Englezi imaju idiom koji se zove "Break the ice". To znači "uspostaviti kontakt, započeti razgovor" i doslovno znači "probiti led". Ali kako ćemo probiti ovaj led? Naravno, uz osmijeh i čavrljanje!
Bogat vokabular i poznavanje vremena u engleskom jeziku nisu sve što je potrebno za komunikaciju. Jednako je važno vježbati svoje govorne vještine. Želite lako komunicirati i održavati dijalog o bilo kojoj temi? Osnovne fraze za razgovor samo su mjesto za početak.
U ovom ćete članku pronaći najčešće i jednostavne kolokvijalne fraze i izraze na engleskom jeziku s prijevodom koji će vam pomoći u održavanju dijaloga sa strancem i bit će korisni u svakodnevnoj komunikaciji.
Lijepi pozdrav
Postoji mnogo više načina da kažete "Zdravo" na engleskom osim "Zdravo" i "Bok". Štoviše, pozdravi se razlikuju ovisno o situaciji. Slažete se, bilo bi neprikladno reći "Što ima" na poslovnom sastanku, kao što bi bilo neprikladno pozdraviti starog prijatelja s hladnim "Bok".
> Univerzalni pozdrav
Prikladno za svaku situaciju.
Zdravo! - Zdravo! / Zdravo!
Dobro jutro! - Dobro jutro!
Dobar dan! - Dobar dan!
Dobra večer! - Dobra večer!
>Prijateljski pozdrav
Obično se koristi u razgovorima s prijateljima ili kolegama.
Kako ide? - Kako stvari idu?
Kako je život? - Kako je život?
Kako je? - Kako je?
Dugo se nismo vidjeli! - Dugo se nismo vidjeli!
Što radiš? - Što planiraš? (ima negativnu konotaciju)
> Pozdrav u slengu
Popularne riječi i fraze među mladima. Često se može naći iu TV serijama iu običnom govoru.
Bok tamo! - Zdravo!
Bok - Hej, ti, zdravo! (Kombinacija "bok" i "ti")
Bok, zdravo? - Bok, kako si? (Kratica za "Bok, kako si") + može se čuti u dijalektima južnog SAD-a
Bok ljudi)! - Bok ljudi)! (Neformalni pozdrav, obično upućen grupi bliskih prijatelja)
Što radiš? - Što radiš? (Skraćenica za "Što radiš?")
Wagwan? - Što ima? (Skraćenica za "Što se događa". Obično se na ovu frazu može odgovoriti s "Nagwan", ili
“Ništa se ne događa”, ili jednostavno “ne baš”) + može se čuti na Jamajci
Što ima kako si? (Obično se koristi među bliskim prijateljima)
> Pozdrav nakon duge razdvojenosti
Ove će fraze pomoći pri susretu sa starim poznanikom ili kolegom.
Drago mi je vidjeti te - drago mi je vidjeti te
Long time no see - Dugo se nismo vidjeli / Koliko godina, toliko zima
Predugo je prošlo - Koliko je vode proteklo ispod mosta...
Nisam te vidio neko vrijeme - Dugo se nismo vidjeli
Kako je? - Što ima?
Što je novo? - Što je novo?
Gdje si se skrivao? - Gdje si bio?
Prošlo je mnogo vremena (otkad sam te vidio)! - Nisam te vidio godinama!
Uvodne riječi
To su riječi koje govor čine koherentnijim i prirodnijim. Pomažu sugovorniku da prati tijek misli i daju vam vremena da pronađete prave riječi za sljedeću frazu.
Ukratko / ukratko - kratko
Jednom riječju – ukratko
Što se tiče... tiče / što se tiče... - u vezi...
Da ne nabrajam – da ne nabrajam
Prije svega/ prije svega - prije svega
Štoviše - osim toga
Usput – usput
Uostalom – na kraju; nakon svega
Samo da se zna - usput; tako da znaš
Ako se ne varam - ako se ne varam
Drugim riječima – drugim riječima
Naprotiv – naprotiv
Stvar je u tome – činjenica je da
Tako da / tako da - tako da
Bilo kako bilo – ovako ili onako
U pravilu - obično, u pravilu
Kao i
Sve isto - nema razlike
S jedne strane - s jedne strane
S druge strane – s druge strane
Kao što je - kao što je
Kao što sam već rekao - kao što sam već rekao
Vjerovali ili ne, ali – vjerovali ili ne, ali
Ako se dobro sjećam / Ako se dobro sjećam - ako se dobro sjećam
Slaganje/neslaganje
U engleskom, kao iu svim drugim, postoji mnogo nijansi između jasnog "da" i "ne". Ako ne želimo uvrijediti sugovornika, izbjeći izravan odgovor na pitanje, naglasiti ono što je rečeno ili pokazati svoj entuzijazam i zainteresiranost za neku stvar, u pomoć priskaču sljedeće riječi i izrazi:
Možda - Možda, možda
Naravno / Naravno - Naravno
Definitivno - Definitivno, svakako
Apsolutno - Svakako
Prirodno - Prirodno
Vjerojatno - vjerojatno
U pravu ste - u pravu ste
Teško da može biti tako - Malo je vjerojatno da će biti tako
Vrlo dobro - Vrlo dobro
Najvjerojatnije - Najvjerojatnije
Najmanje vjerojatno - malo vjerojatno
Niti malo – nimalo
Vjerujem da je tako / pretpostavljam da je tako - vjerujem da je tako
Sumnjam - sumnjam
Nema šanse - Nema šanse, nema šanse
Točno tako - Točno tako
Baš tako - sasvim točno
Slažem se s tobom - slažem se s tobom
Bojim se da nisi u pravu - bojim se da nisi u pravu
Bojim se da je tako - bojim se da je tako
Nisam siguran - nisam siguran
Ne mislim tako - ne mislim tako; jedva
Na neki način / u određenoj mjeri - U određenom smislu
Bez sumnje - Nedvojbeno
Ja sam za - Ja sam "za" (kao odgovor na prijedlog da se nešto učini)
Mislim da ću proći - Bolje bez mene
Dogovor! - Stiže!
To je super ideja! - Odlična ideja!
Nije baš dobra ideja - Nije najbolja ideja
Fraze za održavanje razgovora
Ovi izrazi će vam pomoći da pokažete interes za ono što je rečeno, razjasnite pitanje, izrazite svoje mišljenje ili pitajte sugovornika o njegovim posljednjim riječima. Prikladni su i za početnike i za one koji nastavljaju učiti engleski.
Što je bilo? - Što je bilo?
Što se događa? / Što se događa? - Što se događa?
u čemu je problem - U čemu je problem?
Što se dogodilo? - Što se dogodilo?
Kako je bilo? - Pa kako? (Kako je sve prošlo?)
Jesam li te dobro shvatio? - Jesam li te dobro razumio?
Ne uzimaj to k srcu - Ne uzimaj to k srcu
Nisam uhvatio posljednju riječ - nisam razumio posljednju riječ
Oprosti, nisam slušao - Oprosti, nisam slušao
Nije važno - Nije važno
To je vijest za mene - Ovo je vijest
Nadajmo se najboljem - Nadajmo se najboljem
Mogu li vas pitati nešto? - Mogu li te nešto pitati?
Oh, to. To objašnjava - To je to, ovo objašnjava sve
Reci to ponovo, molim - Ponovi ponovo, molim te
Dakle, tu leži problem! - Dakle, o tome se radi!
Stvari se događaju - Sve se može dogoditi
Što misliš? - Što imaš na umu?
Gdje smo bili? - Gdje smo stali?
Nešto ste govorili? - Jesi li nešto rekao?
Sretniče! - Kakav rezultat!
Dobro za tebe! - Toliko bolje za vas! (Često se koristi kao sarkazam: "Pa, dobro, drago mi je zbog tebe!")
tako sam sretna zbog tebe! - Baš sam sretna zbog tebe! (Rečeno potpuno iskreno)
Sta ti znas! - Tko bi pomislio!
Pristojne fraze
Komuniciranje s pristojnom osobom ugodno je na bilo kojem jeziku, pa je vrijedno zapamtiti neke fraze koje će vas učiniti ugodnim sugovornikom:
Žao mi je! - Stvarno mi je žao!
