Osmrtnica Macbethove smrti naziva njegovu vladavinu "plodnim godišnjim dobima"; Ova metafora za stare Kelte značila je da nisu gladovali.

Cijela galaksija engleskih povjesničara i političara započela je kampanju za rehabilitaciju kralja Macbetha, tvrdeći da ga je nepravedno ocrnio briljantni William Shakespeare

Tisuću godina nakon rođenja škotskog kralja Macbetha, čije je ime postalo simbolom nesreće i vjerskih predrasuda, visokoobrazni su otočani pokušali s njega skinuti stigmu ubojice. Skupina renomiranih povjesničara - predvođena Johnom Beattyjem s njujorškog Gradskog sveučilišta, koji sanja ovu godinu proglasiti "Godinom Macbetha" - nagovorila je 20 članova škotskog parlamenta da pokrenu kampanju za odavanje priznanja njegovim povijesnim postignućima. Čvrsto su uvjereni da je Shakespeare stvorio pogrešnu sliku o njemu kao o ambicioznom i nemilosrdnom tiraninu, koji je također bio “pod palcem” svoje supruge, ozloglašene Lady Macbeth.

Pravi Macbeth nije bio "koljač ubojica i muž zle kraljice", već je bio mudar vladar prosperitetne, ujedinjene Škotske u 11. stoljeću. Inače, na sve je moguće načine pridonio širenju kršćanstva. Shakespeareovo tumačenje slike Macbetha je čista fikcija i ništa više, piše Daily Telegraph.

Engleski povjesničari vjeruju da su legendu o Macbethu, koju je Shakespeare koristio u svojoj drami, stvorili škotski bardovi. Bardovi pod patronatom klana rivala Macbethovom klanu iskrivili su Macbethova djela kako bi bacili sjenu na cijelu njegovu obitelj. Nije li?

Vjeruje se da je Shakespeare ovu tragediju napisao 1606. godine. U želji da se dodvori tadašnjem kralju Jamesu (ljubitelju kazališta), dramatičar se za radnju okreće legendarnoj povijesti Škotske. U tragediji je autor uvelike oplemenio lik nevino ubijenog Banquoa, pretka vladajućeg monarha iz obitelji Stuart. U Holinshedu, Banquo je bio jedan od Macbethovih suučesnika u kraljeubojstvu. Kod Shakespearea on je ideal čovjeka koji je vjeran dužnosti i prijateljima, pa su ga njegove visoke moralne vrline učinile baukom za kraljeubicu Macbetha.

U nedostatku pravih činjenica, Shakespeare koristi polu-narodne, polu-književne legende “duboke antike”. Čita Holinshedove kronike (Raphael Holinshed. Chronicles of England, Scotland and Ireland. 1577). Holinshed se pak temeljio na opusu Scotorum Historiae Hectora Boethiusa (u engleska verzija- Beuys), koji su prvi put tiskani u Parizu 1526. godine.

Macbeth nije ubio kralja Duncana u snu, kako piše u drami. Mogao je ubiti svog suparnika u borbi za prijestolje, ali to se dogodilo 1040. godine, u bitci kod Pitgavenyja, pišu aktualni zviždači. Zauzvrat, Macbeth je ubijen u bitci s Duncanovim sinom, Malcolmom, 1057. godine. A zapravo? Kronika prešućuje gdje je točno Macbeth ubio škotskog kralja Duncana.

Sa svoje strane, pjesnik zanemaruje sljedeće činjenice: nakon toga je Macbeth dobro vladao zemljom dugih 17 godina i nitko se nije pokušao domoći njegovog prijestolja dok je Macbeth šestomjesečno hodočastio u Rim. To je dokaz da je situacija u njegovom kraljevstvu bila stabilna i da je Macbeth uživao poštovanje svojih podanika.

Osmrtnica Macbethove smrti naziva njegovu vladavinu "plodnim godišnjim dobima"; Ova metafora za stare Kelte značila je da nisu gladovali. “Macbeth je prilično uspješno vladao zemljom”, kaže Ted Cowan, profesor povijesti na Sveučilištu Glasgow. “Neki od starih škotskih klanova spominjali su Macbetha kao posljednjeg velikog keltskog vladara Škotske.” Profesor James Fraser sa Sveučilišta u Edinburghu smatra da nije dokazano da je Macbeth bio tiranin koji je vladao kraljevstvom u kojem je bio omražen, kako kaže drama.

Trebaju li gospoda lomiti koplja? Uostalom, poznato je da je pisac slobodan posegnuti za “pjesničkom dozvolom” prema vlastitom nahođenju. Sjetite se poznatog "čavala" oca Dumasa, na koji je "vješao svoje romane". Richelieu iz Tri mušketira uopće nije izvanredan francuski državnik kakav je doista bio. Samo bi se ludi Galac dosjetio dokumentirati oca Dumasa. No, trendseterice 19. stoljeća ljubomorno su uljuljkivale svoju ljubav prema “jednostavnoj pastirici” iz sela Domremi.

Prema kronici, Macbethova okrutnost prema Macduffu motivirana je činjenicom da je ovaj, kršeći svoju dužnost, počeo komunicirati s kraljevim neprijateljima. U tragediji je Macduff jednostavno odbio doći na proslavu. U Holinshedu Macbeth osobno ide s vojskom protiv pobunjenog vazala; u predstavi se obračunava sa svojom nedužnom obitelji uz pomoć ubojica. Shakespeare je, čini se, i sam zaboravio takvo odstupanje od izvora, pa na kraju IV. čina Rosset govori Macduffu o zauzimanju njegova dvorca i istrebljenju svih njegovih vazala, što je, naravno, bilo nemoguće plaćenim ubojicama.

Zaključno, nekoliko riječi, bolje rečeno citata. August Wilhelm Schlegel u svojim Predavanjima o dramskoj umjetnosti i književnosti posve je siguran da je Shakespeare želio prikazati ambicioznog, ali plemenitog čovjeka koji podliježe đavoljim napastima; svi zločini na koje ga tjera želja da sebi priskrbi plodove svog prvog zlodjela ne mogu izbrisati pečat urođenog junaštva s njegove slike.

Strašno je gledati kako nekadašnji hrabri ratnik, koji je izravno gledao smrti u lice, sada iz straha od zagrobnog života drži do svoje zemaljske egzistencije. Pa ipak, unatoč gnušanju koje u nama izazivaju njegova zlodjela, ne možemo odbiti suosjećati s njim. Shakespeare u svojoj drami želi pokazati da se borba između dobra i zla u ovom svijetu odvija voljom Providnosti.

Godine 1840. veliki ruski kritičar Belinski u analizi komedije Gribojedova ovako definira dva glavna lika ove tragedije: “Shakespeareov Macbeth je negativac, ali negativac duboke i snažne duše, zbog čega, umjesto gađenja, , on budi simpatije: u njemu vidite osobu u kojoj je ležala ista mogućnost pobjede kao i pada, i koja je, u drugom smjeru, mogla biti druga osoba.

I drugo: “Macbeth” je jedno od naj... monstruoznijih Shakespeareovih djela, gdje se... odražava... svo barbarstvo stoljeća u kojem je živio.”

Koliko su te izjave dublje od oduševljenja gospode Povjesničara. Pa nastavi prepisivati ​​Bibliju, Shakespearea itd. Zastava ti je u ruke!

"Hej, kako se zoveš?
- Ako saznaš, naježit ćeš se.
- Ne, čak i ako je ime gore
Ne znaju u podzemlju!
- Ja sam Macbeth."

