiješ
Zar više nisi dječak?

On čavrlja s nama u prepunim tramvajima,
Muči nas jedna stvar,
Metro nas tu i tamo proguta,
Oslobađanje iz zadimljenih usta.
U ulicama bučnim, u bijelom lepršanju
Ljudi uz koje hodamo ljudi
Dasi nam se miješaju,
Naši tragovi su pomiješani, naši tragovi su pomiješani.
Izvlačimo dimove iz džepova,
Pjevušimo popularne pjesme,
Dodirujući se laktovima,
Ispričavamo se ili šutimo.
Uz Sadov, Lebyazhy i Trubny
Svaki kao da ide svojim putem,
Ne prepoznajemo se
Hodamo, dodirujući se.

Voljet ćeš me. Ali ne odjednom.
Voljet ćeš me potajno.
Voljet ćeš me drhtajima tijela
Kao da ti je ptica uletjela u prozor.
Voljet ćeš me - čistu, prljavu
Voljet ćeš me - čak i zarazno.
Voljet ćeš me poznatog
Voljet ćeš me do krvi prebijenog.
Voljet ćeš me starog, istrošenog
Voljet ćeš me - čak i mrtvu.
Hoćeš li me voljeti?! Gdje ti je pamet?
Prestat ćeš me voljeti. Ali ne odjednom

Rusija je izgubila Rusiju u Rusiji.
Ona traži sebe
kao igla u plastu sijena,
kao slijepa starica
besmisleno raširenih ruku,
žalosno tražeći
njegova kravica na livadi.
Spalili smo naše ikone.
Nismo vjerovali vlastitim knjigama.
Samo smo se znali boriti protiv nesreće koja je došla.
Zar nismo preživjeli?
samo pod svojim jarmom,
postajući za sebe
gori od strane horde?

Bojim se da se neću moći nositi sa svojim licem
kad te vidim negdje,
i svemu će doći kraj,
što više nije tajna.
Bojim se da se neću moći nositi sa svojom dušom,
Bojim se da se neću moći nositi sa svojim tijelom,
tako da preko tebe i preko mene
nije prekršio cijeli svijet.
Bojim se - ne znam zašto -
ti kao tajno bogatstvo.
Bojim se - i najviše od svega -
Ne boj se njegova gubitka.

Danas mi se ne sviđa povećana ogorčenost ljudi jednih prema drugima i jako povećan osjećaj zavisti. Samo se djelomično to može objasniti društvenom nejednakošću. Nikada nisam vidio takvu pretjeranu ljutnju, pogotovo kad čitate internet. Moramo se riješiti ovoga. Ne samo da moramo naučiti voljeti druge, nego i sebe. Vrlo lako se vrijeđamo.

U proljetnoj noći misli na mene
i u ljetnoj noći misli na mene,
u jesenjoj noći misli o meni
I zimska noć misli o meni.
Da ne budem tu s tobom, nego negdje vani,
daleko kao u drugoj zemlji -
na dugoj i hladnoj plahti
počivaj kao u moru na leđima,
prepuštajući se mekom sporom valu,
sa mnom, kao s morem, sasvim sama.

Živio pokret i toplina,
i pohlepa, pobjednička pohlepa!
Smetaju me granice... Osjećam se neugodno
ne poznavajući Buenos Aires, New York.
Želim lutati Londonom koliko god treba,
razgovaraj sa svima - čak i ako je pokvaren.
Kao dječak koji visi s autobusa,
Želim se voziti Parizom ujutro!
Želim drugačiju umjetnost, poput mene!

Možda smo ti i ja samo kukavice,
kada prilagodimo svoje ukuse
pod onim što je pristupačnije, jednostavno.
Ne jednom mi je šapnuo moj unutarnji ološ
iz prljave podsvjesne tame:
“Eh, brate, teško je ovo gradivo...” -
a ja sam kukavički umakao u prostotu
a možda i sjajna prilika
izgubljena nesretna ljubav.

