Vladimir Makanin postao laureat u nominaciji „Moderna klasika» po knjizi "Gdje se nebo spaja s brdima", primajući novčani bonus u iznosu od 1.500.000 rubalja.
U nominaciji "XXI stoljeće" Po prvi put u povijesti nagrade, žiri je odabrao dva laureata: Narine Abgaryan za priču "Tri jabuke su pale s neba" I Aleksandar Grigorenko za priču "Lost the blind dudu". Laureati su podijelili novčanu nagradu i svaki je dobio 1.000.000 rubalja. Nagradni fond užeg izbora za ovu nominaciju, u iznosu od 1.000.000 rubalja, ravnomjerno će se raspodijeliti među finalistima koji nisu postali laureati u nominaciji "XXI stoljeće":
- Aflatuni Sukhbat. Klanjanje mudraca. – M.: Ripol Classic, 2015
- Minaev Boris. Mekana tkanina. – M.: Vremya, 2016
- Eisner Vladimir. Otok nara. – Sankt Peterburg: “Pisano perom”, 2015
- Juzefovič Leonid. Zimska cesta. – M.: Magazin „Listopad”, br. 4, 5, 6, 2015.
Marina Nefedova postao laureat u kategoriji "Djetinjstvo. Mladost. mladost" po knjizi "Šumar i njegova nimfa", primajući novčani bonus od 500.000 rubalja. Finalisti ove nominacije međusobno su podijelili 300.000 rubalja.
- Moskvina Marina, Govorova Yulia. Što je najvažnije, pišite o ljubavi. – M.: Gayatri, 2016.
- Jakovljeva Julija. Gavranova djeca. – M.: Samokat, 2016
Dobitnik nominacije "Strana književnost", osmišljen kako bi odabrao najznačajniju stranu knjigu 21. stoljeća i proslavio njezin prijevod na ruski, postao je Orhan Pamuk po knjizi "Moje čudne misli", koji je dobio nagradu od 1.000.000 rubalja. Prevoditelj knjige laureata, Apolinarija Avrutina, osvojio je nagradu od 200.000 rubalja.
Stručnjaci u nominaciji “Strana književnost” su prevoditelji, izdavači strane književnosti, novinari i književnih kritičara- predložili su knjige koje su smatrali najvažnijim knjigama na svijetu strani jezik, a članovi žirija odabrali su laureata. U ožujku 2016. objavljen je popis knjiga uvrštenih u dugu listu nominacije za stranu književnost. Za ovu nominaciju nije odabran uži izbor.
Također je nagrađen Samsung posebna nagrada "Izbor čitatelja". Dobitnik nagrade je putovanje u Južna Korea za dvoje - postao Narine Abgaryan, autorica priče “Tri jabuke su pale s neba” - djela iz užeg izbora nominacije “XXI stoljeće” koja je dobila najveći broj glasovi temeljeni na rezultatima otvorenog internetskog glasovanja čitatelja na servisu za preporuke LiveLib.ru.
Alexey Varlamov o Narine Abgaryan, dobitnici nagrade Yasnaya Polyana u nominaciji za 21. stoljeće za 2016.
Ima knjiga za koje kad ih čitaš zaboraviš da si član žirija, o kratkim i dugačke liste zaboraviš da je ljeto – uglavnom zaboraviš na sve i jednostavno si zahvalan autoru što te uveo u neku vrstu nevjerojatan svijet. S tim sam osjećajem čitala knjigu Narine Abgaryan “Tri jabuke su pale s neba”. Radnja knjige odvija se u zabačenom planinskom armenskom selu, u kojem postoji, naravno, priča, ali potpuno drugačija od priče velike zemlje– ova priča je privatna, lokalna.
Vladislav Otrošenko o Aleksandru Grigorenku, laureatu nagrade Jasna Poljana u kategoriji 21. stoljeće za 2016.
