Kako je engleski postao globalan. Engleski kao međunarodni jezik. Zašto je engleski međunarodni jezik? Engleski kao globalni jezik. Razlozi i izgledi

Engleski kao međunarodni jezik.

Engleski jezik Engleski je popularan u cijelom svijetu kao globalni jezik svjetske zajednice. Već danas engleski jezik zauzima vrlo poseban položaj i postaje linguafranca – jezik međuetničke komunikacije cijelog čovječanstva. No prije pola stoljeća engleski je bio samo jedan od međunarodnih jezika, uz ostale, prihvaćen među jezicima komunikacije u Ujedinjenim narodima.

Kako kaže biblijska legenda, izgradnja grandiozne Babilonske kule je zaustavljena zbog nedostatka međusobnog razumijevanja između ljudi koji su razgovarali različiti jezici. Čini se da danas čovječanstvo ponovno ima priliku pronaći zajedničko Česti jezik, u čijoj ulozi engleski već služi veliki dio svjetske populacije.

Točnije, ne pravi engleski, već pojednostavljeni globalni engleski, budući da većina onih koji danas koriste globalni engleski nikada nisu bili u zemljama u kojima im je engleski materinji jezik.

Globalni engleski U početku je engleski jezik postao raširen u svim krajevima svijeta zbog širenja utjecaja i kolonijalnih osvajanja moćnih britansko carstvo. Međutim, u 20. stoljeću engleski je dobio još značajniji međunarodni status zbog sve većeg utjecaja i moći Sjedinjenih Država. Engleski je danas univerzalno priznat jezik međunarodna komunikacija, jezik moderne globalne ekonomije, jezik napredne znanosti i visoke tehnologije.

Engleski je univerzalni jezik komunikacije, od međunarodnog jezika zrakoplovstva i turizma do E-mail, Internet, računalni jezik. Oko 400 milijuna ljudi na Zemlji smatra engleski prvim jezikom, a još 500 milijuna drugim jezikom. A ukupni broj Postoje milijarde ljudi koji danas više ili manje poznaju engleski jezik. Engleski zapravo postaje jezik čovječanstva.

Engleski je glavni jezik ne samo u SAD-u, već iu Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, Kanadi, Australiji i Novom Zelandu, ali je i glavni službeni jezik mnogih zemalja Afrike i Karibi, na indijskom, pacifičkom i Atlantski oceani. Engleski je drugi službeni jezik Indije.

Naravno, zbog tako široke geografske rasprostranjenosti, postoje mnoge lokalne razlike u izgovoru i vokabularu različitih verzija na engleskom u različitim dijelovima svijeta. Međutim, te razlike obično nisu toliko duboke da se govornici engleskog jezika međusobno ne razumiju. Novozelanđani slobodno komuniciraju s Indijcima, a Škoti lako razumiju Kenijce. Štoviše, brzina kojom se engleski jezik širi svijetom je tolika da engleski danas pripada cijelom čovječanstvu, ali nije „jezični kolonijalizam“ zemalja iz kojih engleski jezik dolazi i u kojima žive govornici tog jezika. Rezultat korištenja engleskog uglavnom u zemljama u kojima on nije materinji jezik neizbježno će dovesti do takvih promjena u globalnom engleskom jeziku (očigledno prema pojednostavljenju) da će uskoro imati malo toga zajedničkog s izvornim engleskim korijenima. Međutim, važno je uzeti u obzir da bi se nedostatak znanja globalnog engleskog uskoro mogao pokazati kao ozbiljna prepreka za socijalna adaptacija i osobni razvoj u novom globalnom svijetu. Tako globalni engleski postupno postaje najrašireniji jezik na planetu i vjerojatno će uskoro postati drugi jezik cijelog čovječanstva.

Zašto i kako je engleski postao internacionalan Za Europljane rasprave o globalizaciji engleskog jezika i osiguravanju njegovog međunarodnog statusa nipošto nisu prazne priče. Mnoga su pitanja još uvijek otvorena. Je li moderni engleski doista optimalno sredstvo za sporazumijevanje među ljudima različitih nacionalnosti? Ili postaje prijetnja raznolikosti nacionalnih kultura i jezika? Postoje li drugi načini (jezici) komunikacije u globalnoj zajednici?