Ne, ne treba mi pola ničega,
Daj mi cijelo nebo. Položite cijelu zemlju
Mora i rijeke, planinske lavine
-Moj! Neću pristati na podjelu!
Ne želim pola sreće
Ne želim pola tuge!
Želim samo pola tog jastuka
Gdje pažljivo pritisnut na obraz
Bespomoćna zvijezda padalica
Na tvojoj ruci titra prsten

Kao što sam već rekao, moj je otac bio načitan čovjek. To se odnosilo i na povijest. Moj je otac znao satima pričati meni, još uvijek vrlo glupom djetetu, o padu Babilona, ​​i o španjolskoj inkviziciji, i o Ratu ruža, i o Williamu Oranskom... Otac mi je čitao puno pjesama srcem - imao je nevjerojatno pamćenje! Posebno je volio Lermontova, Goethea, Edgara Allana Poea i Kiplinga. Čitao mi je Kiplingov “Testament sinu” tako duševno kako se može čitati samo vlastita poezija. Moj otac je sam pisao poeziju. Bez sumnje, imao je pravi talent. Četiri stiha, što ih je napisao s četrnaest godina, i danas me zadivljuju svojom preciznošću: ... Pucajući od melankolije, htio sam nekamo pobjeći, Ali su zvijezde previsoke, A cijena zvijezdama je visoka. Zahvaljujući ocu, već sam sa šest godina naučio čitati i pisati, a sa osam sam čitao u jednom gutljaju bez razlike - Dumasa, Flauberta, Schillera, Balzaca, Dantea, Maupassanta, Tolstoja, Boccaccia, Shakespearea, Gaidara. , London, Cervantes i Wells. U glavi mi je bio nezamislivi vinaigrette. Živjela sam u iluzornom svijetu, ne primjećujući nikoga i ništa oko sebe.

Jevgenij Aleksandrovič Jevtušenko je legendarni sovjetski redatelj, publicist i pjesnik, rođen u ljeto 1932. u jednom od gradova Irkutske oblasti. Nakon srednjeg obrazovanja upisao se u Književni institut. M. Gorki. Nakon pet godina studija izbačen je zbog podrške jednom od Dudincevljevih romana, kao i zbog kršenja discipline. Prvu knjigu objavio je 1952. godine, bila je to zbirka pjesama “Izviđači budućnosti”; ovaj posao objavljen je prije vremena i izgledao je nezrelo i mlado. Iste godine postaje članom Saveza pisaca SSSR-a. Vrijedi napomenuti da je primljen i prije nego što je dobio maturu, a argument u prilog tome bila je knjiga koju je napisao. Nekoliko godina kasnije, Jevtušenko je objavio nekoliko zbirki odjednom, što mu je donijelo popularnost među tisućama čitatelja. Godine 1955. izlazi mu djelo pod naslovom “Treći snijeg”, godinu dana kasnije objavljuje “Autocesta entuzijasta”, a godinu dana kasnije zbirka pod nazivom “Obećanje”. Dvije godine nakon objavljivanja svog posljednjeg djela, autor ponovno obraduje svoje obožavatelje i objavljuje zbirku "Jabuka", a dvije godine kasnije objavljuje dva djela odjednom, "Mah ruke" i "Nježnost". U svojim djelima dotiče se najrazličitijih tema, piše o ljubavi i o ljudima različitih zanimanja, bilo da se radi o geolozima, građevinarima, pa čak i lovcima. Neke od njegovih pjesama bile su antiratne tematike. Vrijedno je napomenuti da je Jevtušenko također govorio u javnosti, čitajući vlastita djela. Usput, takvi govori autora uvelike su povećali njegovu slavu u SSSR-u. Malo kasnije uspio je izdati vlastitu audio knjigu i nekoliko CD-a. Godine 1991. Jevgenij Jevtušenko potpisao je ugovor s jednim od američkih sveučilišta i zajedno sa svojom obitelji preselio se u Ameriku kako bi predavao na Sveučilištu u Oklahomi. Godine 2007. u Olimpijskom skladatelj Gleb May postavio je rock operu pod nazivom "Stižu bijeli snjegovi", temeljenu na Jevtušenkovim pjesmama. Jevtušenko je danas u cijelom svijetu poznat ne samo kao pjesnik, već i kao inteligentan dramatičar, veličanstveni glumac i scenarist. Nedavno je otvorio vlastitu izložbu fotografija pod nazivom “Nevidljive niti”. Većina Jevtušenkovih djela uglazbljena je.

