Bajka "Crvenkapica" na engleskom jeziku, metodološki razvoj na temu. Scenarij bajke "Crvenkapica" na engleskom Little Red Riding Hood na engleskom

Izvannastavna aktivnost u 5-6 razredu.

Scenarij bajke "Crvenkapica" na engleskom jeziku.

Glavna svrha proizvodnje: usaditi učenicima interes za dramatiziranje bajki na engleskom jeziku.

Zadaci:

1. Razviti vještine i sposobnosti dijaloškog i usmenog govora, naučiti učenike izgovarati:

Fraze s ispravnim ritmom i intonacijom;

Rad na pamćenju tekstualnog materijala.

2. Uključiti učenike u kreativne aktivnosti kroz sudjelovanje u uprizorenju bajke – mjuzikla.

3. Razvijati umjetničke sposobnosti kod učenika: sposobnost pretvaranja u prikazanog junaka bajke, koristeći ispravne izraze lica i geste.

4. Njegujte interes za engleski jezik, povećajte motivaciju za učenje.

Rekviziti:

Stol, stolica, poster Crvenkapice i vuka, umjetno cvijeće, kostimi likova itd. (rekvizite odabiru i pripremaju samostalno učitelj i učenici).

Likovi:

1. Crvenkapica - Crvenkapica.

2. Majka – majka Crvenkapice.

3. Vuk - Vuk.

4. Baka – baka.

Scenarijbajke"Crvenkapica"

dio I

(Zvukovi pjesmaSam The Sham "Crvenkapica")

(izlazi Majka Crvena šeširi)

Majka: Sunce sija! Nebo je plavo! Ne pada kiša! Divan je dan! Crvenkapica! Crvenkapica! Gdje jesi li?

(ponestane Crvena kapa)

L.R.R.H.: Ovdje sam, majko.

Majka: Crvenkapica! Odnesi baki košaru kolača. Nije joj baš dobro. Nemojte trčati, ali nemojte ići presporo. Samo naprijed! Ne razgovaraj ni s kim u šumi!

L.R.R.H.: U redu, mama!

Majka: Zbogom, Crvenkapice!

L.R.R.H.: Doviđenja! Vidimo se uskoro!

(Crvenkapica se oprašta od mame, uzima košaru i odlazi.)

dio I ja .

(Zvukovi pjesmaSam The Sham "Crvenkapica".Crvenkapica ide kroz šumu do svoje bake. pjeva pjesma I prikuplja cvijeće.)

L.R.R.H.: Kako je lijepo u šumi. Ovdje ima mnogo cvijeća! Cvijeće ovdje, cvijeće tamo, cvijeće raste posvuda!

L.R.R.H.: Draga moja, draga bako

Daj da ti poljubim lice

želim da budeš sretan

Danas i uvijek.

Budi sretan, budi sretan

Danas i uvijek

Budi sretan, budi sretan

Danas i uvijek.

Dio III.

(Vuk se pojavljuje u pjesmi "ja Kao hrana", junak ovu pjesmu može izvesti i samostalno.)

Vuk: Ja sam velika i siva. živim u šumi; Želim pojesti Crvenkapicu.

(Nova Crvenkapica se pojavljuje na pjesmu “Nogom tap-tap-tap”)

Vuk: Pozdrav Crvenkapici.

L.R.R.H.: Pozdrav Mister Wolf!

Vuk: Drago mi je što te vidim, Crvenkapice. Kako si? Gdje ideš?

L.R.R.H.: Dobro hvala! Idem posjetiti baku, nije joj baš najbolje.

Vuk: Gdje ti živi baka?

L.R.R.H.: Ona živi u kućici u šumi.

Vuk: Daleko je odavde?

L.R.R.H.: Ne nije. Gdje živite, Mr. Vuk?

Vuk: Ja živim ovdje, u šumi!

L.R.R.H.: Gdje spavate, Mr. Vuk?

Vuk: Spavam ovdje, u šumi!

L.R.R.H.: Jesi li dobar ili zao vuk?

Vuk: Vrlo sam dobro, Riding Hood! Što imaš u košarici?

L.R.R.H.: Malo kolača za moju baku. Žao mi je, vuk. Moja baka je bolesna, moram biti brz!

Vuk: Dobro! Zbogom Crvenkapice!

L.R.R.H.: Zbogom Mister Wolf!

Dio IV .

(Vuk dotrči do bake i pokuca joj na vrata. Baka spava na stolici.)

