Krilov Ivan Andrejevič(1769. - 1844.) - poznati ruski pjesnik i fabulist, akademik Petrogradske akademije znanosti. Izdavač satiričnih časopisa "Mail of Spirits", "Spectator", "St. Petersburg Mercury". Poznat kao autor preko 230 basni.

Kod odgoja djeteta vrlo su važna moralna načela koja su položena u sam ranoj dobi. Kako bi bebi ispravno objasnio postupke ljudi oko sebe, mora pokazati slične primjere ponašanja. Krilovljeve basne bit će idealna opcija za upoznavanje društvenih stvarnosti. Čitanje djela Ivana Andreeviča najbolje je s djecom. Tada mladi slušatelji neće imati problema s razumijevanjem trenutnih situacija.

Čitajte i slušajte Krilovljeve basne na internetu

Zahvaljujući pjesničkoj formi upozoravajuće priče dijete lako prihvaća. Slika predstavljenih likova prenosi kvalitete koje su svojstvene ne samo čovjeku. Utjelovljujući lukavstvo kroz lisicu, prijevaru kroz vuka i glupost kroz majmuna, ruski pjesnik je evocirao mladi čitatelji asocijativni niz s ponašanjem ovih životinja. Fabulist je demonstrirao poroke društva, izražavajući ih duhovitim jezikom satire. Počevši slušati djela Krilova, djeca brzo nauče pogađati prave namjere drugih po njihovim djelima.

Postao je poznat po svojoj neobičnosti književni stil. Njegove basne, gdje su umjesto ljudi sudionici predstavnici životinja i kukaca, simboliziraju određene ljudske kvalitete i ponašanja, uvijek imaju smisla, poruku. "Moral ove basne je ovo" - postalo je krilatica basnopisac.

Popis Krilovljevih basni

Zašto volimo Krilovljeve basne

Krilovljeve basne poznate su svakoj osobi, uče se u školi, čitaju u slobodno vrijeme, čitaju odrasli i djeca. Djela ovog autora prikladna su za bilo koju kategoriju čitatelja. I sam je isprao basne kako bi to pokazao i poučio nečemu kroz ne dosadno moraliziranje, već zanimljive bajke.Glavni likovi Krilova obično su životinje, autor na njihovom primjeru pokazuje razne situacije i izlaz iz njih. Basne uče biti ljubazan, pošten, prijateljski nastrojen. Na primjeru razgovora sa životinjama otkriva se bit ljudskih kvaliteta, pokazuju poroci.

Uzmimo za primjer najpopularnije basne. "Vrana i lisica" prikazuje narcizam ptice, način na koji se pokazuje i ponaša, te način na koji joj lisica laska. To nas tjera da pamtimo situacije iz života, jer sada ima puno ljudi koji su sposobni na sve kako bi dobili ono što žele, naravno, ići prema svom cilju je pohvalno, ali ako ne šteti drugima. Tako je lisica iz basne učinila sve da dobije svoj dragi komad sira. Ova basna vas uči da budete pažljivi prema onome što vam se govori, i prema onome tko vam to govori, da ne vjerujete i da se ne odvajate od nepoznatog.

Kvartetna basna prikazuje magarca, kozu, medvjeda i majmuna koji su počeli stvarati kvartet, svi nemaju ni vještine ni sluha.Svi su ovu basnu doživljavali drugačije, jedni su mislili da ismijava sastanke književnih društava, a drugi vidio u tome je primjer državnih vijeća. No, na kraju možemo reći da ovaj rad uči elementarnom shvaćanju da je za rad potrebno znanje i vještine.

"Svinja pod hrastom" U njoj autor čitatelju otkriva osobine poput neznanja, lijenosti, sebičnosti i nezahvalnosti. Ove značajke otkrivaju se zahvaljujući slici Svinje, kojoj je glavna stvar u životu jesti i spavati, a nije je ni briga odakle dolaze žir.

Glavna prednost Krilovljevih basni je u tome što je njihova percepcija od strane osobe vrlo jednostavna, retke su napisane jednostavnim jezikom, pa ih je lako zapamtiti. Mnogi ljudi vole basne i aktualne su i danas, jer su poučne, uče poštenju, rade i pomažu slabima.

Ljepota Krilovljevih basni.

