Što znači riječ "trivijalnost"? Navikli smo ga koristiti isključivo u negativnom smislu. Ali je li ispravno izraz "trivijalno" smatrati sinonimom za "banalno", "primitivno" ili čak "vulgarno"? Odakle ova naizgled strana riječ? U ovom ćemo članku razmotriti nekoliko verzija podrijetla pojma, njegove daljnje metamorfoze i ukorijenjenost u ruskom jeziku. Prisjetimo se u kojim slučajevima je prikladno koristiti ovu riječ. Proučiti ćemo i pitanje zašto neki znanstveni pedanti i riječi "šećer", "salitra" ili "jagoda" smatraju trivijalnim izrazima.

Prva verzija podrijetla pojma

Svi se istraživači slažu da je "trivijalnost" latinska riječ s ruskim završetkom svojstvenim imenicama. Najpribližniji prijevod izraza trivialis je “trima cestama”. Što je bilo na raskrižju u drevnim naseljima Europe? Povjesničari tvrde da je to mjesto bilo sajmovi ili gostionica. Na takvim su se mjestima okupljali obični ljudi, raspravljalo se o vijestima koje su svima bile na ustima, vodile su se rasprave koje nisu bile na najvišoj govorničkoj razini. Stoga je najprije u francuskom, a potom iu drugim dijalektima, izraz "trivialis", odnosno "raskrižje triju cesta", dobio alegorijsko značenje. S jedne strane, ovo je nešto jednostavno, jednostavno. Ali s druge strane, više puta se ponavlja za pametnim ljudima, otrcano, otrcano, neoriginalno. Ranije je u ruskom jeziku pojam nosio semantičko opterećenje "svakodnevnog", "običnog", ali je zatim postupno dobio negativnu konotaciju - "vulgaran".

Druga verzija podrijetla pojma

Drugi istraživači vide plemeniti trivium u korijenu riječi "trivijalnost". To je jedna od razina srednjovjekovnog klasičnog obrazovanja. Kada je dječak savladao čitanje, pisanje i računanje, mogao je ući, modernim rječnikom rečeno, na “pripremni odjel” sveučilišta. Tamo je studirao “trivium” - tri slobodne umjetnosti. Gramatika je osnova svakog znanja. To je uključivalo proučavanje književnosti, pa čak i svladavanje umjetnosti versifikacije. Retorika je, prema Rabanu Mauru, omogućila ispravno i jezgrovito izražavanje misli (pismeno i pred publikom), a također je upoznala učenika s osnovama pravne znanosti. To je također umijeće sastavljanja službenih dokumenata i vođenja evidencije. I na kraju, dijalektika, ili logika, znanost svih znanosti. Sposobnost razmišljanja i rasprave. Ta slobodna umjetnost shvaćena je uz pomoć Aristotelovih djela koje je preveo Boetije. Kao što vidimo, nema ništa loše u ovom porijeklu riječi "trivijalan". Naprotiv, onaj tko je svladao trivium već se smatrao izvanrednom, učenom osobom.

Vulgarizacija pojma

Odakle da je “trivijalnost” nešto banalno, lišeno originalnosti i novine, nešto u čemu nema poleta misli i duha? Ne zaboravimo da je trivij bio samo prvi (i najniži) stupanj u obrazovnom sustavu srednjeg vijeka. Zatim je student proučavao "quadrivium". Ova je razina uključivala četiri slobodne umjetnosti - glazbu, aritmetiku, geometriju i astronomiju. Treba pretpostaviti da su i srednjovjekovni studenti imali vlastito “hajding” koje se izražavalo u prezirnom odnosu prema svojim još “neotesanim” drugovima iz juniorskih godina. U ustima dobro uvježbanog klerika, “trivijalna osoba” je ona koja je ovladala samo triviumom. Odnosno, govorimo o ispadanju s obrazovanjem.