EVTUŠENKO, Evgenij Aleksandrovič

(r. 1933.), pjesnik

30 I pada snijeg, i pada snijeg.

“I pada snijeg”, pjesma iz filma “Karijera Dime Gorina” (1961.), glazba. A. Eshpaya

31 Iznad Babi Jara nema spomenika.

"Babi Yar" (1961) ? Evtušenko, 1:316

32 Ja sam svim antisemitima, / kao Židov,

i zato - / Ja sam pravi Rus!

"Babi Yar"? Evtušenko, 1:318

33 Ah, imam dovoljno gospode,

Ali nemam dobre ljubavi.

“Rijeka teče” (1960.), glazba. E. Kolmanovski

Pjesma je napisana za izvedbu kazališta Sovremennik "Miraculous".

34 Pjesnik u Rusiji više je od pjesnika.

Početak pjesme “Bratska hidroelektrana” (1964–1965)

Evtušenko, 1:443

35 Pjesnike često ubijaju,

Da citiram kasnije.

U kasnijem izdanju: “Ubijate sve pjesnike, /

citirati kasnije! ? Jevtušenko, 1:300.

37 Inteligencija / pjeva lopovske pjesme.

Ona pjeva / ne pjesme Krasne Presnje.

Inteligencija pjeva lopovske pjesme (1975.)

Evtušenko, 1:204

38 Znao je da se zemlja okreće,

ali je imao obitelj.

"Karijera" (1957.; objavljeno 1962.) ? Evtušenko, 1:188

39 Nema nezanimljivih ljudi na svijetu.

“Na svijetu nema nezanimljivih ljudi...” (1961.)

Evtušenko, 1:323

40 Staljinovih nasljednika.

Jevtušenko E. Građani, poslušajte me. -

M., 1989, str. 415

Neposredno nakon Staljinove smrti, Konstantin Fedin je u svom članku “Staljinovi nasljednici” napisao: “Staljinovo briljantno nasljeđe posjeduju i upravljaju odani, snažni i beskrajno talentirani nasljednici. Ti staljinistički nasljednici su Komunistička partija Sovjetski Savez i naš veliki sovjetski ljudi" ? “Osvijetljen. novine«, 7. ožujka 1953., str. 4.

41 Pjesnik je stajao.

"Pjesnik na pijaci" (1974) ? Jevtušenko, 3:83

42 Došla su druga vremena. / Nastala su i druga imena.

“Došla su druga vremena...” (1963) ? Evtušenko, 1:405

43 Evo što se meni događa:

Moj stari prijatelj ne dolazi k meni.

“Ovo mi se događa...” (1957.)

Evtušenko, 1:181

Pjesmu je uglazbio M. Tariverdiev za t/f “Ironija sudbine” (1975.).

44 Pitao si šapatom:

"Što onda? / I što onda?"

Krevet je bio raširen

I bili ste zbunjeni.

“Pitao si šapatom...” (1957.)

Evtušenko, 1:189

45 Odlaziš kao vlak.

Ime i stih pjesme iz filma “Ljubav” (1968), glazb. M. Tariverdieva

46 Žele li Rusi rat?

