Za smrt Ivana Iljiča saznao sam na sudu. U pauzi sastanka o dosadnom slučaju Malvinski sreli smo se u uredu Ivana Jegoroviča Šebeka. Naš prijatelj je otvorio novine i prekinuo naš razgovor.
Gospodo: Ivan Iljič je umro.
Stvarno?
Pročitajte ovdje.
I pročitao sam: Praskovya - s duševnom tugom obavještava rodbinu i prijatelje otac Golovina, da je 4. veljače umro njezin suprug, član Moskovskog sudbenog vijeća Ivan Iljič Golovin. Uklanjanje tijela <bit će>.... itd. d.
Jeste li patili?
Oh, strašno. Posljednje nisu minute, već sati. Vrištao je bez prestanka 18 sati. Moglo se čuti iza troja vrata.
Oh, što sam izdržala.
Stvarno?
18 sati se grčio i vrištao bez prestanka. - uzdahnula sam, i to teško. Palo mi je na pamet da ću i ja tamo biti 18 sati, ali sam odmah shvatio da je to glupo. Ivan Iljič je umro i vrištao 18 sati, to je istina, ali ja sam druga stvar. Ovo je bilo moje razmišljanje, ako se dobro sjećam; a ja sam se smirio i sa zanimanjem počeo raspitivati o detaljima smrti Ivana Iljiča, kao da je smrt takva avantura koja mi nije nimalo tipična.
Posebno detaljno opisujem svoj tadašnji odnos prema smrti jer sam upravo tu u ovom uredu s ružičastim kretonom dobio nešto što je potpuno promijenilo moj pogled na smrt i život.
Od Praskovye Yedorovne sam dobio bilješke njezina muža, koje je vodio tijekom posljednja 2 mjeseca svoje smrtne bolesti. Nakon raznih razgovora o pojedinostima doista strašnih fizičkih patnji koje je pretrpio Ivan Iljič (ove detalje sam saznao samo iz načina na koji su muke Ivana Iljiča išle na živce Praskovje Jedorovne) nakon raznih razgovora, Praskovja Jedorovna mi je prenijela suštinu svog slučaja. Ispostavilo se da je 5 dana prije njegove smrti, dok je Ivan Iljič još imao intervale bez užasne boli sat, pola sata, tijekom jednog od tih intervala Praskovja - Jedorovna ga je zatekla kako piše. I otkrilo se da je svoj dnevnik pisao dva mjeseca. Za to je znao samo Gerasim, barmen. Na pitanje: što? zašto? Na prigovore da sam sebi šteti, Ivan Iljič je odgovorio da mu je to jedina utjeha - reći istinu samom sebi. Prvo joj je rekao: “Spali ih za mnom”; ali onda je razmislio i rekao! “Ali usput, daj to Tvorogovu (tj. meni). Još uvijek je ljudskiji od drugih, razumjet će.”
I tako mi je Praskovja Fjodorovna pružila bilježnicu s bilježnicom od osam rubalja u koju je on pisao.
Što je to? - Pitao sam. - Jesi li pročitao?
Da, trčao sam. To je užasno tužno. Ništa se više od toga ne vidi, kako je njegova patnja djelovala na njegovu dušu. Ovo je strašno i čovjek ne može a da ne prepozna istinu iza materijalista. On više nije bio on. To je tako slabo, bolno. Ne, povezanost, jasnoća, snaga izražaja. A znaš njegov stil. Njegovi izvještaji bili su remek-djela. Posjetio me osobno P.M.(bio nam je glavni šef) i bio je jako ljubazan. Zaista kao obitelj. Rekao mi je da je ovo prva, najbolja olovka u ministarstvu. Ali ovdje," rekla je, listajući knjigu svojim punaškim prstima s prstenjem, "tako je slabašna i kontradiktorna." Nema logike, baš one u kojoj je bio toliko jak. Ipak mi je ovo drago, vratit ćeš mi koliko mu je sve drago. Ah! Mich. sem. kako teško, kako užasno teško - i ponovno je počela plakati. Uzdahnula sam i čekala da ispuše nos. Kad je ispuhala nos, rekao sam: vjeruj mi... i opet je počela pričati i rekla mi ono što ju je očito najviše zanimalo - njezina financijska situacija. Pravila se da me pita za savjet o mirovini, ali sam vidio da ona već do najsitnijih detalja zna ono što ja nisam znao, sve što se može izvući iz blagajne za sebe i za djecu. - Kad je sve ispričala, stisnuo sam joj ruku, čak je i poljubio i otišao u hodnik s knjigom. U blagovaonici sa satom, kojem se toliko obradovao da ga je kupio u brikabraku, sreo sam njegovu lijepu, prsatu kćer tankog struka u crnini. Imala je sumoran i ljutit, odlučan pogled. Naklonila mi se kao da sam ja kriva. U dvorani nije bilo nikoga. Gerasim, barmen, iskočio je iz mrtvačeve sobe, pretresao sve bunde svojim snažnim rukama da pronađe moju i pružio mi je.
Šteta, brate, Gerasime.
Božja volja. „Svi ćemo biti tamo“, rekao je Gerasim smešeći se i brzo mi otvorio vrata, pozvao kočijaša, pogledao i zalupio vratima.
Uzeo sam bilješke i navečer nakon kluba, ostao sam, uzeo ovu knjigu na noćni stolić i počeo čitati. -
Ovo su bilješke.
Šestu noć ne spavam i to ne zbog tjelesne patnje. I dalje su me puštali da spavam, ali od strašne, neizdržive duševne patnje. Laži, prijevare, laži, laži, laži, laži, sve laži. Sve oko mene je laž, moja žena je laž, moja djeca su laž, ja sam laž i sve oko mene je laž. Ali ako patim od toga, vidim, to znači da je ta podla laž u meni istina. Da sam sve laž, ne bih to osjetio. Ima, izgleda, u meni mala, sićušna čestica istine, a to sam ja, i sada, pred smrt, izjavljuje svoja prava; a ona pati, davi je sa svih strana, tuku do smrti, a mene boli, boli tako da bih najradije umro. Neka se ova iskra ugasi ili rasplamsa. Sada je moj jedini život razmišljati o istini sam sa sobom među ovim lažima. Ali da bih jasnije razmišljao, da bih pronašao ovu istinu kada me laži preplave, želim je napisati. Pisaću dok budem imao snage, čitaću ponovo, pa će neko pročitati i možda se probudi.
Krenut ću od početka kako se sve to meni dogodilo.>
Ove bilješke su strašne. Pročitala sam ih, nisam spavala cijelu noć, a ujutro sam otišla do Praskovje Jedorovne i počela da se raspitujem za njenog muža. Puno mi je rekla i dala mi njegovu korespondenciju, njegov prijašnji dnevnik. Kad je Ivan Iljič već bio sahranjen, još sam nekoliko puta posjetio Praskovju Fjodorovnu, pitao je, pitao njegovu kćer Gerasima, koja je dolazila k meni. I iz svega toga sastavio sam opis posljednje godine života Ivana Iljiča.
Ova priča je i najjednostavnija i najobičnija i najstrašnija. Evo ga:
Ivan Iljič je umro u dobi od 42 godine, član sudskog vijeća. Bio je sin petrogradskog činovnika državnog imanja, tajnog savjetnika, koji je sebi stekao malo bogatstvo. Ivan Iljič bio je drugi sin, najstariji je bio pukovnik, a najmlađi je bio neuspjeh i služio je na željeznici, njegova sestra je bila udata za baruna Grilleta. I barun je bio petrogradski službenik. Ivan Iljič je odgojen u pravu, govorio je francuski, išao je na balove s knezom B., pitao ga je li očev sin, dugovao je portiru za pite, nosio orden respice finem, bio u prijateljskim odnosima sa svojim drugovima, po odlasku od Sharmera je naručio frak i uniformu. Bilo je to zabavno vrijeme, suptilni, spretni odvjetnik odmah je, pod patronatom svog oca, postao dužnosnik na posebnim zadacima pokrajinskog poglavara i prve dvije godine visoko i veselo nosio zastavu pravnika comme il faut - pošten, društven, pristojan, s osjećajem za vlastito dostojanstvo i s nepokolebljivim samopouzdanjem, da svijetli u tami provincije. Ivan Iljič je plesao, vukao se, guštao; S vremena na vrijeme putovao je po okruzima s potpuno novim peterburškim kovčegom i u Sharmerovom vitsmuvdiru, hodom pristojne osobe ulazio u šefov ured i ostajao ručati i razgovarati na francuskom sa šefom. - Bilo je to zabavno, lagano, mirno vrijeme. Postojala je veza s jednom od dama koje su se nametale dotjeranom odvjetniku, a ta je veza gotovo uvukla Ivana Iljiča. Ali došlo je do promjene usluge i veza je prekinuta.
