Moderna ruska abeceda sastoji se od 33 slova. Fonetika modernog ruskog broja određuje 42 glasa. Zvukovi su samoglasnici i suglasnici. Slova ʹ (meki znak) i ʺ ( čvrst znak) ne proizvode zvukove.
Zvukovi samoglasnika
Ruski jezik ima 10 samoglasnika i 6 samoglasnika.
- Slova samoglasnika: a, i, e, e, o, u, s, e, yu, i.
- Samoglasnici: [a], [o], [u], [e], [i], [s].
Da zapamtimo, samoglasnici se često pišu u parovima sa sličnim glasovima: a-ya, o-yo, e-e, i-y, u-yu.
Šokiran i bez stresa
Broj slogova u riječi jednak je broju samoglasnika u riječi: šuma - 1 slog, voda - 2 sloga, cesta - 3 sloga itd. Naglašen je slog koji se izgovara jačom intonacijom. Samoglasnik koji tvori takav slog je naglašen, ostali samoglasnici u riječi su nenaglašeni. Položaj pod naglaskom naziva se jak položaj, bez naglaska - slab položaj.
Jotirani samoglasnici
Značajno mjesto zauzimaju jotovani samoglasnici - slova e, e, yu, i, koji označavaju dva glasa: e → [j'][e], e → [j'][o], yu → [j'] [u], i → [th'][a]. Samoglasnici se jotiraju ako:
- stajati na početku riječi (smreka, jelka, vrlica, sidro),
- stoje iza samoglasnika (što, pjeva, zec, kabina),
- stoje iza ʹ ili ʺ (potok, potok, potok, potok).
U drugim slučajevima, slova e, e, yu, i znače jedan glas, ali nema korespondencije jedan-na-jedan, jer različite pozicije u riječi i razne kombinacije sa suglasnicima ovih slova rađaju različite zvukove.
Suglasnici
Postoji 21 suglasno slovo i 36 suglasničkih glasova. Razlika u brojevima znači da neka slova mogu predstavljati različite glasove u različitim riječima - meke i tvrde glasove.
Suglasnici: b, v, g, d, g, z, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, ch, sh, sch.
Suglasnici: [b], [b'], [v], [v'], [g], [g'], [d], [d'], [zh], [z], [z' ], [th'], [k], [k'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [p], [p' ], [p], [p'], [s], [s'], [t], [t'], [f], [f'], [x], [x'], [ts] , [h'], [w], [w'].
Znak ' znači mekani zvuk, odnosno slovo se izgovara tiho. Nedostatak znaka znači da je zvuk tvrd. Dakle, [b] - tvrdo, [b'] - meko.
Zvučni i bezvučni suglasnici
Postoji razlika u načinu na koji izgovaramo suglasnike. Zvučni suglasnici nastaju kombinacijom glasa i šuma, bezvučni suglasnici nastaju uslijed šuma ( glasnice ne vibriraju). Ima ukupno 20 zvučnih suglasnika i 16 bezvučnih suglasnika.
| Zvučni suglasnici | Bezvučni suglasnici | ||
|---|---|---|---|
| nesparen | dvostruki | dvostruki | nesparen |
| th → [th"] | b → [b], [b"] | p → [p], [p"] | h → [h"] |
| l → [l], [l"] | u → [in], [in"] | f → [f], [f"] | š → [š"] |
| m → [m], [m"] | g → [g], [g"] | k → [k], [k"] | ts → [ts] |
| n → [n], [n"] | d → [d], [d"] | t → [t], [t"] | x → [x], [x"] |
| p → [p], [p"] | zh → [zh] | w → [w] | |
| z → [z], [z"] | s → [s], [s"] | ||
| 9 nespareno | 11 dvostrukih | 11 dvostrukih | 5 nespareno |
| 20 zvukova zvona | 16 dosadnih zvukova | ||
Prema sparenju i nesparenju zvučni i bezvučni suglasnici dijele se na:
b-p, v-ž, g-k, d-t, š-š, z-s- upareni u smislu zvučnosti i gluhoće.
y, l, m, n, r - uvijek zvučni (neupareni).
x, ts, ch, shch - uvijek bezvučni (neupareni).
Neparni zvučni suglasnici nazivaju se sonorantima.