Ovo je priča o sibirskoj seoskoj obitelji, u kojoj se rađa dugo iščekivano dijete - gluhonijemo, paralizovano... U središtu ove priče je taj dječak Šurka, polubudalasti, polublaženi. Svi ga žele voljeti i vole ga, ali cijeli njegov život ide prema propasti... Priča na čudesan način odgovara na dva glavna pitanja: što učiniti i tko je kriv? Ništa ne raditi i nitko nije kriv - takva je priroda ruskog života.
Ponekad u romanu, čak iu dobrom romanu, postoje praznine i praznine. Priča ima sposobnost zadržati obilježje pripovijesti od prve do posljednje riječi. Grigorenkova priča je potresna.
Valentin Kurbatov o Marini Nefedevoj, dobitnici nagrade Yasnaya Polyana u kategoriji Djetinjstvo. Mladost. Mladi” za 2016. godinu
Čitajući knjigu Marine Nefedove "Šumar i njegova nimfa", shvaćate koliko tuge ruska književnost preuzima na sebe. I vjerujete da je pisanje spas dječje srce kroz proživljavanje i doživljavanje tuge. Čovjek mora pretrpjeti patnju iz djetinjstva da bi napisao takvu knjigu.
Evgeny Vodolazkin o Vladimiru Makaninu, dobitniku nagrade Yasnaya Polyana u kategoriji "Moderni klasici"
Priča je sredstvo koje ponekad može izraziti više od romana. Pisac kojemu danas dodjeljujemo nagradu u kategoriji “Moderni klasici” bez pretjerivanja je veliki pisac. Priča Vladimira Makanina "Gdje su se nebo i brda spojila" velika je književnost.
Pismo Vladimira Makanina kao odgovor na primanje nagrade Yasnaya Polyana
“Osamdeseta obljetnica je prekretnica. Ima još dosta riječi i misli, ali gotovo da više nema snage i zdravlja da ih oživi. Malo je pozitivnog u postojanju starog bolesnika, njegova sudbina je povučenost, a to što su se mene sjetili je prosvjetljenje i radost. Zahvalan sam na pažnji Vladimira Tolstoja i svih članova žirija Yasnaya Polyana i čestitam svojim kolegama na nagradi.”
Aleksej Varlamov o Orhanu Pamuku, dobitniku nominacije “Strana književnost” za 2016.
Polifoni narativ romana Orhana Pamuka “Moje čudne misli”, sastavljen od različitih značenja, daje glas mnogim likovima. Ovo je velika, ležerna knjiga, očito nije napisana u potrazi za uspjehom. Ovo je izjava ljubavi rodni grad, Istanbul. Pamuk je sebi odmjerio da čovječuljak- glavni lik ovog romana. Ovo pomalo podsjeća na Sto godina samoće. Duga je to saga koja uključuje udaljeno mjesto koje postaje blisko.
Kad sam čitao ovu knjigu, zaboravio sam da izvorno nije napisana na ruskom. Mukotrpan, suptilan prijevod sa zadivljujućom milozvučnom intonacijom djelo je i zasluga Apolinarije Avrutine.
Pismo Orhana Pamuka kao odgovor na primanje nagrade Yasnaya Polyana
Za mene je ova nagrada nagrada u ime cijele velike ruske književnosti. Tolstoj, Dostojevski, Turgenjev, Čehov... Sam zvuk ovih imena za mene je kao pjesma, kao glazba. Nisam jedini - sva je turska književnost mnogo naučila od ruskih klasika.
Zbog predavanja na Sveučilištu Columbia neću moći sudjelovati na dodjeli nagrada koja će se održati u Boljšoj teatru. Međutim, u veljači ću doći primiti nagradu u Yasnaya Polyana. Kad sam imao dvadeset pet godina i pisao svoj prvi roman, čitajući Tolstoja, sanjao sam da ću jednog dana otići u Moskvu, a odatle u Jasnu Poljanu, gdje ću vidjeti Tolstojevu kuću. Četrdeset godina kasnije moji snovi postaju stvarnost i jako sam uzbuđen što idem tamo.
Opis za objavu:
Novosti iz književnosti
9. srpnja 2019
Dana 2. studenoga 2016. održana je svečana dodjela laureata književne nagrade Yasnaya Polyana, koju je utemeljio L.N. Tolstoy i Samsung Electronics.