Ivan Andrejevič Krilov najpoznatiji je fabulist na cijelom svijetu. Djeca se od malih nogu upoznaju s njegovim poučnim i mudrim djelima. Na Krilovljevim basnama stasalo je i odgajalo se nekoliko generacija.

Malo iz biografije Krilova.

Obitelj Krylov živjela je u Tveru. Otac nije bogat čovjek, vojni kapetan. U djetinjstvu je mladi pjesnik naučio pisati i čitati od oca, a zatim je studirao francuski. Krylov je malo učio, ali je puno čitao i slušao obične narodne priče. A zahvaljujući svom samorazvoju, bio je jedan od najvećih obrazovanih ljudi njegova stoljeća. Nakon očeve smrti, kao tinejdžer, otišao je s obitelji u Sankt Peterburg, gdje je stupio u službu.
Nakon vojske aktivno je započeo svoju književnu djelatnost. Dramaturg je prvo radio prijevode, pisao tragedije, ali je kasnije njegova duša postala ovisna o satiričnom žanru književnosti.

Godine 1844. pisac je umro od upale pluća, a kao posljednji dar prijateljima i obitelji Krylov je ostavio zbirku basni. Na naslovnici svakog primjerka bilo je ugravirano: "Prinos u spomen Ivana Andrejeviča, na njegov zahtjev."

O Krilovljevim basnama.

Kao što je gore spomenuto, Ivan Andreevich Krylov okušao se u raznim književne vrste prije nego što se naseli na basne. Svoja djela davao je "na prosudbu" prijateljima, među kojima su bili Dmitriev, Lobanov. Kad je Krylov donio Dmitrievu prijevod iz francuskih basni Lafontainea, uzviknuo je: “ovo je vaša prava obitelj; konačno si ga našao."

Ivan Andrejevič je kroz svoj život objavio 236 basni. Pjesnik je pisao i satirične časopise. U svim svojim humorističnim djelima Krilov je osuđivao nedostatke ruskog naroda, ismijavao poroke čovjeka, i što je najvažnije, učio je ljude moralnim i moralnim osobinama.

Svaka Krilovljeva basna ima svoju strukturu, najčešće se razlikuju dva dijela: moral (na početku ili na kraju djela) i sama basna. Ivan Andrejevič je u osnovi prikazao i ismijao probleme društva kroz prizmu na primjeru životinjskog svijeta. Glavni likovi basni su sve vrste životinja, ptica i insekata. Fabulist je opisao životne situacije, u kojem su se likovi ponašali neprikladno, zatim je u moralu Krylov poučavao svoje čitatelje, pokazujući kako se izvući iz tih situacija.

To je ljepota Krilovljevih basni, učio je ljude o životu, objašnjavao je moralne norme i bonton koristeći bajke kao primjer.

To je djelo u stihu ili prozi, koje je satirične naravi. Svaka bajka počinje ili završava moralizirajućim frazama, koje se u književnim krugovima obično nazivaju moralom. Glavni likovi takvih djela su ljudi, ptice, životinje, biljke, neživi predmeti.

Iz povijesti basni

Ezopa, koji je živio u Drevna grčka u VI-V čl. PRIJE KRISTA e. Kod Rimljana je Fedro (1. st. n. e.) bio poznati autor satiričnih djela. XVII stoljeća dao Francuskoj i cijelom svijetu talentiranog fabulista Jeana de La Fontainea. U Rusiji je najpoznatiji pisac moralističkih poetskih djela Ivan Andrejevič Krilov (1769-1844). Pjesnik je za života napisao 236 basni, koje su za njegova života objavljene u 9 zbirki. U svojim satiričnim kreacijama Ivan Andrejevič dotaknuo je cijelu Rusiju: ​​od običnih seljaka do plemića i cara. Neke Krilovljeve basne u svojim zapletima imaju nešto zajedničko s djelima Ezopa i La Fontainea. Ima u njegovom radu i potpuno originalne priče sadržaj koji nikad prije nije viđen.