Među suglasnicima također se razlikuju sljedeće skupine prema razini "šumnosti":
zh, sh, h, sh - siktanje.
b, c, d, e, g, h, j, p, s, t, f, x, c, h, š, š- bučno.
Tvrdi i meki suglasnici
| Tvrdi suglasnici | Meki suglasnici | ||
|---|---|---|---|
| nesparen | dvostruki | dvostruki | nesparen |
| [i] | [b] | [b"] | [h"] |
| [w] | [V] | [V"] | [sch"] |
| [ts] | [G] | [G"] | [th"] |
| [d] | [d"] | ||
| [h] | [z"] | ||
| [Do] | [Do"] | ||
| [l] | [l"] | ||
| [m] | [m"] | ||
| [n] | [n"] | ||
| [P] | [P"] | ||
| [R] | [R"] | ||
| [S] | [S"] | ||
| [T] | [T"] | ||
| [f] | [f"] | ||
| [X] | [X"] | ||
| 3 nesparena | 15 dvostrukih | 15 dvostrukih | 3 nesparena |
| 18 tvrdih zvukova | 18 tihih zvukova | ||
Suglasnik G u ruskom, eksplozivan, trenutan nastaje na isti način kao Do , ali uz sudjelovanje glasa. Izgovor frikativnog, dugog zvuka (kao u bjeloruskom jeziku) sačuvan je u uzvikima da, zaboga, hej, hej, hej i drugi, u onomatopeji Lavež, u jednoj riječi računovođa i izvedenice iz njega. Vježbati ispravan izgovor Pomaže ponavljanje parova riječi koje se razlikuju samo po glasovima [ g/k]: glas - uho, glas - razred, gost - kost, kora - tobogan, kavijar - divljač… Riječima lagan, mekan i njihove izvedenice olakšati, mekši, lakše, najmekši, beskičmenjak, lagana, svjetlo a drugi mjesto slova G treba izgovoriti glas [x].
I u završecima genitivu zamjenice i pridjevi u - Vau , -njegov , kao i riječima Danas, ukupno na mjesto slova G glas [v] treba izgovoriti: je naš[V] o traktor[V] o biljci, se[V] jednog dana.
Za razliku od bjeloruski jezik prenijeti pismom h zvuk je uvijek tih. Pri izgovoru se prednji dio jezika podiže do prednjeg dijela nepca i dodiruje korijene gornjih zuba.
Kratki siktavi [sh] i [zh] izgovaraju se tiho samo u nekoliko posuđenih riječi: porota, Jules, pshut, međutim, riječima brošura, padobran glas [sh] se izgovara čvrsto.
Razlikovanje tvrdih i mekih suglasnika jedno je od naj karakteristične značajke ozvučenje modernog ruskog jezika književni jezik. Tvrdi i meki suglasnici razlikuju riječi: brate - uzmi, luk – grotlo. Pri izgovoru mekog suglasnika središnji dio stražnjeg dijela jezika uzdiže se visoko do nepca.
Za Bjeloruse, percepcija ruskih zvukova [r] pakao i [p’] ja predstavlja veliku poteškoću i dovodi do izgovora tvrdog suglasnika umjesto mekog i obrnuto ili pojave viška glasa iza [r]: Po[rja] doc.
Prema normama ruskog jezika, meke zvukove treba izgovarati na kraju riječi sedam, osam, golub, krv, ostaviti i slično. Bjelorusi često prenose fenomene tsking i dzekanya u ruski govor: [ts'ih'] umjesto [t'ih'], [d'z'ad'z''] umjesto [d'ad''].
U položaju ispred mekih suglasnika t, d, s, n, l glasove [s], [z] treba ublažiti: ne[s n'] ja, zajedno[s’t’] e, ra[z’v’] e, [z’d’] ti si. Suglasnik n postaje mekan i h ili sch : co[n’] čitati, bubanj[n’] kutija, isti[n’] koža. Ispred [j] labijalnih suglasnika b, p, m čvrsto izgovoreno: O[bj] jesti, se[mj] ja, i prednji lingvalni d, t, l, r ne na spoju prefiksa i korijena - tiho: su[d’j] ja, uživo[l’j] e, sy[r’j] e.