Misterij Macbetha

“Macbeth” je jedno od Shakespeareovih najpoznatijih djela. Prva produkcija izvedena je u travnju 1611. u Globe Theatreu u Londonu, a predstava nije silazila s pozornice četiri stoljeća. Macbetha i Lady Macbeth nekoć su glumili poznati kazališni glumci poput Laurencea Oliviera i Vivien Leigh. Predstava je snimljena desetke puta, uključujući Romana Polanskog i Akira Kurasawa. Kao i većina klasičnih djela, Macbeth je postao tema opera i baleta. Međutim, od svih najpoznatijih Shakespeareovih djela, samo nekoliko, uključujući Romea i Juliju i Macbetha, uzeli su rock glazbenici da napišu pjesme ili konceptualne albume.

Ali zašto Macbeth? Mislim da će odgovor na ovo pitanje dati sama predstava. Ima svega: mistike, misterija sudbine, zločina, okrutnosti, pokajanja, osvete, tuge. Macbeth i Lady Macbeth jedni su od najsloženijih i najkontroverznijih likova u književnosti. Macbeth, unatoč svojoj okrutnosti, u čitatelju ne izaziva gađenje, već, naprotiv, suosjećanje i, moguće, simpatiju. Uostalom, na kraju ispada da se sudbina jednostavno nasmijala Macbethu, kako ga je Banquo upozorio. Svaki čitatelj može na svoj način vidjeti i osjetiti unutarnji svijet glavnih likova drame, razumjeti njihove postupke, kakvi ih osjećaji pokreću. Upravo ta osobna vizija ogleda se u pjesmama grupa "Rebellion" i "Jag Panzer".

Povijesni Macbeth i Shakespeareov Macbeth – dvije potpuno suprotne osobnosti. Shakespeare je opisao Macbetha kao podmuklog, okrutnog ubojicu i tiranina. Zapravo, kao što su povjesničari dokazali, kralj Macbeth je bio mudar i plemenit vladar.
Hajdemo sve shvatiti.

Macbethov put do prijestolja Škotske
(Povijesna crtica)

U početku je u Škotskoj postojao seignerijalni princip nasljeđivanja prijestolja, odnosno krunu je nasljeđivao najstariji u obitelji, što je bio uzrok stalnih građanskih sukoba u borbi za prijestolje, sve do dolaska Malcolma II. godine 1005. Upravo je on zaslužan za utvrđivanje nasljeđivanja po primogenituri. Također je u to vrijeme postojala praksa izmjenjivanja predstavnika različitih grana kraljevske obitelji na prijestolju. U vrijeme vladavine Malcolma II., u Škotskoj su postojale dvije grane kraljevske obitelji, potomci kralja Malcolma I. (njegova vladavina: 943. - 954.).
Prva grana: Duff (vladao: 962-967), Kenneth III (vladao: 997-1005)
Druga grana: Kenneth II (vladao: 971-995), Malcolm II (vladao: 1005-1034)

Malcolm II je postao kralj ubivši svog prethodnika Kennetha III. Državom je vladao dugih 29 godina. Malcolm je imao samo kćeri: Betok, Donada, ime treće kćeri nije poznato. Nakon smrti, prijestolje je ostavio sinu svoje najstarije kćeri - svom unuku Duncanu. Ali vrijedi napomenuti da su najlegitimnija prava (prema pravilu rotacije) na prijestolje nakon smrti Malcolma II pripadala sinu unuke Kennetha III, Lulakhu. Ali Lulach je još bio premlad, pa je Duncan I postao kralj bez protivnika 1034.

Macbeth je rođen 1005. Otac mu je bio Findlech mac Ruedry - mormair (titula najviše aristokracije) regije Moray u Škotskoj, a majka, vjerojatno druga kći kralja Malcolma II - Donada. Findlech je umro 1020., a vlast u Morayu je pripala rođaci Macbeth Malcolmu i Gillecomganu. Nakon smrti Malcolma 1029. i Gillecomgana 1032., Macbeth je postao vladar Moraya. Uskoro se oženio Gillekomganovom udovicom Gruoch, unukom Kennetha III i majkom Lulacha.
Rana vladavina kralja Duncana nazvana je bez presedana, možda zbog njegove mladosti (Duncan je u vrijeme stupanja na prijestolje imao oko 33 godine). Godine 1939. Britanci su napali kraljevstvo Strathclyde, koje je dio Škotske. U znak osvete, kralj Duncan je 1040. godine poharao otok. engleski grad Durham. Pohod se pokazao potpunim neuspjehom i sramotnim bijegom Duncanove vojske u domovinu, što je dovelo do nezadovoljstva među škotskim plemstvom i još jednog građanskog sukoba, uslijed kojeg je Duncan I. iste godine napao Moray i umro u bitka 14. kolovoza 1040. kod Botnagowana. Ne zna se sa sigurnošću je li Duncana I. ubio izravno Macbeth u bitci.

Nakon smrti Duncana I. Macbeth je s pravom postao kralj Škotske. (prijestolje naslijedio od supruge). Duncan je ostavio dva mala sina: Malcolma i Donalda, no oni su odvedeni iz Škotske – najvjerojatnije u majčinu domovinu, Englesku. Nažalost, malo se zna o Macbethovoj vladavini i kakav je vladar bio. Poznato je da je kralj 1050. šestomjesečno hodočastio u Rim, gdje se proslavio svojim velikodušnim donacijama. Ova činjenica sugerira da je zemlja bila mirna, a kralja poštovali njegovi podanici, inače teško da bi mogao napustiti zemlju na tako dugo razdoblje. U nekim ranim (kraj 11. stoljeća) povijesnim kronikama, Macbeth je opisan kao velikodušan, plemenit vladar. Postoji čak i kratak opis Macbethovog izgleda: "visok sa zlatnom kosom". U osmrtnici o smrti kralja Macbetha, njegova se vladavina naziva "plodnim razdobljem", metaforom za stare Kelte koja je značila da nisu gladovali. Macbeth je vladao 17 godina.

Godine 1054., daleki rođak Duncana I., Siward, predvodio je englesku vojsku i napao Škotsku kako bi obnovio moć kralja Malcolma III (najstarijeg sina Duncana I.). Siward je porazio Macbethovu vojsku i zauzeo tvrđavu Dunsinane. Međutim, Anglosaksonci su tada također pretrpjeli teške gubitke, a Siwardov najstariji sin Osbern je ubijen. Tri godine kasnije, 15. kolovoza, Macbetha je ubio Malcolm u bitci kod Lumphanana u Aberdeenu. Macbetha je naslijedio njegov posinak Lulach, koji nije bio previše inteligentan, vladao je samo jednu zimu i ubijen je. Nakon Lulacha, najstariji sin Duncana I., Malcolm III., zasjeo je na škotsko prijestolje.
Do kraja 14. stoljeća životna priča Macbetha i Duncana gotovo je postala legenda. Povjesničari i kroničari tog vremena već su se temeljili na legendi, a možda je tada i nastala verzija o planiranom ubojstvu kralja Duncana od strane Macbetha kako bi došao na škotsko prijestolje.

Macbeth
(Kratko prepričavanje radnje drame)

Glavni likovi:

Duncan - kralj Škotske

Malcolm - Duncanov najstariji sin
Donalbain – mlađi sin Duncan
Macbeth - plemić, vojskovođa Duncanove vojske
Lady Macbeth je njegova supruga
Banquo - plemić, vojskovođa Duncanove vojske
Fleance - Banquoov sin
Macduff - škotski plemić
Siward - grof od Northumberlanda, vođa engleske vojske
mlađi Siward je njegov sin
Lennox, Ross, Mentis, Angus, Caithnes - škotski plemići

Tijekom oluje u stepi, Macbeth i Banquo sreli su tri vještice. Prva vještica proslavila je Macbetha kao Thane od Glamisa ( plemićka titula, koju je već posjedovao rođenjem), druga ga je vještica proslavila Cawdorian thane (titulom), treća je rekla: "Slava Macbethu, dolazećem kralju!". Za Banquo predviđaju: "Nisi kralj, ali ćeš rađati kraljeve.".