Ime i 1. redak pjesme (1961), glazb. E. Kolmanovski

Ovaj tekst je uvodni fragment. Iz knjige Sva remek-djela svjetske književnosti u Sažetak. Zapleti i likovi. Ruska književnost 20. stoljeća autor Novikov V I

Jevgenij Aleksandrovič Jevtušenko [rođ. 1933.] Pjesma Bratske hidroelektrane (1965.) MOLITVA PRIJE BRANE “Pjesnik u Rusiji više je od pjesnika.” Autor sažima sve što se dogodilo prije, ponizno klečeći tražeći pomoć od velikih ruskih pjesnika... Daj, Puškine, svoju milozvučnost i

Iz knjige Svi monarsi svijeta: Grčka. Rim. Bizant Autor Ryzhov Konstantin Vladislavovich

EUGENE, rimski car Flavije 392-394. Umro je 394. Eugen je najprije bio gramatičar i predavao rimsku književnost, a onda je, napustivši školu, stupio na dvor. Vojna služba i postao kraljevim tajnikom, poštovan više od drugih zbog svoje rječitosti, nije mogao

Iz knjige Big Sovjetska enciklopedija(BE) autora TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (BO) autora TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KA) autora TSB

TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KO) autora TSB

TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (EB) autora TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (LA) autora TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (ZhD) autora TSB

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (MR) autora TSB

Iz knjige Ruska književnost danas. Novi vodič Autor Čuprinin Sergej Ivanovič

EVGENY EVTUSHENKO Jevgenij Aleksandrovič Evtušenko rođen je 18. srpnja 1933. na postaji Zima u Irkutskoj oblasti. Završio 7. r Srednja škola, studirao na Književnom institutu (1951.–1954.), ali ga nije diplomirao (nakon položenih državnih ispita izdana je diploma o završenom Književnom institutu

Iz knjige Poznati novinari Autor Sharypkina Marina

Evgeniy Aleksandrovich Tsirlin, press tajnik Košarkaškog kluba CSKA Svoyu radna aktivnost Tsirlin je započela 1971. radeći na Istraživačkom institutu informacijske tehnologije, u kojoj je niz godina (1975.–1993.) vodio sektor determinacije

Autor

WEINER Arkadij Aleksandrovič (r. 1931.); WEINER Georgij Aleksandrovič (r. 1938.), pisci 1 Lopov bi trebao biti u zatvoru “Mjesto susreta se ne može promijeniti”, televizijska serija (1979.) prema romanu A. i G. Weiner “Era milosrđa” (. 1976), red. S. Govorukhin U priči “Era milosrđa”: “Važno je samo da

Iz knjige Rječnik modernih citata Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

JEVTUŠENKO Evgenij Aleksandrovič (r. 1933.), pjesnik 2 I pada snijeg, i pada snijeg, pjesma iz filma “Karijera Dime Gorina” (1961.), glazba. A.

(rođen: 18. srpnja 1932., Zima, Istočnosibirski teritorij, RSFSR, SSSR - umro: 1. travnja 2017., Tulsa, Oklahoma, SAD)

ruski pjesnik. Proslavio se i kao prozaik, redatelj, scenarist, publicist, govornik i glumac. Bio je nominiran za Nobelova nagrada o književnosti.

Što više živim na ovom svijetu,
Što više pepela kuca u mom srcu.

Pokreće me ljubav prema čovječanstvu i prema domovini.

Pjesnici su rođeni u Rusiji
s Dantesovim metkom u prsima.

Moramo njegovati ljubav u ljudima.

A tek to umorno rame
Sad će oprostiti, i opet će oprostiti,
A tek te tužne oči
Oni će oprostiti sve što se ne može oprostiti...

Istinska ljubav prema domovini neodvojiva je od ljubavi prema cijelom čovječanstvu.

Ništa ne spaja ljude kao vatra. On ima lice naših misli. Vatra daje slobodu različitim mislima pri gledanju iste vatre. Zašto ljudi toliko vole gledati u vatru? Možda zato što su sva živa bića nekada nastala iz vatre? Zaronite duboko u dušu svakog ribara i lovca i vidjet ćete da im nisu najvažnije ribe, tetrijebi ili patke, nego vatra. Kad šutiš uz vatru, još mu očima pričaš, a on tebi uz pucketanje grana, iskre, gorki dim, i dobiješ nešto što ljudi ne razumiju - i govoriš i slušaš. jedno drugom u isto vrijeme...