Heroji priča

Svaki Rus poznavao je Ivana Krylova od djetinjstva. Njegove su basne napisane pristupačnim jezikom koristeći frazeološke jedinice, izreke i poslovice. Njihove priče odlikuju se pouzdanošću onoga što se događa i dotiču se aktualnih tema. Pohlepa, glupost, taština, licemjerje, mentalna ograničenost i drugi ljudski poroci prikazani su u pjesnikovim djelima u najneprivlačnijem obliku. Iako su junaci Krilovljevih basni uglavnom životinje, autor je njihove slike oduvijek povezivao s ljudima. Njegova satira ismijava besposlene plemiće, suce, dužnosnike, birokrate, koji nekažnjeno rade svoja prljava djela. Od djela Ivana Andrejeviča naslijedio je i car Aleksandar I: on nije na najbolji mogući način predstavljen u liku kralja zvijeri, lava, u basnama „Šarena ovca“ i „Ples riba“. Za razliku od plemstva i bogatih ljudi, Krylov suosjeća sa siromašnima, pate od bezakonja i kmetstva.

Značajka pjesnikova djela

Krilovljeve basne kratke su satirične književne tvorevine koje odlikuju fascinantna radnja, dinamika, realistični dijalozi i psihološka autentičnost slika likova. Neke od njegovih satira opisuju svakodnevne scene ("Trgovac", "Dva čovjeka"), druge su alegorije ("Divlje koze"), a druge su pamfleti ("Štuka", "Šarena ovca"). Krylov također ima priče u pjesničkom obliku ("Mot and Swallow"). Posebnost pjesnikovih basni je u tome što, unatoč više nego uglednoj dobi, nisu izgubile na svojoj aktualnosti ni danas. I to ne čudi, jer se ljudski poroci s vremenom ne mijenjaju.

Karakteristike "Kvarteta"

Fabula "Kvartet" svima je poznata. Krilova su joj u um gurnuli neznalice koje se ne bave svojim poslom. Radnja basne, napisane 1811. godine, prilično je jednostavna: majmun, medvjed, magarac i koza odlučili su organizirati glazbeni kvartet. No, koliko god se trudili svirati instrumente, koliko god puta mijenjali mjesta, ništa im nije išlo. Junaci basne nisu uzeli u obzir ono najvažnije: jedna želja nije dovoljna da bi postali glazbenici. Da biste to učinili, još uvijek morate znati barem notni zapis i svirati instrumente. U frazi slavuja, koji je postao slučajan svjedok neuspješnih pokušaja kvarteta da svira, krije se moral cijele basne: kako god sjednu, glazbenici se ipak neće izvući iz njih.

Krilovljeva basna "Kvartet" ne odnosi se samo na nesretne glazbenike. Pjesnik je u njemu izrazio ideju da su vještina i talent nužni u svim pothvatima koje čovjek poduzima. Ljudi često precjenjuju svoje sposobnosti i hvataju se za silne stvari, uvjereni da će uspjeti bez znanja i prethodne pripreme. Taština, samopouzdanje i hvalisavost prekrivaju im oči velom, a jedno ne žele razumjeti: svako zanimanje treba biti obučeno, a za to je potrebno dugo vremena i talent. U svom djelu autor se otvoreno smije budalama i pričalicama čije se riječi ne slažu s njihovim djelima. Junaci basne Kvarteta personificiraju autorove političke ličnosti tog vremena kojima je nedostajalo profesionalizma za donošenje ispravnih odluka.

Nekoliko riječi o "Labud, rak i štuka"

S obzirom na Krilovljeve basne, ne može se zanemariti njegova slavna satirična kreacija Labud, rak i štuka (1814.). U zapletu djela postoji suptilna aluzija na događaje koji su se tih dana odvijali u Rusiji - ogorčenje ruski narod nesloga koja je zavladala u Državno vijeće. Fabula počinje kratkom poukom u tri reda, čije značenje leži u jednostavnoj istini: ako nema dogovora među prijateljima, što god poduzeli, neće uspjeti. Krilov je u uvodu izrazio moral basne. Slijedi sama priča kako su se štuka, rak i labud upregnuli u kola, ali ih nisu mogli pomaknuti, jer ih je svaki od njih vukao u svom smjeru. Basna je jedna od najpoznatijih pjesnikovih kreacija, postala je popularna još za njegova života i takva je ostala do danas. Posljednji redak basne "a stvari su još tu" pretvorio se u krilatica, simbolizirajući nedostatak jedinstva u mislima i postupcima, a glavni likovi pjesme postali su junaci brojnih karikatura.