Vladimir Makanin postao je laureat u kategoriji "Moderni klasici" za knjigu "Gdje je nebo srelo brda", primivši novčanu nagradu od 1.500.000 rubalja.
U kategoriji “XXI stoljeće” žiri je prvi put u povijesti nagrade odabrao dva laureata: Narine Abgaryan za priču “Tri jabuke su pale s neba” i Aleksandra Grigorenka za priču “Slijepa truba izgubljena. ” Laureati su podijelili novčanu nagradu, a svaki je dobio po 1.000.000 rubalja.
Nagradni fond užeg izbora za ovu nominaciju, u iznosu od 1.000.000 rubalja, ravnomjerno će se raspodijeliti među finalistima koji nisu postali laureati u nominaciji "XXI stoljeće":
1.Aflatuni Sukhbat. Klanjanje mudraca. – M.: Ripol Classic, 2015
2. Minaev Boris. Mekana tkanina. – M.: Vremya, 2016
3. Eisner Vladimir. Otok nara. – Sankt Peterburg: “Pisano perom”, 2015
4. Juzefovič Leonid. Zimska cesta. – M.: Magazin „Listopad”, br. 4, 5, 6, 2015.
Marina Nefedova postala je laureat u kategoriji "Djetinjstvo". Mladost. Mladost" za knjigu "Šumar i njegova nimfa", dobivši novčanu nagradu od 500.000 rubalja.
Finalisti ove nominacije međusobno su podijelili 300.000 rubalja:
1.Moskvina Marina, Govorova Yulia. Što je najvažnije, pišite o ljubavi. M.: Gayatri, 2016.
2.Jakovljeva Julija. Gavranova djeca. – M.: Samokat, 2016
Pobjednik nominacije "Strana književnost", osmišljene kako bi se odabrala najznačajnija strana knjiga 21. stoljeća i proslavila njezin prijevod na ruski, bio je Orhan Pamuk za knjigu "Moje čudne misli", kojoj je pripala nagrada od 1.000.000 rubalja. Prevoditeljica knjige laureata Apollinaria Avrutina osvojila je nagradu u iznosu od 200.000 rubalja.
Stručnjaci u nominaciji “Strana književnost” su prevoditelji, izdavači strane književnosti, novinari i književni kritičari - predložili su knjige koje smatraju najvažnijim knjigama na stranom jeziku, a članovi žirija odabrali su pobjednika. U ožujku 2016. objavljen je popis knjiga uvrštenih u dugu listu nominacije za stranu književnost. Za ovu nominaciju nije odabran uži izbor.
Samsungu je također dodijeljena posebna nagrada “Izbor čitatelja”. Dobitnica nagrade - putovanja u Južnu Koreju za dvoje - bila je Narine Abgaryan, autorica priče "Tri jabuke su pale s neba" - djela iz užeg izbora u nominaciji "XXI stoljeće" koja je dobila najviše nagrada. glasovi temeljeni na rezultatima otvorenog online glasovanja čitatelja.
“Književna nagrada Yasnaya Polyana zapravo se dodjeljuje već četrnaest godina. Već je cijela priča iza nas. Laureati prijašnjih godina su prekrasni - nijednog se ne sramim - ali takav izbor kao ove godine u cijeloj povijesti nagrade nije bio. Svi autori zaslužuju postati laureati, a dugačak popis nominacije “Strana književnost” može se smatrati vodičem kroz svjetsku književnost i uzeti ga kao putokaz”, rekao je Vladimir Tolstoj, predsjednik žirija književne nagrade Yasnaya Polyana, savjetnik predsjednika Ruske Federacije o kulturi.
“Ima knjiga za koje kad ih pročitaš zaboraviš da si član žirija, zaboraviš na kratke i duge liste, zaboraviš da je ljeto, uglavnom zaboraviš na sve i samo zahvališ autoru što te vodi. u neki čudesan svijet“, rekao je Aleksej Varlamov, član žirija književne nagrade Yasnaya Polyana, prozaik i istraživač ruske književnosti dvadesetog stoljeća.