Promjena karijere također je bila zabavna. Postojale su nove pravosudne institucije. Trebamo nove ljude. Već je Ivan Iljič nosio zastavu pristojnosti i napretka; a ovdje na transparentu je pisalo: europejstvo, progres, liberalnost, javna pravda - pravo i kratko. Nema sumnje da je biti forenzički istražitelj ne samo dobra, nego i prekrasna stvar. Prava su ogromna, neuklonjiva, u 5. razredu. I Ivan Iljič postao je forenzičar jednako savršen i comme il faut. Stvari su bile u punom jeku. Ivan Iljič je dobro pisao i volio je pisati elegantno. I bila sam sigurna u sebe. I stvari su se nastavile. Ali ovdje, u drugoj pokrajini, prije nego što je započela nova veza, dotrčala joj je djevojka, ne stara, ali više ni mlada. Ivan Iljič ju je zaveo, kao i sve ostale. Djevojka je bila zavedena, ali je malo po malo počela privlačiti Ivana Iljiča i to je učinila. I Ivan Iljič se oženio. Vjenčanje Ivana Iljiča bio je prvi čin života, sužavajući prvi opseg. Praskovya Yeodorovna bila je iz stare plemićke obitelji, nije bila ružna, punašna, senzualna i imala je malo bogatstvo. Sve ovo ne bi bilo ništa. Ali Ivan Iljič je mogao računati na najveću partiju, a ovo je bila partija ispod prosjeka. No, dobro, brak vam ne smeta u karijeri. A ako sam već uhvaćen, onda si mogu reći da ne prodajem srce. Tako je rekao sebi Ivan Iljič. I sanjao je o bračnoj sreći kako bi, uz nekadašnje užitke samačkog života, bilo i kućne poezije. Ali onda se pokazalo da je žena ljubomorna, zla, pogana, škrta, glupa i da zadovoljstva samačkog života, pa i ona najnevinija, poput plesa, treba napustiti klub, a umjesto poezije u ognjištu treba biti mrzovoljnost, izbirljivost, prijekori. “Bilo je to prvo teško razdoblje u životu Ivana Iljiča, ali uspio je pronaći sebe. Sva energija Ivana Iljiča otišla je u službu. Postao je ambiciozan: I služba - dobro napisan rad - postupno je postala cilj i radost njegova života. Došla su djeca, ženino bogatstvo otišlo je u establišment, žena je počela prigovarati i zahtijevati. Stoga su služenje i ambicija dodatno pojačane činjenicom da samo služenje može osigurati novac. A Ivan Iljič se trudio, dragovoljno, bio je cijenjen kao dobar sluga i bio je unaprijeđen. No onda se dogodio još jedan nemili događaj. Budući da je već bio drug tužitelja i najbolji, uvijek na položaju, Ivan Iljič je očekivao da neće biti zaobiđen za svoje prvo imenovanje za tužitelja. Ispostavilo se da je Gope, druže tužitelje, nekako doletio u Petrograd, i on, najmlađi, je postavljen, ali Ivan Iljič je ostao. Ivan Iljič je postao razdražljiv i upleo se u aferu s guvernerom. Bio je u pravu; ali vlastima dvora bilo je nezgodno imati problema s namjesnikom. Postali su hladni prema njemu. Sve je to razbjesnilo Ivana Iljiča, on je sve napustio i otišao na mjesto ispod svog u drugom odjelu. - Morali smo se preseliti. Žena ga je mučila s prijekorima. Život i služba bili su neugodni. Plaća je bila veća, ali je život bio skuplji, klima je bila loša, rekli su liječnici. Sin je umro. Moja žena je rekla da je to klima, da je za sve on kriv. Supruga je iz dosade očijukala s guvernerom. Promaknuće i transfer natrag nisu se očekivali, i sam je obolio od reume. Stanje je bilo loše na sve strane. Ali Ivan Iljič nije očajavao, otišao je u Petrograd. Ondje je, preko očevih prijatelja i jedne gospođe, sredio da ponovno prijeđe u Ministarstvo pravosuđa na položaj viši od onog koji je zauzimao njegov drug. Obećali su mu, ali prijevoda nije bilo sve do 1880. godine. - Ova godina bila je najteža u životu Ivana Iljiča. “Ali tada su njegova energija i sreća odjednom pomogli i sve se počelo postupno slagati. Od tog vremena počinje ova strašna priča posljednje godine života Ivana Iljiča, koju želim ispričati.
Nepodnošljivo. Uostalom, treba znati čast, ovaj nedostatak savjesti – namiriti se i živjeti. - Ovaj težak rad. I ove tvrdnje!
Oh dobro, sad neće dugo.
Ne za dugo! Ne vidim kraj ovome. Očito je to pokvario svojim samopouzdanjem, a oni mu neće dati ništa. A kakav je on dragulj da sad bude predsjednik? Neće mu dati ništa. I nosimo sve.
To je bio slučaj sa strane vlasnika. Tako je bilo i na strani gostiju. Praskovja Jedorovna je rekla da takvu ladjeriju nikad nije vidjela niti očekivala (primijetila ju je) i da je to muka koju nikada u životu neće zaboraviti. Da vidiš da se tresu nad svakim komadom. (Pretjerivala je, ali ima istine u tome) i da je znala bolje bi joj bilo da živi u kolibi na crnom kruhu. Ali nije ni pokušala živjeti u kolibi na crnom kruhu. Sve je to rekla u tako pretjeranom obliku da bi Ivana Iljiča mučila tim govorima. A Ivana Iljiča to je strašno mučilo. A Ivan Iljič nije u posljednje vrijeme vidio na svojoj ženi ljubazno lice, niti čuo lijepu riječ. - Što je bilo još gore, kći je iz dosade i debelo počela ašikovati s učiteljicom. A za sve to bio je kriv Ivan Iljič. Tako je bilo iznutra, ali izvana je sve bilo jako lijepo. Kad je došla susjeda i nakon večere izašla s gostima na kamenu terasu i lakaj u bijeloj kravati donio kavu, svi se nasmiješili jedni drugima, i snaha se nasmiješila, a gazda je rekao da oni posebno zabavno ljeti ovih dana, gostima se činilo da je ovo raj. I ovdje je bio pakao. I u ovom paklu, sa strahom da se iz njega nećeš izvući, živio je Ivan Iljič. Pri posljednjem boravku u selu sa svojim zetom, on, skrupulozan i ponosan čovjek, primijetio je da mu je teret i da se u njegov odnos umiješala tračka prezira, a od žene i kćeri čuo ništa osim prijekora.
U kolovozu, gotovo u očaju da uspije u svom poslu, Ivan Iljič ponovno odlazi u Petrograd. Htio je samo jedno - izmoliti mjesto s plaćom od 7 tisuća kuna. Nije se više pridržavao nijedne službe, pravca ili vrste aktivnosti. Trebao mu je mjesto - mjesto sa 7 tisuća kuna. Bez mjesta sa 7 tisuća - smrt. Nije dopuštao mogućnost ovog uništenja; ali je na ovom putu već odlučio da ne po pravdi, onda po upravi, po bankama, po željeznici, po carici Mariji, čak i po carini - nego 7 tisuća. I jahao je, vodio se na pazar, kome treba, tko će više dati. Opet je ova svrha njegova putovanja bila stvarna, značajna; ali to se uopće nije mislilo - mislilo se da je otac Ivana Iljiča bio jako loš. Živio je u Tsarskoeu i dugo su čekali njegovu smrt. “Il est allé voir mon pauvre beau père.” Il ne fera pas du vieux os. "Et Jean a toujours été son favori", reče Praskovja Jedorovna i reče Ivan Iljič. I ovo putovanje Ivana Iljiča bilo je okrunjeno nevjerojatnim, neočekivanim uspjehom. U Kursku je jedan poznanik sjedio u prvom razredu s Ivanom Iljičem i izvijestio o svježem telegramu koji je ujutro primio guverner da će se neki dan dogoditi preustroj u ministarstvima: Pjotr Petrovič, novo lice, dolazi na mjesto. Ivana Petroviča, Ivan Ivanovič je zauzimao mjesto Petra. I., P. I. umjesto I. P. i Iv. P. mjesto Ivana Ivanoviča. Cijelim putem do Moskve Ivan Iljič razgovarao je s jednim poznanikom o tome kakve će posljedice ta promjena imati za Rusiju. U razgovoru se također podrazumijevalo - za Rusiju, ali zapravo je interes razgovora bio u razmatranju posljedica tog preslagivanja na dobivanje mjesta s novcem za sebe i svoje poznanike. Navodna rekonstrukcija, uvođenje nove osobe - Petra Petroviča i, očito, njegovog prijatelja Zahara Ivanoviča, bila je u najviši stupanj povoljno za Ivana Iljiča. Zahar Ivanovič bio je prijatelj i čovjek koji je dugovao Ivana Iljiča. U Moskvi su vijest potvrdili. I nakon što je stigao u Sankt Peterburg, Ivan Iljič je pronašao Zahara Ivanoviča i dobio obećanje vjernog mjesta u njegovoj istoj službi. A tjedan dana kasnije telegrafirao je svojoj supruzi: "Mjesto Zakhara Shleera na prvom izvještaju koji dobijem termin u Moskvi."
Sva očekivanja Ivana Iljiča bila su opravdana. Dobio je termin koji nije ni očekivao, dobio je termin u kojem je postao dva stupnja viši od svojih suboraca, 8 tisuća plaća i 3500 regresa.
Kao što tuga ne prolazi, tako ni radost. Za Praskovju Jedorovnu, radost ove vijesti bila je pomiješana s još jednom tugom - to je pitanje kako preseliti i opremiti kuću kako bi mogla izaći u najviše moskovsko društvo (to je bio 20-godišnji san Praskovje Jedorovne) pod izlikom da izvede svoju kćer. Novca nije bilo. Namještaj koji je ostao u provinciji nije bio takav da bi se moglo otići, a za 3500 ne možete ništa započeti. Ovo je jedna dnevna soba. I odmah ovaj mjesec ova poteškoća je riješena. Stari otac Ivana Iljiča umro je dva tjedna nakon što je njegov sin imenovan. Stari nije imao ništa osim penzije od 6000; ali je imao divan namještaj i stvari. Njegova je kuća bila igračka umjetničkog vieux saxea - bronca, antikni namještaj - isti onaj koji je u modi, a sve je to prešlo na Ivana Iljiča. Prvi telegram Ivana Iljiča bio je sljedeći: “Tata je tiho umro 17. u 2 sata popodne. Pogrebna subota. ne čekam te. “Drugi telegram: “Promocije i karte su jednako podijeljeni između nas i Sashe. Bilo ih je ukupno 12 tisuća, sva pokretna imovina je bila moja.”
“Jako sam sretna zbog Žana”, rekla je Praskovja Jedorovna, “što je zatvorio oči svom ocu. Malo sam ga poznavao, ali sam ga i volio. Moja je sudbina da ne izađem iz žalosti.
Tako je iznenada Ivan Iljič izašao iz vrlo teške situacije. Došao sam sa svojom obitelji na najugodnije mjesto.