Vuk: Kuc, kuc, kuc!

Baka: Tko je tamo?

Vuk:

Baka : Uđi draga!

(Vuk upada u kuću, pojede baku, a on se presvuče i sjedne na njenu stolicu.)

Dio V

(Crvenkapica prilazi kući i kuca na vrata)

L.R.R.H: Kuc, kuc, kuc!

Vuk: Tko je tamo?

L.R.R.H.: To sam ja, Crvenkapica.

Vuk: Uđi draga! Pozdrav Crvenkapici. Drago mi je što te vidim!

(Crvenkapica prilazi krevetu)

L.R.R.H.: Dobro jutro, bako.

Vuk: Dobro jutro, Crvenkapice.

L.R.R.H.: Kako si, bako?

Vuk: Dobro hvala.

(Crvenkapica pomno gleda i iznenađeno kaže)

L.R.R.H.: Oh, bako, bako. Kakve velike uši imaš?

Vuk: Bolje da te čujem, draga moja!

L.R.R.H.: Oh, bako, bako. Kakve velike oči imati?

Vuk: Bolje da te vidim, draga.

L.R.R.H.: Bako, bako, kakve velike ruke imaš?

Vuk: Bolje da te grlim, draga.

L.R.R.H.: Oh, bako, bako, kakve velike zube imaš?

Vuk: Bolje da te pojedem s tobom, draga moja.

(Vuk skoči i dotrči do Crvenkapice, ona odskoči.)

(U tom trenutku u kuću ulazi lovac uz pjesmu “Jedan, dva tri, četiri, pet»)

Lovac: Što god? Oh, to je vuk. Zločesti vuk. Učinio si mnogo loših stvari. Ubit ćemo te.

Vuk: Nemoj me ubiti, nemoj me ubiti. Nikada više nikoga neću ubiti. Bit ću dobar, dobri vuče.

Lovac: U redu, Wolf. Pa vjeruj ti. Ali morate vratiti baku!

Vuk: U redu! Ja to radim.

(Lovac vuče vuka iza paravana. Zatim iza paravana izlaze baka i lovac. Vuk ostaje iza paravana)

(Baka grli unuku i okreće se lovcu)

Baka: Puno ti hvala!

Lovac: Nije nista!

Baka: To je kraj priče. Pljesnite molim vas! Ne štedite ruke!

(Publika plješćeizlaze svi junaci-umjetnici i pjevaju pjesmu s Crvenkapicom. Zatim nakloniti se I odlazeći pod, ispod glazba, muzika)

I ja volim svoju mamu.

Tri, tri, tri.

Moja baka me voli.

Četiri, četiri, četiri.

Volim je sve više i više.

Crvenkapica

Jednom davno u jednom selu živjela je mala seoska djevojčica, najljepše stvorenje koje je ikada viđeno. Njezina ju je majka pretjerano voljela; a baka ju je obožavala još više. Ova dobra žena dala je napraviti crvenkapicu za nju. Djevojčici je toliko dobro pristajala da su je svi prozvali Crvenkapica.

Jednog dana njezina majka, nakon što je napravila kolače, reče joj: "Idi, draga moja, i vidi kako ti je baka, jer čujem da je bila jako bolesna. Odnesi joj kolač i ovaj mali lončić maslaca."

Crvenkapica je odmah krenula do svoje bake koja je živjela u drugom selu.

Dok je prolazila kroz šumu, srela je vuka, koji je bio jako naumio da je pojede, ali se nije usudio, jer su neki drvosječe radili u blizini u šumi. Pitao ju je kamo ide. Jadno dijete, koje nije znalo da je opasno ostati i razgovarati s vukom, reče mu: "Idem vidjeti svoju baku i odnijeti joj kolač i lončić maslaca od svoje majke."

"Živi li ona daleko?" rekao je vuk

"Oh, ja kažem", odgovori Crvenkapica, "to je iza onog mlina što vidite tamo, kod prve kuće u selu."

“Pa”, rekao je vuk, “i ja ću ići vidjeti nju. Ja ću ići ovuda, a ti onuda, a vidjet ćemo tko će biti prvi.”

Vuk je trčao što je brže mogao, najkraćim putem, a djevojčica je išla zaobilaznim putem, zabavljajući se skupljanjem oraha, trčanjem za leptirima i skupljanjem buketa cvjetića. Nije prošlo mnogo vremena a vuk je stigao u staričinu kuću. Pokucao je na vrata: tap, tap.

"Tko je tamo?"