Godišnja sveruska književna nagrada “Yasnaya Polyana”, koju je 2003. godine utemeljio L.N. Tolstoy i Samsung Electronics, jedna je od najprestižnijih i najpoznatijih književnih nagrada u Rusiji. Nagrada podržava tradiciju klasične i aktualne trendove u modernoj ruskoj književnosti. U žiriju nagrade, koji predvodi prapraunuk pisca Vladimira Iljiča Tolstoja, nalaze se poznati ruski pisci, književni kritičari i javne osobe. Dobitnici nagrada u raznim kategorijama u različito vrijeme bili su Anton Utkin, Aleksej Ivanov, Zahar Prilepin, Vasilij Golovanov, Mihail Tarkovski, Elena Katišonok, Evgenij Vodolazkin, Roman Senčin, Fazil Iskander, Valentin Rasputin, Jurij Bondarev.
Vladimir Makanin postao laureat u nominaciji „Moderna klasika» po knjizi "Gdje se nebo spaja s brdima", primajući novčani bonus u iznosu od 1.500.000 rubalja.
U nominaciji "XXI stoljeće" Po prvi put u povijesti nagrade, žiri je odabrao dva laureata: Narine Abgaryan za priču "Tri jabuke su pale s neba" I Aleksandar Grigorenko za priču "Lost the blind dudu". Laureati su podijelili novčanu nagradu i svaki je dobio 1.000.000 rubalja. Nagradni fond užeg izbora za ovu nominaciju, u iznosu od 1.000.000 rubalja, ravnomjerno će se raspodijeliti među finalistima koji nisu postali laureati u nominaciji "XXI stoljeće":
- Aflatuni Sukhbat. Klanjanje mudraca. - M.: Ripol Classic, 2015
- Minaev Boris. Mekana tkanina. - M.: Vremya, 2016
- Eisner Vladimir. Otok nara. - Sankt Peterburg: “Pisano perom”, 2015
- Juzefovič Leonid. Zimska cesta. - M.: Časopis "Listopad", br. 4, 5, 6, 2015.
Marina Nefedova postao laureat u kategoriji "Djetinjstvo. Mladost. mladost" po knjizi "Šumar i njegova nimfa", primajući novčani bonus od 500.000 rubalja. Finalisti ove nominacije međusobno su podijelili 300.000 rubalja.
- Moskvina Marina, Govorova Yulia. Što je najvažnije, pišite o ljubavi. - M.: Gayatri, 2016.
- Jakovljeva Julija. Gavranova djeca. - M.: Samokat, 2016
Dobitnik nominacije "Strana književnost", osmišljen kako bi odabrao najznačajniju stranu knjigu 21. stoljeća i proslavio njezin prijevod na ruski, postao je Orhan Pamuk po knjizi "Moje čudne misli", koji je dobio nagradu od 1.000.000 rubalja. Prevoditelj knjige laureata, Apolinarija Avrutina, osvojio je nagradu od 200.000 rubalja.
Stručnjaci u nominaciji “Strana književnost” su prevoditelji, izdavači strane književnosti, novinari i književni kritičari - predložili su knjige koje smatraju najvažnijim knjigama na stranom jeziku, a članovi žirija odabrali su laureata. U ožujku 2016. objavljen je popis knjiga uvrštenih u dugu listu nominacije za stranu književnost. Za ovu nominaciju nije odabran uži izbor.
Također je nagrađen Samsung posebna nagrada "Izbor čitatelja". Dobitnik nagrade - putovanja u Južnu Koreju za dvoje - bio je Narine Abgaryan, autorica priče “Tri jabuke su pale s neba” - djela iz užeg izbora nominacije “XXI stoljeće” koje je dobilo najveći broj glasova prema rezultatima otvorenog čitateljskog internet glasanja na servisu za preporuke LiveLib. .ru.
Alexey Varlamov o Narine Abgaryan, dobitnici nagrade Yasnaya Polyana u nominaciji za 21. stoljeće za 2016.