Ova tema je aktualna i za Rusiju, koja se također pokušava osjećati dijelom integriranog svijeta, a vrlo je važno hoće li Rusija pronaći zajednički jezik s tim svijetom.

Zanimljivo je da se termin "globalno" u odnosu na engleski koristi samo na engleskom! Ova činjenica samo naglašava jedinstvenost engleskog jezika. Ali to ne znači da treba postati ista za sve.

Imajte na umu da se globalni ili međunarodni engleski značajno razlikuje od britanskog engleskog. Ispostavilo se da to nije službeni jezik nijedne europske zemlje. U isto vrijeme, ironično, međunarodni engleski izolirao je Britance u Europi; čini se da su ispali iz općeg europskog konteksta.

Većina Engleza, budući da govore najuniverzalnijim jezikom, rijetko osjećaju želju, a još manje potrebu da nauče bilo koji europski jezik. Ali upravo je višejezičnost i kulturna raznolikost kvintesencija i Europe i Rusije.

Povijest širenja engleskog jezika Odgovor, kao i uvijek, leži u povijesti. Engleski jezik ponijeli su engleski emigranti u Sjeverna Amerika i drugim dijelovima svijeta. Osim toga, Engleska je proširila svoj jezik u sve osvojene zemlje, bivše kolonije Britansko carstvo. Slikovito rečeno, Engleska je preko oceana razvukla kulturni i jezični most, povezujući kontinente.

Ali SAD nisu stvorili iseljenici samo iz Velike Britanije. Ljudi iz cijele Europe i drugih zemalja pohrlili su u ovu zemlju. Nova nacija trebala je ujedinjujući element koji bi pomogao u prevladavanju nacionalnih i jezičnih razlika. Tu je ulogu ispunio engleski jezik.

Engleski kao univerzalni međunarodni jezik Najsigurniji čimbenik ubrzanja razvoja univerzalnog načina života je širenje engleskog jezika. Ako engleski postane glavni jezik komunikacije, onda su posljedice toga očite: kultura zemlje u kojima se govori engleskiće dominirati cijelim svijetom.

Engleski postaje prvi univerzalni jezik na svijetu. To je materinji jezik za oko 500 milijuna ljudi u 12 zemalja. To je puno manje od procijenjenih 900 milijuna govornika mandarinskog jezika. kineski jezik.

Ali još 600 milijuna govori engleski kao drugi jezik. A još nekoliko stotina milijuna ima neko znanje engleskog jezika, koji ima službeni ili poluslužbeni status u oko 62 zemlje. Iako može postojati onoliko ljudi koji govore različitim dijalektima kineskog koliko i govornika engleskog, engleski je nedvojbeno zemljopisno rašireniji, dapače univerzalniji od kineskog. A njegova upotreba raste nevjerojatnom brzinom.

U suvremenom svjetskom jezičnom poretku mogu se razlikovati dva trenda. Prvi je vezan uz nastojanja elita nacionalnih država da zadrže monopol nad nacionalnim jezikom, jer se upravo jezik još uvijek percipira kao najjači biljeg državnosti i nacionalnog identiteta. Drugi trend je u suprotnosti s prvim i odnosi se na neviđeno širenje engleskog kao jezika međunarodne komunikacije. Ova dva suprotna trenda vuku korijene iz različitih razdoblja. No, danas rijetko tko može poreći da je postmodernost već radikalno promijenila svjetski jezični poredak modernog doba, a globalni engleski je politička i kulturna stvarnost 21. stoljeća.

Na valu globalizacije i razvoja moderne tehnologije Engleski je pokorio svijet na način na koji to nije učinio nijedan drugi jezik u povijesti čovječanstva. Stručnjaci kažu da gotovo milijardu i pol ljudi pripada engleskom govornom području. Engleski danas govori tri puta više govornika kojima to nije izvorni jezik. Najveća zemlja engleskog govornog područja su Sjedinjene Američke Države - oko 20% engleskog govornog stanovništva planete. Engleski je već drugi jezik za građane Europske unije s gotovo 500 milijuna stanovnika.