Kad se Ivan Iljič vratio u selo s pričama kako su ga svi poštovali, kao i sve one koji su bili njegovi. neprijatelji, postidjeli se i sada se pred njim držali, kako mu zavide na položaju, osobito kako su ga svi jako voljeli u Petrogradu Praskovja Jedorovna je već bila navikla na takav način pripovijedanja Ivana Iljiča kad je god. u duhu. Sama nikad nije primijetila da su se u njezinoj prisutnosti drugi Ivanu Iljiču obraćali posebno nježno, ali prema njegovim pričama, kad je bio u duhu, uvijek se pokazalo da su svi ljudi u Petrogradu za vrijeme njegova posljednjeg boravka tamo imali jednu brigu, jednu radost - častiti Ivana Iljiča, služiti mu, govoriti mu lijepe stvari. - Odmah su se promijenili i odnosi u zetovoj obitelji. Golovinovi su se spremali otići čim stan u Moskvi bude spreman, i ne samo da ih više nisu opterećivali, nego su ih i pazili, pokušavajući se iskupiti za prošlost.
Stigao je Ivan Iljič kratko vrijeme Dana 10. rujna morao je prihvatiti položaj, a osim toga, trebalo mu je vremena da se smjesti u Moskvi, preveze sve iz provincije, iz Petrograda, kupi, naruči još mnogo toga - jednom riječju, smjesti se u način na koji je davno odlučeno u duši Praskovje i Jedorovne. A Ivanu Iljiču se svidio plan Praskovje Jedorovne, kuće elegantne, svjetovne, visoke osobe koja vodi svoju kćer. Ne samo da se njemu svidjelo, već je Ivan Iljič, pretvarajući se da je to plan njegove žene, i sam njegovao tu ideju. I sada, kada je sve tako dobro posložilo i kada su on i njegova žena dogovorili cilj, a osim toga nisu puno živjeli zajedno, spojili su se onako prijateljski kako se nisu spojili od prvih godina bračnog života. . Tanichkina kći potpuno se raskalašila, prestala koketirati sa studentima i potpuno se posvetila šarmantnoj budućnosti u Moskvi.
Ivan Iljič je mislio smjesta odvesti svoju obitelj; ali inzistiranje moje sestre i šurjaka: “Kako je to moguće? Gdje ideš u hotel? Sada je još tako dobro u selu; ali za nas takva radost. I neka Jean bude zadovoljan i može doći - ima deset sati u vlaku - i s nama.” I odlučeno je da Ivan Iljič ide sam. Ivan Iljič je otišao, a vedro raspoloženje i sreća, jedno drugo jačajući, nisu ga cijelo vrijeme napuštali.
Pronašli su divan stan - upravo onakav o kakvom su muž i žena sanjali - široke, visoke, svečano uređene sobe za primanje, udoban, skroman ured, sobe za njegovu ženu i kćer, sve je bilo posebno dizajnirano za njih, sve je bilo čisto, grandiozno , ali nije novo. Ivan Iljič se sam latio uređenja, raspakiravao kutije iz Petrograda, birao tapete, kupovao namještaj, tapecirung, i sve je raslo i raslo i došlo do ideala koji je sam sebi stvorio, pa i kad je pola toga sredio, nadmašio je njegova očekivanja. Shvaćao je taj rijedak graciozan i širok karakter koji će sve poprimiti kad se slegne. Nije očekivao da će toliko voljeti ovaj posao. Dok je zaspao, zamišljao je dvoranu kakva će biti. Gledajući dnevnu sobu, koja još nije bila dovršena, već je vidio kamin, paravan, policu za knjige i ove razbacane stolce i ove ljupke očeve bronce, kad su svi bili na svojim mjestima. Veselila ga je pomisao kako će poraziti Pašu i Taničku. Oni ovo uopće ne očekuju. Posebno očeve stvari. U pismima i na sastancima namjerno je zamišljao sve gore nego što jest kako bi ih zadivio. Oni su to predosjećali i radovali su se. To ga je toliko zaokupilo da ga je čak i njegova nova služba, koja je voljela ovaj posao, zaokupila manje nego što je očekivao. Tijekom sastanaka imao je trenutke odsutnosti: razmišljao je o tome kakve karniše za zavjese, ravne ili usklađene. Bio je toliko zaokupljen time da je često petljao sam sa sobom, čak je sam preuređivao namještaj i vješao zavjese.
Kad se jednom popeo na ljestve da nerazumljivom tapetaru pokaže kako želi zastorirati, posrnuo je i pao, ali se kao snažan i spretan čovjek uspio održati, samo je bokom udario o dršku okvira. Modrica nije bila ozbiljna i ubrzo je nestala. Općenito, Ivan Iljič, kako je napisao i rekao, osjećao se od ovoga fizički rad po kući bolje nego ikad.
Napisao je: “Osjećam se kao da mi je 15 godina iskliznulo.” Mislio je završiti u rujnu, ali se oteglo do polovice listopada. Zbog toga je bilo lijepo. Ne samo da je on govorio, nego su govorili svi koji su ga vidjeli. Kad sam bio kod Ivana Iljiča i vidio njegove prostorije, bile su već naseljene, a sada, znajući koliko je rada uložio i koliko mu je radosti to donijelo, pokušavam se sjetiti, ali tada to nisam primijetio. Bilo je to isto što vidite posvuda: damast, cvijeće, tepisi, ebanovina, bronca, tamno i sjajno - sve što svi ljudi određene vrste čine da bi bili kao svi ljudi određene vrste. I to mu je bilo toliko slično da je bilo nemoguće obratiti pozornost, jer on je istu stvar vidio tisuću puta. No pokazalo se da mu je trebalo jako puno posla da postigne tu sličnost, a što je najvažnije, potpuno ga je okupirala.
Kad ih je on, dočekavši svoju obitelj na željezničkom kolodvoru, doveo u svoj osvijetljeni, konfekcijski stan, a lakaj u bijeloj kravati otključao je vrata ulaznog hodnika okićenog cvijećem, a zatim su ušli u dnevnu sobu. , uredima i dahtao od zadovoljstva, bio je vrlo sretan, vodio ih posvuda, upijao njihove pohvale i blistao od zadovoljstva.
Iste večeri, uz čaj, Praskovja Jedorovna, koja je primila pismo o njegovom padu, upita ga je li se ozlijedio? Rekao je nikako.
Nisam ja džaba gimnastičarka, svatko drugi bi se ubio, ali ja sam se tu malo udario, kad pipneš, još boli, ali već prolazi, samo modrica.
Ne, kako je lijep Tanichkin ured, kakav ukus.
Da, tata će to učiniti. Lijep.
I počeli su živjeti u novim prostorijama s novim dovoljnim (kao i uvijek) sredstvima, i bilo je jako dobro. “Posebno je bilo dobro prvi put, kada još nije bilo sve posloženo i još smo morali dogovoriti stvari za kupnju, naručivanje, preslagivanje, postavljanje. Kad se više nije imalo što dogovarati, postalo je malo dosadno, ali tada su se već stvorila poznanstva i navike, život je postao ispunjen.
Ivan Iljič bio je dobro raspoložen; iako je malo patio od prostorija. Nervirala ga je svaka mrlja na stolnjaku, na damastu, na poderanoj špagi zastora. Toliko je truda uložio u uređaj da ga je svako uništavanje boljelo. Ali općenito, život Ivana Iljiča činio mu se potpuno potpun, ugodan i dobar. Ustajao je u 9, pio kavu, čitao “The Voice”. Zatim je obukao uniformu i otišao u Dvor. Tu se već srušila spona u kojoj je radio, odmah je u nju pao, Molitelji, svjedodžbe u uredu, sam ured, javni i upravni sastanci. U svemu tome bilo je potrebno djelovati i živjeti s jednom stranom svoga bića – stranom vanjske službe. Bilo je potrebno ne dopustiti nikakve odnose s ljudima osim službenih. I razlog veze morao je biti samo služben, a sama veza je bila samo službena. Na primjer, dođe osoba i želi nešto saznati. Ivan Iljič kao osoba ne treba i ne može imati nikakav odnos ni s jednom osobom; ali ako postoji odnos između te osobe i člana takav da se na papiru može izraziti naslovom, u granicama tog odnosa Ivan Iljič čini sve, sve što može, au isto vrijeme održava privid prijateljskih ljudskih odnosa . Čim prestane uslužni odnos, prestaje i svaki drugi odnos. Ivan Iljič je posjedovao tu sposobnost da ovu službenu mrežu odvoji od sebe, ne miješajući je sa svojim stvarnim životom. A dugom vježbom i nadarenošću razvio ju je do te mjere da je čak, poput virtuoza, ponekad dopustio, kao u šali, pomiješati ljudske i službene stavove. Dopustio si je to kao virtuoz, jer je u sebi svakog trenutka osjećao sposobnost da iznova odvaja ono što se ne smije miješati. Ivanu Iljiču je ta stvar išla lako i čak ugodno, jer je bio majstor. Između pušenja pio je čaj, razgovarao malo o politici, malo o općim stvarima, a najviše o imenovanjima. I umoran, ali s osjećajem virtuoza, koji je očito savladao svoju važnu dionicu, jednu od prvih violina u orkestru, vratio se kući. “Ovdje kod kuće prije večere Ivan Iljič najčešće je primijetio mrlju na damastu, izgreban naslon stolice, slomljenu broncu, počeo je popravljati i ljutiti se. Ali Praskovja Jedorovna je to znala i požurivala je ljude da posluže večeru.
Nakon večere, ako nije bilo gostiju, Ivan Iljič je pažljivo, ponekad vrlo rijetko, čitao “Glas”, knjigu o kojoj se mnogo priča. A navečer je sjeo za posao, to jest, čitao je novine, konzultirao zakone, slagao dokaze i podvrgavao ih zakonima. Nije mu bilo dosadno, nije mu bilo zabavno. Bilo je dosadno kad si mogao igrati vint, ali ako nije bilo vint, onda je ipak bilo bolje nego sjediti sam ili sa ženom.