Nakon što su vještice nestale, plemići koje je poslao kralj Duncan pojavljuju se na terenu. Kažu Macbethu da ga je kralj za njegovu hrabrost u bitci nagradio Tanom od Cawdora. Macbeth je zadivljen: prvo predviđanje se obistinilo, a on se nehotice već mentalno vidi kao kralj. Banko upozorava svog prijatelja: “Često, da bi nas uvalila u nevolju, oružje tame predviđa istinu i zavarava poštenjem u sitnicama, da bi bilo lakše prevariti u važnoj stvari.”

Macbeth piše pismo svojoj ženi u kojem govori o predviđanjima vještica. Čitajući pismo, Lady Macbeth je sretna što će njezin muž postati kralj i tužna. Uostalom, Macbeth, iako teži za veličinom i ne zazire od ljubavi prema moći, ali prezire podlost, želi "biti počašćen, ostati čist, igrati pošteno, pobijediti na prijevaru". Saznavši od sluge da se Macbeth vraća kući, a kralj ide s njim prespavati, Lady Macbeth odlučuje ubiti Duncana i time zajamčiti prijestolje svom mužu.
Tijekom gozbe priređene za kralja, Lady Macbeth na sve moguće načine potiče svog muža da počini kraljeubojstvo. Kaže da je smislila sve: počastit će kraljeve sluge jakim vinom da mirno spavaju, a "Bespomoćni kralj i ja ćemo učiniti što želimo, okrivljujući pijane sluge za naš zločin.". Naposljetku, Macbeth pristaje - sada je i on odlučan počiniti zločin.

Noću se Macbeth i njegova žena ušuljaju u kraljeve odaje. Gospođa se žali da kralj iz sna nije bio toliko sličan njezinu ocu, sve bi sama učinila. Macbeth uzima bodeže Duncanovim usnulim slugama i ulazi u odaje. Izlazeći nešto kasnije s krvavim bodežima, Macbeth je toliko šokiran onim što je učinio da nije u stanju djelovati dalje. Tada Lady Macbeth preuzima sve na sebe - zabija bodeže na usnule sluge i maže im lica kraljevom krvlju.

Lennox i Macduff stižu rano ujutro. Macduff kaže da je kralj naredio da ga se rano probudi, a Macbeth ga prati u kraljeve odaje, gdje Macduff otkriva Duncanovo tijelo. U lažnom bijesu, Macbeth ubija sluge ne dajući im priliku da se opravdaju. Bojeći se za svoje živote, Duncanovi sinovi odlučuju potajno pobjeći: Malcolm u Englesku, a Donalbain u Irsku. Saznavši za njihov bijeg, plemstvo ih je smatralo krivima, a Macbeth je proglašen kraljem.

Kralja Macbetha počinje sve više uznemiravati i opterećivati ​​predviđanje vještica da će Banquovi potomci sjesti na prijestolje: "A na mom čelu je neplodna kruna, u mojoj desnoj ruci je beskorisno žezlo. Neće biti predano mom sinu, nego će ga iščupati tuđa ruka. Dakle, to znači da sam uništio svoju dušu za Banquo's unuci, ubio sam dobrog Duncana za njih.”. Macbeth unajmljuje ubojice da ubiju Banquoa i njegova sina tijekom njihove šetnje. Ubojice su izvijestile kralja da je Banquo mrtav, ali je njegov sin, mladi Fleance, pobjegao i bio spašen.

Tijekom gozbe, duh Banquo pojavljuje se u prijestolnoj dvorani i sjeda na mjesto predviđeno za Macbetha. Nitko osim Macbetha ne može vidjeti duha, pa su gosti zabrinuti zbog čudnog kraljevog ponašanja. Lady Macbeth pokušava sve smiriti govoreći da to ima od djetinjstva, napadi su kratkotrajni i za minutu će opet doći k sebi. Banquoov duh nestaje i pojavljuje se sve dok kralj Macbeth potpuno ne izgubi kontrolu nad sobom. Gozba je prerano završila i gosti su otišli. Macbeth sutradan ponovno odlučuje otići vješticama.

U međuvremenu, škotski plemići postupno počinju sumnjičiti Macbetha za ubojstvo Duncana i Banquoa, te da "Zbog svojih drskih govora i odbijanja da dođe na gozbu, Macduff je pao u nemilost tiranina.". Lennox kaže lordu da je Macduff pobjegao u Englesku Duncanovom najstarijem sinu, koji je ondje našao utočište. „zamoliti da nam ratoljubivi Siward i Northumberland priteknu u pomoć i uz njihovu potporu, uz dopuštenje Gospodnje, ponovno imamo priliku jesti kruh za vrijeme obroka, spavati noću, ne bojati se bodeža na gozbama. a ne plaćati razlike nečašću, ukratko – živjeti.”.

Macbeth odlazi u špilju vještica. Vještice prizivaju tri duha, svaki od njih upozorava Macbetha: "Macbeth, boj se Macduffa", "Macbeth je neranjiv za one rođene od žene", “Neka vam ni zavjera ni ogorčenje ne unesu zabunu: sve dok Birnamska šuma ne pošalje drveće na Dunsinane Hill u pohod, Macbeth je neuništiv.”. Macbeth je miran, jer šuma ne može marširati, a tko se ne može roditi od žene?

Saznavši za Macduffov bijeg u Englesku, Macbeth, želeći osvetu, šalje ubojice u Macduffov dvorac. Ubijaju mu ženu i sinove. U Engleskoj, Ross priopćava tužnu vijest Macduffu. Jedva doživljavajući tugu, Macduff se želi sam boriti protiv Macbetha. Vojnici su spremni, a on i Malcolm kreću u Škotsku.

Dvorac Dunsinane. Dvorska dama i doktor promatraju Lady Macbeth koja već nekoliko noći hoda u snu. Stalno trlja ruke pokušavajući ih oprati od krvi govoreći: "Odlazi, prokleta mrlje, odlazi, kažem ti! Sat, dva - sad je vrijeme da se bacimo na posao! Što? Je li mrak u paklu? Stidi se, mužu! Ti si ratnik! Ne budi plašljiv !Zašto da se bojimo da će se za ovo saznati!Vlast će biti naša,i nitko nas se neće usuditi pozvati na odgovornost.Pa tko bi rekao da je u starom toliko krvi!Hoće ove ruke nikad ne postanu čiste?...". Čuvši o čemu je kraljica u snu govorila, liječnik zaključi da mojoj gospođi treba ispovjednik, a ne liječnik, da je bolesna u srcu.

Nedaleko od Dunsinanea, u blizini Birnamske šume, Malcolm, stari Siward, njegov sin, Macduff i škotski plemići, koji su se pobunili protiv tiranina Macbetha, okupili su se s vojskom. Malcolm predlaže: "Neka ratnici sjeku grane s drveća i prenesu ih preko njih, tako da sjena lišća sakrije našu brojnost i zbuni izviđače."
Pripreme za bitku također su u tijeku u dvorcu Dunsinane. Macbeth je hladno i razdraženo primio vijest o smrti svoje žene: "Kad bi barem mogla umrijeti dan kasnije! Danas nemam vremena za tužne vijesti.". I uzbuđeni je glasnik izvijestio Macbetha da se Birnamska šuma pomaknula prema dvorcu. "Moja se odluka pokolebala. Vidim da mi je demon lagao s dvosmislenom istinom: "Neozlijeđen si sve dok Birnamska šuma ne dođe u Dunsinane." - A sada je šuma otišla u Dunsinane! Na oružje, na polje! Uostalom, ako se riječi glasnika ne varaju, Nije važno gdje očekivati ​​kraj - ovdje ili ondje."