"Trivijalnost": značenje u kemiji, biologiji i matematici

U ovim granama ljudskog znanja termin nema uvijek negativnu konotaciju. Ako su neke tvari ili živi organizmi dobili svoje ime prije uvođenja znanstvene nomenklature, koja predviđa imenovanje objekata u skladu s njihovim kemijskim sastavom, molekularnom strukturom ili filogenetskim podacima, tada se smatraju "trivijalnim". To su šećer (α-D-glukopiranozil-β-D-fruktofuranozid), soda bikarbona (natrijev bikarbonat), jagode (vrtna jagoda) ili (kaustična ljutica). U matematici, trivijalnost su određeni brojevi blizu nule. Kao i aritmetičke jednadžbe koje rade s tim brojevima.

Upotreba u kolokvijalnom govoru

Ali "trivijalnost" kao znanstveni pojam iznimka je od pravila. U uobičajenom govoru ova riječ ima jasno značenje. To su banalne izreke, otrcane, izlizane maksime. U odnosu na odjeću, pojam može označavati prosječnost, nedostatak stila i originalnosti. Također, za nešto jednostavno ili samorazumljivo kaže se da je trivijalno. Sinonim za ovaj izraz u ovom slučaju je "opće mjesto". Ponekad se plitke, banalne misli nazivaju trivijalnim, kada osoba operira sa stereotipnim konceptima. U ruskom jeziku ova riječ nosi konotaciju vulgarnosti i svakodnevnosti. Reći za neku osobu da je obična trivijalnost znači reći da je dosadna i nezanimljiva. Stoga, prije nego što sugovornika nazovete tim imenom, razmislite o tome jer bi se mogao uvrijediti.

TRIVIJALNO

TRIVIJALNO

(latinski trivialis - nalazi se na raskršću, na javnoj cesti). Vulgaran, prostački; običan narod, nepristojan.

Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik - Chudinov A.N., 1910 .

TRIVIJALNO

[lat. trivialis - običan] - 1) neoriginalan, običan, vulgaran, otrcan; 2) koji se sastoji od truizama (TRUIZAM). Fr. trivijalno.

Rječnik stranih riječi - Komlev N.G., 2006 .

TRIVIJALNO

loš ukus, loš ukus, vulgaran.

Potpuni rječnik stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku. - Popov M., 1907 .

TRIVIJALNO

lat. trivialis, koji se zapravo nalazi na otvorenoj javnoj cesti. Vulgaran.

Objašnjenje 25.000 stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku, sa značenjem njihovih korijena. - Mikhelson A.D., 1865 .

TRIVIJALNO

Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. - Pavlenkov F., 1907 .

Trivijalno

(fr. trivijalno lat. trivia-lis običan) otrcan, vulgaran, lišen svježine i originalnosti.

Novi rječnik stranih riječi - EdwART,, 2009 .

Trivijalno

[latinski trivialis, lit. nalazi se na križanju tri ceste, ul] (knjiga). Utučen, vulgaran, lišen svježine i originalnosti.

Veliki rječnik stranih riječi - Izdavačka kuća "IDDK", 2007 .

Trivijalno

oh, oh, lan, lan ( fr. trivijalno lat. triviālis vulgaris).
Neoriginalan, banalno. Trivijalna misao.
Trivijalnost -
1) svojstvo trivijalnog;
2) trivijalan izraz, trivijalan čin.

Objašnjavajući rječnik stranih riječi L. P. Krysina - M: Ruski jezik, 1998 .

Pogledajte što je "TRIVIAL" u drugim rječnicima:

Cm… Rječnik sinonima

trivijalno- oh, oh. trivijalan lat. trivialis običan, jednostavan. Lišeno novosti, originalnosti; pretučen, vulgaran. BAS 1. U njezinoj korespondenciji s barunom Čerkasovom uočljiva je Katarinina plemenitost, između ostalog, koju izmiče na zabavan, velikodušan, šaljiv način... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

SITAN, trivijalan, trivijalan; trivijalan, trivijalan, trivijalan (lat. trivialis, lit. koji se nalazi na raskrsnici triju cesta, ulica) (knjiga). Utučen, vulgaran, lišen svježine i originalnosti. Trivijalne navike. Trivijalno (adv... Ušakovljev objašnjavajući rječnik

TRIVIJALAN, oh, oh; lan, lan (knjiga). Neoriginalno, banalno. Trivijalna misao. | imenica trivijalnost, i, žen Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