U modernom školski kurikulum Ivan Krylov uvijek ulazi. Njegove su basne lako razumljive i stoga razumljive djeci svih uzrasta. S posebnim zanimanjem mlađi naraštaj čita "Vrani i lisici", koju je autor napisao 1807. godine. Nastanak Krilovljevog djela inspiriran je radovima Ezopa, Fedra, La Fontainea i drugih fabulista koji su već koristili sličnu zaplet s lisicom i vranom. Sažetak sljedeća bajka: vrana je negdje dobila komad sira i poletjela na drvo kako bi ga pojela. Lisici koja je protrčala svidjela se ta poslastica i htjela ga je namamiti iz ptice. Sjedeći pod drvetom, varalica je počela tražiti vranu da pjeva, hvaleći njezine vokalne sposobnosti na sve moguće načine. Ptica je podlegla laskavim govorima, graknula je i sir joj je ispao iz kljuna. Lisica ga je zgrabila i pobjegla. Moral basne zvuči u prvim redovima: uz pomoć laskanja čovjek će uvijek postići svoj cilj.

Druge značajne basne

Moral Krilovljevih basni svima je jasan. U djelu "Vilini konjic i mrav" njegovo značenje leži u činjenici da onaj tko ne misli na sutra riskira da ostane gladan, promrznut i bez krova nad glavom. Krylov pjeva o marljivosti u svom stvaranju i ismijava nemarnost, glupost i lijenost.

Moral basne "Majmunske naočale" je da ljudi koji ne razumiju posao kojim se bave izgledaju smiješno. U satiričnom djelu neznalice se ismijavaju u liku majmuna, a naočale se poistovjećuju sa znanjem. Ljudi koji ništa ne razumiju u nauku pa se njome bave samo će nasmijati druge svojom glupošću.

Unatoč činjenici da su Krilovljeve basne kratke, one vrlo jasno odražavaju autorov stav prema svim vrstama ljudskih nedostataka. Začudo, ali nakon dva stoljeća koja su prošla od pisanja pjesnikovih djela, ništa se u društvu nije promijenilo, pa se i danas mogu koristiti kao moralizirajuće priče i na njima odgajati mlađe naraštaje.

Lisica, ne videći Leovu vrstu,
Upoznavši ga, sa strastima je ostala malo živa.
Evo, malo kasnije, opet je uhvatila lava,
Ali nije joj izgledalo tako strašno.
I onda treći put
Lisica je počela razgovarati s Lavom.
Bojimo se i nečeg drugog
Sve dok ga ne gledamo.

Čiž i Dove

Chizha je bila uhvaćena u zamku zlikovaca:
Jadnica u njemu bila je razderana i jurila okolo,
I mlada Golubica mu se rugala.
“Nije li te sram,” kaže, “usred bijela dana
Imam te!
Ne bi me ovako uzeo:
Za ovo hrabro jamčim.”
A, gle, odmah se upetljao u zamku.
I posao!
Ne smij se tuđoj nesreći, Golubice.

Vuk i pastiri

Vuk, usko zaobilazeći pastirsko dvorište
I gledanje kroz ogradu
Da, izabravši najboljeg ovna u stadu,
Tiho pastiri guše janje,
I psi mirno leže,
I sam je rekao sebi, odlazeći ozlojeđen:
"Kakvu ste pomutnju svi napravili ovdje, prijatelji,
Kada bih to učinio!"

Vodopad i potok

Kipući vodopad, srušen sa stijena,
Oholo je rekao ključu ozdravljenja
(koja je ispod planine bila jedva primjetna,
Ali bio je poznat po svojoj iscjeliteljskoj moći):
“Nije li čudno? Tako si mali, tako siromašan vodom,
Imate li uvijek puno gostiju?
Nije ni čudo ako mi netko dođe da se čudi;
Zašto ti dolaze?" - "liječiti" -
Potočić je ponizno mrmljao.

Dječak i zmija

Dječak, misleći da uhvati jegulju,
Zgrabio je Zmiju i, podigavši ​​pogled, od straha
Postao je blijed poput košulje.
Zmija, mirno gledajući dječaka:
"Slušaj", kaže, "ako ne postaneš pametniji,
Taj bezobrazluk vam nije uvijek lako proći.
Ovaj put će Bog oprostiti; ali pazi naprijed
I znaj s kim se šališ!