Shakespeare je podatke za pisanje nekih svojih povijesnih drama crpio iz Holinshedovih Kronika Engleske, Škotske i Irske (objavljenih 1587.). Holinshed se pak možda temeljio na latinskom opusu škotskog povjesničara Hectora Boethiusa (ili Boycea) “Povijest Škotske”, napisanom u 16. stoljeću.

Shakespeare je uvelike "uljepšao" Macbetha, prikazujući ga kao okrutnog tiranina. U Holinshed Macbeth opisan je kao mudar i pravedan vladar koji je brinuo za narod i bio blagonaklon prema škotskim feudalcima. (Vrijedi napomenuti da je u feudalnom razdoblju bilo vrlo teško biti kralj, a da bi sjedio na prijestolju više od 10 godina, kralj je morao imati snažan, fleksibilan um i karakter te sve kvalitete za biti poštovan, prije svega, od strane feudalnih gospodara, kako bi ih kontrolirao, održavajući jedinstvo kraljevstva, pokušavajući pritom ne zadirati u interese svakog feudalnog gospodara. moderan izgled o povijesti, što se podudara s povijesnim istraživanjem o kralju Macbethu.)

Postoje i druge značajne razlike. Primjerice, prema povijesnim kronikama, ubojstvo kralja izvršavaju poslane sluge, a Banquo je bio i Macbethov suučesnik u kraljeubojstvu.
Shakespeare je, najvjerojatnije, namjerno uzdigao Banquoov karakter, dajući mu visoko moralne kvalitete, vrline i plemenitost.
Također u Holinshedu, ubojstvo Banquoa događa se nakon gozbe u Macbethovom dvorcu - kod Shakespearea, kao što znamo, Banquo je ubijen na putu na gozbu s kraljem Macbethom.

Macbethova okrutnost prema Macduffu, prema povjesničarima, uzrokovana je činjenicom da je Macduff, prekršivši svoju dužnost, počeo blisko komunicirati s kraljevim neprijateljima, a Macbeth je osobno vodio vojsku protiv svog pobunjenog vazala. Prema drami, Macduff je naljutio Macbetha bijegom u Englesku, a kralj, iz osvete, šalje ubojice da se obračunaju s Macduffovom nedužnom obitelji.
Slika Lady Macbeth također je apsolutni izum dramatičara.

Na ovaj ili onaj način, Shakespeareova tragedija "Macbeth" ovjekovječila je ime kralja Macbetha, iako ga je obdarila sumnjivim osobinama, a potom je imala ogroman utjecaj na kulturu.

Inspiriran Macbethom

Škotska tragedija s talijanskim prizvukom

Talijanski skladatelj Giuseppe Verdi, koji se divio djelu velikog engleskog dramatičara, započeo je 1845. godine rad na stvaranju opere "Macbeth" prema istoimenoj drami. Bio je prvi skladatelj koji je Shakespeareovu dramu odlučio prenijeti na opernu pozornicu u verziji bliskoj izvorniku. Prije njega, skladatelji su se oslanjali samo na Shakespeareove zaplete, ili čak koristili materijal koji je postao primarni izvor za Shakespeareove drame. Na primjer, Gioachino Rossini je 1816. godine napisao operu “Othello” prema noveli “Mletački močvar” Giraldija Cintia, a Bellini je 1830. godine, prema priči “Romeo i Julija” Matea Bandella, napisao svoju operu “ Capuletti i Montaguei”.

Verdi je poslu pristupio sa svom odgovornošću i žarom. Najteža faza u Verdijevu radu bilo je pisanje libreta, jer je trebalo izložiti glavnu radnju drame, a izbjeći česte izmjene scena i scenografije, što je u operama inače neprihvatljivo: „...Jedini razlog koji me sprječava da se češće bavim Shakespeareovim zapletima leži upravo u toj potrebi da svake minute mijenjam scenografiju. Kad sam češće posjećivao kazalište, ta promjena scenografije dovodila me do najveće iritacije, a činilo mi se da sam prisutan na predstavi s čarobnom svjetiljkom.Francuzi su po tom pitanju našli jedino ispravno rješenje - oni svoje drame grade tako da je za svaki čin potrebna samo jedna scenografija, zahvaljujući tome radnja napreduje bez ikakvih prepreka čak i bez da se pozornost javnosti nečim odvuče."(iz pisma Verdiju, 29.06.1853.)

Giuseppe piše sam puni tekst libreto u prozi, dijeleći ga na scene i brojeve. Libretist Piave samo je trebao pretočiti tekst u pjesnički oblik. Neke scene su poboljšane talijanski pjesnik i prevoditeljica Andrea Maffei. Paralelno se odvijalo pisanje glazbe i libreta.

Kad su glazba i libreto bili gotovi, počele su probe. Verdi nije na prvo mjesto stavio vokalne mogućnosti pjevača, već njihovu glumačku i dramsku izvedbu. Pjevačima (osobito Feliceu Varesiju, koji je tumačio ulogu Macbetha) temeljito je objasnio kojom intonacijom trebaju pjevati u pojedinoj epizodi, kako mimikom i gestama odražavati ono što se događa: "...Scena prikazuje špilju u kojoj vještice vještice. Ulazite i obraćate im se pitanjem (kratki recitativ), zatim se pojavljuju duhovi. U ovom trenutku imate samo nekoliko riječi, ali kao glumac morat ćete poprati sve što se događa ekspresivnim prizorom lica..."(Iz pisma Verdija Varesiju, krajem siječnja 1847.).

Zanimljivo je i kako je skladatelj vidio Lady Macbeth. Činila mu se ružna i ružna, kao oličenje njezine okrutnosti i žudnje za moći. Takvu je želio da pjevačica bude: neugledna, ali dramatično nadarena grubim, prigušenim i sumornim glasom. Ispostavilo se da je ova pjevačica Marianna Barbieri-Nini. Najvažnijim dramskim prizorima u operi Verdi je smatrao prizor dueta gospođe i Macbetha u prvom činu, kada ona potiče muža na ubojstvo, te prizor kraljičinog mjesečarenja u četvrtom činu: "...Ako ti trenuci nestanu, opera je propala."(iz pisma Verdija od 23. studenog 1848.)

Giuseppe Verdi bio je iznimno zahtjevan tijekom proba, iscrpljivao je glumce, zahtijevao da se pojedine scene igraju iznova i iznova dovodeći ih do željenog savršenstva. Prema Marianne, veliki duet u prvom činu "Fatalna mia donna"(“My Femme Fatale”), tijekom kojeg Macbeth počini ubojstvo kralja Duncana, uvježbavalo se nepodnošljivo dugo – a sve kako bi se “postići, kako reče maestro, osjećaj govora, a ne pjevanja”. Postoji legenda da je Giuseppe, kada je iscrpljeni Felice rekao Verdiju da su već sto pedeset puta otpjevali ovaj duet, ljutito primijetio: "Dakle, ovo će biti sto pedeset prva".

Giuseppe je bio zahtjevan ne samo prema glumcima, već i prema impresariju kazališta Pergola, Alessandru Lonariju, posebno u pogledu fantastičnih scena u kojima sudjeluju duhovi i vještice. Zamolio je Lonarija da ne štedi na fantastičnim scenama, zanemarujući komentare impresarija da obilje onostranih pojava ne pristaje baš karakteru Talijana. Važno skladatelj je izdao sjenu Banquoa, simbolizirajući grižnju savjesti kralja Macbetha. Verdi je inzistirao da ulogu sjene igra isti glumac koji je tumačio Banquoa u prvom činu. "...Trebao bi se pojaviti iza pepeljastog zastora, vrlo rijedak, tanak, jedva vidljiv; Banquova kosa je razbarušena i trebale bi mu se vidjeti rane na vratu. Sve ove informacije dobio sam iz Londona, gdje tragedija traje neprekidno već više od dvije stotine godina..."(iz Verdijeva pisma Lonariju od 22.12.1846.)