Ima knjiga za koje kad ih čitaš zaboraviš da si član žirija, na kratke i duge liste, zaboraviš da je ljeto – uglavnom zaboraviš na sve i jednostavno si zahvalan autoru što te je uveo u neki nevjerojatan svijet. S tim sam osjećajem čitala knjigu Narine Abgaryan “Tri jabuke su pale s neba”. Radnja knjige odvija se u zabačenom planinskom armenskom selu, koje, naravno, ima povijest, ali je potpuno drugačija od povijesti velikih zemalja - ta je povijest privatna, lokalna.
Vladislav Otrošenko o Aleksandru Grigorenku, laureatu nagrade Jasna Poljana u kategoriji 21. stoljeće za 2016.
Ovo je priča o sibirskoj seoskoj obitelji, u kojoj se rađa dugo iščekivano dijete - gluhonijemo, paralizovano... U središtu ove priče je taj dječak Šurka, polubudalasti, polublaženi. Svi ga žele voljeti i vole ga, ali cijeli njegov život ide prema propasti... Priča na čudesan način odgovara na dva glavna pitanja: što učiniti i tko je kriv? Ništa ne raditi i nitko nije kriv - takva je priroda ruskog života.
Ponekad u romanu, čak iu dobrom romanu, postoje praznine i praznine. Priča ima sposobnost zadržati obilježje pripovijesti od prve do posljednje riječi. Grigorenkova priča je potresna.
Valentin Kurbatov o Marini Nefedevoj, dobitnici nagrade Yasnaya Polyana u kategoriji Djetinjstvo. Mladost. Mladi” za 2016. godinu
Čitajući knjigu Marine Nefedove "Šumar i njegova nimfa", shvaćate koliko tuge ruska književnost preuzima na sebe. I vjerujete da je pisanje spas dječjeg srca kroz proživljavanje i proživljavanje tuge. Čovjek mora pretrpjeti patnju iz djetinjstva da bi napisao takvu knjigu.
Evgeny Vodolazkin o Vladimiru Makaninu, dobitniku nagrade Yasnaya Polyana u kategoriji "Moderni klasici"
Priča je sredstvo koje ponekad može izraziti više od romana. Pisac kojemu danas dodjeljujemo nagradu u kategoriji “Moderni klasici” bez pretjerivanja je veliki pisac. Priča Vladimira Makanina "Gdje su se nebo i brda spojila" velika je književnost.
Pismo Vladimira Makanina kao odgovor na primanje nagrade Yasnaya Polyana
“Osamdeset godina nije prekretnica. Ima još dosta riječi i misli, ali gotovo da više nema snage i zdravlja da ih oživi. Malo je pozitivnog u postojanju starog bolesnika, njegova je sudbina osama, a to što su se mene sjetili je prosvjetljenje i radost. Zahvalan sam na pažnji Vladimira Tolstoja i svih članova žirija Yasnaya Polyana i čestitam svojim kolegama na nagradi.”
Aleksej Varlamov o Orhanu Pamuku, dobitniku nominacije “Strana književnost” za 2016.
Polifoni narativ romana Orhana Pamuka “Moje čudne misli”, sastavljen od različitih značenja, daje glas mnogim likovima. Ovo je velika, ležerna knjiga, očito nije napisana u potrazi za uspjehom. Ovo je izjava ljubavi prema mom rodnom gradu, Istanbulu. Pamuk je sebe mjerio malim čovjekom - glavnim likom ovog romana. Ovo pomalo podsjeća na Sto godina samoće. Duga je to saga koja uključuje udaljeno mjesto koje postaje blisko.
Kad sam čitao ovu knjigu, zaboravio sam da izvorno nije napisana na ruskom. Mukotrpan, suptilan prijevod sa zadivljujućom milozvučnom intonacijom djelo je i zasluga Apolinarije Avrutine.
Pismo Orhana Pamuka kao odgovor na primanje nagrade Yasnaya Polyana
Za mene je ova nagrada nagrada u ime cijele velike ruske književnosti. Tolstoj, Dostojevski, Turgenjev, Čehov... Sam zvuk ovih imena za mene je kao pjesma, kao glazba. Nisam jedini - sva je turska književnost mnogo naučila od ruskih klasika.