Dugo tiho siktanje, kao u riječima štuka, utor izgovaraju se umjesto kombinacija slova sch, zch, zhch, sch (ne na spoju prefiksa i korijena): pretplatnik, utovarivač, čovjek. Kombinacije zzh I LJ nedavno se zahtijevalo da se izgovara kao dugi meki zvuk: uzde, kvasac, cviljenje. Čvrsti izgovor sada je prihvatljiv. U jednoj riječi asistent na mjesto slova sch izgovara se tvrdo [sh]. U kombinaciji slova željeznička pruga Razlikuju se oba suglasnika: pod, ispod[zh'] I. U jednoj riječi kiša, njegovi padežni oblici i srodni oblici umjesto slova željeznička pruga morate izgovoriti dugo tiho siktanje, ali je dopušteno izgovoriti [sht’] ili [zh’]: prije[zh'] to.
Prema staroj moskovskoj normi kombinacija slova chn (ponekad schn ) treba izgovarati [sh]. Norma je sačuvana u samo nekoliko riječi: Cijelu noć, konj[shn] O, gorak[shn] th, kvadrat[shn’] IR, pozadinsko osvjetljenje[shn’] IR, praonica[shn] i ja, pusti[shn] th, narod[shn] O, dosadno[shn] O, Ja i[shn’] itza, kao i u ženskim patronimima: Nikiti[shn] A, Iljini[shn] A. U većini riječi moguće su varijante [shn] ili [ch’n]: svakodnevno, pekara, jeftino, pristojno, senf žbuka, gubitnik. Samo [ch’n] se izgovara u riječima koje su se pojavile u dvadesetom stoljeću, u riječima knjiškog porijekla: sadnja, obrada drveta, ciničan... Razlikuju se: šešir[ch'n] radionica i doći k sebi šešir[shn] vau analiza, šešir[shn] o poznanik, srce[shn] prijatelju I srce[h’n]aya bolest, izmet[ch'n] o tijesto I izmet[shn] 1. red, razboljeti se mlađi[ch'n'] itsoi I molo[shn’] Itza je donijela mlijeko. Ne postoji opće pravilo. Za svaku riječ morate znati kako se izgovara: s kombinacijom [ch’n] ili [shn], ili obje opcije su prihvatljive.
GOVORNI STANDARDI
Prema normama usmeni govor uključuju akcentološke, ortoepske i intonacijske norme.
Akcentološke norme ruskog književnog jezika
Akcentološke norme- ovo su pravila za stavljanje naglaska u riječi
Naglasak riječi- ovo je odabir jednog od slogova više puta složenica. Naglašeni samoglasnik u slogu odlikuje se većim trajanjem i jačinom.
U pravilu, ruska riječ ima jedan naglasak. Ali u složenim riječima, osobito u profesionalnom govoru, često postoje dva naglaska: glavni i sekundarni, tj. sporedni (na prvom dijelu duge složenice): S na peroblO zhka, en e rgosiste ma, n e fteprovO d, kaša I nostroe cija i tako dalje.
Ovladavanje ruskim akcentološkim normama stvara poteškoće ne samo strancima, već i izvornim govornicima materinji jezik. To je zbog nekih osobitosti naglaska u ruskom jeziku:
1. Ruski naglasak je slobodan i raznolik. Može pasti na bilo koji slog u riječi, bilo koji morfem: vrpce, dokumenti, lijekovi.
Za razliku od ruskog jezika u nekim europski jezici naglasak je fiksan: na primjer, u estonskom, latvijskom, češkom, mađarskom, finski jezici naglasak pada na prvi slog, u poljskom, španjolskom, gruzijskom - na pretposljednjem, u armenskom, francuskom posljednji je slog naglašen.
2. Ruski naglasak može biti mobilni (u različite forme Naglasak iste riječi može prelaziti s jednog sloga na drugi: Razumijem, razumijem, razumijem) i nepomičan (u svim oblicima riječi pada na isti slog: pa"rta, kod pa"rta, iza pa"rta). Ova specifičnost ruskog naglaska omogućuje razlikovanje gramatičkih oblika iste riječi i dviju različitih riječi, na primjer: ruke I ruke" I polica".