Giuseppeov pedantan stav prema produkciji opere, sviranju orkestra, glumcima, scenografiji i tako dalje nije bio uzaludan - premijera "Macbetha" održana je u Teatru della Pergola u Firenci 14. ožujka 1847. i bila je zapanjujućeg uspjeha.

17 godina kasnije, Pariški lirski teatar pozvao je Verdija da operu dopuni novom glazbom. Kao rezultat toga, Giuseppe je preradio gotovo cijelu partituru i napisao umetnuti balet. Skladatelj je promijenio i završetak opere: u prvoj verziji završila je Macbethovom smrću, au drugoj - zborom koji veliča pobjedu nad tiraninom i novim kraljem. Drugo izdanje opere pokazalo se boljim i glazbeno kvalitetnijim. Premijera nova verzija"Macbeth" je izveden 21. travnja 1865., a ova je opera postala popularnija od prvog izdanja.

Na ovaj trenutak Opera Giuseppea Verdija "Macbeth" jedna je od najpoznatijih i najpopularnijih u svijetu. Povremeno se postavlja u poznatim kazalištima, uključujući Boljšoj i Mariinski.
U svoje osobno ime ću dodati da je sama Verdijeva opera svakako dobra i kvalitetna, ali ipak previše pompozna i šarena, što se nikako ne uklapa u Shakespeareovu sliku i atmosferu prikazanu u predstavi.

"Macbeth" Flea

Shakespeareova tragedija o škotskom kralju potaknula je stvaranje istoimene opere ne samo Giuseppea Verdija, već i švicarsko-židovskog skladatelja Ernesta Blocha. Ovo je bila jedina Blochova opera, a napisana je između 1904. i 1910. godine. "Skladao sam Macbetha u švicarskim planinama i šumama, imao sam 25. Godinu dana sam bezglavo uronio u pjesmu. Živio sam je, sanjao o njoj. Još pet godina - glazbeni rad: završio sam je prilično brzo, većinu nastala je u jednom impulsu, trebalo je mnogo više vremena da se isprave i izbace nepotrebne stvari.Neke scene su mi pričinjavale veliku radost, ali često sam ostajala nezadovoljna.Ponekad mi se činilo da sam postigla savršenu kombinaciju glazbe i poezije, a ponekad sam bio razočaran, naprotiv. Moj je zadatak bio točno prenijeti Shakespeareov duh i pritom ostati svoj."(iz Blochovih memoara).

Libreto je napisao Edmond Fleg, poznati pisac tog vremena.

Iz ulomka iz Blochova pisma Edmondu Flegu jasno je vidljivo kakvu su ulogu za Blocha u operi imali glazba i tekst, kako je on vidio i doživljavao likove, kako je shvaćao bit svoje kreacije:
“... Za mene je Macduff ispao nedramatičan. Sam po sebi on je nitko – omot bez unutrašnjosti, pozadine. On nešto personificira, njegova je zadaća biti simbol, a samo to se izražava. Isto je priča s Banquoom. Njegova bit leži u njegovom načinu govora ili u sekundarnom aspektu (njegova sudbina). Lady Macbeth, naprotiv, ima tri teme, tri strane karaktera. A Macbeth je prije svega ratnik. Mnogo više važne su teme koje tjeraju likove na djelovanje - sudbina, moć, ambicija, ispravnost.(. ..)
To nikako ne znači da glazba gubi na težini – naprotiv. Ali njezina je potraga usmjerena prvenstveno u srce drame, u srce likova, a ne koncentrira se na sam tekst – tekst je putokaz. Dakle, glazbeni odraz drame ono je što treba izraziti, ono što je isključiva privilegija glazbe – ljudska strana, unutarnji smisao, duh – a ne tekst.
Moje teme izražavaju stanja uma likova i ono što u njima zahtijeva dramu. Ima i drugih tema, ali ovo su glavne: Macbethova ratobornost, misterij sudbine kako je vidi Banquo, razmišljanja o zločinu. I zato mi je teško dati imena Macbethovim motivima.
Dakle: izuzetna fleksibilnost i viskoznost tema. Oni mijenjaju oblik ne prema zahtjevima glazbe, nego prema zahtjevima drame i psihologije. Možemo također reći da se teme spajaju u jedan veliki tijek, koji im daje život. Macbeth nije toliko drama ambicije, kako smo to navikli vidjeti, koliko drama savjesti. Čini mi se da je moj zadatak prikazati ne razvoj događaja, već psihološku reakciju na te događaje.
Ovdje je čovjek od časti, vođen ambicijom, koji čini zločine. Do čega će doći? Evo u čemu je problem. Na kraju se svašta događa oko toga, a kao što vidite, moj glazbeni koncept - sada mi je potpuno jasan - je upravo takav. Bez oklijevanja se može reći da likovi i njihov glazbeni značaj, te teme koje ih karakteriziraju, ovise o ovom konceptu."

Praizvedba "Macbetha" održana je u Parizu u Opera-Comique 30. studenoga 1910. Opera je izvedena god. francuski. Publika je toplo prihvatila Blochov rad, za razliku od kritike. Samo su rijetki hvalili operu, uključujući talijanskog skladatelja Ildebranda Pizzettija i pariškog kritičara Pierrea Laloa, koji je u novinama Vremya 31. prosinca 1910. iznio svoje mišljenje:

"Macbeth predstavljen na Opera-Comique, usprkos manjim nedostacima, ima duboke prednosti: lik pravog dramatičnog i snažnog glazbenika. G. Flegova adaptacija Shakespeareove drame također je vjerna i puna poštovanja koliko je to moguće. Radnja je koncentriranija, razvija se brže i izgleda još okrutnije.To je kao kondenzacija tragičnog užasa.
Macbeth (drama) usko je povezan s glazbom osjećajem strave, misterije i zle kobi kojom je ispunjena, te poetskim i lirskim duhom Shakespearea. To je zasluga glazbe. Glazba koju je skladao Ernest Bloch ima dvije značajke i dvije kombinirane prednosti: sličnost - pa čak i točnu reprodukciju - Shakespeareove pjesme i živopisnost izražaja drame. Čini se da je Bloch bio toliko očaran Shakespeareovim vlastitim mislima da ih je izrazio u glazbi. U scenama u kojima njegovo pisanje izgleda apsolutno realistično, postigao je istinu koja izravno prenosi Shakespeareovu tragediju. Opažamo strujanja strasti likova, čujemo značenje njihovih riječi i igru ​​glasova, oni su pred nama, preneseni glazbom u samom smislu postojanja... Glazbenik koji ih je tako izrazio vidio njihove želje, postupke i patnje, nije hladno pomagao akciju, već je bio u njemu, kako je vidio u stvarnosti. Otuda dubina njegovih osjećaja i njihov dramatični izraz. To je drama koju je Bloch želio izraziti: susreo ju je licem u lice, uhvatio se u koštac s njom u borbi, ne oklijevajući ni sekunde."

Unatoč činjenici da su Bloch i Fleg bili Židovi, Macbeth je 1938. postavljen u fašističkoj Italiji, iako su bile samo tri izvedbe. Nakon rata, već 1953.-1963., Blochova opera postavljana je u Milanu, Rimu, Bruxellesu, Ženevi i Izraelu. Opera "Macbeth" jednom je izvedena na koncertnom podiju u Velikoj Britaniji 1975. godine. Godine 2004. postavljena je u Frankfurtu. Na 50. godišnjicu smrti Ernesta Blocha, 23. ožujka 2009., Macbeth je prvi put postavljen u Ujedinjenom Kraljevstvu u Bloomsbury Theatreu u Londonu, uz pomoć Opera Company and Orchestra Londonskog glazbenog društva University Collegea, pod ravnanjem Charlesa Peeblesa .