Franz. vulgaran, vulgaran. vulgarnost, vulgarnost. Dahlov eksplanatorni rječnik. U I. Dahl. 1863. 1866. … Dahlov eksplanatorni rječnik

Kroz. njemački trivijalni ili francuski trivijalan – isto od lat. triviālis ono što leži na glavnoj cesti: trivium raskrižje triju cesta... Etimološki rječnik ruskog jezika Maxa Vasmera

- (strani jezik) o plošnom, vulgarnom, prostačkom, vrlo običnom, osrednjem Trivijalnost plošnost, vulgarnost sre. Predavanje je počelo i imalo je briljantan uspjeh. Dame su njegov sadržaj smatrale krajnje trivijalnim, ali budući da je bio s ruskog... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Trivijalan (strano) o stan, vulgaran, vulgaran, vrlo običan osrednji. Trivijalnost je ravna, vulgarna. Oženiti se. Predavanje je počelo i okrunjeno briljantnim uspjehom. Dame su njegov sadržaj smatrale krajnje trivijalnim, ali zato... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

pril. Bez svježine i originalnosti, otrcano, neoriginalno, banalno. Efraimov rječnik objašnjenja. T. F. Efremova. 2000... Moderni objašnjeni rječnik ruskog jezika Efremova

Neznatan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan, beznačajan,... ... Oblici riječi

knjige

• , Simon Bond. Da biste stvorili nevjerojatne fotografije, ne morate ići daleko od kuće i putovati u egzotične zemlje - možete doći do nevjerojatnih otkrića i slika koje oduzimaju dah...
• Uobičajene priče, sjajne fotografije. Kako trivijalni subjekt pretvoriti u zadivljujuću fotografiju, Bond Simon. Da biste stvorili nevjerojatne fotografije, ne morate ići daleko od kuće i putovati u egzotične zemlje - možete doći do nevjerojatnih otkrića i slika koje oduzimaju dah...

Otrcanost, vulgarnost, banalnost; banalnost, istinitost, istrošenost, paušalnost, osrednjost, neoriginalnost, stereotipnost, otrcanost. Mrav. neobičnost, neuobičajenost, jedinstvenost, netrivijalnost Rječnik ruskih sinonima. trivijalnost... Rječnik sinonima

trivijalnost- i, f. trivialité f. Svojstvo trivijalnog; otrcanost, vulgarnost. BAS 1. Vulgarnost i trivijalnost ovih podvala će vas ubiti. 2. 10. 1843. Belinski M. V. Orlova. Trivijalnost izraza zasjenila je veličinu iskrenog u očima poštenog Čičikova... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

TRIVIJALNOST, trivijalnost, mn. ne, žensko (knjiga). ometen imenica na trivijalan; vulgarnost. Trivijalnost izraza. Ušakovljev objašnjavajući rječnik. D.N. Ushakov. 1935. 1940. … Ušakovljev objašnjavajući rječnik

Vulgarnost, paušalnost, bezobrazluk običnih ljudi. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. TRIVIJALNOST Vulgarnost. Objašnjenje 25.000 stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku, s njihovim značenjem... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

TRIVIJALNOST, i, žen. 1. vidi trivijalan. 2. Trivijalan izraz, radnja. Pričanje trivijalnosti. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

trivijalnost- trivialumas statusas T sritis fizika atitikmenys: engl. trivijalnost vok. Trivialität, f rus. trivijalnost, f pranc. trivialité, f … Fizikos terminų žodynas

J. sažetak imenica prema pril. trivijalni objasnidbeni rječnik Efremova. T. F. Efremova. 2000... Moderni objašnjeni rječnik ruskog jezika Efremova

Trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost, trivijalnost (Izvor: “Kompletna naglašena paradigma po A.A.... ... Oblici riječi