Mnogi čimbenici igrali su u prilog uspostavljanju engleskog kao globalnog jezika. U XVII-XVIII stoljeću. bio je to jezik goleme kolonijalne države – Velike Britanije. Potonjem je bilo suđeno da se dogodi u 18.-19. stoljeću. zahvaljujući industrijskoj revoluciji postati najrazvijenija država svijeta i zajedno sa cijelom zapadnom Europom pokrenuti proces koji će tijekom sljedećih stoljeća odrediti razvoj čovječanstva - globalnu modernizaciju. Budući da se temelji znanstvena revolucija, engleski je postao sredstvo pristupa i širenja znanja. Poznati globalni engleski znanstvenik David Crystal tvrdi da ako sumirate sve što su radili engleski i američki znanstvenici, postaje očito da je u razdoblju od 1750. do 1900. više od polovice svih značajnih znanstvenih i tehničkih djela napisano na engleskom jeziku.

Širenje engleskog u moderno doba bilo je olakšano snagom još jednog supermoćnog svjetskog igrača - Amerike. Njoj se nakon poraza Njemačke 1918. otvorio put u ekonomsku prevlast. Godine 1898. Bismarck je, odgovarajući na pitanje novinara o tome što smatra presudnim faktorom u svjetskom razvoju, rekao: “Da Sjevernoamerikanci govore engleski.”

Jezik postaje sredstvo međunarodne komunikacije kada njegovu posebnu ulogu priznaju sve zemlje. Preoblikovanje svjetskog poretka nakon Prvog, a potom i Drugog svjetskog rata dovelo je do stvaranja novog međunarodne organizacije i savezi. To je stvorilo neviđenu potrebu za globalnom lingua francom. Lingua franca je naziv za jezik koji se koristi kao sredstvo poslovne i kulturne komunikacije između ljudi koji govore različitim jezicima. Mnoga razdoblja u ljudskoj povijesti karakterizira prisutnost vlastitog lingua franca. To su grčki i latinski u Rimskom Carstvu tijekom srednjeg vijeka, španjolski u Španjolskom Carstvu itd. U 20. stoljeću engleski je postupno zamijenio francuski kao jezik međunarodne diplomacije. Engleski je prvi put dobio službeni status od Lige naroda. Njegov značaj je još više porastao nakon osnivanja UN-a 1945. godine.

Ništa manje povoljni za nastanak svjetske lingua france u 20. stoljeću nisu bili ni drugi događaji i trendovi u svjetskim razmjerima. Prvo, to je kolaps kolonijalnog sustava u kasnim 60-ima, kada je engleski postao službeni ili poluslužbeni jezik mnogih oslobođenih zemalja. Drugo, zbog globalizacije pojavljuju se nove mogućnosti engleskog jezika. Nacionalne ekonomije postale su integriranije u globalnu ekonomiju, a novac i rad postali su znatno mobilniji. Proces zbližavanja naroda u eri globalizacije, koja je započela još u 19. stoljeću, tisućama je puta ubrzan eksplozivnim rastom komunikacijskih i informacijskih mreža, što je dovelo praktički do “uništenja svemira”. Nikad prije toliko zemalja i naroda nije osjećalo potrebu za međusobnom komunikacijom i nije željelo putovati svijetom u tolikom broju. Povećanje tehnoloških mogućnosti pokazalo se izravno proporcionalnim potrebi za globalnom lingua francom.

Ako je globalni engleski započeo s dominacijom dvaju uspješnih imperija - Britanskog i Američkog - sada je to jezik još jednog carstva čija se bezuvjetna dominacija proteže diljem svijeta - Interneta. Bez engleskog, možete li iskoristiti intelektualnu snagu koju on pruža? Očito ne. Istraživači dokazuju da je 80% informacija pohranjeno na svjetskoj mreži na ovom jeziku, a njihov se volumen udvostručuje svakih 18 mjeseci.

Engleski je danas jezik globalne ekonomije i globalnog poslovnog okruženja. Čak i ako se međunarodna tvrtka nalazi u Švedskoj ili Francuskoj, njeni zaposlenici komuniciraju na engleskom (ili mješavini svog materinjeg i engleskog jezika), a da ne spominjemo dopisivanje. Gotovo ista situacija u znanosti. Više od 90% znanstvenih časopisa, koji uživaju autoritet u svijetu, izlaze na engleskom jeziku.