Blochov “Macbeth” nezasluženo je “zaboravljena” opera za koju većina ljudi niti ne zna. Nije to bila izvanredna opera svog vremena, ali vrijedi je čuti barem jednom. Uostalom, slušajući Blochovu operu osjeća se atmosfera srednjovjekovne Škotske, dramatičnost i mističnost same predstave.

"Macbeth" u rock glazbi

Jaguar Panzer

2000. godine heavy metal/power sastav iz Colorada (SAD) "Jag Panzer" objavio je konceptualni album "Thane To The Throne" prema drami "Macbeth". Prema riječima samih glazbenika, grupa je radila s materijalom dan i noć, često prepravljajući pjesme i potpuno prepravljajući tekstove. Rad na albumu trajao je točno godinu dana.
Sve u svemu, album je jako dobar, kako glazbeno tako i tekstualno. "Jag Panzer" je ocrtao glavne scene predstave, dodajući ih malo svojim osobnim viđenjem unutrašnji svijet Macbeth. Jedino što nije ušlo u koncept albuma je scena kraljičinog mjesečarenja. Neobične su možda na albumu "Thane To The Throne" kratke instrumentalne skladbe, posebice skladba za violinu "The Prophecies", napisana u stilu Vivaldijeva vremena, te španjolski inspirirana "The Downward Fall". I zadnja pjesma, "Tragedy of MacBeth", po mom mišljenju, najbolje je orkestrirana pjesma na cijelom albumu.

Album "Macbeth":
1.Preludij
2. Agnus Dei (Akropola)
3. Wutach Schlucht
4. Die Zeit
5. Ohne Geld
6. SAD
7.10.5.1941
8. Expectans Expectavos
9. Coincidentia Oppositorum
10. Wolfis
11. Agnus Dei (Exil und Tod)

"Macbeth" u kinu

Godine 1971. Roman Polanski snimio je Shakespeareova Macbetha. Glazbu za film napisala je britanska grupa "The Third Ear Band". Njihova glazba, srednjovjekovna, narodna i na trenutke psihodelična, savršeno je nadopunila film, stvarajući atmosferu Škotske iz 11. stoljeća i prenoseći ugođaj misterije i mističnosti. Želio bih skrenuti posebnu pozornost na pjesmu "Fleance", koju je mladi Fleance izveo za vrijeme gozbe Lorda Macbetha. Lijepa i vrlo tužna pjesma zvuči na pozadini opće zabave i veselja, kao da se priprema za buduće tužne događaje.
Godinu dana nakon izlaska filma The Third Ear Band snimio je album Music from Macbeth na kojem su se našle sve te skladbe. I iste 1972. grupa je nominirana za nagradu BAFTA u kategoriji "Najbolja glazba za film".

Glazba iz filma “Macbeth”:

1 uvertira
2 Plaža
3Lady Macbeth
4 Inverness: Macbethov povratak-Priprema-Fanfare-Duncanov dolazak
5 Banket
6 Bodež i smrt
7 At The Well -The Princes" Escape-Croronation-Come Sealing Night
8 Dvorski ples
9 Fleance
Ples 10 mladoženja
11 Mamljenje medvjeda
12 Zasjeda - Banquoov duh
13 Going to Bed-Blind Man's Buff-Requiescant-Sere And Yellow Leaf
14 Kotao
15 Proročanstava
16 Wicca put

Siguran sam da će mračna i tragična Shakespeareova priča o kralju Macbethu više puta biti inspiracija za stvaranje glazbenih i drugih djela.

Olga Sjever

Bilješke:

Ovaj odjeljak opisuje najpopularnije verzije, ali ne vrijedi tvrditi njihovu apsolutnu autentičnost. Različite kronike različito prikazuju genealoške slijedove, kronološke datume i povijesne događaje.

Macbeth je skraćena verzija imena Mac Bethad mac Findleich. Također u nekim izvorima postoji varijanta imena Maelbeta.

Robert II Stuart (2. ožujka 1316. - 19. travnja 1390.) - škotski kralj od 1371., utemeljitelj dinastije Stuart na škotskom prijestolju.

Opereta je kazališna predstava u kojoj se pojedini glazbeni brojevi izmjenjuju s dijalozima bez glazbe.

U originalu monolog glasi ovako: „Sutra, i sutra, i sutra se ovim sitnim korakom šulja iz dana u dan do posljednjeg sloga zapisanog vremena, a sva naša jučerašnja dana osvijetlila su budalama put do prašnjave smrti. ugašena, kratka svijeća. Život je samo hodajuća sjena, jadni svirač koji se šepuri i muči svoj sat na pozornici, a zatim ga se više ne čuje. To je priča koju je ispričao idiot, puna zvuka i bijesa, koja ne znači ništa."

(c) Metalna saga

Tragedija Macbeth Williama Shakespearea jedna je od najpoznatijih drama najvećeg engleskog dramatičara. Međutim, od svoje prve produkcije u Shakespeareovom kazalištu Globe 1611., drama je pala na loš glas. Broj produkcija u vodećim svjetskim kazalištima bio je krajnje ograničen, a na provincijskim kazališnim daskama predstava praktički uopće nije postavljena.

U Rusiji je produkcija tako slavne predstave bila službeno zabranjena do 1860. godine. Nakon ukidanja zabrane, predstava nije postavljena još dvije godine, a tek 1860. Englez Aldridge, na turneji s trupom Maly Theatre, odlučio je postaviti dramu na pozornicu Boljšoj teatra.

Često čujemo kako glumci priznaju svoju strastvenu želju da igraju glavnog lika još jedne Shakespeareove tragedije, Hamleta. Ali koliko često ste čuli da netko želi igrati ulogu Macbetha? Malo je ljudi u životu čulo takvo priznanje. Što je razlog tako čudnog odnosa prema svjetski poznatoj predstavi?U najkraćem sažetku predstava, “Hamlet” i “Macbeth” su zrcalni blizanci. Oni govore o borbi između dobra i zla, tijekom koje glavni likovi ubijaju trenutnog kralja i umiru u neravnopravnoj borbi sa snagama svojih protivnika. Međutim, odgovor leži u "zrcaljenju" slika. Hamlet staje na stranu snaga dobra, nastojeći uspostaviti uspostavljeni poredak, pod kojim Shakespeare prvenstveno razumijeva legitimitet vladajuće dinastije. Macbeth, opsjednut željom za moći i slavom, naprotiv, ubija zakonitog kralja, preuzima prijestolje i pokušava ubiti svog bivšeg suborca, čiji će potomci, prema predviđanju, postati kraljevi.

Obje su drame u potpunosti prožete mistikom. Ovdje je sjena Hamletova oca i tri proricatelja u Macbethu. Napomenimo da ova tema nipošto nije kršćanska. Općenito, uporaba misticizma bila je dio književne tradicije kasnog srednjeg vijeka. Sovjetski znanstvenici protumačili su pozivanje na duhove i čarobnjaštvo kao dodatnu umjetničku metodu. Ali je li Shakespeare tako gledao na to?