Ovce i psi

U stadu ovaca,
Tako da ih Vukovi više ne mogu uznemiravati,
Trebao bi pomnožiti broj pasa.
Dobro? Konačno se razveo od mnogih od njih
Da je Ovca od vukova, istina, preživjela,
Ali psi također trebaju jesti.
Najprije je s ovce skinuta vuna,
I tamo su po ždrijebu kože poletjele s njih,
A ostalo je samo pet-šest ovaca,
I ti psi su jeli.

Pijetao i biserno zrno

Natrpati ću gomilu suza,
Pijetao je pronašao biserno sjeme
A on kaže: „Gdje je?
Kakva prazna stvar!
Nije li glupo da je tako visoko cijenjen?
I stvarno bi mi bilo puno više drago
Zrno ječma: nije tako barem vidljivo,
Da, zadovoljavajuće.
***
Neznalice sude upravo ovako:
Što je to nerazumijevanje, onda im je sve sitnica.

Oblak

Preko strane iscrpljen od vrućine
Veliki oblak je prošao;
Ni kapi osvježenja sama,
Prolila se kao velika kiša po moru
I hvalila se svojom velikodušnošću pred planinom,
"Što? učinio dobro
Jesi li tako velikodušan? -
Planina joj je rekla. -
I ne škodi ga pogledati!
Kad god sipaš svoju kišu na polja,
Spasio bi cijelu regiju od gladi:
A u moru bez tebe, prijatelju, ima dovoljno vode.

Seljak i lisica (knjiga osma)

Jednom je lisica rekla seljaku:
„Reci mi, dragi prijatelju,
Kako je konj zaradio takvo prijateljstvo od tebe,
Što je, vidim, ona uvijek s tobom?
U zadovoljstvu je držite u dvorani;
Na putu si s njom, a često s njom u polju;
Ali od svih životinja
Teško da je najgluplja od svih." -
“Oh, trače, moć nije u umu! -
Odgovorio je seljak. - Sve je ovo taština.
Moj cilj nije isti.
Trebam da me vozi
Da, poslušati bič.

Lisica i grožđe

Gladna kuma Lisica se popela u vrt;
U njemu je grožđe pocrvenjelo.
Oči i zubi tračeva buknuše;
A četke sočne, kao jahte, gore;
Jedini problem je što vise visoko:
Odakle i kako dolazi k njima,
Iako oko vidi
Da, zub je utrnuo.
Uzalud se probijajući kroz cijeli sat,
Otišla je i ljutito rekla:
"Dobro!
Izgleda da je dobar
Da, zeleno - bez zrelih bobica:
Odmah ćeš staviti zube na rub."

Sokol i Crv

Na vrhu stabla, držeći se za granu,
Crv je zamahnuo na njemu.
Iznad Crva Sokola, juri zrakom,
Pa se s visine našalio i rugao:
“Što ti, jadniče, nisi izdržao!
Kakvu ste zaradu tako visoko puzali?
Koja je tvoja volja i sloboda?
A granom se savijaš gdje vrijeme nalaže. -

"Lako se tebi šaliti, -
Crv odgovara - leti visoko,
Zatim, da si jak i jak s krilima;
Ali sudbina mi je dala krivo dostojanstvo:
Ovdje sam na vrhu
Jedino čega se držim je da sam, na sreću, uporan!

Pas i konj

Služeći jednog seljaka
Pas i konj su se nekako počeli razmatrati.
“Evo”, kaže Barbos, “velika dama!
Za mene, samo da si potpuno otjeran iz dvorišta.
Odlična stvar za nošenje ili oranje!
Da ne čujem za tvoju udaljenost:
I možeš li sa mnom biti jednak u čemu?
Dan ili noć ne znam mir:
Preko dana stado pod mojim nadzorom na livadi,
A noću čuvam kuću.
"Naravno", odgovorio je Konj, "
Vaš istinit govor;
Međutim, kad god orem,
Onda ne bi imao što čuvati ovdje.

Miš i Štakor

„Susjed, jesi li čuo dobru riječ? -
Utrčavši, miš reče Štakoru, -
Uostalom, mačka je, kažu, pala u kandže lava?
Sada je vrijeme da se opustimo!”
"Ne raduj se, svjetlo moje, -
Štakor joj kaže kao odgovor, -
I ne nadaj se u prazno!
Ako dopre do njihovih kandži,
Tako je, lav neće biti živ:
Nema zvijeri jače od mačke!