U globaliziranom svijetu engleski je jezik međukulturalne komunikacije, jer bez obzira tko ste - Ukrajinac, Talijan, Indijac, Rus ili Nijemac, kada se okupite, komunicirat ćete na engleskom. U mnogim zemljama u kojima postoje međuetničke napetosti, engleski ima ulogu etnički neutralnog jezika.

Ako se širenje engleskog jezika po svijetu povezuje s političkim i ekonomskim utjecajem naroda engleskog govornog područja, onda danas postoji svaki razlog za tvrdnju da on postupno gubi svoj imperijalni status. Štoviše, prestaje biti vezan za izvorne govornike i počinje postojati odvojeno od njih, više nije američki i britanski, već se sve više pretvara u globalni engleski kao fenomen. Već ima naziv - "globish" ili "Word Standard Spoken English".

Zanimljiva ilustracija ovog trenda, posebno s obzirom na stalne jezične ratove u Francuskoj, je knjiga francuskog biznismena Jean-Paula Mariea Don’t Speak English. Speak Globish ("Ne govori engleski. Govori globalno"). Opisujući svoj susret s partnerima iz različitih dijelova svijeta - Englezom, Korejcem i Brazilcem - napominje da su u komunikaciji govorili posebnim engleskim dijalektom, savršeno se razumjevši. Englez se našao u teškoj situaciji. Bio je preosjetljiv na različite nijanse značenja, pa je imao poteškoća dokučiti misli svojih partnera. Oni ga pak nisu mogli odmah razumjeti – zbog složenosti njegova jezika. Marye napominje da se danas razvija novi oblik Engleski, kojim govore oni kojima je to drugi jezik. Globish ima oko 1500 riječi i korisnici bi trebali izbjegavati humor, metafore, akronime ili bilo što što bi moglo izazvati međukulturnu zabunu. Trebaju govoriti polako i kratkim rečenicama.

Izvorni govornici zabrinuti su da globizam kao fenomen ima i drugu stranu. Zbog toga se profinjeni engleski može izgubiti. U U zadnje vrijemeČak je i jezik doživio značajno pojednostavljenje Engleska kraljica. Izvorni govornik engleskog mora zapravo vladati dvama jezicima, uključujući globalni engleski, kako bi mogao komunicirati s drugim govornicima globalne lingua franca.

Drugi trend je da se engleski nastavlja širiti svijetom, fragmentirajući se u mnoge lokalne dijalekte koji se nazivaju englishes - engleski jezici. Ništa manje točan je i drugi naziv za glokalni engleski - "glokalni engleski" (iz kombinacije riječi globalno (globalno) i lokalno (lokalno)). Na primjer, spanglish je osebujna mješavina španjolskog i engleskog na granici Meksika i SAD-a, greekish je mješavina grčkog i engleskog u Grčkoj. Ili singlish, koji se govori u Singapuru, i tanglish - na Filipinima. Njihov vlastiti dijalekt, europski engleski, također se govori u EU. Njegova je posebnost u tome što ima ograničen vokabular i apsolutno je lišen idioma, stoga jednostavan i lagan za korištenje. Danas više od polovice Europljana u EU zna komunicirati na engleskom – 51% (za usporedbu: u Ukrajini, prema Institutu za sociologiju Nacionalne akademije znanosti, samo 1,3% stanovništva). Sustavno se širi zahvaljujući jezičnoj politici Europske unije: 90% školske djece, počevši od osnovne škole, uči ga. Tako američki i britanski engleski postaju samo lokalni dijalekti.

Širenju engleskog jezika pridonijele su i promjene u globalnom geopolitičkom poretku u kojem je jezik bio i ostao faktor moći. Engleski postupno zamjenjuje ruski na mnogim područjima gdje je tijekom vremena dominirao Sovjetski Savez. Budući da je jezik izvor političkog, ekonomskog i kulturnog utjecaja, vlade većine bivših sovjetske republike, pokušavajući se riješiti ruskog čimbenika, provode politiku derusifikacije. Drugi, ne manje važan razlog za to je pad znanosti i gospodarstva u SSSR-u, zbog čega je ruski jezik prestao služiti kao način pristupa suvremenom znanju i informacijama i ne može konkurirati engleskom.