Pjesnik u Rusiji više je od pjesnika.
Pjesnici su predodređeni da se u njemu rađaju
onome u kome luta ponosni duh građanstva,
kome nema utjehe, nema mira.

Jevgenij Jevtušenko u mladosti

Zašto su prava ljubav i tragedija poput dva osuđenika okovana lancima? Jer ljubav je takvo savršenstvo da sve nesavršenosti svijeta zavide i trude se da je zadave.

Ali tko, ako ne mi, transformira voljene osobe
u onima koje više nismo u stanju voljeti?

Pjesnik u Rusiji više je od pjesnika.

Ne možeš se nositi s glazbom
Glazba će se nositi s tobom!

Vi ne birate svoju domovinu; vi je dajete svojim životom.

...Ništa nije svetije
prirodna želja za srećom...

Svaka generacija ima svoje zablude, glavno je da su ljudi spremni ispraviti pogreške koje su učinili i izvući ispravne zaključke iz onoga što se dogodilo.

Samopouzdanje je blaženo
a neizvjesnost je grešna.
Duše latentne fermentacije
ona trza led.

Učitelj je i pisac koji ne piše knjige, već žive ljude.

U svijetu ima dželata i žrtava,
ali ima i drugih - boraca!

Posjetio sam gotovo stotinu zemalja svijeta. Vidio sam mnogo nitkova, ali nisam vidio nijednu nacionalnost koja bi se sastojala isključivo od nitkova.

Tako treba živjeti - ne zabavljati se dokono!
Idi u smrt, zaboravi mir, utjehu,
I govori – makar tri minute – istinu!
Najmanje tri minute! Neka te kasnije ubiju!

...Kraj talenta
Postoji nemogućnost pobune.

Ja podučavam - cijelo čovječanstvo.

Anticipacija stiha
od pravog pjesnika
postoji osjećaj grijeha,
to je učinjeno jednom, negdje.

Ja sam pjesnik naroda, a ne nekih pojedinaca, skupina ili stranaka.

...Ali budi iskren. Volim tvoju laž
Oni to mogu smatrati neistinom komunizma.

Danas mi se ne sviđa povećana ogorčenost ljudi jednih prema drugima i jako povećan osjećaj zavisti. Samo se djelomično to može objasniti društvenom nejednakošću. Nikada nisam vidio takvu pretjeranu ljutnju, pogotovo kad čitate internet. Moramo se riješiti ovoga. Ne samo da moramo naučiti voljeti druge, nego i sebe. Vrlo lako se vrijeđamo.

Neka svatko uđe u život s ovim zavjetom:
pomozi što treba procvjetati,
i osvetiti se ne zaboravivši na to,
svemu što zaslužuje osvetu!

Priče o ženskoj ljubomori nemaju efekta,
I izlegu se kao osveta.

Prava se umjetnost ne temelji na zlu.

Ljudi su podivljali od mržnje jedni prema drugima.

Pjesnika uvijek vodi stid,
bacajući ga u beskraj,
i kostima gradi mostove,
plaćanje neplaćanje.

Nacionalizam je moralna slijepa ulica.

Konkretno, razmjena duha,
Bježimo od generaliziranja.

Neophodna je sumnja u sebe. Talentiran je onaj koji se ne boji užasnuti svojom bolnom prosječnošću.

Djeca su tajne odrasle osobe.

Mržnja je antiteza internacionalizmu.

Maćeha, pusti ga ljubazna duša, -
Ona, naravno, ipak nije majka.

Nemojte nestati. Daj mi svoj dlan.
Ja sam zapisan na njemu - vjerujem u to.
Zato je zadnja ljubav strašna,
da to nije ljubav, nego strah od gubitka.

Je li kriv čavao koji se penje u zid?
Zabijaju ga kundakom u nju.