Molim! - Žao mi je!
Žao mi je, ne mogu - Žao mi je, ne mogu
Oprosti, mislio sam dobro - Oprosti, htio sam najbolje
Jako ljubazno od tebe! - Vrlo ljubazno od vas!
Zadovoljstvo mi je - Sa zadovoljstvom.
Nipošto - nema na čemu
Hvala vam puno! - Hvala vam puno!
Hvala ti svejedno! - U svakom slučaju, hvala!
Hvala unaprijed! - Hvala unaprijed!
Nema na čemu - izvolite
Ne spominji to! - Nema na čemu!
Mogu li vam pomoći? - Mogu li vam pomoći?
Možeš li mi napraviti uslugu? -Bi li mi učinio uslugu?
Nema problema / to je u redu! - Sve je u redu!
Ne brini za to! - Ne brini za to!
Ovim putem molim! - Ovdje molim!
Poslije tebe! - Poslije tebe!
Polako - ne brini
Nema veze - ne brini
Ne uzimaj to k srcu - Ne uzimaj to k srcu
Rastanci i želje
Svi znaju takvu izreku kao "odlazak na engleskom", to jest, bez pozdrava. Priča se da su ga Francuzi izmislili kao osvetu Britancima u 18. stoljeću. Za vrijeme rata 1756-1763. Francuski ratni zarobljenici napuštali su jedinicu bez dopuštenja, a Britanci su to nazivali “to take French leave”, što je na francuskom značilo “otići”.
Za odmazdu su Francuzi smislili sličnu frazu, samo o Britancima. Kasnije su se oba izraza koristila za ljude koji su napuštali bal ili gala prijem bez pozdrava s domaćinima. I ako na ruskom govorimo o ovom ponašanju "otići na engleskom", sada bi sami Englezi rekli "ostaviti bez pozdrava" (otići bez pozdrava s bilo kim).
Nakon ugodnog razgovora potrebno je završiti razgovor i pozdraviti se s osobom. Evo nekoliko izraza koji će vam pomoći da to učinite jednostavno i prirodno:
Doviđenja! - Doviđenja!
Vidimo se! - Vidimo se!
Vidimo se uskoro! - Vidimo se kasnije!
Vidimo se kasnije! - Vidimo se kasnije!
Do sljedećeg puta! - Do sljedećeg puta!
Sretno! - Sretno!
Čuvaj se! - Čuvaj se!
Čujemo se kasnije! - Čujemo se kasnije!
Moram otići! - Vrijeme je da odem!
Do ponovnog susreta! - Vidimo se!
ugodan dan! - Ugodan dan!
Ugodan vikend - Ugodan vikend
Sretno putovanje - Ugodan put
Doviđenja! - Sretno!
Pozdravi... - Pozdravi...
Send my love to... - Reci zdravo... (za rodbinu ili voljene)
Govorni sleng
U engleskom jeziku ima puno žargonskih izraza koji se danas sve više koriste u razgovoru, pjesmama, filmovima pa čak i knjigama. U nastavku ćemo pogledati riječi koje se mogu naći u komunikaciji sa strancima, posebno Amerikancima.
Wanna = želim = želim
Želim ostati ovdje neko vrijeme - želim ostati ovdje neko vrijeme
Gonna = ide u = ide
Večeras ću spavati - večeras ću spavati
Moram = moram / moram = moram
Moram ići - moram ići
Trebao = trebao učiniti = morao
Ova fraza se koristi kada želimo izraziti žaljenje što nismo učinili nešto u prošlosti ili kada želimo nekoga kritizirati.
Trebao sam mu reći istinu - trebao sam mu reći istinu
Jim me trebao pitati prije nego što uzme moju knjigu - Jim me trebao pitati prije nego što uzme moju knjigu
Woulda = učinio bi = učinio bi
Koristi se kada govorimo o hipotetskoj situaciji u prošlosti:
Mislim da bi rekla "ne" - mislim da bi rekla "ne"
Coulda = mogao učiniti = mogao učiniti
Koristi se kada kritiziramo nešto što je netko mogao učiniti u prošlosti, ali nije učinio
Mogao si me unaprijed upozoriti! - Mogli ste me unaprijed upozoriti!
Imam te = imam te = imam te
OK, imam te! - Dobro, razumijem te!
Y'all = vi svi = svi vi
She’s got great news for y’all - Ona ima sjajne vijesti za sve vas
Nekako = na neki način = na neki način
Nekako sam zauzet - pomalo sam zauzet
Slang nam pomaže da komuniciramo neformalnije i na prijateljski način. Ali zapamtite da je korištenje kratica i slenga u poslovnom dopisivanju, na konferencijama ili u komunikaciji s nepoznatim ljudima loša manira.
Kako započeti razgovor na engleskom
Prije svega, zapamtite jednostavna pravila koja će vas učiniti ugodnim sugovornikom:
- Nemojte razgovarati o previše osobnim temama ili novcu
- Ne pričaj samo o sebi
- Ne prekidaj
- Poštujte osobni prostor
Ne smijete stajati preblizu osobe kako ne biste izazvali osjećaj nelagode. Također, ne trebate ga više dodirivati, tapšati po leđima, uzimati za ruku i tako dalje.
U komunikaciji je bolje postavljati takozvana „otvorena pitanja“, na koja sugovornik može dati detaljan odgovor. Pitajte osobu što je zanima, koje knjige ili filmove voli, gdje je bila i tako dalje. Teme vjere i politike bolje je ne dirati.
Jedan od načina da osvojite sugovornika i započnete razgovor je kompliment ili prigodna primjedba u vezi sa situacijom oko njega. Na primjer:
Obožavam ovaj pogled! - Sviđa mi se ovaj pogled!
Kakva divna haljina! - Kakva divna haljina!
Jedna od win-win opcija je zamoliti osobu da izrazi svoje mišljenje o temi razgovora. To se može učiniti pomoću općih fraza:
Što misliš? - Što misliš?
Koje je tvoje mišljenje? - Kakvo je vaše mišljenje?
Koje su tvoje ideje? - Što misliš?
Imate li svoje mišljenje o tome? - Pada li ti nešto na pamet u vezi ovoga? Što mislite o tome? - Što mislite o tome?
Takve su fraze prikladne za bilo koji događaj za početak razgovora, bilo da se radi o gala prijemu, konferenciji, vjenčanju ili samo razgovoru u restoranu.
Ja sam ovdje prvi put, a ti? - Prvi put sam ovdje, a vi?
Jeste li probali kolač od sira? Ukusno je! - Jeste li već probali kolač od sira? On je nevjerojatan!
Kako ste se prvi put zainteresirali za…? - Kada ste se prvi put zainteresirali za...?
I naravno, najneutralniji razgovor, suprotno svim predrasudama, je razgovor o vremenu.
Prekrasan je dan, zar ne? - Lijep je dan, zar ne?
Izgleda da će kiša - Čini se da će kiša uskoro
Umjetnost ćaskanja
Kada govorimo o ležernoj komunikaciji na engleskom jeziku, ne možemo ne spomenuti kratke razgovore s kojima se svakodnevno susrećemo: s kolegama s posla, s nepoznatim ljudima, na putovanjima itd. Ovo je razgovor o apstraktnim i neutralnim temama.
Obično se taj dijalog odvija tijekom prvog sastanka u danu: razmjenjujemo “standardne fraze” i želimo sve najbolje sugovorniku. Obično razgovaraju o vremenu, raspituju se za zdravlje i tako dalje. U takvim razgovorima obično ima malo korisnih informacija; radi se samo o počasti pristojnosti i bontonu.
Britanci su najbolji u small chatu, pa bismo trebali naučiti i nekoliko fraza koje će nam pomoći u komunikaciji.
O vremenu:
Divan dan, zar ne? - Lijep je dan, zar ne?
Izgleda da će padati kiša - Čini se da će padati kiša
It’s hot/cold/sunny/windy/cloudy/rainy today - Danas je vruće/hladno/sunčano/vjetrovito/oblačno/kišovito
Što je s vremenom? Nije li dobro? Što misliš? - Što je s vremenom? Nije li lijepo vrijeme? Kako misliš?
Jeste li čuli kakva je vremenska prognoza? - Jeste li čuli vremensku prognozu?