"Tvoja unuka, Crvenkapica", odgovori vučica krivotvoreći glas, "koja ti je donijela kolač i lončić maslaca koje ti je poslala majka."

Dobra baka, koja je ležala u krevetu, jer je bila nešto bolesna, poviče: "Povuci uzicu, i zasun će se dići."

Vuk povuče uzicu n, i vrata se otvore, a onda se odmah sruši na dobru ženu i za čas je pojede, jer je prošlo više od tri dana kako nije jeo. Zatim je zatvorio vrata i ušao u bakin krevet, očekujući Crvenkapicu, koja je nakon nekog vremena došla i pokucala na vrata: tap, tap.

"Tko je tamo?"

Crvenkapica se, čuvši veliki vučji glas, najprije uplaši; ali vjerujući da je njezina baka prehlađena i promukla, odgovori: "To je tvoja unuka Crvenkapica, koja ti je donijela kolač i lončić maslaca šalje ti majka."

Vuk joj je povikao, omekšavajući glas koliko god je mogao: "Povuci uzicu i zasun će se podići."

Crvenkapica je povukla uzicu i vrata su se otvorila.

Vuk, vidjevši je kako ulazi, reče joj, skrivajući se ispod posteljine, "Stavi kolač i lončić maslaca na stolicu i dođi sjesti na krevet sa mnom."

Crvenkapica je sjela na krevet. Bila je jako začuđena kad je vidjela kako njena baka izgleda u spavaćici, pa joj je rekla: "Bako, kako velike ruke imaš!"

“Tako je bolje zagrliti te, draga.”

"Bako, kako velike noge imaš!"

“Sve je bolje trčati s njim, dijete moje.”

"Bako, kako velike uši imaš!"

“Bolje je čuti, dijete moje.”

"Bako, kako velike oči imaš!"

“Sve je bolje vidjeti, dijete moje.”

"Bako, kakve zube imaš!"

"Tim bolje da te pojedem."

I izgovarajući te riječi, ovaj opaki vuk nasrnuo je na Crvenkapicu i svu je pojeo.

Prolazili su drvosječe kuća. Čuli su buku, pojurili u kuću i ubili vuka. I izašle su Crvenkapica i njena baka. Bili su živi i zdravi i jako sretni!

Bila jednom jedna draga djevojčica koju su voljeli svi koji su je pogledali, a najviše njezina baka i nema toga što ne bi dala djetetu. Jednom joj je dala kapu od crvenog baršuna, koja joj je tako dobro pristajala da više nikada ne bi nosila ništa; pa su je uvijek zvali 'Mala Crvenkapica'.

Jednog dana majka joj je rekla: 'Dođi, Crvenkapico, evo ti komad kolača i boca vina; odnesi ih svojoj baki, ona je bolesna i slaba, i one će joj dobro doći. Kreni dok ne zagrije, a kad ideš, hodaj lijepo i tiho i ne bježi s puta, inače možeš pasti i razbiti bocu, a onda tvoj babo neće dobiti ništa; i kada uđeš u njenu sobu, ne zaboravi reći, "Dobro jutro," i ne viri u svaki kut prije nego to učiniš.'

"Ja ću se jako brinuti", rekla je Crvenkapica svojoj majci i dala joj ruku na nju.

Baka je živjela u šumi, pola lige od sela, i tek što je Crvenkapica ušla u šumu, sreo ju je vuk. Crvenkapica nije znala kakvo je on opako stvorenje i uopće ga se nije bojala.

'Dobar dan, mala Crvenkapico', rekao je.

‘Hvala lijepo, vuče.’

‘Jesi li otišao tako rano, Crvenkapico?’

‘Kod moje bake.’

‘Što imaš u pregači?’

‘Kolač i vino; jučer je bila peka, pa je jadnoj bolesnoj baki nešto dobro, da ojača.’

„Gdje ti živi baka, Crvenkapico?“

„Dobra četvrtina lige dalje u šumi; njena kuća stoji ispod tri velika hrasta, orasi su odmah ispod; ti to sigurno moraš znati«, odgovori Crvenkapica.

Vuk pomisli u sebi: ‘Kakvo nježno mlado stvorenje! kakav fini punašni zalogaj - ona će biti bolja za jelo nego starica. Moram djelovati lukavo kako bih uhvatio oboje." Tako je kratko hodao uz Crvenkapicu, a onda je rekao: "Vidiš, Crvenkapico, kako je lijepo cvijeće ovdje - zašto zar ne gledaš oko sebe? Vjerujem, također, da ne čuješ kako ptičice slatko pjevaju; hodaš ozbiljno kao da ideš u školu, dok je sve drugo ovdje u šumi veselo.'