Ruski naglasak karakterizira varijabilnost. Akcentološke mogućnosti– prihvatljivi načini isticanja. U ruskom jeziku postoji oko 5000 riječi koje imaju fluktuacije u naglasku.
Akcentološke mogućnosti Može biti:
1) jednako: petlja" I petlja;
2) stilski: ugovor "r - učiniti" sporazum(kolokvijalno);
3) profesionalni: šprice – šprice(u govoru liječnika); i "skra - iskra"(u govoru vozača);
4) semantički: a "tlas - atla"s; mu "ka - brašno";
5) kronološki: ukrajinski(neutralno) – ukrajinski(zastario).
Tako, ruski naglasak opisuje nekoliko znakova odjednom:
· moć i kvantitet prema fonetskoj vrsti;
· različito mjesto u jednoj riječi;
· pokretni prema kriteriju vezanosti za određeni morfem (prilikom tvorbe gramatički oblici i u tvorbi riječi).
Dati Opća pravila stavljanje naglaska je nemoguće. Prilikom određivanja mjesta naglaska u riječi preporučujemo korištenje sljedećih rječnika:
Zarva M.V. Ruski verbalni naglasak: Rječnik zajedničkih imenica.
M., 2001. (monografija).
Ivanova T.F. Novi pravopisni rječnik ruskog jezika: Izgovor, naglasak, gramatički oblici. M., 2007.;
Rječnik izgovora Ruski jezik: izgovor, naglasak, gramatički oblici / ur. R.I.Avanesova. M., 2001. (monografija).
Ortoepske norme ruskog književnog jezika
Termin ortoepija(od grčkog orthos - ispravan i epos - govor, tj. doslovno ispravan govor) koristi se u dva značenja:
1) grana lingvistike koja se bavi proučavanjem normativnog književnog izgovora;
2) sustav izgovornih normi.
Ortoepska norma- ovo je jedina moguća ili poželjna opcija za ispravan, uzoran izgovor.
Ortoepske opcije– razlike u izgovoru jednog fonetskog elementa koje su u granicama normale. Pojava varijanti izgovora posljedica je razvoja normi izgovora, borbe između novog i starog. U tom smislu pojavio se koncept "mlađe" i "starije" ortoepske norme.
“Viša” ortoepska norma- ovo je izgovor tipičan za ljude starije generacije, kao i za kazališne i govornički govor(Na primjer, bitka[S], sama[k]y, bulo[shn]i ja i tako dalje.).
„Mlađa“ izgovorna norma, svojstven ljudima srednje i mlađe generacije, čest u svakodnevnom i službenom govoru (ali ne i scenskom ili govorničkom): bitka[S'], sama[k'i]y, bulo[ch'n]i ja i tako dalje.
Razlikuju se sljedeće skupine pravopisni standardi: 1) pravila za izgovor samoglasnika (nećemo ih detaljno razmatrati); 2) pravila za izgovor suglasnika i njihovih kombinacija; 3) pravila za izgovor pojedinih gramatičkih oblika; 4) pravila za izgovor stranih riječi.
Pravila za izgovor suglasnika i njihovih kombinacija
1. Zvučni suglasnici na apsolutnom kraju riječi zaglušuju se u parne bezvučne: zu[P], skladište[T], Moro[S], strana[w]. Zvuk zaglušujući [ G] neuparenom [ x] je književna norma samo u riječima Bog. Izgovor bezvučnog frikativa [ x] na kraju drugih riječi neprihvatljivo je kao dijalekt (osobina južnoruskih dijalekata).
2. Zvučni suglasnici pred bezvučnima mijenjaju se (međusobno slični) u parne bezvučne: oko[P]ka, ali[w]ka.
3. Bezvučni suglasnici ispred zvučnih, osim sonoranata ( r, l, m, n) I V slični su im po zvučnosti: oko[z']ba, ta[G]isti.
4. Umekšavanje tvrdih suglasnika ispred mekih (asimilacija, tj. asimilacija) najčešće se opaža ispred sufiksa ili unutar korijena: th[n']štit,[z'd']Da.
Ublažavanje nije dopušteno [ h]u riječima koje počinju s - promijeniti u svakom slučaju: u mehanizmu, o materijalizmu.