Na poslu ili događaju:
Radujete se vikendu? – Veseliš li se vikendu?
Pa, bio je to dug tjedan - Da, bio je to dug tjedan
Izgledate kao da biste mogli popiti šalicu kave - Čini se da bi vam dobro došla šalica kave
Uživate li u zabavi/konferenciji/prezentaciji? - Volite li zabavu/konferenciju/prezentaciju?
Prilično lijepo mjesto, zar ne? - Lijepo mjesto, zar ne?
Pa, kako znaš...? - Kako ste se upoznali...?
Na ulici:
The bus/train must be running late - Autobus/vlak mora kasniti
Sviđa li vam se ovaj park? - Sviđa li vam se ovaj park?
Kako se zove vaš pas? - Kako se zove vaš pas?
Lijep dan za biti vani, zar ne? - Dobar je dan za šetnju, zar ne?
Ovo je mjesto stvarno dobro za shopping! - Ovo je odlično mjesto za shopping!
Razgovor morate završiti pristojno i korektno kako ne biste uvrijedili sugovornika. Oni će pomoći u ovome univerzalne fraze:
Oh, sad stvarno moram ići ili ću zakasniti. Drago mi je što te opet vidim! - Oh, stvarno moram ići sada ili ću zakasniti. Bit će mi drago/drago te ponovno vidjeti!
Možda drugi put, ok? - Možda drugi put, u redu? Oh, moram ići sada. Hvala vam na razgovoru! - Oh, već moram ići. Hvala na intervjuu!
Sada znate sve o tome kako započeti razgovor na engleskom, održati razgovor i pristojno se pozdraviti. Sretno!
Govorni engleski je govor koji se koristi u svakodnevnom okruženju. To su izreke i fraze koje izvorni govornici izgovaraju u trgovini, kod kuće, na sastanku s prijateljima, na zabavi itd. Standardne izgovorene fraze na engleskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko kategorija, kao što su ''Dom i obitelj'', ''Pozdrav'' '', ''Isprike'', ''Vrijeme'', ''Hobiji'', ''Izlasci'' itd.
Važno je napomenuti da kolokvijalne fraze na engleskom mogu biti jedna riječ ( Pozdrav!, Bok!, Dobro došli!), te kombinacija nekoliko riječi ( da ti kažem istinu, vidimo se kasnije, želim ti lijep dan). Dat ćemo primjere osnovnih kolokvijalnih fraza na engleskom jeziku s prijevodom, sastaviti zanimljive rečenice s njima i odigrati nekoliko situacijskih primjera. Ići!
Razgovorne fraze na engleskom: sve što trebate znati da nastavi razgovor
Dakle, što je govorni engleski? Kolokvijalni vokabular engleskog jezika svojevrsni su govorni obrasci, standardne fraze koje svakodnevno koristimo u govoru. Posebnost ove vrste engleskog jezika je da svakodnevno koristimo uobičajene kolokvijalne fraze ne razmišljajući o tome što smo rekli. Činjenica je da za osnovnu konverzacijsku razinu morate poznavati minimum vokabulara i gramatike.
Ovo nije strogi službeni govor, gdje govorne strukture moraju biti promišljene do najsitnijih detalja. Ovdje je glavna stvar sačuvati značenje i osigurati da jedna potrebna fraza bude međusobno povezana s drugom i da je nadopunjuje. Na taj način možete lako i bez neugodnosti razgovarati sa strancima.
Predlažemo učenje osnovnih kolokvijalnih izraza za svakodnevnu komunikaciju pomoću tablica. U nastavku je nekoliko prijedloga za konsolidaciju rezultata.
Engleski pozdravi i zbogom
Kako započeti razgovor na engleskom? Tako je, koristeći riječi pozdrava. U donjoj tablici razmatramo najpopularnije opcije:
| Dobar dan | Dobar dan |
| Dobro jutro | Dobro jutro |
| Dobra večer | Dobra večer |
| Bok! | Zdravo! |
| Zdravo! | Zdravo! (Zdravo!) |
| Vidimo se sutra! | Vidimo se sutra! |
| Doviđenja) | Pozdrav! |
Bilješka! Ove su fraze prikladne za korištenje isključivo u razgovornom okruženju. Takva ljubaznost nije prikladna za službeni stil. Čak i ako ste u dobrim odnosima s kolegama na poslu, familijarnost je bolje ostaviti za kafiće i kod kuće, a na poslu se pridržavati korporativnih pravila i odgovarajuće službene komunikacije.
Referenca: osim klasičnih fraza za govor na engleskom, postoje i druge opcije, na primjer, knjižne. U ovom slučaju, upečatljiv primjer bila bi riječ doviđenja, što znači ' 'Doviđenja''. Kada govorimo o ovoj riječi, na pamet pada remek-djelo Ernesta Hemingwaya ADoviđenjadoOružje, ili Adoviđenjadooružje, kako je također poznato. Esej se na ruski može prevesti kao "Zbogom oružje". Iz ovoga proizlazi da riječ doviđenja- više knjiška verzija nego kolokvijalna. Samo zabilježite ovu riječ za sebe.
Nakon što se pozdravimo, da bismo održali razgovor, uobičajeno je pitati kako je druga osoba. Za to postoje i standardne fraze za komunikaciju na engleskom jeziku:
Bilješka! Nakon što ste odgovorili Dobro,Fino ili jednostavno U redu, prikladno je dodati Hvala vam, ili pojednostavljenu verziju izraza Hvala. Ovo su osnovna pravila pristojnosti koja bi svatko trebao znati.
I dalje: zapamtite da fraze poput Kako si? - osnovni primjer pozdrava, koji je primjeren kao i pranje ruku prije jela. To ne znači da je osoba koja izgovori tu frazu stvarno zainteresirana za vaš život. To je samo pozdrav, ništa više. U ovom slučaju morate kratko odgovoriti Fino,Hvala, i ni pod kojim uvjetima ne žalite se na život! U Americi se to smatra znakom lošeg ukusa. Ovo nije prihvaćeno. Osobni razgovor treba ostaviti za prijateljski razgovor kada razgovarate s djevojkama na večernjim okupljanjima.
Fraze za izražavanje vašeg mišljenja
Engleski je jezik vrlo svijetao i živopisan, a obojen je pojedinačnim riječima i frazama koje koristimo u razgovoru. Neke od ovih fraza su riječi za izražavanje povjerenja ili, obrnuto, nesigurnosti.
Pogledajmo neke opcije :
Budite oprezni s izrazom Kladim se. To znači da ste toliko sigurni u nešto da ste spremni raspravljati. Kad kažemo siguran sam, to znači da ste u nešto vrlo sigurni. Ali fraze u koje sam stvarno prilično siguran, apsolutno sam siguran da su čisto kolokvijalne. Kada pišete dijaloge, pazite što govorite.
Evo nekoliko primjera za bolje objašnjenje situacije:
- We have a lot of things to do before we leave but we will visit all our friends, at all way => Imamo puno stvari za obaviti prije nego što odemo, ali ćemo svakako posjetiti sve naše prijatelje.
- Zaista sam prilično siguran da je ova djevojka bila u našoj školskoj kantini prije nekoliko dana => Zaista sam prilično siguran da je ova djevojka bila u našoj školskoj kantini prije nekoliko dana.
- Mislite li da je ovo naš novi učitelj? – Da, potpuno sam siguran => Mislite li da je ovo naš novi učitelj? - Da, potpuno sam siguran.
- Siguran sam da će ova pitanja danas biti na dnevnom redu => Uvjeren sam da će ova pitanja danas biti na dnevnom redu.
- Ovi dečki su bez sumnje primjeri pravog džentlmena => Ovi dečki su nedvojbeno primjeri pravog džentlmena.
- Ove ljude nikako ne treba kriviti => Ove ljude ne treba kriviti ni pod kojim okolnostima.
Izražavanje neizvjesnosti
Bilješka! Pretpostavljam da ima sinonim - mislim. Obje opcije se koriste kada govornik nije potpuno siguran u ono što govori. Ali... Prva opcija znači - pretpostavljam, druga - mislim. U svakom slučaju, paralela između njih je prilično suptilna i obje opcije su prikladne kada je osoba u neizvjesnosti. Ali! Još uvijek postoji mala razlika. Činjenica je da je to, pretpostavljam, neformalna opcija tipična za američki engleski. U britanskom engleskom rječniku izraza vidimo opciju I think. Govorni engleski za početnike, kao što vidite, također ima svoje nijanse. Stoga budite oprezni kada počnete govoriti općenitim frazama.