Mala Crvenkapica je podigla oči, i kad je vidjela sunčeve zrake kako tu i tamo plešu kroz drveće, i lijepo cvijeće koje raste posvuda, pomislila je: 'Kada bih baki odnijela svježu čašu; to bi i njoj bilo drago. Tako je rano da ću ipak stići na vrijeme'; i tako je otrčala sa staze u šumu potražiti cvijeće. I kad god bi ubrala jednu, učinilo joj se da dalje vidi još ljepšu, te je potrčala za njom i tako zalazila sve dublje i dublje u šumu.

U međuvremenu je vuk otrčao ravno do bakine kuće i pokucao na vrata.

'Tko je tamo?'

„Mala Crvenkapica“, odgovori vuk. ‘Ona donosi kolače i vino; otvori vrata.'

'Podigni zasun', povikala je baka, 'preslaba sam i ne mogu ustati.'

Vuk je podigao zasun, vrata su se naglo otvorila i bez riječi je otišao ravno do bakine postelje i proždrao je. Zatim je obukao njezinu odjeću, obukao njezinu kapu, legao u krevet i navukao zastore.

No, Crvenkapica je trčala po cvijeću, a kad ga je skupila toliko da više nije mogla nositi, sjetila se svoje bake i krenula put nje.

Iznenadila se kad je zatekla otvorena vrata kolibe, a kad je ušla u sobu, imala je tako čudan osjećaj da je rekla samoj sebi: 'O, Bože! kako se danas osjećam nelagodno, a u drugim prilikama toliko volim biti s bakom.’ Pozvala je: ‘Dobro jutro,’ ali nije dobila odgovor; pa je prišla krevetu i navukla zastore. Tamo je ležala njezina baka s kapom navučenom preko lica i izgledala je vrlo čudno.

'Oh! bako, rekla je, kako velike uši imaš!'

'Bolje da te čujem, dijete moje', bio je odgovor.

‘Ali, bako, kako velike oči imaš!’, rekla je.

‘Bolje da te vidim, draga moja.’

‘Ali, bako, kako velike ruke imaš!’

‘Bolje da te grlim.’

'Oh! ali, bako, kako imaš užasno velika usta!’

'Bolje da te pojedem!'

I tek što je vuk to rekao, jednom je vezom ustao iz kreveta i progutao Crvenkapu.

Kad je vuk utažio apetit, ponovno je legao u krevet, zaspao i počeo vrlo glasno hrkati. Lovac je upravo prolazio kraj kuće i mislio u sebi: ‘Kako stara hrče! Moram samo vidjeti hoće li ona nešto.’ Pa je otišao u sobu, a kada je došao do kreveta, vidio je da vuk leži u njemu. ‘Nađem li te ovdje, stari grešniče!’, rekao je. „Dugo sam te tražio!“ Tad kad je htio opaliti na njega, sinulo mu je da je vuk možda proždrao baku, a da bi se ona ipak mogla spasiti, pa nije pucao, nego je uzeo jedan par. škarama i počeo rezati trbuh usnulog vuka. Kad je napravio dva reza, ugledao je Crvenkapicu kako sjaji, a onda je napravio još dva reza, a djevojčica je iskočila van plačući: 'Ah, kako sam se uplašila! Kako je u vuku bilo mračno’; a nakon toga je i ostarjela baka izašla živa, ali jedva dišući. Crvenkapica je, međutim, brzo dohvatila veliko kamenje kojim su napunili vukov trbuh, a kad se probudio, htio je pobjeći, ali je kamenje bilo toliko teško da se istog trenutka srušio i pao mrtav.

Tada su sva trojica bila oduševljena. Lovac je skinuo vučju kožu i otišao kući s njom; jela je baka kolač i pila vino koje je Crvenkapa donijela, i oživjela, ali Crvenkapica je mislila u sebi: 'Dok sam ja živa, neću nikada sama otići s puta, da pobjegnem u šumu, kad majka mi je to zabranila«.