Zbog predavanja na Sveučilištu Columbia neću moći sudjelovati na dodjeli nagrada koja će se održati u Boljšoj teatru. Međutim, u veljači ću doći primiti nagradu u Yasnaya Polyana. Kad sam imao dvadeset pet godina i pisao svoj prvi roman, čitajući Tolstoja, sanjao sam da ću jednog dana otići u Moskvu, a odatle u Jasnu Poljanu, gdje ću vidjeti Tolstojevu kuću. Četrdeset godina kasnije moji snovi postaju stvarnost i jako sam uzbuđen što idem tamo.
MOSKVA, 2. studenog. /TASS/. Po prvi put u povijesti književne nagrade Yasnaya Polyana, žiri je odabrao dva pobjednika u glavnoj kategoriji “XXI stoljeće”. Pobjednici 2016. bili su Narine Abgaryan s pričom “Tri jabuke pale su s neba” i Alexander Grigorenko s pričom “Slijepi Dudu je izgubljen”. Izjavio je to u srijedu na dodjeli nagrada posebni predstavnik ruskog predsjednika za međunarodnu kulturnu suradnju Mihail Švidkoj.
"Izgleda da imamo dvije omotnice. U jednoj od njih je ime Narine Abgaryan "Tri jabuke su pale s neba", au drugoj - Alexander Grigorenko "Izgubio je slijepu cijev", objavio je Shvydkoy.
Abgaryan i Grigorenko dobit će svaki po milijun rubalja kao novčani bonus.
Predstavljajući Abgaryanovu knjigu, član žirija i književni kritičar Aleksej Varlamov istaknuo je njezinu iznimnu magnetičnost.
“Ima knjiga za koje kad ih čitaš zaboraviš da si član žirija, o užim i dugim listama, zaboraviš da je ljeto – uglavnom zaboraviš na sve i jednostavno si zahvalan autoru što te uveo u neki nevjerojatan svijet. Točno. S takvim sam osjećajem čitala knjigu Narine Abgaryan “Tri jabuke su pale s neba.” Radnja knjige odvija se u zabačenom planinskom armenskom selu, koje, naravno, ima povijest, ali potpuno drugačiju iz povijesti velikih zemalja – ova povijest je privatna, lokalna”, podijelio je svoje dojmove.
Pisac Vladislav Otrošenko među zaslugama Grigorenkove priče naveo je "iznimnu dirljivost".
"Grigorenkova priča govori o sibirskoj obitelji u kojoj se rađa dugo iščekivano dijete - Šurka, ali rađa se paraliziran, polusveta budala, umire uz svu obiteljsku ljubav prema njemu jer tako život funkcionira. Ova priča odgovara vječnom pitanja: što učiniti i tko je kriv? Ništa ne raditi i nitko nije kriv - takva je priroda ruskog postojanja", istaknuo je.
Finalisti u nominaciji "XXI stoljeće" ove su godine bili Leonid Yuzefovich s pričom "Zimska cesta", Vladimir Eisner s romanom "Otok nara", Boris Minaev s romanom "Meka tkanina" i Aflatuni Sukhbat s romanom "Obožavanje magovi". Među sobom će podijeliti milijun rubalja.
Ostale nominacije
Predsjednik žirija natjecanja, savjetnik predsjednika Ruske Federacije za kulturu Vladimir Tolstoj, otvarajući svečanost, istaknuo je visoka razina radova pristiglih na ovogodišnji natječaj. "Tako bolan izbor kao ove godine nije bio u cijeloj povijesti nagrade. Svi radovi koji su ušli u uži izbor zaslužuju biti laureati", naglasio je.
U nominaciji "Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" pobijedila je Marina Nefedova s knjigom "Šumar i njegova nimfa". Dobit će 500 tisuća rubalja.
"Književnost koja se odnosi na tinejdžere i djecu manje se čita i smatra se nišnom. Ali nagrada Yasnaya Polyana stvorila je ovu nominaciju, a to je važna čitateljska publika", naglasila je Nefedova.