Još jedan par sinonima - može biti/možda. Obje riječi znače => možda, možda. Jedina razlika: može biti– opcija više za usmeni govor. Riječ se također koristi u pisanom stilu, ali isključivo u razgovornom okruženju. U to vrijeme možda je formalniji i često se koristi u pisanom obliku.
Ostale teme na engleskom: Glagoli kretanja u engleskom jeziku: walk, run, walk i još gotovo 100 primjera
Evo nekoliko primjera za bolje razumijevanje:
- Mislim da ona zna bolje od tebe. Zadnji put je dala sve od sebe, kao i uvijek => Mislim da ona zna bolje od tebe. Prošli put je sve odradila najbolje moguće, kao i uvijek.
- Mislim da bi bilo bolje da kupimo bijelo cvijeće. Uvijek ih vidim u spavaćoj sobi tvoje sestre => Mislim da bismo trebali kupiti bijelo cvijeće. Uvijek ih vidim u spavaćoj sobi tvoje sestre.
- Možda će vaši roditelji biti tolerantni i pristati uzeti ovog psa beskućnika => Možda će vaši roditelji biti tolerantni i pristati uzeti ovog psa beskućnika.
- Nisam siguran da će doći kući večeras => Nisam siguran da će doći kući večeras.
- Vidite, razlog je, nisam baš siguran, jesu li stvarno razumjeli zadatak =>
Kada želimo izraziti svoje mišljenje ( pokazati/izraziti svoje mišljenje), također koristimo određene riječi i fraze. Oni čine razgovor življim i bogatijim.
Pogledajmo fraze u rečenicama:
- Da vam kažem istinu, stvari su puno bolje nego što mislite => Istina, stvari su puno bolje nego što mislite.
- Da budem iskren, tvoja nova frizura nije tako dobra kao što si priželjkivao => Da budem iskren, tvoja nova frizura nije tako dobra kao što si želio.
- Čini mi se da ovi dečki imaju sve vještine za uspjeh => Čini mi se da ovi dečki imaju sve vještine za uspjeh.
- Po mom mišljenju, crno nije najbolji način za bojanje zidova => Po mom mišljenju, crno nije najbolji način za bojanje zidova.
- Po mom mišljenju, morali ste više učiti da biste položili ovaj ispit. Nema koga kriviti osim tebe => Po mom mišljenju, trebao si više učiti da položiš ispit. Jedini krivac si ti.
- Po mom skromnom mišljenju, ova haljina ti više ne pristaje => Po mom skromnom mišljenju, ova haljina ti više ne pristaje.
Izražavanje pristanka
Svi znaju da kada se s nečim slažemo, kažemo Da. Ali to nije jedina riječ kojom možete izraziti svoje slaganje. Pogledajmo druge riječi i fraze =>
Nekoliko rečenica s riječima i izrazima slaganja:
- Ovaj put ću ja nositi plavu haljinu, a ti crvenu. - Dogovor! => Ovaj put ću ja uzeti plavu haljinu, a ti crvenu. - Dogovoren!
- U tijesto smo morali dodati manje brašna jer je pregusto. Neće biti ukusno. - Slažem se s tobom. Dodali smo previše brašna => Trebali smo dodati manje brašna u tijesto jer je pregusto. Neće biti ukusno. - Slažem s tobom. Dodali smo previše brašna.
- Hoćeš li poći s nama sutra? – Naravno! Nemam što raditi => Hoćeš li ići s nama sutra? - Sigurno! Nemam ništa za raditi.
- Sutra će biti sjajna zabava. A postoji i dress code. Svi moramo nositi prekrasne haljine lila boje. Hoćeš li doći? – Valjda => Sutra će biti velika zabava. Najavljen dress code. Svi bismo trebali nositi prekrasne ljubičaste haljine. Doći češ? - Ja mislim da.
Referenca: riječ Apsolutno znači sporazum i ne treba ga prevoditi kao apsolutno. Nije u redu. Točan prijevod -> Potpuno se slažem s tobom, svakako, naravno. Ispravna opcija mora se odabrati na temelju konteksta.
Bilješka! Postoji zanimljiv izraz na engleskom jalimenka't(ne mogu't)složiti seviše, što znači Ne mogu se više složiti. Želite li svoj razgovor učiniti šarenijim, a suhoparnu temu življom, nemojte zanemariti zanimljive izraze.
Navedimo primjer u rečenici:
- Ova torta je tako ukusna da vam želim dati još jedan komad! — Ne mogu se više složiti! => Ova pita je toliko ukusna da vam želim dati još jedan komad! – Ne mogu se više složiti!
Ne slažemo se
Tablica pokazuje da su riječi kojima označavamo neslaganje vrlo zanimljive. Pored standardnih jaDon'trazmišljatitako I Odtečajne, u kolokvijalnom govoru koriste se i drugi izrazi. Pogledajmo ih u rečenicama =>
- Jučer sam vidio tvoju djevojku s drugim tipom! - Mora da se šališ! Bila je sa mnom čekajući moje roditelje! => Jučer sam vidio tvoju djevojku s drugim tipom! – Mora da se šališ! Bila je sa mnom, čekali smo moje roditelje!
- Sutra ćemo ja i tvoja sestra posjetiti naše prijatelje. Ostat ćete kod kuće i čistiti kuću. – Ništa od kralja. Idem s tobom! => Sutra ćemo tvoja sestra i ja posjetiti naše prijatelje. Ostat ćete kod kuće i čisti. - Ništa slično ovome. idem s tobom!
- Danas ćemo peći kruh. Imamo sve što nam treba. Počnimo! - Šališ li se? Kupio sam sve za pizzu, kako ste me pitali. Vrati mi moj novac! => Danas ćemo peći kruh! Imamo sve što nam treba. Počnimo! - Šališ li se? Kupio sam sve za pizzu, baš kao što si tražio. Vrati mi moj novac!
- Kupit ću ti prekrasnu haljinu za večer. Košta 10.000 dolara. Jeste li zadovoljni cijenom? - Apsolutno ne. Naći ću drugu. Ova je preskupa => Za večeras ću ti kupiti prekrasnu haljinu. Košta 10.000 dolara. Jeste li zadovoljni cijenom? - Naravno da ne. Naći ću drugu haljinu. Preskupo je.
- Riješio sam problem na način na koji smo jučer odlučili. Sve bi trebalo biti točno. – Ne slažem se s vama. Učinili ste nešto krivo. Sustav ne funkcionira na odgovarajući način. Glava je nezadovoljna => Riješio sam problem na isti način kao što smo ga riješili jučer. Sve mora biti ispravno. - Ne slažem se s tobom. Učinio si nešto krivo. Sustav ne radi ispravno. Upravitelj je nesretan .
Ostale teme na engleskom: Postavite fraze na engleskom: popularni kolokvijalni izrazi i idiomi
Korištenje takvih fraza u razgovoru ga čini ljepšim i ugodnijim. Ne smijete zaboraviti na elemente pristojnosti čak ni u razgovoru s voljenima i poznanicima. Nekoliko primjera:
- Što je s tvojim bliskim prijateljima? Zar ih ne želiš pozvati? Jako ćemo se zabaviti! =>Što je s tvojim bliskim prijateljima? Želite li ih pozvati? Bit će jako zabavno!
- Mogu li vam ponuditi još jednu krišku limuna? Ovo će učiniti vaš čaj ukusnijim => Mogu li vam ponuditi još jednu krišku limuna? Tako će vaš čaj biti ukusniji.
- Naravno, ovo je vaš dogovor, ali ja ću vam preporučiti da poslušate naš savjet => Naravno, ovo je vaša osobna stvar, ali ja bih vam savjetovao da poslušate naš savjet.
- Želite li poći s nama? Imamo još jedno mjesto u autu => Želite li poći s nama? Imamo još jedno mjesto u autu.