Koliko sam puta vidio, uzmite sami:
Kad se kukavica koga boji,
To to misli
Cijeli svijet gleda kroz njegove oči.

Seljak i nevaljalac

Seljak, osnivajući kućni odbor,
Kupio sam kantu i kravu na sajmu
I s njima kroz hrast
Tiho odlutao kući seoskim putem,
Kad je iznenada Pljačkaš uhvaćen.
Razbojnik je ogulio Mužik kao ljepljiv.
"Smiluj se", zavapiće seljak, "izgubljen sam,
Potpuno si me shvatio!
Cijelu godinu sam htio kupiti kravu:
Veselio sam se ovom danu."
"Dobro, ne plači na mene, -
Rekao je, žaleći se, Rogue.
I uistinu, na kraju krajeva, ne mogu pomusti kravu;
Neka bude tako
Uzmi svoju kantu natrag."

žaba i vol

Žaba, vidjevši vola na livadi,
I sama se usudila sustići ga rastom:
Bila je zavidna.
I dobro, čekinja, puf i duri.
"Gle, wah, što, hoću li biti s njim?"
Djevojka kaže. – Ne, trače, daleko! -
“Pogledaj kako sam sada jako natekao.
Pa, kako je?
Jesam li dopunio? - "Skoro ništa."
"Pa, kako sad?" - "Sve isto." Napuhan i napuhan
I na tome je moj zabavljač završio
Da nije ravan Volu,
Od napora je puklo i - umrlo.

***
Postoji više od jednog primjera ovoga u svijetu:
I zar je čudo kad trgovac želi živjeti,
Kao ugledni građanin
A mladica je mala, kao plemić?

Ivan Krylov

M. A. Melničenko

Put do basne

I. A. Krylov, "djed Krilov", ušao je u rusku književnost kao veliki fabulist. Ni prije ni poslije njega nitko ga nije nadmašio u ovom žanru. Međutim, on sam nije odmah pronašao svoju nišu, a njegov put do slave pokazao se dugim i teškim.

Ivan Andrejevič Krilov rođen je 2. (13.) veljače 1769. godine u Moskvi u obitelji vojnog časnika. Za razliku od drugih pjesnika početkom XIX stoljeća, G. R. Deržavin, A. S. Puškin, V. A. Žukovski, I. A. Krilov nisu primili dobro obrazovanje, ali s druge strane, puno je čitao od djetinjstva, a također je puno vremena provodio među običnim ljudima, uočavajući običaje, običaje, upijajući živi ruski jezik. Kad mu je otac umro, Krylov i njegova majka preselili su se u Sankt Peterburg. Ovdje se zainteresirao za kazalište, pisao drame, objavljivao časopise i stekao reputaciju rugača i slobodoumnika. U duhu ideja prosvjetiteljstva, smatrao je da ljudske poroke, kao i bolesti, treba identificirati i iskorijeniti, te se nadao da će im se čitatelj, ugledavši njegove poroke u ogledalu satire, nasmijati i postati mali bolje. Međutim, očito se nije svima svidio njihov odraz, a Krylov je morao provesti nekoliko godina daleko od glavnog grada.

Godine 1806. vratio se u Petrograd, a onda mu se konačno nasmiješila sreća. Gotovo četrdesetogodišnji Krilov se bavio basnama: prvo je preveo nekoliko djela francuskog fabulista La Fontainea, a ubrzo je počeo stvarati i svoje. Lagani, duhoviti, mudri, donijeli su pjesniku pravu svenarodnu slavu. Krilov je do svoje starosti služio u Narodnoj knjižnici, pisao basne i stvorio ih više od dvjesto. Preminuo je 9. studenog 1844., a 1855. Krilovu je podignut spomenik u Ljetnom vrtu Sankt Peterburga, koji postoji i danas. I stavljen je na novac zahvalnih čitatelja koji su se svim srcem zaljubili u njegove basne, kao što ćete se i vi u njih zaljubiti.