Priča se i da je jednom Crvenkapica staroj baki opet nosila kolače, obratio joj se drugi vuk i pokušao je namamiti sa staze. Crvenkapica je, međutim, bila na oprezu, išla je ravno naprijed i rekla baki da je srela vuka i da joj je on rekao "dobro jutro", ali s tako zlobnim pogledom oči, da nisu bili na javnoj cesti bila je sigurna da bi je pojeo. “Pa dobro”, reče baka, “zatvorit ćemo vrata da ne ulazi.” Ubrzo zatim pokuca vuk i poviče: “Otvori bako, ja sam Crvenkapica i donosim ti. neke kolače.« Ali nisu progovorili, niti su otvorili vrata, pa je sjedobradi dvaput ili triput projurio po kući i naposljetku skočio na krov, namjeravajući pričekati da Crvenkapa navečer ode kući i zatim krasti za njom i proždrijeti je u tami. Ali baka je vidjela što je u njegovim mislima. Pred kućom je bio veliki kamen kroza, pa je rekla djetetu: ‘Uzmi kantu, Crvenkapico; Jučer sam napravio kobasice, pa nosi vodu u kojoj sam ih kuhao u korito.’ Nosio je Crvenkapica do veliki kroz je bio prilično pun. Tada je miris kobasica dopro do vuka, on je njušio i provirivao dolje, a na kraju je toliko ispružio vrat da se više nije mogao držati na nogama i počeo se klizati, te je skliznuo s krova ravno u veliko korito. , te se utopio. Ali Crvenkapica je radosno otišla kući i nitko joj više nikada nije učinio ništa nažao.

Projekt Gutenberg EBook of Grimms" Bajke, braće Grimm
Ova je e-knjiga namijenjena bilo kome za korištenje bilo gdje, besplatno i uz
gotovo bez ikakvih ograničenja. Možete ga kopirati, pokloniti ili
ponovno ga upotrijebite pod uvjetima uključene Licence projekta Gutenberg
ovom e-knjigom ili online na www.gutenberg.org

Naslov: Grimmsove bajke

Prevoditelj: Edgar Taylor i Marian Edwardes

Datum izlaska: 14. prosinca 2008
Zadnje ažuriranje: 7. studenog 2016
Engleski jezik
Producirali Emma Dudding, John Bickers, Dagny i David Widger

Bila jednom jedna slatka djevojčica. Svidjela se svima koji su je vidjeli, a najviše njezinoj baki koja nije znala što bi sljedeće dala djetetu. Jednom joj je dala kapu od crvenog baršuna. Budući da joj je tako dobro pristajao, a željela ga je stalno nositi, postala je poznata kao Crvenkapica. Jednog dana joj je majka rekla: "Dođi Crvenkapice. Evo ti komad kolača i boca vina. Odnesi ih svojoj baki. Ona je bolesna i slaba, i oni će joj pomoći. Pazi na svoje manire i pozdravi je. Na putu se lijepo ponašaj i ne skreći s puta, inače možeš pasti i razbiti staklo, pa tvojoj bolesnoj baki neće biti ništa."

Crvenkapica je obećala da će slušati svoju majku. Baka je živjela u šumi, pola sata od sela. Kada je Crvenkapica ušla u šumu, prišao joj je vuk. Nije znala kakva je on opaka životinja i nije ga se bojala. "Dobar dan, Crvenkapice." - "Hvala vuku." - "Gdje ćeš tako rano, Crvenkapice?" – „K baki.” – „A što nosiš pod pregačom?” – „Baka je bolesna i slaba, a ja joj nosim kolač i vino. Jučer smo pekli, a one bi joj trebale dati snage." - "Crvenkapice, gdje ti baka živi?" - "Njena kuća je dobrih četvrt sata odavde u šumi, ispod tri velika hrasta. Tamo je živa ograda od grmova lješnjaka. Morate znati to mjesto, rekla je Crvenkapica. Vuk se u sebi zamisli: "Sad mi je slastan zalogaj. Samo kako ćeš je uloviti?" Onda je rekao: "Slušaj, Crvenkapice, zar nisi vidjela prekrasno cvijeće koje cvjeta u šumi?" Zašto ne odeš pogledati? I ne vjerujem da možeš čuti kako ptice lijepo pjevaju. Hodate kao da ste krenuli u školu na selu. U šumi je jako lijepo."