- Zašto sve svoje stare stvari ne date beskućnicima? Bit će vam zahvalni! => Zašto ne daš sve svoje stare stvari beskućnicima? Bit će vam jako zahvalni!
Važno! Da sam na tvom mjestu -> izraz iz uvjetne rečenice, njezin sastavni element. Primijetite kako su ove rečenice oblikovane:
- Da sam na tvom mjestu, kupio bih ovu haljinu => kupio bih ovu haljinu da sam na tvom mjestu.
- Šutio bih da sam na tvom mjestu => Da sam na tvom mjestu, šutio bih.
Kao što ste primijetili, drugi dio uvjetne rečenice formira se metodom bi+glagol. pri čemu Da sam ja ti može se pojaviti ili na početku ili na kraju fraze (ako ste nešto zaboravili, gramatika će vam pomoći da ponovite potrebno gradivo). Samo značenje se ne mijenja kada se preuredi.
Kojim riječima izraziti osjećaje i procijeniti ih
Ove fraze koristimo za svaki pojedinačni slučaj za sastavljanje rečenica =>
- Koji vrag! Što si učinio s mojim novim kaputom! Sve je prljavo! => Koji vrag! Što si učinio s mojim novim kaputom! Sve je prljavo!
- tako mi je drago zbog tebe! Bio si jedan od najpametnijih studenata na sveučilištu pa zaslužuješ taj posao! Čestitamo! => Tako sam sretna zbog tebe! Bio si jedan od najpametnijih studenata na sveučilištu, pa si zaslužio ovaj posao! Čestitamo!
- Jeste li sami pekli ovu tortu? Fantastičan! Tako je ukusno! => Jeste li sami ispekli ovaj kolač? nevjerojatno! Ukusno!
- Zdravo! Kako si? Čuo sam da si kupio novu kuću! - Bok! Dobro hvala. Ali moglo bi biti bolje da se moja žena posavjetovala sa mnom prije nego što kupi ovu kuću! => Pozdrav! Kako si Čuo sam da si kupio novu kuću! - Zdravo! Ok hvala. Ali možda bi bilo bolje da se moja žena posavjetovala sa mnom prije nego što je kupila ovu kuću!
- Sutra neću ići s tobom. Nemam dovoljno novca da platim ovo putovanje. - Oh kakva šteta! Donijet ćemo vam suvenir! => Sutra neću ići s tobom. Nemam dovoljno novca da platim ovo putovanje. - Oh kakva šteta! Donijet ćemo vam suvenir!
- Pogledajte moj novi bicikl! Ovo je zadnji model! – Cool! Uvijek sam želio isto! => Pogledaj moj novi bicikl! Ovo je najnoviji model! - Cool! Oduvijek sam želio jednu ovakvu!
Sažmimo to
Engleski kolokvijalni rječnik šarolik je i raznolik, a takav je i vaš svakodnevni govor. Važno je da vam nije potrebna složena gramatika da biste dobro govorili govornim jezikom. Naravno, morate znati osnove, ali suptilnosti se mogu ostaviti za formalno okruženje.
U članku smo dali primjere najpopularnijih kolokvijalnih fraza i podijelili ih na teme koje možete prikladno distribuirati za proučavanje svaki dan. Učite riječi i fraze malo po malo, budite sigurni da stvarate primjere i mentalno zamišljate različite situacije. Poznavajući kolokvijalne fraze za komunikaciju, možete lako komunicirati sa strancima, čak i kao student početnik. Jednostavno je: glavna stvar je biti siguran u svoje sposobnosti i svaki dan osvajati nove visine.
Razvijte vlastitu taksonomiju i poboljšajte svoje znanje. Nabavite dobre rječnike pune leksičkih pravila i učite nešto novo iz dana u dan, općenito tijekom dana, kad god imate slobodnu minutu. Upamtite: uspjeh dolazi onima koji ne odustaju i teže izvrsnosti! Stoga dopustite sebi da budete uspješni!
Također vam savjetujemo da proučite korisne materijale o 1000 riječi na engleskom koje trebate znati; svakako će vam dobro doći pri učenju novih riječi na engleskom jeziku.
Učite i usavršavajte se!
Nedavno sam vodio individualne Skype konzultacije za jednu od polaznica konverzacijskog engleskog treninga English Diet. Na kraju razgovora Galina je tužno primijetila:
– Naravno, razumijem da je glavna stvar u učenju jezika praksa, ali gdje mogu pronaći sugovornike koji govore engleski ako živim u malom gradu, daleko od poduzeća u kojima rade iseljenici i od mjesta zanimljivih turistima? Za obuku preko Skypea, izvorni govornici naplaćuju od 20 dolara, za njih je to minimalna cijena, ali za mene je to puno novca. Zaista uživam trenirati s vama, ali bojim se zaboraviti sve što sam naučio tijekom treninga.
“Galina,” odgovorio sam, “živimo u 21. stoljeću!” U svijetu postoji nekoliko milijardi ljudi koji govore engleski, a danas gotovo svi imaju telefon ili računalo s pristupom internetu. Sigurna sam da ćeš lako naći nekoga za razgovor.
– Ne, neću uspjeti. Tko želi razgovarati sa mnom? Ne vjerujem stranicama za upoznavanje, ali gdje drugdje mogu naći normalne ljude za komunikaciju?
– Jeste li ikada probali? – upitao sam Galinu.
"Ne želim čak ni gubiti vrijeme na ovo", rekla je oštro.
Konzultacije smo završili, ali talog je, kako kažu, ostao.
I tako sam odlučio dati Galini i svim svojim pretplatnicima mali dar: snimite lekciju o tome kako možete pronaći sugovornika koji govori engleski u roku od sat vremena i razgovarati s njim o svim temama koje su vama i njemu zanimljive. Pokrenuo sam program za video snimanje i registrirao se u stvarnom vremenu na stranici za razmjenu jezika https://www.conversationexchange.com/. Tamo sam pronašao izvornog govornika britanskog engleskog i razgovarao s njim oko pola sata. Sve skupa trebalo mi je manje od dva sata. Kad sam izrezao pauze i tehničke točke, dobio sam zanimljiv video u kojem:
postupak registracije na stranici za razmjenu jezika opisan je korak po korak;
dan je fragment razgovora s izvornim govornikom britanskog engleskog;
daju se praktični savjeti o organiziranju i vođenju takvih razgovora i njihovom učinkovitom korištenju za poboljšanje vašeg engleskog jezika.
Ispod je popis stranica za razmjenu jezika koje volim.
Početnicima je često teško govoriti engleski. Pisani zadaci se daju bez problema, na sluh se sve jasno, može se čitati, ali pričati sa živim čovjekom mi je za živu glavu. Riječi ne izlaze i to je to. Kako prevladati ovu psihološku jezičnu barijeru?
1. Ne bojte se pogriješiti. Pogreške nisu samo neizbježne, one su i nužne.
U hrvanju se prije podučavanja oboriti protivnika uči kako pravilno pasti. Pad je sastavni dio hrvanja, tako da sportaš mora moći pasti bez ozljede. U učenju jezika ne manje često morate “pasti”, odnosno pogriješiti. Ovo je obavezan dio studije. Ne može se izbjeći. Štoviše, bez pogrešaka ne možete poboljšati svoje znanje jezika.
Ide otprilike ovako.
- Morate izraziti neku ideju, na primjer, reći vrijeme na engleskom.
- Prvi put kažeš krivo.
- I u drugom.
- Ali u trećem ili desetom će biti točno.
Pogreške u usmenom govoru jedan su od alata za učenje jezika. Pogriješivši, primijetimo je i mentalno ispravimo, vjerojatnost da ćemo stati na iste grablje postaje manja. Što više griješimo, to bolje govorimo.
2. Ne pokušavajte govoriti savršeno ispravno
Možda mislite da ako prilikom narudžbe hamburgera u zalogajnici krivo sastavite frazu, konobar će prestravljeno ispustiti pladanj, a svi posjetitelji će odmah prestati žvakati i prijekorno zuriti u vas. Ne brinite , ovo se neće dogoditi! Od škole smo navikli na mišljenje da su greške nešto loše, sramotno i da se za njih kažnjava. Ali u životu je sve drugačije.