Kukavica i pijetao

"Kako, dragi pijetlo, pjevaš glasno, važno je!" -
„A ti, kukavice, svjetlo moje,
Kako povlačite glatko i dugo:
Takvog pjevača nemamo u cijeloj šumi!” -
— Spreman sam te, kumanek moj, slušati čitavo stoljeće.
"A ti, ljepotice, kunem se,
Čim ušutiš, onda ću čekati, neću čekati,
Da počnem iznova...
Odakle dolazi ovaj glas?
I čista, i nježna, i visoka! ..
Da, već si rođen ovakav: mali si,
A pjesme, koji je tvoj slavuj! -
“Hvala, kume; ali, po mojoj savjesti,
Pjevaš bolje od rajske ptice
U ovome se pozivam na sve njih."
Tada im je Vrabac slučajno rekao: “Prijatelji!
Iako promukli, hvaleći jedno drugo, -
Sva tvoja glazba je loša!”

Zašto, bez straha od grijeha,
Kukavica hvali Pijetla?
Jer hvali Kukavicu.

Dragonfly i Ant

Jumper Dragonfly
Ljeto je pjevalo crveno;
Nisam imao vremena da se osvrnem
Dok zima koluta u očima.
Polje je mrtvo;
Nema više svijetlih dana,
Kao ispod svakog lista
I stol i kuća bili su spremni.
Sve je nestalo: s hladnom zimom
Potreba, glad dolazi;
Vilin konjic više ne pjeva:
A kome će pasti na pamet
Na trbuh da pjevam gladan!
Zla melankolija potištena,
Ona dopuže do mrava:
„Ne ostavljaj me, dragi kume!
Daj mi snage da se saberem
A do proljeća samo dani
Nahraniti i ugrijati!"
- “Trače, ovo mi je čudno:
Jeste li radili tijekom ljeta? -
Mrav joj kaže.
“Prije toga, draga moja, je li bilo?
Kod mekih mrava imamo
Pjesme, razigranost svaki sat,
Tako mi se zavrtjelo u glavi."
- "Ah, pa ti..." - "Ja sam bez duše
Cijelo ljeto je pjevala. -
„Jesi li pjevao zajedno? Ovaj posao:
Pa hajde, pleši!”

Majmun i naočale

Majmun je u starosti oslabio u očima;
I čula je ljude
Da ovo zlo još nije toliko veliko:
Samo trebaš nabaviti naočale.
Dobila je pola tuceta čaša za sebe;
Vrti naočale ovako i onako:
Sad će ih pritisnuti na tjemenu, pa će ih nanizati na rep,
Sad ih njuši, pa ih liže;
Naočale uopće ne rade.
„Uf ponor! - kaže ona, - i ta budala,
Tko sluša sve ljudske laži:
Sve u vezi s Bodovima mi je samo lagano;
I od dlake od njih nema koristi.
Majmun je tu s ljutnjom i tugom
O kamenu, tako im je bilo dosta,
Da je samo sprej svjetlucao.

Nažalost, isto se događa i ljudima:
Bez obzira koliko je neka stvar korisna, a da joj se ne zna cijena,
Neznalica o njoj ima tendenciju da se pogorša;
A ako je neznalica upućeniji,
Stoga je nastavlja tjerati.

Često nam se to događa
I rada i mudrosti vidjeti tamo,
Gdje možete samo nagađati
Samo prijeđite na posao.

Netko je od majstora donio lijes.
Završetak, čistoća Kovčeg jurnuo u oči;
Pa, svi su se divili prekrasnom Casket
Evo mudraca u sobu mehaničara.
Bacivši pogled na kovčeg, rekao je: „Kovčić s tajnom,
Tako; on je bez brave;
I ja se obvezujem otvoriti; da, da, siguran sam u to;
Nemoj se tako jako smijati!
Pronaći ću tajnu i otvorit ću ti kovčeg:
U mehanici, a ja nešto vrijedim.
Ovdje je uzeo kovčeg:
Vrti ga sa svih strana
I on razbije glavu;
Sad se trese karanfil, pa drugi, pa zagrada.
Evo, gledajući ga, drugi
Odmahuje glavom;
Šapuću, a među sobom se smiju.
U ušima samo odjekuje:
“Ne ovdje, ne ovako, ne tamo!” Mehaničar je više poderan.
Znoj, znoj; ali konačno umoran
Iza kovčega
I nisam znao kako da ga otvorim.
A kovčeg se upravo otvorio.