5. Na mjesto kombinacija slova zzh, szh izraženo dugo teško siktanje [ LJ]: beživotno - ne[LJ]istrošen, spaljen -[LJ]jesti.
Kombinacija LJ može se izgovoriti kao [ LJ]i [ w'f']: u[LJ]i i unutra[w'f']I.
6. Kombinacije NAS I zsh izgovara se kao dugo tvrdo [ ššš]: najviši si ti[ššš]y, niže - niti jedno[ššš]yy.
7. Kombinacije dch I tch izgovara se kao dugi zvuk [ ch'ch']: prevoditelj - prijevod[ch'ch']ik, pilot - le[ch'ch']IR.
8. Dugi tihi zvuk [ sh"sh"] se izgovara umjesto kombinacija slova zch, sch, zhch, shch, zch, stch(rezbar, sreća, čovjek, pjegavi rezač, čvršći).
9. Na mjesto kombinacija slova ts, ts izgovara se [ cc]: malo zlato – zlato[cc]e , tučnjave - tučnjave[cc]A .
10. Kada se u ruskom jeziku kombiniraju tri ili više suglasničkih fonema, dolazi do procesa pojednostavljenja grupa suglasnika (dijereza): jedan od suglasnika, obično srednji, ne izgovara se. Ovo se odnosi na kombinacije stn , stl, zdn, rdc i tako dalje.: lokalni – meh[s n]oh, sretan – sretan[sl']yiv, praznik - točno[z'n']ik, srce - se[rc]e i tako dalje.
11. U nekim slučajevima ruski jezik predstavlja disimilaciju (različitost) suglasnika prema načinu tvorbe. zvuk [ G] u kombinacijama gk , hh izgovara se kao [ x]: mekši – ja[x]što, lakše je – le[x]che.
12. Kombinacija čet u riječima se najčešće izgovara kao [čet]: ja [čet]a. U jednoj riječi Što i njegovi derivati ( do, ništa, bilo što itd.) čuva se stari moskovski izgovor: na mjestu čet izražena [PCS] osim riječi nešto.
13. Izgovor kombinacije chn često uzrokuje poteškoće uzrokovane interakcijom pravila staromoskovskog i petrogradskog izgovora. Po staroj moskovskoj normi kombinacija chn izgovara se kao [ shn] riječima naravno, dosadno, namjerno, jadan student, kajgana, kućica za ptice, bagatela itd., u ženskim patronimima na - ichna : Iljinična, Kuzminična i tako dalje.
U mnogim riječima u suvremenom ruskom književnom jeziku kombinacija chn izgovara se kao [chn]: božićno drvce, ljetni stanovnik, vječna, precizna, noć.
Neke riječi s kombinacijom chn imaju prihvatljive mogućnosti izgovora [ch'n] I [shn]: pristojan, pekara, peni, mljekara itd. Mogućnost izgovora [shn] u takvim se riječima ocjenjuje zastarjelim. Ali u nekim slučajevima izgovor je drugačiji chn obavlja funkciju semantičkog razlikovanja: A on, srce moje, još uvijek pati od svoje srčane bolesti.
Suglasnici se u ruskom jeziku jasno izgovaraju samo ispred samoglasnika. U drugim se slučajevima mijenjaju, slijedeći zakon ekonomičnosti govornog napora.
Procesi povezani s gluhoćom i zvučnim suglasnicima
U ruskom se suglasnici dijele na bezvučne i zvučne.
| POZIVANJE | [B] | [B’] | [U] | [U'] | [G] | [G'] | [D] | [D’] | [I] | [Z] | [Z’] |
| GLUH | [P] | [P'] | [F] | [F’] | [DO] | [DO'] | [T] | [T'] | [SH] | [S] | [S'] |
Treba imati na umu da postoje suglasnici koji se izgovaraju:
a) uvijek zvučni: [L], [L ’], [M], [M ’], [N], [N’], [P], [P’], [Y];
b) uvijek bezvučni: [H], [H’], [C], [Č’], [Š].
1. Oglupljivanje suglasnika. Proces kada se suglasnik jednostavno zamijeni uparenim tupim zvukom, slijedeći zakon ekonomičnosti govornog napora. Događa se:
- na kraju riječi
2. Ozvučenje (odnosno zamjena bezvučnog suglasnika zvučnim) suglasnika događa se ako se bezvučni suglasnik nalazi ispred zvučnog.