Prvo, izvorni govornici sami govore, čineći greške zbog kojih biste dobili lošu ocjenu na satu engleskog u školi, drugo, stranca možete vidjeti na kilometar udaljenosti pa se nitko neće iznenaditi vašim naglaskom ili grubošću govora, i treće , Nemoguće je postići ideal u učenju jezika. Ako vam dodijelite nekoga tko će cijeli dan zapisivati sve što govorite na ruskom, jako ćete se iznenaditi kada pročitate bilješke. Nemarno i s greškama govorimo svoj materinji jezik.
Ako razmišljate o svakoj riječi, prevodite fraze u mislima, pamtite i pažljivo pratite, bit će vam teško govoriti, a vaš će govor ispasti spor, s čestim pauzama i "bjegovima".
3. Dopisivanje na engleskom je odličan oblik vježbe
Dopisivanje na engleskom je odlična praksa koja se često zanemaruje. Za razliku od usmenog govora, kod korespondencije ima vremena za razmišljanje, odabir riječi, razmatranje. Nema poteškoća u razumijevanju govornog jezika, jer u razgovoru ponekad nije toliko teško nešto reći koliko razumjeti sugovornika.
Osim toga, započeti dopisivanje sa strancima psihički je lakše nego razgovarati. Ako se osjećate užasnuti pri pomisli da čak i sa strancem razgovarate na engleskom, pokušajte prvo slati poruke, a zatim prijeđite na osobniji verbalni kontakt.
SMS-om ćete proširiti svoj aktivni vokabular, bolje naučiti sastavljati rečenice i naučiti jednostavno i kratko izražavati misli na engleskom jeziku. Sve će to pomoći u usmenom govoru, ali morate shvatiti da se vještina slobodnog tečnog govora razvija samo uz govornu praksu.
4. Govorite engleski koristeći jezične društvene mreže
Praksa pisanja, gledanje filmova na engleskom jeziku, čitanje posredno pomažu u učenju govora, jer doprinose proširenju vokabulara i razumijevanju govora. Ali većinom se govorne vještine razvijaju kroz govornu praksu.
Vježbanje razgovora ne može se ničim zamijeniti. Ne može se zamijeniti prijevodom ili vježbama slušanja. To je kao da učiš igrati tenis gledajući utakmice na TV-u. Naravno, gledanje i analiziranje tuđih igara je korisno, ali vještine se razvijaju tek kada uzmete reket i izađete na teren.
Pronalaženje stranog sugovornika vrlo je jednostavno uz pomoć jezičnih društvenih mreža, poput. Općenito, internet je donio mnoge pogodnosti u učenju jezika, ali mogućnost komunikacije putem videa sa strancima je najznačajnija. Mnogima je to jedini mogući način da govore engleski.
5. Izražavajte se jednostavnije
Na materinjem jeziku pismeno komuniciramo "pametnije" nego usmeno: biramo lijepe fraze, a ne najočitije epitete, uvodimo dosjetke i izreke. Ali usmeni govor je spontan: riječi se kotrljaju s jezika brže nego što imamo vremena razmišljati o njima. Ako počnete govoriti lijepo, pažljivo birajući riječi i koristeći graciozne izraze, vaš će govor ispasti napet, s pauzama.
Na stranom jeziku također ne biste trebali biti previše pametni u razgovoru. Što jednostavnije izražavate svoje misli, to će vaš govor biti lakši, slobodniji, a često i razumljiviji.
Slijedite najjednostavniji put:
- Odaberite jednostavnije riječi. Poznavanje sinonima čini govor bogatijim, ali riječi velik, ogroman, ogroman u razgovoru se može zamijeniti jednostavnim velik, pogotovo ako ih se nesigurno sjećate.
- Govorite jednostavnim rečenicama. Bolje je bez problema izgovoriti tri kratke fraze nego se zbuniti u jednoj dugoj.
Drugim riječima, uzmite riječi i konstrukcije koje leže na površini sjećanja, u najaktivnijem su dijelu aktivnog vokabulara. Vježbanjem će ta prednost postajati sve veća, a govor bogatiji.
6. Nemojte se sramiti ponovno pitati.
Mnogima je teže nego s učiteljem koji govori ruski i govori engleski. Doista, u početku se čak i jednostavno "Dobro jutro" može činiti kao zbrka neartikuliranih zvukova - to nestaje s vježbom slušanja i komunikacije. Ali što učiniti ako ne razumijete određene opaske ili riječi vašeg sugovornika?
Postoje dvije mogućnosti:
- Pravite se da sve razumijete i nastavite pričati kao da se ništa nije dogodilo.
- Pitaj ponovno.
Priznajem da sam i sam griješio s prvom opcijom. Kao rezultat toga, prvo, još uvijek nisam razumio bit propuštene fraze, a drugo, sugovornik je, vidjevši da sam ga "savršeno razumio", nastavio govoriti, ne uzimajući u obzir činjenicu da nisam izvorni govornik , sve komplicira i komplicira govor.
Puno je bolje ponovno pitati. Ne brinite hoćete li pokazati svoju nesposobnost ili ispasti glupi. Engleski ima mnogo mogućnosti izgovora, tako da je situacija kada sugovornik nešto nije čuo ili krivo razumio normalna čak i među izvornim govornicima. A ako vas zanima značenje nekih nerazumljivih riječi, time samo pokazujete znatiželju i brigu za jezik.
7. Preuzmite inicijativu
Kad jesi, on gradi nastavu na način da više pričaš: postavljaš pitanja, prepričavaš slučajeve iz života, izražavaš mišljenje, raspravljaš. U početku vam je govor otežan, ali onda se zagrijete i toliko vas zanese razgovor da prestanete obraćati pažnju na greške i primjećivati da govorite strani jezik. Takvo slobodno, ležerno i entuzijastično čavrljanje na engleskom uvelike pomaže u razvoju govornih vještina.
Ali ako samo komunicirate sa strancem na Skypeu, možete naići na pričljivog sugovornika, pa ćete doći u iskušenje da se pretvorite u slušača i odgovorite jednosložno, poput: Yes, No, Wow! Stvarno? Takvi "razgovori" su od male koristi. Ne dopustite da se to dogodi, pokušajte aktivno sudjelovati u razgovoru.
Zaključak
Od djetinjstva smo se navikli tretirati engleski kao školski predmet, u našem umu on je neraskidivo povezan s dobrim i lošim ocjenama, kaznama i testovima. Ali jezik je prvenstveno sredstvo komunikacije, a ne bilježnice, dnevnici i lekcije. Slobodno pričajte engleski. Razgovarajte, razgovarajte za vlastiti užitak, bez brige o pogreškama, a vježbom ćete primijetiti kako vaš govor postaje sve opušteniji i pravilniji.
Prijatelji! Trenutno ne podučavam, ali ako trebate učitelja, preporučujem ovu prekrasnu stranicu- tamo ima profesora materinjeg (i nematernjeg) jezika 👅 za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sama sam imala više od 80 lekcija kod profesora koje sam tamo zatekla! Savjetujem da i vi probate!
Kako naučiti govoriti engleski brzo i kompetentno? Ovo pitanje svakodnevno postavljaju milijuni učenika diljem svijeta, za koje je susret s jezičnom barijerom postao neugodna faza u učenju jezika. Međutim, svaka prepreka se može prevladati, glavna stvar je odabrati pravo sredstvo za postizanje svojih ciljeva. Za vas smo prikupili najjednostavnije i najučinkovitije savjete koji će vam pomoći da poboljšate svoj govorni engleski i postignete tečnost u komunikaciji.
Govorna vještina je najvažnija vještina u učenju bilo kojeg stranog jezika. Neki učenici priznaju da lako svladavaju gramatiku, rado čitaju stranu literaturu i mirno slušaju audiozapise. Ali kada je u pitanju engleski, padaju u stanje "sve razumijem, ali ništa ne mogu odgovoriti". A to se često ne događa zbog nedostatka znanja ili ograničenog vokabulara, već zbog nedostatka govorne prakse i psihološke barijere.
Razgovarali smo o psihološkim razlozima za pojavu jezične barijere i 15 učinkovitih načina za borbu protiv nje. Pozivamo vas da ne ulazite u detalje nastanka barijere, već da usmjerite sve napore na njezino uklanjanje.