Slon i Mops

Vozili su slona ulicama,
Kao što vidite, za pokazivanje -
Poznato je da su slonovi kod nas kuriozitet -
Tako su gomile promatrača slijedile Slona.
Kako god shvatili, upoznajte ih Moska.
Vidjevši slona, ​​pa juri na njega,
I lajati, i cviliti, i suzati,
Pa, samo se posvađaj s njim.
"Komšije, prestani se stidjeti, -
Mješanac joj kaže: "Moraš li se zezati sa Slonom?"
Gledaj, ti već šišti, a on ode sebi
Naprijed
A vaš lavež uopće ne primjećuje. -
“Eh, eh! - odgovara joj Moska, -
To je ono što mi daje duh,
Što sam ja bez borbe uopće,
Mogu upasti u velike probleme.
Neka psi kažu
„Hej Moska! znaj da je jaka
Što laje na Slona!

nestašni majmun,
magarac,
Jarac
Da, klupska Miška
Odlučili su svirati kvartet.
Dobio note, bas, violu, dvije violine
I sjeli su na livadu pod lipama, -
Osvojite svijet svojom umjetnošću.
Udaraju lukove, kidaju, ali nema smisla.
„Stanite, braćo, stanite! Majmun vrišti. -
Čekati!
Kako ide glazba? Ne sjedite tako.
Ti si s basom, Mishenka, sjedni uz violu,
Ja, prima, sjedit ću protiv drugoga;
Tada će glazba poći krivo:
Plesat ćemo šumu i planine!”
Sjeli su, započe Kvartet;
I dalje mu se ne uklapa.
“Čekaj, otkrio sam tajnu! -
Magarac viče, - mi ćemo se, sigurno, slagati,
Sjednimo jedno do drugog."
Poslušali su Magarca: lijepo su sjeli u red;
Pa ipak, Kvartet neće dobro proći.
Ovdje je, više nego ikada, krenula njihova analiza
I sporovi
Tko i kako sjedi.
Dogodilo se Slavuju da poleti na njihovu buku.

Ovdje sa molbom sve njemu, da riješi njihove nedoumice.
“Možda,” kažu, “strpi se sat vremena,
Da dovedemo naš kvartet u red:
I imamo note, i imamo instrumente,
Samo nam reci kako da sjednemo! -
“Da biste bili glazbenik, potrebna vam je sposobnost
I tvoje uši su mekše, -
Slavuj im odgovara, -
A vi, prijatelji, kako god sjedili,
Niste dobri u tome da budete glazbenici."

Lisica i grožđe

Gladna kuma Lisica se popela u vrt;
U njemu je grožđe pocrvenjelo.
Oči i zubi tračeva buknuše,
A četke sočne, kao jahte, gore;
Jedina nevolja je što vise visoko:
Odakle i kako dolazi k njima,
Iako oko vidi
Da, zub je utrnuo.
Uzalud se probijajući kroz cijeli sat,
Otišla je i uzrujano rekla: „Pa, dobro!
Izgleda da je dobar
Da, zeleno - bez zrelih bobica:
Odmah ćeš staviti zube na rub."

Vrana i lisica

Koliko su puta rekli svijetu
To laskanje je podlo, štetno; ali nije sve u redu,
A u srcu će laskavac uvijek naći kutak.

Negdje je bog poslao komad sira vrani;
Vrana sjedila na smreci,
Bio sam sasvim spreman za doručak,
Da, razmišljao sam o tome, ali sam držao sir u ustima.
Lisica je dotrčala blizu te nesreće;
Odjednom, duh od sira zaustavi Lisu:
Lisica vidi sir, lisica je zarobljena sirom.
Varalica prilazi stablu na prstima;
Vrti rep, ne skida pogled s Vrana
I tako slatko kaže, malo dišući:
„Draga, kako je lijepo!
Pa kakav vrat, kakve oči!
Pričati, tako, pravo, bajke!
Kakvo perje! kakva čarapa!
I, naravno, mora postojati anđeoski glas!
Pjevaj mala, ne stidi se! Što ako, sestro,
S takvom ljepotom, ti si majstor pjevanja, -
Uostalom, ti bi bio naša kraljevska ptica!
Vešuninova se glava vrtjela od hvale,
Od radosti u gušavosti ukrao dah,
I na Lisitsyjeve prijateljske riječi
Vrana je graknula na vrhu svog vrana:
Sir je ispao - s njim je bila takva prevara.