Odanije vjeruju tračevima nego voljenima.

Ne postoje loši narodi. Ali nema milosti
Reći ću vam, a da ne krivim vlasnike:
Svaki narod ima svoju kopilad.

Što smo stariji, to smo iskreniji.
Za to smo zahvalni sudbini.
A promjene u životu se poklapaju
s velikim promjenama u sebi.

Pjevam i pijem
bez razmišljanja o smrti,
ruke raširene,
padam u travu
i ako umrem na ovom svijetu,
onda ću umrijeti od sreće što sam živ.

Rani privjesci su lijepi.
Amulije s ranama su opasne.

A drama Rima je drama hrama,
koji u vrevi stoljeća
natrpan bogovima kao smećem,
a pritom – bez bogova.

Reći 'Volim te' neće biti istina
Bilo bi neistinito – ‘Ne sviđa mi se.

Iz svakodnevnog života, iz svakodnevnih kalkulacija,
od blijedih skeptika i ružičastih lasica
vuče nas u daljinu nešto što treperi,
transformirajući svijet odrazima.

Sramotno je biti slobodan
Kada je časno ići u zatvor?

Ne težite sreći da budete voljeni, -
nauči voljeti kad nisi voljen.

Ali i promjenjivosti sudbine,
ali i udarce i gubitke,
život, za ljepotu u tebi
Zar je naknada tolika?!

Onaj koji nije znao za tugu
neka ne sudi ljubavi.

Instinkt samoodržanja
ne spašava nas, nego nas ubija.

Ljubav prema domovini ne može biti u suprotnosti s ljubavlju prema čovječanstvu. Onda to nije pravo, nego lažno domoljublje.

Ljudi umjetnosti su neovisni o smrti.

Umjetnost - kaskadersko snimanje, to kaskadersko snimanje, fatalno,
gdje istiskuju puni gas.

Biti zaljubljen.
Biti vječan u trenutku.
Svi oni koji vole -
ovo su genijalci.

Glazba je za letenje.
U glazbi je sve sveto.
Ako je netko lažan,
Nije muzika kriva.

Ne pretvarajte talent u adutskog asa.
Ni poštenje ni hrabrost nisu aduti.
Tko se velikodušnošću hvali, skriveni je škrtac,
Tko se hvali hrabrošću, skrivena je kukavica.

Čuvajte ove zemlje, ove vode
Volim čak i mali ep.
Čuvajte sve životinje u prirodi,
Ubijaj samo zvijeri u sebi!

Sanjam starog prijatelja
koji je postao neprijatelj
ali ja ne sanjam neprijatelja,
ali od istog prijatelja.

Vrijeme je da spasimo ljubav na samom početku
od gorljivog "nikad!", od dječjeg "zauvijek!"
“Nema potrebe za obećanjem!” - vikali su nam vlakovi,
“Nema potrebe za obećanjem!” - brujale su žice.

Nisam poznavao ljubomoru.
Probudio si se
ona u meni, otkrivajući cijelu moju dušu.
Sada sam zauvijek tvoj.
Pobjedio si.
Pobijedio si jer
to nije moje.

Budi slobodan s novcem, kao prosjak,
Nikada bez novca!

Ne volim lijepe suze.
Nema ni traga od naricanja blizu smrti.
Ali od mnogih nepravdi
Najveći je smrt.

Sreća je kao pogled iz aviona.
Tuga vidi zemlju bez ukrasa.
Ima nešto varljivo u sreći -
tuga neće izdati čovjeka.

Nemojte nestati. Možete nestati istog trenutka
ali kako se možemo sresti kasnije u stoljećima?
Je li moguće da imate dvojnika na svijetu?
a moj dvojnik? Samo u našoj djeci.

Ne trebam biti voljena
Dovoljno mi je da volim.

Mi,
posramljena samoćom,
iz melankolije
uletjeti u neke tvrtke,
i bezvrijedna prijateljstva, porobljavajući obveze
progonjen do groba.