U obrazovnim politikama u mnogim zemljama diljem svijeta znanje engleskog sve se više smatra osnovnim. Govoriti engleski znači isto što i znati se služiti računalom, mobitelom i voziti automobil. Živopisni primjeri su Kina i Južna Korea, gdje prevladava uvjerenje da nacionalni razvoj ovisi o poznavanju engleskog jezika.

Širenje engleskog jezika ne bi se moglo dogoditi bez žestokih političkih rasprava oko ovog procesa. Protivnici stvaranja svjetske lingua france taj proces opisuju pojmovima kao što su “jezični imperijalizam”, “jezična agresija”, “dominacija”, “jezična kolonizacija” i daju brojne argumente u svoju korist. S obzirom da je jezik temeljna sastavnica svake suverene države, intelektualci pokušavaju shvatiti je li moguće održati nacionalni identitet, jednojezičnost i monokulturalnost u eri globalizacije. I kakvi god bili odgovori, jasno je da nacionalna jezična politika postmodernog doba teško može biti izolacionistička.

Svi znaju da je engleski globalni jezik. I što je to? Što je globalno i što ga čini takvim?

Što omogućuje održavanje tog statusa i kako se dogodilo da je engleski postao vodeći u svjetskoj "superiornosti" jezika?

Što je globalni jezik?

Jezik dobiva “zlatni status” kada se počne priznavati u svakoj zemlji. Ovo se može činiti očiglednim, ali nije. Uloga jezika kao globalnog bit će najviše uočljiva tamo gdje ga ljudi govore kao materinji jezik. Za engleski je to Velika Britanija, SAD, Kanada, Irska, Australija, Novi Zeland, Južna Afrika, neke karipske zemlje. Međutim, niti jedan jezik se ne govori kao materinji u više od deset zemalja. Izuzetak je. Zato je identitet jezika i samog pojma “ materinji jezik» ne može dati jeziku globalni status. Da bi se to postiglo, jezik moraju posuditi druge zemlje i postati dio posebne kulture unutar malih zajednica, bez obzira na to ima li ih izvornih govornika ili ih ima samo nekoliko.

Da bi postao globalan, jezik mora zadovoljiti dva kriterija:

1. Postanite službeni jezik zemlje (koristi se kao sredstvo komunikacije na razini vlade, razvijajte se u društvu). Uloga Službeni jezik najbolje karakterizira engleski, jer ima poseban državni status u zemljama kao što su Gana, Nigerija, Indija, Singapur i Vanuatu.

2. Bez službenog statusa u državi, igraju veliku ulogu u nastavi. Takvi se jezici često uče u školi, a odrasli ih često koriste u komunikaciji nakon što su ih naučili u ranom djetinjstvu.

Danas podučavaju u više od 100 zemalja, uključujući Kinu, Rusiju, Njemačku, Španjolsku, Egipat, Brazil i mnoge druge zemlje. Godine 1996. engleski je zamijenio engleski jezik u alžirskim školama.

No, pri odabiru stranog jezika, čije učenje u zemlji postaje praktički obvezno, javlja se niz problema. To se prije svega odnosi na povijesne tradicije, političku prednost, kao i želju za održavanjem komercijalnih, kulturnih i tehnoloških veza sa zemljama čijim je stanovnicima jezik koji se proučava materinji. U ekonomski razvijenim zemljama strani jezici ubrzano se razvijaju, jer to omogućuje država, medijski resursi, knjižnice, škole i institucije. U drugim zemljama, zbog nedovoljnog državno financiranje Dolazi do "zatiranja" programa masovne nastave jezika.

Kako postati prvi među jednakima?

Latinski je postao međunarodni jezik zahvaljujući Rimskom Carstvu, ali ne zbog broja izvornih govornika. Zahvaljujući moći Carstva, latinski je postao jezik obrazovanja. Na temelju toga možemo zaključiti da bez jake baze jezik vjerojatno neće postati globalan. No, ne treba zaboraviti da jezik sam po sebi nema moć, jer postoji samo zahvaljujući ljudima koji ga govore. Jezik postoji u glavama i srcima onih koji ga koriste. Pitam se što bi se dogodilo da svi jednog dana prestanemo koristiti engleski?