Mnogi sumnjaju da je veliki dramatičar bio “dobar kršćanin”. Smatralo se da njegova obitelj pripada katoličanstvu, što je u Engleskoj u to vrijeme bilo zabranjeno. Dramatičareva kći Suzanne 1606. godine uvrštena je na službeni popis onih koji nisu stigli na uskrsnu pričest, au ono doba ljudi su takve stvari shvaćali krajnje ozbiljno. Mnogi istraživači vjeruju da je Shakespearea ozbiljno zanimalo okultno, a vjerojatno i crna magija. Uporno se šuška da su u stihove likova u drami “Macbeth” umetnuti stvarni vještičji tekstovi.Poznato je da magijski tekstovi, kada se prevedu na druge jezike, djelomično mijenjaju svoj sadržaj i fokus. Štoviše, u magičnim tekstovima najvažnija komponenta često nije javno značenje, već mistične kombinacije određenih simbola, možda čak i iz različitih riječi. Upravo ta značajka određuje odbijanje Katoličke i Pravoslavne crkve da prijeđu na suvremene jezike. Navodno se istim razlogom objašnjava i činjenica da je predstava u kazališnim krugovima drugih zemalja, koja se ni po čemu nije istaknula, u Engleskoj dobila status proklete.

Nakon prve produkcije Macbetha, dječak glumac koji je igrao ulogu uzurpatorove žene umro je iza scene. Godine 1672. skladana je glazba za predstavu. Prošlo je 65 godina od nastanka drame, ali je glazba mistično ojačala “prokletstvo” tragedije. Čak se i pjevušenje tih melodija smatralo iznimno opasnim. Tragedije koje su se neprestano događale djelatnicima kazališta u kojima se Macbeth postavljao, čak i onima koji nisu bili izravno uključeni u izvedbu, kao i užas publike koja je magijske rituale na pozornici doživljavala kao pravo vještičarenje, doveli su do toga da predstava je sišla s pozornice i bila gotovo dugo zaboravljena.sto godina. Užasna oluja koja je pogodila London 1703. pratila je posljednju produkciju.

Početkom devetnaestog stoljeća razna su kazališta ponovno počela postavljati predstavu i dugo se nije dogodilo ništa posebno strašno - samo manje nevolje. Ili će honorari trupe biti pokradeni, tada će glavni glumac pasti u orkestarsku jamu ili će scenografija pasti na Lady Macbeth. Međutim, produkcija Old Vic Theatrea iz Londona iz 1937. godine potaknula je novi val glasina o “ukletoj predstavi”. I nije ni čudo, osnivač kazališta, koji nije sudjelovao u samoj predstavi, preminuo je od misteriozne bolesti. Slavni glumac Laurence Olivier, koji je bio u predstavi i redatelj, čudom je izbjegao smrt tijekom probe - teška scenografija srušila se nekoliko centimetara od njega. Glumica, koja je tumačila sporednu ulogu Lady Macduff, sudarila se u automobilu.

Među kazališnim glumcima postoji čvrsto mišljenje da je predstava “loša”. Glumac nikada neće imenovati predstavu prema autorovoj verziji - fraza "Ta predstava" postala je uobičajena zamjena. Glazba napisana 1672. nikada se ne koristi u moderno doba. Redovi su promijenjeni, a čak je promijenjena i verzija četvrtog čina. Sva oprema koja se koristi tijekom proizvodnje provjerava se više puta.... Ali tragedije se nastavljaju.

Godine 2001. engleski medij i “vrhovni svećenik britanskog zbora bijelih vještica” Kevin Carlyon obećao je skinuti prokletstvo s predstave. Namjeravao je uz pomoć dviju “bijelih vještica” prizvati duh pravog škotskog kralja Macbetha, ubijenog 1057. godine. Zahvat se trebao održati u drevnom dvorcu Coundor, koji je kralj nekoliko puta posjetio, no Carlyon nije ispunio obećanje. Vlasnici dvorca kategorički su ga odbili primiti, motivirajući svoju odluku kršćanskim svjetonazorom.

Pročitajte i analizu ove predstave.

Shakespeare "Macbeth", prvi čin - sažetak

Scena 1. Munje i gromovi. Sumorna pustoš na kojoj stoje tri vještice. Uvjereni su da se ponovno sastanu ovdje nakon što ujutro završi bitka koja se odvija u blizini. Vještice očekuju da će glavni sudionik ove bitke, škotski zapovjednik Macbeth, tada proći kroz pustaru.

Macbeth. Igrani film

Scena 2. Škotski kralj Duncan i njegovi sinovi, Malcolm i Donalbain, čekaju ishod bitke svojih zapovjednika, Macbetha i Banquoa, s irskim pobunjenicima. S bojnog polja dolaze okrvavljeni narednik i tan (regionalni vladar) Ross. Kažu: škotska je vojska porazila irsku, ali su je odmah napali norveški kralj i tan od Cawdora, koji je izdao Duncana. Međutim, u žestokoj borbi, Škoti su porazili ove protivnike. Pobjede su izvojevane zahvaljujući talentu i junaštvu tana od Glamisa, Macbetha. Oduševljeni kralj zapovijeda da se sva imovina zločinca Thanea od Cawdora preda Macbethu.

Scena 3. Tri vještice ponovno se okupljaju u pustoši. Macbeth i Banquo, vraćajući se iz bitke, prolaze pokraj njih. Vještice počinju hvaliti Macbetha, predviđajući mu da će uskoro postati tan od Cawdora, a potom i škotski kralj.

Vojskovođe su u čudu. Banquo traži od vještica da predskažu i njegovu sudbinu. Odgovaraju: on je "manje od Macbetha, ali i više" - on sam neće dobiti krunu, ali će njegovi potomci vladati Škotskom. (Banquo se kasnije smatrao pretkom poznate škotske dinastije Stuart.)

Macbeth i Banquo susreću vještice. Ilustracija za dramu Williama Shakespearea umjetnika T. Chasseria, 1855

Nakon što su izrekli ova proročanstva, vještice nestaju poput “mjehurića zemaljskih”. Thani Ross i Angus, koje je poslao kralj Duncan, prilaze dvojici zaprepaštenih zapovjednika. Kažu Macbethu da je monarh, u znak zahvalnosti za njegove usluge, naredio da mu se preda Cawdorski ples, čiji će vlasnik biti pogubljen zbog izdaje.

Jedno od predviđanja vještica tako se obistinjuje. Macbeth duboko razmišlja: prema njihovom drugom proročanstvu, on mora steći škotsku krunu. Ali to se može postići tek nakon smrti ili ubojstva Duncana. Macbeth mentalno moli sudbinu kako ne bi morao pribjeći gnusnom zločinu kako bi došao na prijestolje. Zamoli Banquoa da nikome ne govori o razgovoru s vješticama.

Scena 4. Macbeth i Banquo dolaze kralju Duncanu, koji ih pozdravlja riječima tople zahvalnosti. U znak zahvalnosti za pobjedu, monarh će doći u goste u Macbethov dvorac Inverness.

U nazočnosti svih tana, Duncan svečano proglašava svog najstarijeg sina, Malcolma, nasljednikom škotskog prijestolja. Ambiciozni Macbeth s nezadovoljstvom shvaća: ne samo trenutni monarh, već i njegovi potomci sada mu stoje na putu do krune. Međutim, Macbethova žeđ za moći sve više bukti i on je odlučan na sve načine "ostvariti ono što mu je suđeno".

Scena 5. U Invernessu, Macbethova žena prima pismo od svog muža s pričom o proročanstvu vještica. Lady Macbeth daleko je superiornija od svog muža u žudnji za moći i prijevari. Predviđajući da bi njezin suprug mogao oklijevati prije nego što odluči hoće li ubiti kralja Duncana ili ne, ona odlučuje nemilosrdno vršiti pritisak na njega, da sve sumnje predstavi kao jadni kukavičluk.

Sluga ulazi i obavještava Lady Macbeth da će kralj sljedeću noć provesti u njihovom dvorcu. Gospođa je svladana sumornim trijumfom. Kad sam Macbeth stigne, njegova žena zahtijeva od njega da se pobrine da Duncan ne napusti Inverness.