Zadovoljstva Ivana Iljiča bile su male večere na koje je pozivao dame i muškarce važne po svom društvenom statusu i druženje s njima, što bi bilo slično običnoj zabavi takvih ljudi, kao što je i njegova dnevna soba bila slična svim dnevnim sobama. Jednom su čak imali i večer. Plesali smo. I Ivan Iljič se zabavljao. I sve je bilo u redu, samo je došlo do svađe sa ženom oko kolača i slatkiša: Praskovja Jedorovna je imala svoj plan, a Ivan Iljič je inzistirao da se Albertu uzme sve, i uzeli su mnogo kolača. A svađa je bila jer su kolači ostali, a Albertov račun bio je 45 rubalja. Svađa je bila velika i neugodna, pa mu je Praskovja Fjodorovna rekla: "Ti si kisela budala." A on se uhvatio za glavu i u srcu spomenuo nešto o razvodu. Ali sama večer je bila zabavna. Tamo je bilo najbolje moskovsko društvo i Ivan Iljič je plesao s princezom Turfonovom, sestrom one koja je poznata po osnivanju društva “Odnesi moju tugu” pod pokroviteljstvom carice. Radosti službe bile su radosti ponosa, radosti društva bile su radosti taštine. Ali prava radost Ivana Iljiča bila je radost sviranja vinta. Priznao je da je nakon svega, nakon bilo kakvih radosnih događaja u njegovom životu, radost koja je gorjela kao svijeća prije svih drugih bila sjesti s dobrim igračima i nevrištavim partnerima u vijaču i to sigurno njih četiri (nas pet je jako bolno izaći, iako se pretvaraš da te jako volim) i igrati pametnu, ozbiljnu igru (kad su karte na stolu) s pametnim partnerom koji ima razumijevanja.
Večerajte, popijte čašu vina. A na spavanje nakon zajebavanja, pogotovo kad je bio mali dobitak (veliki je neugodan), Ivan Iljič je legao u krevet posebno dobro raspoložen.
Ovako su živjeli. Njihov društveni krug bio je najbolji. Gledajući krug svojih poznanika, muž, žena i kći bili su potpuno složni. I bez riječi su se jednako brisali i oslobađali od kojekakvih raznih prijateljskih i rodbinskih mrlja koje su se s nježnošću rasule u Moskvu u dnevnu sobu s posuđem od majolike na zidovima. Ubrzo su se ovi prljavi prijatelji prestali razilaziti i stvarati razdor, a Golovinima je ostalo samo najbolje društvo. otišao i važni ljudi i mladih ljudi. Mladi su se brinuli o Tanichki, a Petrishchev, sin Dm. Iv. Petrishchev i jedini nasljednik njegova bogatstva, forenzičar počeo se brinuti o Tanichki. Dakle, Ivan Iljič je o tome već razgovarao s Praskovjom Fjodorovnom. Ovako su živjeli. I sve je išlo dalje bez promjene. Svi su bili veseli i zdravi. Nije se moglo nazvati lošim što je Ivan Iljič ponekad govorio da ima čudan okus u ustima i nešto neugodno u lijevoj strani trbuha.
Kakav nevjerojatan znak - crtica!
Danas je teško zamisliti da nekada davno u našem jeziku nije bilo interpunkcijskih znakova. No prošla su stoljeća, u 16.st. Tisak se pojavio u Rusiji, a pri izdavanju knjiga bilo je potrebno ne samo odvojiti jednu rečenicu od druge, nego i nastojati da misao bude razumljiva. Tako su se pojavili upitnik, uskličnik, zagrada, a zatim dvotočka (iako su se zvali drugačije nego sada). U 18. st Ruski pisci N. M. Karamzin i G. R. Deržavin počeli su koristiti još jedan znak - crticu (od francuskog tiret - crtica, izvedeno iz glagola tirer - povući. Istina, u početku se zvao drugačije: crtica, duga crtica, ravnalo, znak raskrižja , crna pruga od tinte. Mnogi su ovu inovaciju dočekali s neprijateljstvom i nisu vidjeli potrebu za njom. Međutim, s vremenom se neobičan znak ukorijenio u našem pisani jezik, stav prema njemu se promijenio i postupno je postao vrlo popularan. Sada obavlja mnoge funkcije, a ponekad čak i zamjenjuje druge, poznate interpunkcijske znakove. U kojim slučajevima koristimo crticu?
| Sintaktičke konstrukcije u kojima se stavlja crtica | Primjeri |
| 1. U eliptičnim rečenicama s pauzom ili u slično građenim; | Iza snježnog polja je snježno polje... Barka je na vodi, ja sam na obali. |
| 2. B nedovršene rečenice kao dio složenice, na mjestu kakvog propusta | član rečenice (obično predikat); Ja sam uzjahao svog dobrog konja, a Savelich je uzjahao mršavog i hromog prigovarača. |
| 3. U nedostatku veznog glagola, ako su oba glavna člana imenice. u eminentnom slučaj; ili brojevi, ili neodređeni glagoli. oblik; ispred predikata mogu stajati riječi ovo, ovo je, ovo znači, ovo znači, jedan od; | Ljepota je ukras svijeta. Knjige su isprepleteni ljudi. Žaliti zbog potpune gluposti znači počiniti još jednu glupost. Pet pet je dvadeset pet. |
| 4. Ispred zajedničke primjene, koja se nalazi na kraju rečenice i ima značenje samostalnosti, objašnjenje; ispred jedne prijave može stajati crtica ako ispred nje može stajati crtica, naime; | Paučina koja je visila u zraku spustila mu se na lice - siguran znak približavanja jeseni. Odajući počast svom vremenu, g. Gončarov je također razvio protuotrov za Oblomova - Stolza. |
| 5. Iza jednog od jednorodnih članova, ako uz njega postoji dodatak, radi izbjegavanja nejasnoća; | U šatoru smo se smjestili dva geologa, jedan mladić - naš povremeni suputnik, vodič i ja. |
| 6. Iza jednorodnih članova ispred generalizacijske riječi; | Među pticama, kukcima - jednom riječju, posvuda se osjećao približavanje proljeća. |
| 7. Između izravnog govora i riječi autora; | "Urazumio si me, junače", rekla je glava s uzdahom. |
| 8. Prije redaka u dijalogu; | - Promijenio si se do neprepoznatljivosti. - A ti - ne baš puno. |
| 9. U nesjedinjenoj složenoj rečenici, a) ako druga rečenica sadrži protivljenje ili neočekivani dodatak; b) druga rečenica sadrži rezultat ili zaključak iz onoga što je rečeno u prvoj; c) prva rečenica ima značenje uvjeta ili vremena; |
Govorio je ozbiljno - svi su se smijali. Ima mnogo znanstvenika, ali malo pametnih. Saditi vrtove znači ukrašavati život. |
U nekim slučajevima ruski jezik koristi dvostruki znak - dvije crtice.
| 1. Uobičajena primjena, koja stoji unutar sintagme, iza definirane imenice, ističe se crticom s obje strane, ako je potrebno naglasiti značenje njezine samostalnosti; | Šišmiš, lagani, gotovo eterični komadić nadolazeće tame, nečujno je jurio preko travnjaka. |
| 2. Crtica se stavlja ispred i iza autorovih riječi koje su unutar izravnog govora; | "Da! Imam te! Čekati! - viče smioni jahač. "Pripremi se, prijatelju, da budeš posječen do smrti." |
| 3. Dvije se crtice dodaju ako se riječi ili rečenica stavljaju u sredinu druge rečenice radi pojašnjenja, dopune ili izražavanja osjećaja (upotrebom zagrada oslabila bi se veza među njima); | Nevoljko, stopu po stopu, grabim u selo, tužno se približavam kolibi. A eto – takva su vremena! - bakin smijeh, Annino živahno pričanje. Evo – kamo da ide – svi su otišli kući. |
| 4. Skupina homogenih članova može se razlikovati crticom s obje strane. | Obično su iz gornjih sela - Elanskaja, Vešenskaja, Migulinskaja i Kazanskaja - Kozaci odvođeni u kozačke pukovnije 11.-12. |
Crtica se stavlja između dva ili više vlastitih imena čija se ukupnost naziva doktrinom ili znanstvenom institucijom: Joule-Lenzov zakon; Bouguer-Lambert-Beerov zakon (svi su sudjelovali u njihovom otkriću). U dvostrukim prezimenima postoji crtica: M.E. Saltykov-Shchedrin; G. Beecher Stowe.
Crtica se također može koristiti za označavanje privremenih, kvantitativnih ili prostornih ograničenja: let Moskva - Delhi; s težinom od devet do deset kilograma; odmor za kolovoz - rujan.
Često se iza zareza koristi crtica kao dodatni znak za vezu kada se riječ ponavlja, ili ako je potrebno naglasiti podjelu jedne riječi na dva dijela ili označiti prijelaz s rastuće na silaznu točku. Na primjer:
Sada, kao sudski istražitelj, Ivan Iljič je osjećao da su svi najvažniji, samozadovoljni ljudi, bez iznimke, u njegovim rukama. (Tolstoj)
Nije na nama da sudimo tko je kriv, a tko u pravu. (Krylov)
U pjesmi M. Yu Lermontova "Kad se žuti polje uzburka", točka dvaput završava dvostrukim interpunkcijskim znakom:
...Kad jarugom zaigra ledeno proljeće
I uranjajući svoje misli u nekakav nejasan san,
Brblja mi tajanstvena saga
O mirnoj zemlji odakle hrli, -
Tada se ponizi tjeskoba moje duše,
Tada se bore na čelu raziđu, -
I mogu pojmiti sreću na zemlji,
A na nebu vidim Boga...
Vrlo su zanimljivi slučajevi kada je crtica postavljena u netipične uvjete. Tako se u “Priručniku o pravopisu i interpunkciji za novinare” iu “Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije” navodi mogućnost stavljanja crtice ispred (ili iza) veznika I, povezujući dva homogena predikata, ako drugi predikat izražava nešto neočekivano ili posljedicu prvog. Štoviše, bilo koji dio rečenice može se odvojiti na ovaj način. Na primjer:
Pjevao sam i zaboravio uvrede
Slijepa sreća i neprijatelji.