Naš student Ilya Usanov komunicirao je sa stranim partnerima i investitorima na prste dok nije počeo učiti engleski. .
Što te sprječava da govoriš engleski?
Pogledajmo ne psihološke, već specifično jezične razloge koji mogu stajati između vas i plodne komunikacije na engleskom jeziku.
Nedovoljna razina znanja jezika
Vokabular izvornih govornika je 10.000 - 20.000 riječi. Svakome tko uči engleski dovoljno je 2000 riječi za ugodnu komunikaciju o svakodnevnim temama, što odgovara razini . Kao što vidite, sve nije tako strašno!
Da biste počeli govoriti, morate savladati minimalni gramatički vokabular:
- sadašnje vrijeme - Prezent (Simple, Continuous, Perfect);
- prošlo vrijeme - Past Simple;
- buduće vrijeme: Future Simple i konstrukcija be going to;
- modalni glagoli: morati, morati, može, može, možda, treba;
- indirektan govor;
- pasivni glas.
Ako je vaše znanje engleskog jezika na ili razini, morate ga poboljšati na nivo Pre-Intermediate. Ako ste već prešli ovu traku, onda ste spremni za komunikaciju na engleskom jeziku. Da, takvi razgovori neće biti idealni i laki, ali svakako ćete moći izraziti svoje misli na pristupačne načine.
Ništa za reći na temu
Ako se osjećate kao da ne znate o čemu razgovarati, počnite razvijati svoj ruski govor. Uzmite bilo koji predmet ili pojavu. Razmislite o tome kakve misli i emocije osjećate prema njemu. Pokušajte pronaći nekoliko podtema unutar ove široke teme. Zatim razgovarajte o toj temi ili pojavi barem jednu ili dvije minute. Izdahnite. Pokušajte istu stvar, ali na engleskom.
Na primjer, uzmite temu "Odmor". U svakom od nas nalazi svoj odgovor. Neki ljudi svake godine putuju u istu omiljenu zemlju, drugi cijene različitost i kontrast. Neki štede na renoviranju i rijetko si dopuštaju turistička putovanja, dok drugi ne mogu bez stalnih avantura. Što nam možete reći o temi odmora?
Struktura odgovaranja na usmena pitanja
Analizirali smo monolog. Što je s dijalogom? Zamislimo da vam se postavi uobičajeno pitanje. Na primjer:
Koja vam je omiljena hrana? -Koja je tvoja najdraža hrana?
Ako se u vašoj glavi digne panika i gastronomska raznolikost stvori potpuni kaos, uzmite si vremena. Sudbina čovječanstva sada ne ovisi o vašem odgovoru. Razmislite mirno i tek onda govorite prema približnoj shemi:
- Uvodna rečenica:
Teško mi je izabrati jer volim mnogo različitih jela. - Teško je izabrati, jer volim mnogo jela.
- Odgovor:
Mislim da mi je tjestenina s mesnim okruglicama najdraža. - Mislim da je tjestenina s mesnim okruglicama moje omiljeno jelo.
- Razlog/primjer:
Moja žena to jako dobro kuha. Također volim naručiti ovo jelo u restoranu. Tako je ukusno. - Moja žena to izvrsno kuha. A ovo jelo volim naručiti i u restoranu. Tako je ukusno.
- Zaključak:
Pa kad bih morala birati samo jednu, sigurno bih radije tjesteninu s mesnim okruglicama. - Pa kad bih morao birati samo jednu stvar, izabrao bih tjesteninu s mesnim okruglicama.
Vježbajući odgovaranje na pitanja na ovaj način, možete se riješiti problema "nemam što reći".
Pogledali smo razloge koji ometaju razgovorni govor. Sada prijeđimo na praksu. Pripremate li se za pregovore, prezentacije ili drugu komunikaciju vezanu uz posao? Najvjerojatnije sada potvrdno kimate glavom. Isto je i s govorom engleskog: za to se također morate pažljivo pripremiti. Ali nemaju svi vremena za ovo. Ako trebate samouvjereno govoriti engleski “jučer”, imamo rješenje.
Govorna praksa
Mnogi se naši učenici žale da od škole trpaju složena gramatička pravila i rade duge pismene vježbe na engleskom, ali nikada nisu naučili govoriti. Da bismo popravili ovu situaciju, stvorili smo:
Ideja o stvaranju tečaja “Konverzacijska praksa” nije se pojavila slučajno. Prije početka studija u našoj školi, potencijalni studenti komuniciraju s našim voditeljima, koji razjašnjavaju njihove preferencije i želje za proces učenja. Mnogi ljudi kažu da žele prevladati jezičnu barijeru, ali u isto vrijeme ne žele učiti uz dosadne udžbenike, žele učiti engleski na zabavan i zanimljiv način, ali “bez domaće zadaće i dosadne gramatike”! Na temelju želja polaznika i principa nastave stranog jezika kreirali smo naš tečaj.
Odlučite li se za ovaj tečaj, moći ćete steći nova poznanstva i primijeniti tajne uspjeha (razgovor o vremenu i najnovijim vijestima), održavanje razgovora o kulturnim temama (filmovi, TV serije, knjige). Naučit ćete razgovarati o svakodnevnim problemima: prolijete li kavu po sebi ili zapnete u prometu, moći ćete to objasniti bez problema.
Zajedno s nastavnikom odglumit ćete tipične telefonske razgovore i intervjue s međunarodnim tvrtkama te se pripremiti za turistička putovanja i poslovna putovanja. U inozemstvu možete jednostavno otići u kupovinu, naručiti hranu u restoranu, posjetiti liječnika itd.
Glavni bonus je da nema dugih pismenih zadataka. Samo ti, učiteljica i razgovor! !
Što više riječi znate, više vam je tema za razgovor dostupno i točnije možete izraziti svoje misli. Stoga, ako ste zaneseni govornom vježbom, ne zaboravite nadopuniti svoj vokabular. O tome kako to učiniti pisali smo u članku "".
2. Neka vaš govor bude živ i prirodan
Kako bi vaš govor bio lijep i prirodan, kada učite novu riječ, pogledajte rječnik, koji navodi njezine sinonime i antonime, kao i srodne frazne glagole i idiome. Naš članak “” pomoći će vam da odlučite o optimalnom rječniku. Tako ćete diverzificirati svoj govor i povećati svoj vokabular.
3. Naučite fraze
Ako pitate moderne poliglote kako brzo naučiti govoriti engleski, mnogi će od njih odgovoriti na isti način: "Naučite fraze i govorne strukture kao kliše." Izrazi kao što su Let's briefly about... (Razgovarajmo ukratko o...), Sklon sam vjerovati da... (Sklon sam misliti da...), Imam dojam da.. (imam dojam da...) pomoći će vam da kompetentno i lijepo započnete razgovor.
Ali što ako niste dobro razumjeli što vam je rečeno? Morate naučiti uhvatiti ključne riječi u izjavi. Obratite posebnu pozornost na imenice i glagole, jer su oni glavne riječi u svakoj rečenici. Ostalo će postati jasno iz općeg konteksta izjave, intonacije, emocija, izraza lica i gesta govornika. Vježbajte češće slušanje i naviknite se na zvuk tuđeg govora. U međuvremenu, možete zamoliti drugu osobu da ponovi:
| Fraza | Prijevod |
|---|---|
| Biste li to ponovili? | Nećeš ponoviti? |
| Ispričajte me? | Oprosti? |
| Molim? | Žao mi je? |
| Oprosti? | Oprosti? |
| Govori, molim te. | Govori, molim te. |
| Možete li to ponoviti (progovoriti), molim vas? | Možete li ponoviti (govorite glasnije), molim? |
4. Aktivirajte vokabular
Aktivni vokabular - one riječi koje koristite u govoru ili pisanju, pasivni - prepoznajete u tuđem govoru ili čitanju, ali ga sami ne koristite. Što je veći vaš aktivni vokabular, to imate više načina da se izrazite i lakše vam je izražavati se na engleskom. Radite na tome da ga proširite: naučite nove riječi i uvedite ih u svoj govor. U članku "" rekli smo vam kako pretvoriti pasivnu dionicu u aktivnu.