Crvenkapica je otvorila oči i vidjela kako se sunčeva svjetlost probija kroz drveće i kako je tlo prekriveno prekrasnim cvijećem. Pomislila je: "Ako odnesem buket baki, bit će jako zadovoljna. Uostalom, još je rano, a ja ću doći kući na vrijeme." I otrčala je u šumu tražiti cvijeće. Svaki put je brala za jednu je mislila da malo dalje vidi još ljepšu i potrčala je za njom idući sve dalje u šumu.Ali vuk je dotrčao ravno do bakine kuće i pokucao na vrata. "Tko je tamo?" - "Crvenkapica. Donosim ti malo kolača i vina. Otvori mi vrata. - Samo ti stisni zasun - vikne baka. "Preslab sam da ustanem." Vuk je pritisnuo zasun i vrata su se otvorila. Ušao je unutra, otišao ravno do bakinog kreveta i pojeo je. Zatim je uzeo njezinu odjeću, obukao je i stavio njezinu kapu na glavu. Ušao je u njezin krevet i navukao zastore.

Crvenkapica je potrčala za cvijećem i nije nastavila put do bake sve dok nije skupila sve što je mogla ponijeti. Kada je stigla, na svoje iznenađenje otkrila je da su vrata otvorena. Ušla je u salonu, i sve je izgledalo tako čudno da je pomislila: “O, moj Bože, zašto se toliko bojim? Obično mi se sviđa kod bake." Zatim je prišla krevetu i razmaknula zastore. Baka je ležala s kapom navučenom na lice i izgledala vrlo čudno. – Joj, bako, kako velike uši imaš! - "Bolje je čuti te." - "O, bako, kako velike oči imaš!" - "Sve bolje vidjeti te s." - "O, bako, kako velike ruke imaš!" - "Tim bolje da te zgrabim!" - "O, bako, kako imaš užasno velika usta!" - "Utoliko bolje da te pojedem!" I rekavši to, skočio je iz kreveta, skočio na jadnu Crvenkapicu i pojeo je.

Čim je vuk pojeo ovaj ukusni zalogaj, popeo se natrag u krevet, zaspao i počeo vrlo glasno hrkati. Upravo je tuda prolazio lovac. Bilo mu je čudno što starica tako glasno hrče, pa je odlučio pogledati. Ušao je unutra, au krevetu je ležao vuk kojeg je tako dugo lovio. "Pojeo je baku, ali možda se još može spasiti. Neću ga upucati", pomisli lovac. Pa uze škare i raspori sebi trbuh. Zarezao je tek nekoliko udaraca kad je ugledao crvena kapica koja je svijetlila.Zarezao je još malo, a djevojka je iskočila i povikala: “Oh, kako sam se prepala! Bilo je tako mračno u tijelu vuka!" A onda je i baka živa izašla. Zatim je Crvenkapica donijela veliko teško kamenje. Njima su napunili vučje tijelo, a kada se probudio i pokušao pobjeći, kamenje je bilo toliko teško da je pao mrtav.

Njih troje su bili sretni. Lovac je uzeo vučiju kožu. Baka je jela kolač i pila vino koje je Crvenkapica donijela. A Crvenkapica je mislila u sebi: "Dok sam živa, neću otići sa staze i pobjeći u u šumu sam ako mi majka kaže da to ne radim."

Pričaju i kako je Crvenkapica drugi put nosila baki pečenje, kad joj se obratio drugi vuk i htio da se makne sa staze. Ali Crvenkapica se pobrinula i otišla ravno do bake. Rekla joj je da je vidjela vuka i da joj je on poželio dobar dan, ali je zurio u nju na zloban način. "Da nismo "Da nisam bio na javnoj cesti, pojeo bi me", rekla je. – Dođi – rekla je baka. "Zaključajmo vrata, da ne može ući." Ubrzo zatim vuk pokuca na vrata i poviče: "Otvori, bako. To je Crvenkapica, a ja ti donosim nešto pečeno." Oni su šutjeli i nisu otvarali vrata. Zločesti je nekoliko puta obišao kuću, a na kraju je skočio na krov. Želio je pričekati dok Crvenkapica te večeri ne ode kući, zatim je slijediti i pojesti je u mraku. Ali baka je vidjela što namjerava. Pred kućom je bilo veliko kameno korito. "Donesi kantu, Crvenkapice", rekla je. "Jučer sam skuhao kobasice. Nosi vodu u kojoj sam ih skuhao u korito." Crvenkapica je nosila vodu sve dok veliko, veliko korito nije bilo puno. Miris kobasice ušao je u vukov nos. Ponjušio je i pogledao dolje, ispruživši vrat toliko dugo da se više nije mogao držati, i počeo je kliziti. Skliznuo je s krova, pao u korito i utopio se i Mali Crvenkapica se sretno i sigurno vratila kući.