Jezik ne postaje globalan zbog svojih inherentnih strukturnih značajki ili veličine svog vokabulara, niti postaje globalan zbog značajne književne baštine ili povezanosti s određenom kulturom i religijom. Naravno, ovi faktori mogu potaknuti osobu na učenje jezika, ali svi oni (ili neki zasebno) ne mogu jamčiti popularnost ili rasprostranjenost jezika, niti njegov opstanak na svjetskoj sceni.

Potaknut globalizacijom i tehnologijom, engleski dominira svijetom kao nijedan drugi jezik ikada, a neki lingvisti kažu da taj jezik nikada neće biti skinut s trona kralja jezika. Drugi znanstvenici vide zamke, ali činjenice koje objavljuju samo naglašavaju ogromnu moć koju engleski ima u svijetu. Ništa ne može uništiti ovaj jezik, čak ni nuklearni rat, niti klimatske promjene - ništa ne može učiniti ovaj jezik nepotrebnim.

Neki znanstvenici inzistiraju na tome da će se jezična evolucija nastaviti još stoljećima i da bi engleski mogao umrijeti poput latinskog, feničanskog ili sanskrta. “Ako živite sredinom 15. stoljeća, možete pouzdano reći da je budućnost latinski jezik izuzetno svijetlo", kaže Nicholas Ostler, autor knjige o povijesti jezika Empire of the World. “Ali ako živite u 21. stoljeću, onda to možete reći i za engleski jezik.”. Ovaj skepticizam je manjinski prioritet. Stručnjaci za engleski jezik poput Davida Crystala, autora "Engleski kao globalni jezik" kaže da se svijet toliko radikalno mijenja da povijest više nije vodič. “Prvi put govorimo o jeziku koji iskreno i globalno govore ljudi diljem svijeta i ništa nam ne daje razloga vjerovati da se tom jeziku nešto može dogoditi.”.

Globalizacija engleskog u svim područjima znanja

John MacWhorter kaže da je engleski dominantan nad svim jezicima koji su postojali prije njega i potpuno je nejasno koji bi mehanizmi ili uvjeti mogli iskorijeniti ovaj jezik. Prema znanstvenicima, s početkom novog milenija, četvrtina planeta može donekle govoriti engleski. Engleski je jezik gotovo svih grana znanja, od znanosti i kontrole zračnog prometa (službe zračnog prometa) do globalnog džihada, gdje je engleski navodno sredstvo komunikacije među govornicima arapski i drugim jezicima.

“Engleski jezik povećao je svoj utjecaj postavši jezikom interneta, držeći 80% svih informacija na engleskom.”

– izvještava David Graddol, lingvist i istraživač. Kineski, španjolski i hindski možda govori više ljudi, ali samo je engleski jezik međukulturalne komunikacije i samo engleski Kinezi i Španjolci uče svoju djecu kako bi im pomogli da slobodno komuniciraju i razviju svoje znanje. U pozivnim centrima diljem svijeta engleski je prirodno primarni jezik. Radio postaje puštaju pop glazbu koja se izvodi na engleskom jeziku.

(banner_adsense)

“Engleski je postao drugi jezik za svakog od nas”

- kaže Mark Warschauer, profesor informatike na Sveučilištu u Kaliforniji. U nekim je zemljama engleski napao tvrtke zajedno s globalna ekonomija. Neke švedske tvrtke govore engleski na svojim radnim mjestima jer se većina poslovne i online komunikacije odvija na engleskom. Kako se engleski nastavlja širiti, lingvisti kažu da postaje fragmentiran, tj. dijeli se na skupine dijalekata. Kao rezultat toga, ovi su dijalekti potpuno razvijeni jezici poznati kao engleski. Novi vernakularni jezici pojavili su se u zemljama kao što su Singapur i Nigerija, iako raširenu pismenost i komunikacijske sustave može usporiti prirodni proces diverzifikacije. Hibridni jezik Papue Nove Gvineje već ima svoju književnost i prijevode Shakespearea. Za razliku od latinskog, engleski je čvrsto utemeljen i ne može jednostavno nestati. Jean-Paul Nérier, umirovljeni potpredsjednik IBM-a, kaže da engleski jezik ima previše riječi. On nudi svoju verziju globiš jezika, koji neće imati više od 15 tisuća jednostavne riječi, za korištenje od strane govornika koji nisu izvorni. Zbog porasta pojednostavljene verzije engleskog jezika pojavljuju se modificirani oblici jezika koji su uobičajeni u Britaniji i Americi, ali ne mogu postati ništa više od dijalekata. No, međutim, i sami izvorni govornici trebaju postati dvojezični kako bi razumjeli ljude koji govore takvim dijalektima, a to je npr. Singlish (engleski u Singapuru) ili Taglish (engleski na Filipinima).