5. Učenje parafraze
Ako se bojite da biste tijekom razgovora mogli zaboraviti neku riječ, ne brinite, jer možete naučiti perifrazu - neizravnu, opisnu oznaku predmeta. A kako biste mogli parafrazirati, dat ćemo nekoliko savjeta.
- Ako zaboravite složenu riječ, upotrijebite jednostavniju: robna kuća - supermarket (robna kuća).
- Koristite that, which, who da biste opisali stvar ili predmet:
To je vrlo velika trgovina koja prodaje hranu i druge proizvode za dom. - Ovo je velika trgovina koja prodaje hranu i ostale proizvode za kućanstvo.
- Koristite antonime i usporedbe:
Nasuprot je kvartovske trgovine. = To nije trgovina u susjedstvu. - Suprotno je po značenju trgovini mješovitom robom.
- Koristite primjere:
“Sainsbury"s" i "Tesco" su primjeri najboljih supermarketa. - Sainsbury"s i Tesco su primjeri najboljih supermarketa.
6. Naučite postavljati pitanja
Strategija za svaki uspješan razgovor je manje govoriti o sebi, a više se zanimati za mišljenja drugih ljudi. Da biste to učinili morate svladati. Na primjer, osoba vam kaže da voli uređivati svoj stan.
Volim uređivati svoj stan. - Volim uređivati svoj stan.
Razmislite koja biste pitanja mogli postaviti toj osobi?
Koji materijali vam se najviše sviđaju? - Koji materijali vam se najviše sviđaju?
Jeste li naučili nešto o dekoru? -Jesi li učio nešto o dekoru?
Možete li mi, molim vas, pokazati svoj najbolji rad? - Možete li mi pokazati svoj najbolji rad?
Želite li sudjelovati u nekom natjecanju dekoratera? - Želite li sudjelovati u natjecanju u ukrašavanju?
7. Koristimo poseban udžbenik
Pomagala za razvoj usmenog govora dobra su pomoć svakom učeniku engleskog jezika. Daju vam teme za razgovor, zanimljive ideje i izraze te nove izraze koji se mogu uspješno koristiti u bilo kojem razgovoru. Da biste odabrali odgovarajući udžbenik za sebe, pogledajte našu recenziju “”.
8. Poboljšanje izgovora
Radite na svom izgovoru: ako miješate glasove ili ih nejasno izgovarate, mnogo je manja vjerojatnost da će vas razumjeti. Želite li govoriti ispravno? Oponašajte govor ljudi koji govore jasno i jasno. Možete imitirati svog profesora engleskog, BBC-jevog spikera, omiljenog glumca ili prijatelja koji govori engleski, ako ga imate. Kada naučite jasno izgovarati glasove, nestat će strah da ćete biti pogrešno shvaćeni i nećete se osjećati neugodno zbog svog naglaska. Napisali smo još više savjeta u članku "".
9. Bavimo se modernim slušanjem
Slušanje engleskog jezika ne mora biti monotono ili zastrašujuće. Možete trenirati svoje slušanje razumijevanja engleskog govora koristeći moderne podcaste, audio serije i radio emisije. Neki od njih prilagođeni su za učenje, drugi sadrže korisne kolokvijalne fraze iz stvarnog, živog govora izvornih govornika.
Čak i ako imate malo slobodnog vremena za učenje, na svoj pametni telefon možete instalirati aplikacije s podcastovima, radijskim emisijama i audio dramama. Slušajte ih na putu do posla, u pauzi za ručak, na putovanju, u kupovini itd. Preporučujemo da istu snimku preslušate više puta. Ako je moguće, možete ponoviti nakon spikera. Ovaj jednostavan trik poboljšat će vaše vještine slušanja. Više o tome možete pročitati u članku "".
10. Gledanje videa
Kako brzo naučiti govoriti engleski pomoću videa? Gledajte videa o temama koje vas zanimaju, slušajte kako i što govore izvorni govornici i ponavljajte za njima. Na taj način ne samo da ćete svladati izgovorene fraze, već ćete također moći naučiti ispravnu artikulaciju oponašajući likove u videu. Mnogi videozapisi za osobe s različitim razinama znanja jezika mogu se pogledati na resursima: engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com.
11. Pjevajte pjesme
12. Čitati naglas i prepričavati pročitano
Čitanje naglas funkcionira slično kao i slušanje videa i zvuka, samo što ovdje sami čitate tekst i prepričavate pročitano. Kao rezultat toga, pamte se nove riječi i izrazi. U članku “” detaljno smo obradili odabir pravih knjiga za vašu razinu.
13. Snimite svoj glas
Odaberite opću temu za razgovor, na primjer, priču o vašoj omiljenoj knjizi. Uključite diktafon na pametnom telefonu ili prijenosnom računalu i snimite svoj glas. Nakon toga uključite snimku i pažljivo je poslušajte. Obratite pažnju na to kada oklijevate, gdje zastajete, koliko vam je brz govor, dobar izgovor i pravilna intonacija.
Obično prve snimke za učenike engleskog jezika nisu test za one sa slabim srcem: prvo, nismo navikli čuti sebe izvana, a drugo, govor na engleskom jeziku u prvim fazama učenja zvuči čudno i nerazumljivo. Preporučujemo da ne očajavate. Zamislite da ovo nije vaš glas, već nekog vanjskog studenta koji stvarno želi naučiti engleski. Na čemu biste mu savjetovali da poradi? Nakon mjesec ili dva usporedite prvi i zadnji unos: razlika će biti vidljiva, a to će vas potaknuti na daljnje podvige u učenju engleskog jezika.
14. Razgovaramo što je češće moguće
Sanjate li pričati engleski u slobodno vrijeme, ali vaši prijatelji to ne zanimaju? Pokušajte sudjelovati u razgovornim klubovima s drugim učenicima engleskog jezika. Takvi se sastanci održavaju uživo i online. Ovo je izvrsna prilika da počnete govoriti i naviknete se na govor drugih ljudi. U opuštenoj atmosferi možete razgovarati o raznim temama, povremeno uvesti zanimljive riječi i fraze koje ste negdje čuli i jednostavno se dobro zabaviti.
U našoj školi svi se učenici mogu besplatno prijaviti u konverzacijske klubove s učiteljima koji govore ruski i s izvornim govornicima iz Ujedinjenog Kraljevstva. Klubove možete odabrati prema svom nivou iu skladu sa zanimljivim temama: razgledavanje, umjetnost, prijatelji i voljeni, smisao za humor - popis je neiscrpan. Velika prednost je što ćete učiti u malim grupama do 7 ljudi. Ako ne učite kod nas, ali želite komunicirati na engleskom, prijavite se kod nas.
Što više komunicirate na engleskom, to ćete prije postići tečnost. A kako bismo vam olakšali pronalaženje nekoga za razgovor, napisali smo članak “”. Iz njega ćete saznati kako je lako pronaći prijatelja među izvornim govornicima.
15. Pronalaženje partnera
Kupili ste članstvo u fitness klubu, ali ste nakon nekoliko mjeseci odustali? Odlučili ste naučiti svirati gitaru, ali vas je entuzijazam splasnuo i prešli ste na nešto novo? Možda vam jednostavno nedostaje motivacije i podrške. Trebate nekoga tko će podržati vašu želju za učenjem engleskog jezika. Pokušajte pronaći prijatelja koji će s vama ići na tečajeve i konverzacijske klubove, čavrljati o različitim temama i motivirati vas na sve moguće načine za nastavak učenja.
16. Ne teoretiziramo
Vježba, vježba i samo vježba govora će donijeti željene rezultate. Sama teorija neće biti dovoljna: koliko god korisnih savjeta pročitali o tome kako početi govoriti engleski, jezik vam neće biti dan dok sve savjete ne počnete provoditi u praksi. Da, znate to i sami. Što god poduzeli, bilo da se radi o vožnji, kuhanju ili jogi u visećim mrežama, bez vježbe će teorijski priručnici postati otpadni papir.
Danas ste dobili vodič za akciju kako naučiti govoriti engleski. Nadamo se da nećete samo pažljivo pročitati naše savjete, već ćete ih i početi primjenjivati u praksi. Ako želite početi studirati na Inglexu, ali još uvijek razmišljate o tome, inspirirajte se iskustvom naših učitelja iz članka “”.