Procesi povezani s mekoćom i tvrdoćom suglasnika
Suglasnici se također dijele na meke i tvrde. Pa prave parove.
| Čvrsto | [n] | [P] | [R] | [S] | [T] | [f] | [X] |
| Meko | [n’] | [P'] | [R'] | [S'] | [T'] | [f’] | [X'] |
Međutim, ne tvore svi suglasnici parove na temelju tvrdoće i mekoće.
Uvijek teško:[F], [W], [C]
Uvijek mekan:[Y], [H], [SH]
Mekoća suglasnika u pisanju je označena sa meki znak(b) i slova E, E, Yu, I, I. Ispred samoglasnika A, O, E, U, Y suglasnici se izgovaraju čvrsto.
1. Umekšavanje suglasnika. Prije mekog T, D, N, L, Ch, V, Shch, suglasnici [S], [Z], [N] se izgovaraju tiho.
2. Suglasnici Y, CH, SH uvijek se izgovaraju tiho, bez obzira na samoglasnike ili suglasnike koji slijede iza njih.
Izgovor spojeva suglasnika
1. Kombinacija ChN, prema normama ruskog jezika prve polovice dvadesetog stoljeća, morala se izgovarati [ŠN]. Sada ova norma postaje prošlost i prihvatljivo je izgovarati [CN]. Međutim, postoje izuzetne riječi u kojima je izgovor [CN] neprihvatljiv (vidi dolje)
3. Kombinacije slova SZH i ZZH izgovaraju se kao produženi glas [ZH] = [ZHZH].
5. Kombinacije slova SČ, SŠ, ZČ, ZŠ, ŽČ izgovaraju se kao [Š]
| Pišemo | Izgovaramo |
| Kupac | [kupac] |
| Ček | [shot] |
6. Kombinacije slova DC, TC, TSYA, TSYA = glas [Ts]
8. U kombinacijama STN, STL, NTSC, STSC ispada glas [T].
9. U kombinacijama ZDN, NDSC, RDC ispada glas [D].
10. U kombinaciji VST ispada glas [B].
Osnovne zakonitosti izgovora suglasnika su gluhost i asimilacija.
U ruskom govoru opet postoji obavezno gluhoću zvučnih suglasnika na kraju. Izgovaramo hle[n] - kruh, sa[t] - vrt, smo[k] - smog, lyubo[f’] - ljubav itd. Ovo zapanjujuće je jedno od karakteristične značajke ruski književni govor. Potrebno je uzeti u obzir da se suglasnik [g] na kraju riječi uvijek pretvara u upareni tupi zvuk [k]: le [k] - ležati, poro (k) - prag, itd. Izgovaranje zvuka [x] u ovom je slučaju neprihvatljivo kao dijalektalno: le[x], poro[x]. Izuzetak je riječ bog - bo[x].
Živi izgovor u svojoj prošlosti i Trenutna država odražava se u pjesničkom govoru, u stihovima u kojima jedna ili druga rima govori o izgovoru odgovarajućih zvukova: Tako, na primjer, u pjesmama A. S. Puškina, gluhoću zvučnih suglasnika dokazuje prisutnost takvih rima kao što je blago - brat, rob - arap, jednom - sat. Zaglušnost [g] u [k] potvrđuju rime poput Oleg -vek, snijeg -rijeka, prijatelj - zvuk, prijatelj - muka.
U položaju ispred samoglasnika, sonornih suglasnika i [v] glas [g] se izgovara kao zvučni eksplozivni suglasnik. Samo u nekoliko riječi, staroslavenskog porijekla - bo[u]a, [u]ospodp, bla[u]o, bo[u]aty i izvedenica od njih, zvuči frikativni velarni suglasnik [u]. Štoviše, u suvremenom književnom izgovoru iu ovim riječima [y] se zamjenjuje s [g]. Najstabilnije je u riječi [y] lord.
¦ [G] se izgovara kao [x] u kombinacijama gk i gch: le[hk’]ii - lako, le[hk]o - lako.
U kombinacijama zvučnih i bezvučnih suglasnika (kao i bezvučnih i zvučnih), prvi od njih se uspoređuje s drugim.