...A ovaj nesretnik,
Imati najgluplju visinu,
Pametan ko vrag, a užasno ljut.
Iza njega je divan roj Arapa,
Gomile strašnih robova,
Kao duhovi sa svih strana
Potrčali su i nestali.
Cijelu noć prati svoju sudbinu
Čudila se u suzama i smijala se,
Brada ju je plašila.
Ali Černomor je već bio poznat
I bio je smiješan, ali nikad
Horor je nespojiv sa smijehom. (A. Puškin. Ruslan i Ljudmila)
A zvuk njegove pjesme u duši je mlad
Lijevo - bez riječi, ali živo. (M. Ljermontov)
Ima, međutim, primjera kada se crtica pojavljuje i ispred drugih veznika, a ne samo ispred I:
I u snijeg kobnim zamahom
Čarobnjak je pao i sjeo tamo. (A. Puškin)
Ne čitam poeziju, ali je volim
Šaljivo prljavi list papira leti. (M. Ljermontov)
Slična se slika opaža u složenim rečenicama (i ne samo s veznikom I), kao iu složenim konstrukcijama različitih vrsta:
Ah, viteže, bila je to Naina!
Idem k njoj - i kobni plamen
Bio sam nagrađen za svoj odvažni pogled.
Farlaf, ostavljajući svoj ručak,
Koplje, verižnjača, kaciga, rukavice,
Skočio u sedlo i bez osvrtanja
Leti - i prati ga.
Duša, kao i prije, svaki sat
Pun tromih misli -
Ali vatra poezije se ugasila. (A. Puškin)
Zašto si nesretan?
Hoće li mi ljudi reći?
To me čini nesretnom
Dobri ljudi su kao zvijezde i nebo -
Zvijezde i nebo - i ja sam čovjek! (M. Ljermontov)
Bez obzira koliko loše
Koliko god teško bilo -
ne odustaj
Gledati unaprijed. (A. Tvardovski)
Kad je Rogdai neukrotiv,
Mučen tupim predosjećajem,
Ostavivši svoje drugove,
Zaputite se u osamljeno područje
I jahao je između šumskih pustinja,
Izgubljen u dubokim mislima -
Zli duh je smetao i zbunjivao
Njegova željna duša... (A. Puškin)
U svojoj divnoj bradi
Kobna sila vreba,
I prezirući sve na svijetu, -
Sve dok je brada netaknuta -
Izdajica se ne boji zla. (A. Puškin)
Međutim, navedeni uvjeti ne iscrpljuju sve mogućnosti ovog nevjerojatnog znaka. Dakle, autori ih dijele na homogene članove, s kojima postoje sindikati:
Tko će gomili reći moje misli?
Ili sam Bog ili nitko! (M. Ljermontov)
Odvojite subjekt i predikat tamo gdje crtica ne smije stajati prema pravilima:
Zavist je priznanje poraza.
Ah, Arbat, moj Arbat, ti si moj poziv,
Ti si i moja radost i moja nesreća. (B. Okudžava)
Usporedni promet se izdvaja:
Nježna - kao mlado perce, stvorenje zemlje i raja,
Mila - kako smo u tuđini
između zvukova stranog jezika
poznati zvuk, dvije poznate riječi! (M. Ljermontov)
Istaknute su uvodne rečenice:
Prepoznao sam rijetke osobine
neponovljiv slog;
Ali preokrenuo sam listove
I – priznajem – gunđao sam na Boga. (A. Puškin)
Bio sam spreman na smrt i muke
I pozvati cijeli svijet u boj,
Tako da tvoja mlada ruka -
ludak! - opet tresti! (M. Ljermontov)
Svaki dan, kad ustanem iz sna,
Zahvaljujem Bogu od srca
Jer u naše doba
Nema toliko čarobnjaka.
Osim toga - čast im i slava! -
Naši su brakovi sigurni... (A. Puškin)
Ponekad postoje slučajevi stavljanja crtice između nezavisnih rečenica, što ovaj znak čini jednim od sredstava međufrazne komunikacije:
Starac! čuo sam mnogo puta
Da si me spasio od smrti. -
Za što?..
Vrijeme je! - Istok postaje jasniji,
Čerkez se probudio, spreman za polazak.
Slava, slava, što je to? -
I imaju moć nada mnom...
Ljudi žele imati duše... Pa što? -
Duše u njima su hladnije od valova! (M. Ljermontov)
Česti su primjeri zamjene dvotočke crticom. Očito je prepoznata veća izražajnost potonjeg:
Vidim jasno - ti si prognanik. (M. Ljermontov)
I tko će prekinuti ovaj divni san?
Kada će doći buđenje?
Ne znam - zakon sudbine je skriven! (A. Puškin)
Ruslan podiže svoj neodređeni pogled
I vidi točno iznad glave -
S uzdignutim strašnim buzdovanom
Karla Černomor leti. (A. Puškin)
U štali je sve javno - konji, uzde, ogrlice.
Gledam oko sebe - moje sanjke jedva vire iz snježnog sipa. (L. Kuzmin)
Nikad se ne raspravljaj s budalom - ljudi možda neće primijetiti razliku među vama.
Odstupanja od prihvaćenih interpunkcijskih normi posebno su uočljiva u književnim tekstovima. To su takozvani autorski interpunkcijski znakovi. I nije slučajno da je crtica među njima uvrštena kao jedna od najuniverzalnijih i najčešćih. Pojava takvih znakova očito se objašnjava činjenicom da pjesnici i pisci imaju istančan osjećaj za jezik i nastoje prenijeti ne samo nijanse značenja, već i bogatstvo intonacija živog govora, označiti pauze tako da čitatelj „čuje ” sve što je autor želio reći, a može i pročitati tekst naglas uz odgovarajuću intonaciju.
Predlažemo provođenje promatranja o korištenju crtica; izražajno čitati ove primjere; pratite kako se mijenja intonacijski obrazac rečenica ako uklonite crticu ili je zamijenite drugim znakom.
1. Ali mlada princeza, tiho cvjetajući, u međuvremenu je rasla, rasla, dizala se - i procvjetala. 2. “Ne trebaju mi tvoji šatori, ni dosadne pjesme, ni gozbe – neću jesti, neću slušati!” pomislio sam i počeo jesti. 3. Znaj da je tvoja sudbina blizu, jer ova princeza sam ja. 4. Anchar, poput strašnog stražara, stoji sam u cijelom svemiru. 5. A ja pun bezbrižne vjere pjevao sam kupačima. 6. Pjesnike svi hvale, samo časopise čitaju. (A. Puškin) 7. Ako na konju jurim, odgovara mi stepa; Ako ponekad lutam kasno - nebo mi sja mjesec! 8. Ne znajući izdaju podmuklu, dušu sam ti predao; Jeste li znali cijenu takve duše? Ti si znao - ja te nisam poznavao! 9. Hodaju i odjednom ugledaju humak kroz modru jutarnju maglu... 10. A srce, puno žaljenja, čuva u sebi duboki trag mrtvih – ali svetih vizija. 11. Primi me, moj stari prijatelju; i - evo proroka! - Tvoje usluge neću zaboraviti do groba! 12. Ne vjeruj, ne vjeruj sebi, mladi sanjaru, plaši se nadahnuća kao čira ... Teški je delirij tvoje bolesne duše ili iritacija zarobljene misli. 13. Sjena se crni u svim kutovima - i - čudno - Oršu strahom obuzima! 14. Mlada osoba nosi i radost i tugu prema svojoj volji. U očima joj svijetlo kao nebo, u duši tamno kao more! (M. Lermontov) 15. I polako je došla k sebi, i počela je osluškivati buku, i slušala je dugo - zanesena, uronjena u svjesnu misao. 16. Ne vjeruj, ne vjeruj pjesniku, djevojko, ne zovi ga svojim - i boj se pjesničke ljubavi više nego vatrenog gnjeva! (F. Tyutchev) 17. Život je beskrajno učenje, uzmi svoj štap i idi! 18. Ja sam tvoja usta, tiha kao kamen! I ja sam iscrpljen u okovima nijemoće. Ja sam svjetlost ugaslih sunaca, ja sam smrznuti plamen riječi, slijep i nijem, bez krila, kao ti. (M. Voloshin) 19. Molchalin je sjedio na konju: noga u stremenu, a konj se propinjao, udario o zemlju - i ravno u tjeme! (A. Gribojedov)
Predstavljeni materijali omogućuju nam da zaključimo da je crtica doista nevjerojatan znak koji ima mnogo funkcija i može igrati kontrastne uloge: istaknuti semantičke dijelove u rečenici; naglašavati što je više moguće pojedine riječi i izraze; izraziti protivljenje, objašnjenje, rezultat, posljedica; označiti stanku, pozivajući čitatelja da uspori i obrati posebnu pozornost na riječi iza crtice; učiniti tekst izražajnijim. Nije uzalud mišljenje: ako ne znate koji znak staviti, stavite crticu.
U nastavi humanističkih znanosti učenici mogu napraviti vlastita zapažanja o tekstovima onih pjesnika i pisaca koji su aktivno koristili ovaj "znak raskrižja", ili "prugu tinte", i uvjeriti se da naša interpunkcija nije zamrznuti skup pravila, već živući fenomen u razvoju koji obogaćuje našu sposobnost prenošenja najsuptilnijih nijansi značenja.
Rosenthal D.E. Ruski jezik. Vodič za kandidate za sveučilišta. - M., 1999.
Između subjekta i predikata, iskazanih imenicom u nominativu (bez veznika), stavlja se crtica. Ovo se pravilo najčešće primjenjuje kada predikat definira pojam izražen subjektom, na primjer:
Hrast je drvo.
Optika je grana fizike.
Stariji brat je moj učitelj.
Moj stariji brat je učitelj.
Napomena 1. Ako ispred predikata izraženog imenicom u nominativu stoji negacija ne, tada se crtica ne stavlja, na primjer:
Siromaštvo nije porok.