Wow, kako je slatka djevojčica bila! Bila je slatka svima koji su je vidjeli; pa baki je bila najslađa i najdraža od svih, koja nije ni znala što bi njoj, svojoj voljenoj unuci, poklonila.

Jednom joj je poklonila kapu od crvenog baršuna, a kako joj je ta kapica jako dobro stajala i nije htjela nositi ništa drugo, počeli su je zvati Crvenkapica. Tako joj je jednog dana mama rekla: „Pa, Crvenkapice, evo, uzmi ovaj komad pite i bocu vina, odnesi svojoj baki, ona je bolesna i slaba, i ovo će joj dobro doći. Izađi iz kuće prije nego što zagrije i kada Kad izađeš van, hodaj pametno i ne bježi s ceste, inače ćeš vjerojatno pasti i razbiti flašu, a onda baba neće dobiti ništa. A kada dođeš za baku, ne zaboravi je pozdraviti, a ne da prvo gledaš po svim kutovima, pa onda idi kod bake." “Sve ću srediti kako treba”, rekla je Crvenkapica majci i uvjerila je u to svojom riječju.

A moja baka je živjela u samoj šumi, pola sata hoda od sela. I čim je Crvenkapica ušla u šumu, srela je vuka. Djevojka, međutim, nije znala kakva je to žestoka zvijer i nije je se nimalo bojala. “Zdravo, Crvenkapice”, rekao je. "Hvala ti na lijepim riječima, vuče." - "Gdje si tako rano izašla, Crvenkapice?" - "Baki." - "Što nosiš ispod pregače?" - "Komad pite i vina. Jučer je naša mama ispekla pite, pa ih pošalje bolesnoj i nejakoj baki da je obraduje i okrijepi." - “Crvenkapice, gdje živi tvoja baka?” - "I evo još dobrih četvrt sata dalje u šumu, ispod tri stara hrasta; tamo stoji njena kuća, okružena živicom od ljeske. Valjda ćete sada znati?" – rekla je Crvenkapica.

A vuk pomisli u sebi: "Ova mala, nježna djevojčica bit će mi lijep komad, čišći od stare; trebam ovaj posao obaviti tako lukavo da će mi obje dobiti na zub."

Tako je neko vrijeme hodao s Crvenkapicom pored sebe i počeo joj govoriti: "Pogledaj ovo divno cvijeće što raste posvuda okolo - pogledaj oko sebe! Možda ne možeš ni čuti ptice, kako pjevaju? škola , ne okrećući se; a u šumi, vidi, kako je zabavno!”

Crvenkapica je podigla pogled i vidjevši zrake sunca kako prodiru kroz drhtavo lišće drveća, dok je gledala mnoštvo divnog cvijeća, pomislila je: „Što da sam svojoj baki donijela svežu kitu cvijeća, jer bi joj i to bilo drago; sad je još tako rano da uvijek mogu doći do nje na vrijeme!" I pobjegla je s ceste u stranu, u šumu, i počela brati cvijeće. Čim ubere jedan cvijet, pozove je drugi, još bolji, za kojim će potrčati i tako ide sve dalje u dubinu šume.

I vuk je otrčao ravno do bakine kuće i pokucao na vrata. "Tko je tamo?" - "Crvenkapice, donosim ti pitu i malo vina, otvori vrata!" "Pritisni zasun", vikala je baka, "preslaba sam i ne mogu ustati iz kreveta."

Vuk pritisnu zasun, vrata se otvoriše i on uđe u bakinu kolibu; Odmah je odjurio do bakinog kreveta i progutao sve odjednom.

Zatim je obukao bakinu haljinu i njenu kapu na glavu, legao u krevet i svuda navukao zastore.

Crvenkapica je za to vrijeme trčala i trčala po cvijeće, a kada ga je skupila koliko je mogla ponijeti, onda se opet sjetila svoje bake i krenula prema svojoj kući.

Bila je jako iznenađena što su vrata bila širom otvorena, a kada je ušla u sobu, sve joj se tamo činilo tako čudno da je pomislila: “O, moj Bože, zašto sam danas ovdje tako uplašena, ali uvijek sam s tobom ?” Bilo je pravo zadovoljstvo posjetiti svoju baku!” Pa je rekla: "Dobro jutro!"

Nema odgovora.

Prišla je krevetu, razmaknula zavjese i vidjela: baka leži i navukla je kapu na nos, i to joj se činilo tako čudno.