David Crystal tvrdi da se svjetski jezik može pojaviti samo jednom.

Nakon ovoga više ga nitko neće moći otjerati. D. Crystal navodi da je posljednja četvrtina 20. stoljeća bila upravo taj kritični trenutak u nastanku svjetskog jezika. Engleski jezik i globalizacija toliko su se proširili svijetom da jezik pomaže globalizaciji i obrnuto. Taj proces započeo je dominacijom dvaju uspješnih engleskih govornih imperija, britanskog i američkog, a nastavlja se do danas u novom virtualnom internetskom carstvu. D. Crystal napominje da je dosad nezamijećen fenomen da je broj govornika engleskog kao stranog tri puta veći od broja ljudi koji ga govore kao materinji jezik.

David Crystal
David Crystal
David Crystal na Humber Mouth Festivalu 2009
Datum rođenja:
Državljanstvo:
Priznanja i nagrade:

David Crystal- specijalistica engleske filologije.

Biografija

Crystal je rođena u , a odrasla u , i . Godine studirao je na Sveučilištu St. Kristal je studirao u od do. Bio je istraživač koji je pod vodstvom Randolpha od do proučavao upotrebu engleskog jezika. Zatim je predavao na Sveučilištu Bangor. B je postao profesor. Sada je profesor emeritus lingvistike na. Njegovi znanstveni interesi uključivali su studije engleskog jezika i nastave engleskog jezika te proučavanje leksikografije. Posebnu pozornost posvetio je proučavanju radova stranih i engleskih jezikoslovaca. Trenutno je član Svjetske udruge nastavnika engleskog kao drugog jezika i uvaženi potpredsjednik Zajednice izdavača i čitatelja. Također je jedan od glavnih izdavača udžbenika za studente. Crystal je nagrađena i postala članica. Utemeljitelj je Learned Society of Wales i također je član Sveučilišta lingvista. David Crystal živi u Holyheadu sa suprugom. Ima četvero odrasle djece. Njegov sin Ben Crystal autor je nekoliko knjiga, a također je i koautor sa svojim ocem. Otkako se umirovila, Crystal je radila kao spisateljica, izdavačica i konzultantica.

Crystal u svojim radovima pretpostavlja da će se razlike između varijanti engleskog jezika na globalnoj razini istovremeno izravnati i produbiti, zbog čega će se međusobna razumljivost lokalnih varijanti engleskog postupno smanjivati. Tako je došao do zaključka da je potrebno stvoriti ono što on naziva svjetskim standardnim govornim engleskim jezikom. Njegova knjiga iz 2004. sadrži priče o engleskom jeziku, opću povijest engleskog jezika u kojoj opisuje količinu koju vidi u jezičnoj raznolikosti u kombinaciji s varijantama engleskog jezika koje se smatraju "nestandardnim engleskim". osim znanstveni radovi Crystal piše, između ostalog, poeziju, drame i biografije. Od 2001. do 2006. Crystal je radio na pitanjima interneta. Do danas, Crystal piše i sudjeluje u televizijskim i radijskim programima. Njegovi intervjui objavljeni su na stranici BBC-ja. 2008. objavljena je njegova knjiga Txtng: Gr8 Db8, u kojoj se David Crystalova misao fokusirala na književni jezik i njegov utjecaj na društvo. Nakladnik je 2009. objavio njegovu autobiografiju Samo fraza kroz koju prolazim: Moj život u jeziku, koja je istovremeno objavljena na tri DVD-a. Također je razvio tražilicu koja radi na principima drugačijim od onih koje koriste današnji SE divovi. Sense Engine je semantički mehanizam koji se ne oslanja na statistiku, već na semantičke odnose između riječi i interakciju riječi i konteksta u kojem se pojavljuju.