Napomena 2: B upitna rečenica kod glavnog člana izraženog zamjenicom, između glavnih članova nema crtice, npr.:
Tko je tvoj otac?
2. Crta se stavlja između subjekta i predikata ako je subjekt izrečen u imenskom padežu imenice, a predikat u neodređenom obliku ili ako su oba iskazana u neodređenom obliku, na primjer:
Svrha svakoga čovjeka je razvijati u sebi sve ljudsko, uobičajeno i u tome uživati(Belinski).
Živjeti život nije polje za prijeći.
3. Ispred ovoga, ovo je, ovo znači, ovdje se stavlja crtica, ako se predikat, izražen imenicom u nominativu ili neodređenom obliku, ovim riječima pridružuje subjektu, na primjer:
Komunizam je to što jest Sovjetska vlast plus elektrifikacija cijele zemlje(Lenjin).
Poezija je vatreni pogled mladog čovjeka koji kipi od viška snage.(Belinski).
Romantizam je prva riječ koja je najavila Puškinovo razdoblje, narodnost je alfa i omega novog razdoblja(Belinski).
4. Crtica se stavlja ispred generalizirajuće riječi nakon popisa, na primjer:
Nadu i plivačicu - cijelo more progutalo(Krylov).
Ni krik pijetla, ni zvučno zujanje rogova, ni rano cvrkutanje lastavica na krovu - ništa neće pozvati pokojnika iz groba (Žukovski).
5. Crtica se stavlja ispred aplikacije na kraju rečenice:
1. Ako ga možete staviti ispred aplikacije bez promjene značenja, naime, na primjer:
Ne sviđa mi se previše ovo drvo - jasika(Turgenjev).
U odnosima sa strancima zahtijevao je jedno - održavanje pristojnosti(Herzen).
Odajući počast svom vremenu, gospodin Goncharov je također razvio protuotrov za Oblomova - Stolz(Dobroljubov).
2. Ako prijava sadrži riječi objašnjenja i potrebno je naglasiti nijansu samostalnosti takve prijave, npr.:
Sa sobom sam imao kotlić od lijevanog željeza - moju jedinu radost u putovanju po Kavkazu(Ljermontov).
6. Crta se stavlja između dvaju predikata i između dviju nezavisnih rečenica ako druga od njih sadrži neočekivani dodatak ili oštru suprotnost prvoj, na primjer:
Izašla sam, ne želeći ga uvrijediti, na terasu – i ostala zapanjena(Herzen).
Požurim tamo - a cijeli grad je već tamo(Puškin).
Htio sam proputovati cijeli svijet - ali nisam proputovao ni stoti dio(Gribojedov).
Htjela sam slikati, ali su mi kistovi ispali iz ruku. Pokušala sam čitati - oči su mu klizile preko redaka(Ljermontov).
Napomena 1. Da bi se pojačala konotacija iznenađenja, crtica se može staviti nakon koordinirajućih veznika koji povezuju dva dijela jedne rečenice, na primjer:
Tražite isplatu u subotu i marširajte u selo(M. Gorki).
Stvarno želim otići tamo i upoznati ih, ali bojim se(M. Gorki).
Napomena 2. Da bi se izrazilo iznenađenje, bilo koji dio rečenice može biti odvojen crticom, na primjer:
I štuku su bacili u rijeku(Krylov).
I pojela jadnog pjevača na komade(Krylov).
7. Crtica se stavlja između dviju rečenica i između dva istorodna člana rečenice, povezana bez pomoći veznika, radi izražavanja oštre suprotnosti, npr.:
Ja sam kralj - ja sam rob, ja sam crv - ja sam bog(Deržavin).
Nije čudo odsjeći glavu – nije čudo staviti(Poslovica).
Oni ne žive ovdje - to je raj(Krylov).
8. Crta se stavlja između rečenica koje nisu povezane veznicima ako druga rečenica sadrži rezultat ili zaključak onoga što je rečeno u prvoj, na primjer:
Pohvala je primamljiva - kako je ne željeti?(Krylov).
Sunce je izašlo - dan počinje(Nekrasov).
9. Crta se stavlja između dviju rečenica ako su po značenju vezane kao podređena rečenica (na prvom mjestu) s glavnom (na drugom mjestu), ali nema podređenih veznika, npr.:
Gruzdev se nazvao get in the body.
Šuma se siječe, a iver leti.
Sami ste zbunjeni - raspetljajte se; Ako si znao skuhati kašu, znao si je i otopiti; voliš li jahati -vole nositi i saonice(Saltikov-Ščedrin).
10. Crticom se označava mjesto raspadanja jednostavna rečenica u dvije skupine riječi, ako se to ne može izraziti drugim interpunkcijskim znakovima ili redoslijedom riječi, na primjer:
Pitam vas: treba li radnike plaćati?(Čehov).
Takva se raščlamba često opaža kada se izostavi neki član rečenice (zbog čega se crtica koja se u ovom slučaju nalazi zove se eliptična), na primjer:
Pustoroslev za vjernu službu - imanje Chizhov, a Chizhov - u Sibir zauvijek(A.N. Tolstoj).
Sela smo pretvorili u pepeo, gradove u prah, mačeve u srpove i plugove.(Žukovski).
Sve mi se pokorava, ali ja ništa(Puškin).
11. Crtice razlikuju:
1. Rečenice i riječi umetnute u sredinu rečenice radi njezina objašnjenja ili dopune, u slučajevima kada zagrade mogu oslabiti vezu između umetka i glavne rečenice, npr.:
Ovdje se nema što raditi - prijatelji su se ljubili(Krylov).
...Odjednom - gle čuda! o sramota! - proročište je govorilo besmislice(Krylov).
Samo jednom - i to na samom početku - došlo je do neugodnog i oštrog razgovora(Furmanov).
2. Uobičajena aplikacija, koja se stavlja iza definirane imenice, ako je potrebno naglasiti nijansu samostalnosti takve primjene, npr.:
Stariji policajac - galantni stariji kozak s prugama za dugotrajnu službu - naredio je da se "postroji"(Šolohov).
Ispred vrata kluba - široke brvnare - goste su čekali radnici s transparentima(Fedin).
3. Skupina homogenih članova koji stoje u sredini rečenice, na primjer:
Obično su iz gornjih sela - Elanskaja, Vjošenskaja, Migulinskaja i Kazanskaja - Kozaci odvođeni u kozačke pukovnije 11.-12. vojske i životnu gardu Atamanski (Šolohov).
Bilješka. Crtica se stavlja iza popisa u sredini rečenice ako tom popisu prethodi generalizirajuća riječ ili riječi nekako npr. naime.
12. Crtica se stavlja kao dodatni znak iza zareza ispred riječi, koja se ponavlja da bi se njome povezala nova rečenica (obično podređena rečenica, koja pojačava, dopunjuje ili razvija glavnu rečenicu) ili daljnji dio rečenice. ista rečenica, npr.
Dobro sam znala da je to moj muž, ne neka nova, nepoznata osoba, ali dobar čovjek, - moj muž, kojeg sam poznavala kao sebe (L. Tolstoj).
Sada, kao sudski istražitelj, Ivan Iljič je osjećao da su svi, bez iznimke, najvažniji, samozadovoljni ljudi, svi u njegovim rukama (L. Tolstoj).
13. Crtica se stavlja kao dopunski znak iza zareza koji odvaja glavnu rečenicu od skupine podređenih rečenica ispred nje, ako je potrebno naglasiti podijeljenost jedinstvene cjeline na dva dijela, na primjer:
Tko je kriv, a tko u pravu nije na nama da sudimo(Krylov).
Je li Stolz učinio nešto za ovo, što je i kako učinio - ne znamo.(Dobroljubov).
14. Crtica se stavlja kao dodatno decimalno mjesto za označavanje prijelaza s povećanja na smanjenje u točki, na primjer:
O, ako je istina da u noći, Kad živi počivaju i s neba klize zrake mjeseca na grobove, O, ako je istina da su tad tihi grobovi prazni, Ja sjenu zovem, Ja sam čekajući Lejlu: Dođi k meni, prijatelju, ovamo, ovamo! (Puškin).
U 1800-ima, u vrijeme kada nije bilo željeznica, autocesta, plina, stearinskog svjetla, elastičnih niskih sofa, namještaja bez laka, razočaranih mladića sa staklom, liberalnih ženskih filozofa, niti dražesnih dama kamelija , kojih je bilo toliko u naše vrijeme, u ona naivna vremena kada su, polazeći iz Moskve za Petrograd u kolicima ili kočijama, sa sobom nosili cijelu domaću kuhinju, vozili se osam dana po mekom, prašnjavom ili prljava cesta i vjerovali su u Pozharsky kotlete, Valdai zvona i bagele; kada su lojne svijeće gorjele u dugim jesenskim večerima osvjetljavajući obiteljske krugove od dvadeset i trideset ljudi, na balovima su se u svijećnjake umetale svijeće od voska i spermaceta, kada se namještaj postavljao simetrično, kada su naši očevi bili još mladi ne samo zbog odsutnosti bora nego i sijeda kosa, ali su pucali u žene, iz drugog kuta sobe su jurili pokupiti slučajno ili ne slučajno ispuštene rupčiće, naše majke su imale kratke strukove i ogromne rukave i rješavale obiteljske stvari vađenjem ulaznica; kada su se ljupke dame kamelije sakrile od danjeg svjetla; u naivna vremena masonskih loža, martinista Tugendbunda, u doba Miloradoviča, Davidova, Puškina bio je kongres veleposjednika u pokrajinskom gradu K. i završili plemićki izbori (L. Tolstoj).
15. Između dvije riječi stavlja se crtica koja označava prostorne, vremenske ili kvantitativne granice (u ovom slučaju crtica zamjenjuje značenje riječi od do), Na primjer:
Letovi SSSR-Amerika.
Rukopisi XI-XIV stoljeća.
Čitatelji su se više puta susreli sa studentskim radovima i istraživanjima na stranicama naše aplikacije. Materijal koji vam je predstavljen također je napisao učenik, a ne učitelj. I posvećena je vrlo, vrlo relevantnoj temi...