Netrivijalnost, originalnost... Rječnik antonima

trivijalnost- trivijalnost, i... Ruski pravopisni rječnik

trivijalnost- Sin: otrcanost, vulgarnost (pojačano), banalnost Ant: neobičan, izvanredan, neobičan, netrivijalan... Tezaurus ruskog poslovnog vokabulara

knjige

• Nemojte se ozlijediti, ili Pravila za uspješan zdrav život, Evdokimenko Pavel Valerievich. Često nerazumno vjerujemo da su uspješan život, zdravlje tijela i duha mogući samo nevjerojatnim naporima i dostupni samo nekolicini odabranih. Ali život je mnogo jednostavniji nego što mislite...
• Evre, elektron, eter i Isaacov postulat. Jedinstvena teorija fizike materije i kozmogeodinamičke evolucije, S. M. Isaev. Ovo djelo je moralna, humanitarna poruka fizičarima širom svijeta, a ovo je iznad svega. Autor obrazlaže svoje negiranje mnogih uvriježenih ideja u znanosti, pa čak i izravnih...

Trivijalnost je pojam koji se koristi u mnogim znanstvenim područjima, a kao zajedničko značenje ima shvaćanje krajnje pojednostavljenosti. Bez univerzalne terminološke definicije, značenje riječi trivijalnost tumači se s odgovarajućim dopunama s obzirom na kontekst uporabe. U području egzaktnih znanosti trivijalnost obično označava najjednostavnije pojmove u svojoj klasi, dok u humanističkim znanostima ovaj pojam obično dobiva funkciju pridjeva, definirajući osobine pojedinca.

Dakle, u kontekstu karakterizacije osobe, trivijalnost podrazumijeva određeno pojednostavljenje njezina razmišljanja, djelovanja, pristupa životu, razine inteligencije i drugih karakteristika u odnosu na koje se koristi.

Što je

U osobnom kontekstu, trivijalnost se shvaća kao čovjekov nedostatak kreativnosti, živog uma koji mu omogućuje transformaciju informacija i shvaćanje novih stvari. To dovodi do činjenice da je njegovo ponašanje stereotipno, njegove misli su citati mišljenja drugih ljudi, a šale su odavno izgubile svoju važnost. Ova situacija često nastaje zbog nedostatka intelektualnih ili okolinskih mogućnosti za obogaćivanje vlastite prtljage i, kao rezultat toga, prosudbe postaju nezanimljive i otrcane; nema originalnosti u odlukama, izgradnji vlastitog života i izraženom stajalištu. Osim toga, humor takvih pojedinaca je pojednostavljen i ponekad prilično vulgaran sadržajem.

Trivijalnost se može smatrati sinonimom za banalnost, ona odgovara stupnju razvoja osnovnoškolskog ili srednjovjekovnog čovjeka. Od srednjeg vijeka značenje trivijalnosti svodi se na razumijevanje i proglašavanje banalnih stvari, dostupnih svakome tko je završio početni stupanj obrazovanja. To je nastalo kao kriterij za pismenost osobe i razumijevanje okolne stvarnosti, ali u suvremenom svijetu trivijalnost ponašanja više ne ovisi o obrazovanju. Koncept je dobio nova proširenja koja se odnose ne samo na znanje, već i na sposobnost snalaženja u situaciji, kreativne obrade iste i stvaranja nečeg iznimnog i svježeg.

Trivijalnost misaonih procesa i rezultata koji dovode do toga podrazumijeva izvjesnu nezahtjevnost i nezainteresiranost za vlastite misli i želje. Odnosno, takva osoba neće dugo razmišljati o nastaloj situaciji, već će koristiti gotovo rješenje, neće analizirati tijek svojih misli i provjeravati ih na ispravnost ili destruktivnost; najvjerojatnije će zaustaviti se na prvom. Takva krutost, bez pauza za razmišljanje, aktivna mentalna aktivnost, ne može dati novi poticaj i razvoj situacije, osim toga, osiromašuje znanje. Znanje je zamišljeno kao takva globalna kategorija, jer se uvijek nove pretpostavke i mogućnosti javljaju u procesu razmišljanja o prethodnim kategorijama, kritiziranja vlastitih postupaka i tuđih prosudbi. Bez toga, korištenjem trivijalnog, predvidljivog pristupa, mogućnost restrukturiranja iskustva je uništena.