Uži izbor činile su Marina Moskvina, Julija Govorova „Ti, što je najvažnije, pišeš o ljubavi“, Julija Jakovleva „Djeca gavrana“. Finalisti će međusobno podijeliti 300 tisuća rubalja.
U kategoriji strana književnost nagrađen je Orhan Pamuk za knjigu Moje čudne misli. Turski pisac dobit će nagradu od milijun rubalja. Prevoditeljica knjige laureata Apollinaria Avrutina osvojila je nagradu u iznosu od 200 tisuća rubalja.
Samsungu je također dodijeljena posebna nagrada "Izbor čitatelja". Dobitnica nagrade - putovanja u Južnu Koreju za dvoje - bila je Narine Abgaryan, autorica priče "Tri jabuke pale su s neba" - djela koje je dobilo najviše glasova prema rezultatima otvorenog čitateljskog internet glasanja na servis za preporuke LiveLib.ru.
O nagradi
Osnovana je književna nagrada Yasnaya Polyana muzej-imanje L. N. Tolstoy i Samsung Electronics 2003. godine. U 2015. godini ukupna veličina bonus fonda značajno se povećala i sada iznosi 7 milijuna rubalja.
Svake godine nagrada se dodjeljuje piscima čija djela prenose humanističke i moralne ideale ruske klasične književnosti. Žiri nagrade bira najbolja umjetnička djela tradicionalne forme u kategorijama "Moderni klasici", "XXI stoljeće" i "Djetinjstvo. Mladost. Mladost", te u kategorijama "Strana književnost" i "Izbor čitatelja", predstavljen uz podršku Samsunga 2015.
U žiriju nagrade su književnik, kritičar Lev Aninski, književnik, kritičar Pavel Basinski, književnik, doktor filoloških znanosti Jevgenij Vodolazkin, istraživač ruske književnosti dvadesetog stoljeća Aleksej Varlamov, kritičar Valentin Kurbatov, književnik i esejist Vladislav Otrošenko.
MOSKVA, 2. studenog – RIA Novosti. Dobitnici književne nagrade Yasnaya Polyana za 2016. bili su Marina Nefedova s knjigom “Šumar i njegova nimfa”, Narine Abgaryan s romanom “Tri jabuke su pale s neba” i Alexander Grigorenko s pričom “Slijepi Dudu je izgubljen”.
Imena dobitnika objavljena su na svečanoj dodjeli nagrada u srijedu.
Pet Rusa natječe se za Memorijalnu nagradu za književnost LindgrenMeđunarodnu književnu nagradu Astrid Lindgren utemeljila je švedska vlada 2002. godine nakon smrti slavne spisateljice kako bi promicala razvoj književnosti za djecu i mlade.Ove godine nagrada Yasnaya Polyana dodjeljuje se po četrnaesti put. Savjetnik predsjednika Ruske Federacije za kulturu Vladimir Tolstoj rekao je da su ove godine članovi žirija pročitali više od stotinu romana kako bi odredili pobjednika u nominacijama.
"Nikada u cijeloj povijesti nagrade nije bilo tako bolnog izbora kao ove godine. Radovi u užem izboru zaslužuju proglašenje laureatima. Srca su nam krvarila kad smo bili prisiljeni napraviti naš težak izbor", naglasio je Tolstoj .
Prije proglašenja ovosezonskih pobjednika, žiri je predstavio knjige u užem izboru, objašnjavajući strukturu svakog romana, relevantnost djela i njegovu umjetničke značajke. Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexey Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko govorili su gostima svečanosti.
Nagrada je ustanovljena 2003. godine na inicijativu Muzeja-imanja Lava Tolstoja uz potporu Samsung Electronicsa. Nagrada se dodjeljuje za najbolje umjetničko djelo tradicionalnom obliku u četiri kategorije. U nominacijama "XXI. stoljeće" i "Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" žiri imenuje uže izbore, a finalisti u nominacijama "Strana književnost" i "Moderni klasici" bit će određeni na svečanosti u listopadu. Osim toga, na temelju rezultata otvorenog online glasanja čitatelja, dodjeljuje se posebna nagrada „Izbor čitatelja“. Predsjednik žirija je Vladimir Tolstoj.