......Sve je počelo greškom. U diktatu sam naišao na ovu lukavu rečenicu: “Uostalom, kod običnih umjetnika priroda na mjestima gdje padne sjena kao da se sastoji od druge tvari nego na osvijetljenim mjestima - to je drvo, bronca, što god hoćete, samo nezasjenjeno tijelo" Svi moji susjedi po stolu počeli su se svađati: što da stavim ispred ove riječi - zarez, crticu ili oboje?
Mišljenja su bila podijeljena, a mi smo se obratili učiteljici. “Tko želi razumjeti ovaj problem, neka čita gramatičke priručnike, traži u knjigama rečenice u kojima su zarez i crtica jedna do druge, pa ćemo zajedno pokušati to shvatiti”, rekao je.
Ova ideja mi se učinila zanimljivom i na sljedeću lekciju donio sam svoju „zbirku“ (sastavio sam je dok sam proučavao „Antologiju ruske književnosti 19.–20. stoljeća“ (M.: Lamand Enterprises, 1999.).
U Vodiču za pravopis, izgovor i književno uređivanje D.E. Rosenthal, E.V. Dzhandzhakova i N.P. Kabanova (M.: CheRo, 1999) piše da se zarez i crtica u složenoj rečenici stavljaju kao jedan znak:
1) ispred glavne rečenice, ispred koje stoji više jednorodnih podređenih rečenica, ako se ističe podijeljenost cjeline na dva dijela, npr.: Tko je od njih kriv, tko je u pravu, nije na nama da sudimo. (I. Krilov); Je li Stolz za to što učinio, što je i kako učinio, ne znamo (N. Dobrolyubov);
2) ispred riječi koja se ponavlja da bi se s njom povezala nova rečenica (obično podređena rečenica) ili daljnji dio iste rečenice, npr.: Zar se to novo društveno kretanje ne bi moglo odraziti u književnosti - u književnosti, koja uvijek je izraz društva! (V. Belinski); Sada, kao sudski istražitelj, Ivan Iljič je osjećao da su svi, bez iznimke, najvažniji, samozadovoljni ljudi, svi u njegovim rukama (L. Tolstoj); Njegov život, koji je započeo (tako divno u njegovim sjećanjima) golemim crkvenim trijemom... i glasom njegove majke, u kojem je tisuću puta zasjala kremena staza i zvijezda je zvijezdi govorila - ovaj život je bio ispunjen svakim sat s novim, uvijek novim značenjem (V. Kataev );
3) u umjetničkom govoru u razdoblju (rečenica značajnog volumena, najčešće složena, koja je stankom podijeljena na dva dijela - uspon i pad) između njegovih dijelova, na primjer: Osoba počinje sastavljati pjesmu iz raznih razloga : osvojiti srce svoje voljene, izraziti svoj stav prema stvarnosti koja ga okružuje, bio to krajolik ili država, kako bi uhvatio stanje duha u kojem je ovaj trenutak ima li ostaviti trag na zemlji - za to uzima pero (I. Brodsky); Kao što jastreb pliva po nebu, učinivši mnogo krugova svojim snažnim krilima, iznenada stane, raširi se u zraku na jednom mjestu i odatle strijelom odape mušku prepelicu koja viče kraj puta - tako Tarasov sin Ostap iznenada poletio na kornet i odmah ga bacio oko vrata uže (N. Gogolj).
Naoružan tim informacijama, počeo sam tražiti primjere. I ovo je ono što sam našao.
1. Nakon zime provedene u Dyalizhu, među bolesnicima i seljacima, sjedeći u dnevnoj sobi, gledajući ovo mlado, graciozno i, vjerojatno, čisto stvorenje i slušajući te bučne, dosadne, ali ipak kulturne zvukove - bilo je tako ugodno, tako novo ... (A. Čehov. Ionych)
Znak “zarez + crtica” stoji između subjekta izraženog nizom jednorodnih infinitiva i predikata; primjer ne odgovara nijednoj od točaka navedenih u priručniku. Gramatička osnova rečenica sjediti, gledati i slušati bilo je tako ugodno ne podrazumijeva pojavu znakova između subjekta i predikata i ovdje nema konstrukcija odvojenih zarezima. To znači da se znak "zarez + crtica" može smatrati isključivo autorovim.
Usput, postoji još jedna interpunkcijska poteškoća u ovoj rečenici. Zarezi oko izraza među pacijentima i muškarcima odražavaju autorovu namjeru da pokaže razjašnjavajuću prirodu okolnosti.
2. Isprva je Startsev bio zapanjen onim što je sada vidio prvi put u životu i što vjerojatno više nikada neće vidjeti: svijet drugačiji od bilo čega drugog - svijet u kojem je mjesečina tako dobra i meka... ( A. Čehov. Ionych)
Ovdje znak "zarez + crtica" odgovara paragrafu 2 gore citiranog "Imenika".
3. Startsev je jedva pronašao vrata - već je bio mrak, kao jesenja noć - a zatim je lutao okolo sat i pol, tražeći stazu gdje je ostavio svoje konje. (A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer ne odgovara niti jednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Ova rečenica sadrži umetnutu konstrukciju (već je pao mrak, kao jesenja noć); označava se znakom dvostruke crtice. Zarez iza riječi noć je neophodan, jer, prvo, zatvara poredbeni izraz, a drugo, odvaja jednorodne predikate jedan od drugog pronađeno, lutalo. Zarez iza riječi vrata nije potreban, može se smatrati autorskim znakom, stavljenim radi veće izražajnosti (a dijelom, možda, i radi simetrije).
4. Malo ga je bilo sram, a ponos mu je bio povrijeđen - nije očekivao odbijenicu - i nije mogao vjerovati da su ga svi njegovi snovi, čežnje i nadanja doveli do tako glupog kraja. (A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Pogledajte komentar na prethodnu rečenicu - ovdje je sve slično.
5. Sjetio se svoje ljubavi, snova i nadanja koje su ga brinule prije četiri godine – i osjećao se posramljeno. (A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Obavezni znak ovdje je zarez, zatvaranje podređena rečenica. Crticu je dodao autor radi veće izražajnosti.
6. Sjećam se kad sam bio dječak od petnaestak godina, moj pokojni otac - tada je ovdje u selu prodavao u dućanu - udario me šakom u lice, krv mi je potekla na nos... (A Čehov. Trešnjin voćnjak)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Tipičan dizajn umetanja ovdje nije označen standardnim znakom "par crtica", već uparenim znakom "zarez + crtica".
7. Baka iz Jaroslavlja poslala je petnaest tisuća da kupi imanje na svoje ime - ne vjeruje nam - a taj novac ne bi bio dovoljan ni za plaćanje kamata. (A. Čehov. Višnjik)
Vidi komentar na prijedlog 3: ovdje je sve slično.
8. Gospođica mi kaže da plešem - gospode je mnogo, a dama malo - a meni se od plesa u glavi vrti, srce mi kuca. (A. Čehov. Višnjik)
Vidi komentar uz rečenicu 3. No, u ovoj rečenici autor nije stavio baš taj neobavezni zarez ispred prve crtice. U načelu, ovdje se moglo i bez drugog zareza, jer se zarez ispred veznika a u složenoj rečenici može zamijeniti crticom.
9. Stanovnici prigradskog ljetovališta - uglavnom Grci i Židovi, životoljubivi i sumnjičavi, poput svih južnjaka - žurno su se preselili u grad. (A. Kuprin. Narukvica od granata)
Ovdje smo se "upoznali". samostalna aplikacija, istaknut znakom "uparene crtice" i komparativnim izrazom. Regulatorna kombinacija znakova.
10. Ribarski čamci, okom teško razaznati - činili su se maleni, - nepomično su drijemali u površini mora, nedaleko od obale. (A. Kuprin. Narukvica od granata)
Konstrukcija dodatka činili su se malim označena je dvostrukom crticom, zarezom iza riječi mali zatvara se participni. Ono što ovdje nije trivijalno jest da je autor odlučio umetnutu konstrukciju uvesti u participni izraz.
11. O njemu je Skobelev jednom rekao: "Znam jednog časnika koji je mnogo hrabriji od mene - to je major Anosov." (A. Kuprin. Narukvica od granata)
Zarez ovdje zatvara podređenu rečenicu, crtica (u skladu s normom) odvaja spojene dijelove rečenice nesindikalna veza. Kombinaciju znakova moguće je zamijeniti točkom-zarezom ili (još gore) dvotočkom.
12. Vidjet ćete da se isporučuju smrznute svinje – Božić će uskoro. (I. Šmeljov. Ljeta Gospodnjeg)
Zarezom se zatvara podređena rečenica, crticom se odvajaju dijelovi povezani nesjedinjenom vezom. Nije moguće zamijeniti kombinaciju znakova.
Vjerujem da su i ovi primjeri sasvim dovoljni da shvatimo koliko je važno „pratiti“ sintaktičke konstrukcije u rečenici: neki, stojeći jedan do drugog, stvaraju situaciju kombiniranja znakova (rečenice 11, 12); potonji su sposobni "upiti" interpunkcijski znak koji pripada susjedu (vidi komentar uz rečenicu 8); Što se tiče posebnog znaka "zarez + crtica", on je uglavnom autorov, očito je nastao interpunkcijskom modom, a sada je u mnogim slučajevima zamijenjen jednostavnom crticom.
Što se tiče rečenice koja je izazvala žestoku raspravu među mojim kolegama, sada mogu reći s razumijevanjem: treba i zarez, koji zatvara komparativ, i crtica, "otvaranje" novi dio složena rečenica. Međutim, ova kombinacija znakova može se zamijeniti točkom i zarezom.
Učiteljica me pohvalila i rekla još jednu važnu stvar: često se autorska oznaka ne pojavljuje voljom samog autora, već voljom urednika i lektora.
Čitatelji su se više puta susreli sa studentskim radovima i istraživanjima na stranicama naše aplikacije. Materijal koji vam je predstavljen također je napisao učenik, a ne učitelj. I posvećena je vrlo, vrlo relevantnoj temi...