"Bako, a bako? Zašto imaš tako velike uši?" - “Da te bolje čujem.” - "O, bako, kako su ti oči velike!" - “A ovo je zato da te mogu bolje pogledati.” - “Bako, kako velike ruke imaš!” - Ovo je zato da te lakše zgrabim. - “Ali, bako, zašto imaš tako gadna velika usta?” - “A onda da te pojedem!” I čim je vuk to rekao, iskočio je ispod pokrivača i progutao jadnu Crvenkapicu.

Nakon što se nasitio, vuk se vratio u krevet, zaspao i počeo hrkati što je glasnije mogao.

Prolazio je lovac baš u to vrijeme pored bakine kuće i pomislio: "Zašto ova starica toliko hrče, je l' joj se nešto dogodilo?"

Ušao je u kuću, popeo se do kreveta i vidio da se vuk tamo popeo. „Tu sam te uhvatio, grešniče stari!", reče lovac. „Već dugo dolazim do tebe."

I htjede ga ubiti puškom, ali mu pade na um da je vuk možda progutao njegovu baku i da se ona još može spasiti; Zato nije pucao, već je uzeo škare i počeo parati trbuh zaspalog vuka.

Čim ju je otvorio, ugleda kako tamo svjetluca crvenkapica; a onda je počeo rezati, a odande je iskočila djevojka i uzviknula: "O, kako sam se uplašila, kako sam upala u vučiju mračnu utrobu!"

A stara baka se nekako izvukla iza Crvenkapice i jedva je dolazila do daha.

U tom trenutku Crvenkapica je brzo donijela veliko kamenje, koje su naslagali u vukov trbuh i zašili posjekotinu; a kad se probudio, htio se iskrasti; ali nije mogao podnijeti teret kamenja, pao je na zemlju i umro.

To je sve troje razveselilo: lovac je odmah odrao vuka i otišao s njim kući, baka je pojela pitu i popila vino koje joj je Crvenkapica donijela i to ju je potpuno okrijepilo, a Crvenkapica je pomislila: „Pa dobro. , sad više neću u šumu, bježati s glavne ceste, neću se više oglušiti o mamine naredbe.”

Crvenkapica

Likovi:
Crvenkapica (djevojčica)
Mama
Baka
Vuk
1 lovac (čovjek 1)
2 Hunter (Man 2)

Rekviziti: košara (s bilo kojim sadržajem koji predstavlja hranu), stolice i deka (predstavljaju krevet), jastuk (pojedena baka), umjetno cvijeće, igračke puške, kostimi likova.

Autor: Dragi gledatelji, svi znate staru dobru bajku o Crvenkapici. Pustit ćemo vam ga na engleskom i mislimo da vam neće trebati prevoditelj da biste razumjeli što se događa. Tako…u kućici, u šumi živi djevojčica - Crvenkapica.

(Crvenkapica izlazi na pozornicu i obraća se publici)

Djevojka : Zdravo! Ja sam Crvenkapica.(Mama izlazi)

A ovo je moja mama.

Mama : Idi svojoj baki.(pruža djevojci košaru s hranom) Daj joj kolač i lonac maslaca.

Djevojka : U redu, mama. Doviđenja!

Mama : Doviđenja! (mama odlazi).

Zbor izlazi.

Crvenkapica polako hoda pozornicom, osvrćući se oko sebe.

Pjesma: Koje je boje nebo?

Dečki pjevaju u refrenu uz glazbu, stoje u pozadini, njišu se, KSh pjeva s njima, uz riječi SK Y KSH podiže plavi oblak i daje ga pjevačima, SUNCE - podiže žuto sunce i daje ga pjevačima, TRAVA ubere zelenu travu i daje je pjevačima, JABUKA ubere crvenu jabuku i da je pjevačice. Drugi stih dečki pjevaju zajedno Ksh stoji ispred, pjeva s njima, dečki podižu riječi slike.

Vuk : Zdravo, djevojčice! Kako se zoveš?

Djevojka : Crvenkapica.

Vuk : Gdje ideš?

Djevojka : Za moju baku.

Vuk : Gdje ona živi?

Djevojka : U maloj kući blizu šume.

Vuk : Vidim. Doviđenja!

Djevojka : Doviđenja!

(Vuk bježi s pozornice. Djevojčica polako odlazi berući cvijeće.)

(Izlazi baka i sjeda u “krevet”. Uleti vuk i pokuca na zamišljena vrata.)

Vuk : Kuc kuc!

Baka : Tko je tamo?