Pobjednik u nominaciji "XXI stoljeće", koja se dodjeljuje aktualnim djelima suvremene ruske književnosti, dobit će 2 milijuna rubalja, a autori koji uđu u uži izbor međusobno će podijeliti milijun rubalja. Dobitnik nominacije "Djetinjstvo. Mladost. Mladost", koja uključuje knjige za mladi čitatelji, dobiva 500 tisuća rubalja, a 300 tisuća rubalja dijeli se među finalistima.
Laureati
U nominaciji "Djetinjstvo. Adolescencija. Mladost" pobijedila je Marina Nefedova s knjigom "Šumar i njegova nimfa" koju je objavila izdavačka kuća Nikaia. Šef moskovskog Odjela za kulturu Alexander Kibovski, uručujući nagradu laureatu, rekao je da će radovi svih dobitnika završiti u gradskim knjižnicama.
"Jako je cool što je svojedobno Lav Nikolajevič (Tolstoj) napisao istoimenu trilogiju i pojavila se ova nominacija. Književnost za tinejdžere često se smatra nišnom, a Yasnaya Polyana je izdvojila ovu nominaciju. Čini mi se da književnost za djecu i tinejdžera jako je važno, jer to je vrsta čitanja koja onda utječe na cijeli život”, rekla je Nefedova primajući nagradu.
Pobjednici u nominaciji “XXI stoljeće” bile su dvije spisateljice: “Tri jabuke su pale s neba” Narine Abgaryan, koju je objavila izdavačka kuća “AST”, i priča Aleksandra Grigorenka “Slijepa truba izgubljena”, objavljena u “ listopad” časopis.
“Strašno smo patili i dogovorili dva kandidata”, objasnio je Vladimir Tolstoj odluku članova žirija.
Predstavljajući Abgaryanovu knjigu, Aleksej Varlamov je rekao da u knjizi “Tri jabuke pale su s neba” ima mnogo divnih, a u isto vrijeme i običnih stvari.
„Ovo je domaća priča koja prikazuje ljudski život iz različitih uglova, priča Narine nevjerojatna priča, preokrenuti mit. Njezina je knjiga jedna od onih jabuka koje bi svi trebali dobiti”, rekao je Varlamov.
Drugi laureat, Alexander Grigorenko, nije mogao prisustvovati svečanosti. Vladislav Otrošenko ispričao je prisutnima u dvorani svoju priču. Naglasio je kako je ovo prvi put da je žanr priče uvršten u uži izbor nagrade.
“Ponekad u romanu postoje praznine, praznine, čak i u dobri romani. Priča ima sposobnost zadržati obilježje pripovijesti od prve do posljednje riječi. Grigorenkova priča je potresna", rekao je Otrošenko.
U kategoriji “Moderni klasici” pobjednik je Vladimir Makanin koji je nagrađen za roman “Gdje su se srela neba i brda”. Umjetnički ravnatelj Kazališta nacija Jevgenij Mironov pročitao je s pozornice ulomak iz djela.
Orhan Pamuk i njegov roman “Moje čudne misli” u prijevodu Apolinarije Avrutine postao je laureat u kategoriji “Strana književnost”. Alexey Varlamov primijetio je rad prevoditelja koji je uspio prenijeti "melodioznu intonaciju i atmosferu Istanbula".
"Ovo je velika, ležerna knjiga, očito nije napisana u potrazi za uspjehom. Ovo je izjava ljubavi mom rodnom gradu, Istanbulu. Donekle podsjeća na Sto godina samoće. Ovo je duga saga koja je povezana s udaljeno mjesto koje postaje blisko", rekao je Varlamov. Orhan Pamuk nagradu će primiti kasnije, na imanju Jasna Poljana.
Posljednji pobjednik koji je proglašen bila je nagrada Readers' Choice Award, za koju su čitatelji glasovali putem interneta. U ovom slučaju izbor čitatelja poklopio se s mišljenjem žirija i nagrada je dodijeljena Narine Abgaryan. Pobjednik je dobio tematsko putovanje za dvoje u Seul.