Misaoni proces trivijalne osobe ne odlikuje se vlastitom zahtjevnošću, stoga ono što iznosi drugi često doživljavaju kao neukus, besmislicu ili čak krajnju vulgarnost. Oni ne sjede na trivijalnim predavanjima, ne gledaju takve filmove, a komunikacija s takvim ljudima također je prilično rijetka, jer u svakoj osobi postoji želja za učenjem novih stvari, za igranjem uma, za otkrićima, što nemoguće kada se neprestano žvaću nebitne informacije.

Sve stereotipne ideje, postupci, odluke rađaju se iz trivijalnosti. Ona je ta koja popularizira već dobro poznate misli, čineći ih refrenima u našim glavama, eliminirajući mogućnost izlaska iz utjecaja stereotipnog razmišljanja. S pozitivne strane, trivijalnost čuva stara vjerovanja i tradicije, u principu sve tradicije razvijene pozitivnim ponašanjem, što uvelike pojednostavljuje čovjekov život. U svakoj konkretnoj situaciji prilično ga je problematično rastaviti na sastavne dijelove i tražiti novo originalno rješenje ili čak svjesno doći do starog - to oduzima puno vremena i ponekad može biti skupo u situacijama kada je potrebna brza reakcija . Trivijalnost je, dakle, neka vrsta resursa koji štedi snagu i mentalnu energiju, ali to je relevantno samo u ponavljajućim situacijama koje nemaju ključno semantičko ili životno značenje.

Negativne izjave vezane uz trivijalnost ni na koji način ne odražavaju njezinu stabilizirajuću i ujedinjujuću funkciju, već samo osuđuju njezinu svakodnevnu i sitničavu usmjerenost. Nemoguće je u potpunosti isključiti ovu osobinu, koja je prisutna u karakteru svake osobe, jer bi u suprotnom ovo bila dobrodošlica društva kaosu i nesporazumu. Svakodnevna svakodnevna razina je osnova koja pomaže ujedinjenju svih ljudi različitih dobi, uvjerenja, intelektualnih i društvenih razina.

Naravno, kako bi stekli nove emocije i proširili svoje iskustvo, ljudi teže kreativnim i neograničenim osobnostima, originalima, ali nema svatko priliku stalno biti blizu tako šikljajućeg izvora. Stoga, s vremenom, primivši nova emocionalna i mentalna iskustva, osoba uzima stanku kako bi integrirala nove informacije u svoj uobičajeni trivijalni svijet.

Na ovom stupnju razvoja društva možemo govoriti o individualnoj razini trivijalne percepcije. Dakle, s potpuno raznolikim iskustvom, sposobnošću fokusiranja na bilo što u svom razvoju i odabira kruga prijatelja koji ne ovisi o njihovoj teritorijalnoj lokaciji (mobilne i društvene mreže), ljudi su postupno zamaglili granicu. Moguće je da će ono što je poznato, poznato, pa čak i dosadno osobi koja je u istim uvjetima s vama postati inovativne ideje i jedinstveno iskustvo za drugu. Sada je nemoguće uspostaviti jedan standard za apsolutno sve ljude, kao što je to bilo u srednjem vijeku.

Ali da biste se snašli u svojoj originalnosti ili trivijalnosti, možete pažljivo pogledati ideje i trendove koji lebde u vašem najbližem krugu prijatelja i procijeniti što novoga, kao pojedinac, donosite u razumijevanje toga. Ovu osobinu možete razviti i prevladati kako biste sebi dodali malo predvidljivosti i uklopili se u ustaljeno društvo; bolje je povećati svoju trivijalnost u njihovim očima ispričavši nekoliko šala specifičnih za ove ljude. Tako mala količina manifestacije običnosti omogućit će vam da brzo uđete u opći krug i budete prihvaćeni kao jedan od svojih. Ako imate osjećaj da je vašoj omiljenoj tvrtki dosadno komunicirati s vama, a vaši su govori ranije završeni, onda ima smisla opteretiti svoje razmišljanje prije govora. Jednostavne prakse poput propitivanja vaše teze ili povezivanja dviju teorija mogu vam pomoći vratiti svježinu u vašu perspektivu.