......Sve je počelo greškom. U diktatu sam naišao na ovu škakljivu rečenicu: “Uostalom, za obične umjetnike, priroda na mjestima gdje na nju pada sjena izgleda kao da se sastoji od drugačije tvari nego na osvijetljenim mjestima - to je drvo, bronca, što god želite, samo ne zasjenjeno tijelo.”. Svi moji susjedi po stolu počeli su se svađati: što staviti ispred riječi Ovaj– zarez, crtica ili oboje?
Mišljenja su bila podijeljena, a mi smo se obratili učiteljici. “Tko želi razumjeti ovaj problem, neka čita gramatičke priručnike, traži u knjigama rečenice u kojima su zarez i crtica jedna do druge, pa ćemo zajedno pokušati to shvatiti”, rekao je.
Ova ideja mi se učinila zanimljivom i na sljedeću lekciju donio sam svoju „zbirku“ (sastavio sam je dok sam proučavao „Antologiju ruske književnosti 19.–20. stoljeća“ (M.: Lamand Enterprises, 1999.).
U Vodiču za pravopis, izgovor i književno uređivanje D.E. Rosenthal, E.V. Dzhandzhakova i N.P. Kabanova (M.: CheRo, 1999) piše da se zarez i crtica u složenoj rečenici stavljaju kao jedan znak:
1) ispred glavne rečenice, ispred koje stoji više jednorodnih podređenih rečenica, ako se ističe podijeljenost cjeline na dva dijela, npr.: Tko je kriv? , tko je u pravu, – nije na nama da sudimo (I. Krilov); Je li Stolz učinio nešto za ovo, što je i kako učinio - ne znamo. (N. Dobroljubov);
2) ispred riječi koja se ponavlja da bi se njome povezala nova rečenica (obično podređena rečenica) ili daljnji dio iste rečenice, npr.: Zar se to novo društveno kretanje ne bi moglo odraziti u književnosti - u književnosti, koja je uvijek izraz društva! (V. Belinski); Sada, kao sudski istražitelj, Ivan Iljič je osjećao da su svi najvažniji, samozadovoljni ljudi, bez iznimke, u njegovim rukama. (L. Tolstoj); Njegov život, koji je započeo (tako divan u sjećanjima) golemi crkveni trijem... i glas moje majke, u kojem je tisuću puta zasjala kremena staza i zvijezda zvijezdi govorila - ovaj život je svakim satom ispunjavao novim, uvijek novim smislom (V. Kataev);
3) u umjetničkom govoru u točki (rečenica znatnog obujma, najčešće složena, koja je stankom podijeljena na dva dijela - uspon i pad) između njegovih dijelova, npr.:Čovjek počinje skladati pjesmu prema drugačiji razmatranja: osvojiti srce voljene, tako da izraziti njegov odnos prema stvarnosti koja ga okružuje, bilo krajolik ili stanje, kako bi se uhvatilo njegovo stanje duha, u gdje se trenutno nalazi kako bi ostavio trag na zemlji - za to uzima svoje pero (I. Brodski); Kao što jastreb pliva po nebu, učinivši mnogo krugova svojim snažnim krilima, iznenada stane, raširi se u zraku na jednom mjestu i odatle strijelom odape mušku prepelicu koja viče kraj puta - tako Tarasov sin Ostap iznenada poletio na kornet i odmah ga bacio oko vrata uže (N. Gogolj).
Naoružan tim informacijama, počeo sam tražiti primjere. I ovo je ono što sam našao.
1. Nakon zime provedene u Dyalizhu, među bolesnicima i seljacima, sjedeći u dnevnoj sobi, gledajući ovo mlado, graciozno i, vjerojatno, čisto stvorenje i slušajući te bučne, dosadne, ali ipak kulturne zvukove - bilo je tako ugodno, tako novo... ( A. Čehov. Ionych)
Znak “zarez + crtica” stoji između subjekta izraženog nizom jednorodnih infinitiva i predikata; primjer ne odgovara nijednoj od točaka navedenih u priručniku. Gramatička osnova rečenice sjediti, bilo je tako lijepo gledati i slušati ne podrazumijeva pojavu znakova između subjekta i predikata i nema konstrukcija odvojenih zarezima. To znači da se znak "zarez + crtica" može smatrati isključivo autorovim.
Usput, postoji još jedna interpunkcijska poteškoća u ovoj rečenici. Zarezi oko okreta među bolesnicima i muškarcima odražavaju autorovu namjeru da pokaže razjašnjavajuću prirodu okolnosti.
2. Isprva je Startsev bio zapanjen onim što je sada vidio prvi put u životu i što vjerojatno više nikada neće vidjeti: svijet drugačiji od bilo čega drugog - svijet u kojem je mjesečina tako dobra i meka... ( A. Čehov. Ionych)
Ovdje znak "zarez + crtica" odgovara paragrafu 2 gore citiranog "Imenika".
3. Startsev je jedva pronašao vrata - već je bio mrak, kao jesenja noć - a zatim je lutao okolo sat i pol, tražeći stazu gdje je ostavio svoje konje. ( A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer ne odgovara niti jednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Ova ponuda ima plug-in dizajn (već je bio mrak, kao jesenja noć); označava se znakom dvostruke crtice. Zarez iza riječi noć nužna je jer, prvo, zatvara poredbeni izraz, a drugo, međusobno odvaja jednorodne predikate pronađeno, lutao. Zarez iza riječi kapije nije obvezna, može se smatrati autorskim znakom, postavljenim radi veće izražajnosti (a djelomično možda i radi simetrije).
4. Malo ga je bilo sram, a ponos mu je bio povrijeđen - nije očekivao odbijenicu - i nije mogao vjerovati da su ga svi njegovi snovi, čežnje i nadanja doveli do tako glupog kraja. ( A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Pogledajte komentar na prethodnu rečenicu - ovdje je sve slično.
5. Sjetio se svoje ljubavi, snova i nadanja koje su ga brinule prije četiri godine – i osjećao se posramljeno. ( A. Čehov. Ionych)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Obavezni znak ovdje je zarez, koji zatvara podređenu rečenicu. Crticu je dodao autor radi veće izražajnosti.
6. Sjećam se kad sam bio dječak od petnaestak godina, moj pokojni otac - on je tada prodavao u dućanu ovdje u selu - udario me je šakom u lice, počela mi je krv na nos... ( A. Čehov. Voćnjak trešanja)
Ovaj primjer također ne odgovara nijednom od slučajeva opisanih u Priručniku. Tipičan dizajn umetanja ovdje nije označen standardnim znakom "par crtica", već uparenim znakom "zarez + crtica".
7. Baka iz Jaroslavlja poslala je petnaest tisuća da kupi imanje na svoje ime - ne vjeruje nam - a taj novac ne bi bio dovoljan ni za plaćanje kamata. ( A. Čehov. Voćnjak trešanja)
Vidi komentar na prijedlog 3: ovdje je sve slično.
8. Gospođica mi kaže da plešem - gospode je mnogo, a dama malo - a meni se od plesa u glavi vrti, srce mi kuca. ( A. Čehov. Voćnjak trešanja)
Vidi komentar uz rečenicu 3. No, u ovoj rečenici autor nije stavio baš taj neobavezni zarez ispred prve crtice. Ovdje se u principu moglo i bez drugog zareza, budući da je zarez ispred veznika A u složenoj rečenici može se zamijeniti i crtica.
9. Stanovnici prigradskog ljetovališta - uglavnom Grci i Židovi, životoljubivi i sumnjičavi, poput svih južnjaka - žurno su se preselili u grad. ( A. Kuprin. narukvica od granata)
Ovdje smo "upoznali" zasebnu aplikaciju, istaknutu znakom "uparene crtice", i komparativni izraz. Regulatorna kombinacija znakova.
10. Ribarski čamci, okom teško razaznati - činili su se maleni, - nepomično su drijemali u površini mora, nedaleko od obale. ( A. Kuprin. narukvica od granata)
Plug-in dizajn činile su se male označeno dvostrukom crticom, zarez iza riječi mali zatvara participni izraz. Ono što ovdje nije trivijalno jest da je autor odlučio umetnutu konstrukciju uvesti u participni izraz.
11. O njemu je Skobelev jednom rekao: "Znam jednog časnika koji je mnogo hrabriji od mene - to je major Anosov." ( A. Kuprin. narukvica od granata)
Zarez ovdje zatvara podređenu klauzulu, crtica (u skladu s normom) odvaja dijelove rečenice povezane vezom bez sindikata. Kombinaciju znakova moguće je zamijeniti točkom-zarezom ili (još gore) dvotočkom.
12. Vidjet ćete da se isporučuju smrznute svinje – Božić će uskoro. ( I. Šmeljov. Ljeta Gospodnjeg)
Zarezom se zatvara podređena rečenica, crticom se odvajaju dijelovi povezani nesjedinjenom vezom. Nije moguće zamijeniti kombinaciju znakova.
Vjerujem da su i ovi primjeri sasvim dovoljni da shvatimo koliko je važno „pratiti“ sintaktičke konstrukcije u rečenici: neki, stojeći jedan do drugog, stvaraju situaciju kombiniranja znakova (rečenice 11, 12); potonji su sposobni "upiti" interpunkcijski znak koji pripada susjedu (vidi komentar uz rečenicu 8); Što se tiče posebnog znaka "zarez + crtica", on je uglavnom autorov, očito je nastao interpunkcijskom modom, a sada je u mnogim slučajevima zamijenjen jednostavnom crticom.
Što se tiče rečenice koja je izazvala žestoku raspravu među mojim kolegama, sada mogu sa znanjem reći: potrebna je i zarez, koji zatvara komparativni izraz, i crtica, koja "otvara" novi dio složene rečenice. Međutim, ova kombinacija znakova može se zamijeniti točkom i zarezom.
Učiteljica me pohvalila i rekla još jednu važnu stvar: često se autorska oznaka ne pojavljuje voljom samog autora, već voljom urednika i lektora.