Ako je prvi od njih zvučan, a drugi bezvučan, prvi se zvuk zaglušuje: lo[sh)ka - žlica, pro[i]ka - čep. Ako je prvi bezvučan, a drugi bezvučan, prvi glas je glasan: [z]doba - pečenje, [z]gubvt - propast. "
Ispred suglasnika [l], [m], [n], [r], koji nemaju parne bezvučne suglasnike, j ispred [v] dolazi do asimilacije ye. Riječi se izgovaraju onako kako su napisane: sve[t]o, [sw]gryat.
Sličnost se javlja i pri spajanju suglasnika. Na primjer: kombinacije ssh i zsh izgovaraju se kao dugi tvrdi suglasnik [sh]: n[sh]ish - niži, vy[sh)y - viši, ra[sh) za stvaranje buke.
Kombinacija szh i zzh izgovara se kao dvostruko tvrdo [zh]: r[zh]at - otpustiti, [zh]izno -syatznyu, pržiti - [zh]rish.
Kombinacije zzh i zhzh unutar korijena izgovaraju se kao dugi meki zvuk [zh’]. Trenutno se umjesto dugog mekog [zh’1, sve više koristi dugi solidan zvuk[g]: od [>k’]i i to[g]e. - kasnije, dro[zh’]i i drork]i ~ kvasac.
Kombinacija sč izgovara se kao dugi meki zvuk, ta K" isto kao i zvuk koji se pismeno prenosi slovom ʹ: [š"]astʹe - sreća, [š']t ~ brojanje. .
Kombinacija zch (na spoju korijena i sufiksa) izgovara se kao dugi meki zvuk [sh ¦]: ííraka[sh’)yk - službenik, obra[sh’)y!k* - uzorak.
Kombinacije tch i dch izgovaraju se kao dugi glas fn’f: dok- * la[ch’]ik - govornik, le[*G]ik - pilot.
Kombinacije tts i dts izgovaraju se kao dugi zvuk [ts]: dva [ts]at - dvadeset, zolot [ts]s - malo zlata.
U kombinacijama stng zdn, stl ispadaju suglasnici [t] i [d]: šarmantan (sn]y - dražestan, po[zn]o - kasno, che[sn]-y - pošten, podučavajući - simpatičan.
Kombinacije ds i ts na spoju korijena i sufiksa izgovaraju se kao [ts]: goro[ts]koy - gradski, sve[ts]ky - svjetovni. Kombinacija ts na spoju završetka trećeg lica glagola s česticom -sya izgovara se kao dugo [ts]: katya[ts] - kotrljati, bere[ts] - uzeti. Grupa -tsya također se izgovara (na spoju završetka neodređenog raspoloženja i čestice -sya): uchi [ts] - proučavati, J
Treba obratiti pozornost na kombinaciju chn, jer se često prave pogreške prilikom izgovaranja. Postoji fluktuacija u izgovoru riječi s ovom kombinacijom, što je povezano s promjenom pravila starog moskovskog izgovora.
Prema normama suvremenog ruskog književnog jezika, kombinacija chn obično se izgovara [chn]g, to se posebno odnosi na riječi knjiškog podrijetla (pohlepan, nemaran), kao i na riječi koje su se pojavile u nedavnoj prošlosti (kamuflaža, slijetanje).
Izgovor [shn] umjesto pisanja chn trenutno je potreban u ženskim patronimima na -ichpa. Ilyin-a, Nikiti(sh]a, Savvi[sh]a, Fomini-[ggsh]a, - i sačuvan je u posebnim riječima: gorko[sh]ny, horse(nsh]o, per?sh]itsat rublje [ sh]aya, lustya[sh]sh, starling[sh1-ik, egg[sh]itsa.
Neke riječi s kombinacijom chn u skladu s modernim standardima književnom jeziku izgovaraju se dvojako: bulo[š]aja i bulo[čn]aja, kope[š]y i kope[čn]y, molo-[sh]y i molo[chn]y, red[sh]shch i red[ chn]y, plum- [sh]y i plum[h]y.
U nekim slučajevima različiti izgovori kombinacije chn služe za semantičko razlikovanje riječi: otkucaj srca - srčani prijatelj.