Scena 6. Kralj dolazi u Inverness. Lady Macbeth ga dočeka s bujicom lažnog laskanja.

Scena 7. U dvorcu je bogata gozba. Macbeth, osamljen u jednoj od soba, razmišlja o tome koliko je Duncan uvijek bio ljubazan i velikodušan prema njemu. Brine ga i pomisao na odmazdu sudbine koja će neizbježno stići bezakonika.

Ulazi Lady Macbeth. Suprug je nagovara da odustane od planiranog ubojstva. Ali žena se prezrivo ruga mužu i uvjerava: kad bi njezino vlastito dijete stalo na put vlasti, bez oklijevanja bi ga otrgnula sa svojih grudi i smrskala mu lubanju.

Duncana će noću čuvati dva štitonoše. Lady Macbeth ponudi im da piju vino i tablete za spavanje, a zatim ih okrivi za ubojstvo. Prijekori i ruganje njegove žene potaknu Macbetha da odbaci svoje sumnje. On pristaje uništiti Duncana.

Shakespeare "Macbeth", drugi čin - sažetak

Scena 1. Banquo i njegov sin Fleance vraćaju se s gozbe kasno u noć kroz dvorište dvorca Inverness. U mrklom mraku iznenada susreću Macbetha. Banquo ga podsjeća na razgovor između vještica i jedno od njihovih predviđanja koje se obistinilo. Macbeth savjetuje da Banquo uvijek mora biti u skladu s njim ako želi "postići čast". Banquo odgovara: jedina čast koja mu je draga je ona koja se ne mora postići gubitkom časti - i odlazi s Fleanceom.

Macbeth odlazi ubiti kralja. U velikom uzbuđenju zamišlja bodež u zraku; pojavljuje se i nestaje pred njegovim očima. Čuje se zvuk zvona, koji se Macbethu čini kao posmrtno zvono za Duncana.

Scena 2. Nakon što je ubio kralja, Macbeth ulazi u njegovu ženu, gledajući s užasom svoje krvave ruke. U bunilu joj priča kako su se nakon ubojstva dva pijana stražara na trenutak probudila ne primijetivši ga. Prije nego što je ponovno zaspao, jedan od njih je rekao: "Gospode, smiluj se", a odgovor "Amen" Macbethu je zapeo u grlu. U ušima su mu se čuli krici koji su nagovještavali da sada više nikada neće mirno zaspati.

Macbeth s bodežima i njegova žena. Ilustracija za dramu Williama Shakespearea J. G. Fewsleya, 1812

Lady Macbeth s prezirom se odnosi prema strahovima svog supruga. Primjećuje da je iz nekog razloga sa sobom donio oružje ubojstva - bodeže stražara, koje je trebao ostaviti uz Duncanovo tijelo. Gospođa ohrabruje muža da ih odvede na mjesto zločina i zamrlja usnule stražare krvlju. Macbeth odgovara da ne može ponovno gledati što je učinio. Tada njegova žena sama uzima bodeže i odlazi u sobu ubijenog kralja.

Vrativši se krvavih ruku, ide s mužem da ih opere. U to vrijeme snažno kuca na vratima dvorca.

Scena3 . Vratar otključava kapiju. Ulaze thanes Macduff i Lenox. Macbeth im izlazi u susret. Macduff kaže da ga je kralj nazvao rano ujutro - i odlazi u Duncanovu sobu. Lenox to kaže Macbethu prošlu noć bio neobično olujan; Posvuda su se čuli vještičji krici i glasovi.

Macduff se vraća vičući: Kralj je ubijen! Macbeth i Lenox odlaze u Duncanovu sobu. Zvuk alarma okupi dvorjane. Pojavljuju se kraljevi sinovi, Malcolm i Donalbain.

Povratak Macbetha uvjerava sve: kralja su nasmrt izbola dvojica njegovih stražara. Njihovi bodeži i oni sami bili su umrljani krvlju. Macbeth izvještava: u napadu bijesa na mjestu je ubio oba čuvara. Lady Macbeth dolazi i pretvara se da joj je pozlilo od vijesti o ubojstvu. Malcolm i Donalbain odlučuju tiho pobjeći iz "ovog gnijezda stršljenova", gdje su i oni u životnoj opasnosti. Dok se plemići okupljaju na vijeću u dvorani dvorca, Malcolm bježi u Englesku, a Donalbain u Irsku.

Scena 4. Vijeće plemića, istraživši razloge neočekivanog bijega Duncanovih sinova, dolazi do zaključka: nagovorili su stražare da ubiju vlastitog oca. Macbeth je izabran za novog kralja. U međuvremenu, ljudi diljem Škotske vide zlokobne znakove.

Shakespeare "Macbeth", treći čin - sažetak

Scena 1. Okrunjeni Macbeth priređuje gozbu plemićima u palači. Na to je bio pozvan i Banquo. Macbeth se boji ovog hrabrog i sposobnog čovjeka. Macbeth ne može zaboraviti: vještice su predvidjele da će Banquo, a ne on, dati početak novoj dinastiji škotskih monarha.

Posao prisiljava Banquoa da napusti kraljevski dvorac na nekoliko sati. Na put kreće sa svojim sinom Fleanceom. Macbeth šalje dvojicu ubojica za njima.

Scena 2. Macbeth i njegova žena, međusobno razgovarajući, izražavaju spremnost na sve nove i nove zločine.

Scena 3. Banquo postaje žrtva ubojica. Međutim, njegov sin, Fleance, kojeg je Macbeth također naredio ubiti, uspijeva pobjeći.

Scena 4. Macbeth na gozbi u svojoj palači pozdravlja goste hinjenom srdačnošću. Ubojica se pojavljuje na vratima. Prilazi mu Macbeth. Ubojica izvještava: Banquo je ubijen, ali je Fleance pobjegao. Duh Banquo ulazi u dvoranu za bankete i sjeda na Macbethovo mjesto. Ugledavši ga, Macbeth je užasnut. Počinje razgovarati s duhom.

Ostali gosti ne primjećuju Banquo (prema engleskim vjerovanjima, duh je vidljiv samo onome za koga se pojavio). Zaprepašteni su Macbethovim neshvatljivim ponašanjem. Lady Macbeth žuri sve uvjeriti da je njezin muž patio od lake bolesti od koje je bolovao od mladosti. Prilazeći Macbethu, predbacuje mu kukavičluk i sklonost "ženskim strahovima".

Macbeth vidi Banquoov duh. Ilustracija za dramu Williama Shakespearea umjetnika T. Chasseria

Gosti odlaze. Macbeth primjećuje da Thane Macduff nije bio na današnjoj gozbi. Zahvaljujući doušnicima, odavno zna: taj plemić prema njemu potajno gaji neprijateljske osjećaje.

Scena 5. Tri vještice okupljaju se u neplodnoj stepi usred grmljavine. K njima se spušta božica čarobnjaštva Hekata. Ona hvali vještice jer su potaknule opakog Macbetha na strašan zločin i upućuje ih da ga potpuno unište. Da bi to učinio, Macbethu se mora usaditi ideja da će nadvladati sve svoje neprijatelje i preživjeti u svakoj opasnosti.

Scena 6. Dva škotska lorda raspravljaju o Macbethovoj tiraniji. Kažu da se u zemlji sprema ustanak. Duncanov sin Malcolm i Thane Macduff pobjegli su na dvor engleskog kralja Edvard Ispovjednik. Prema glasinama, Britanci se spremaju prebaciti vojsku u Škotsku i osloboditi zemlju od svirepog uzurpatora.

Shakespeare "Macbeth", četvrti čin - sažetak

Scena 1. Tri vještice u mračnoj špilji kuhaju kotao s vještičjim napitkom. Macbeth se pojavljuje u špilji, prenesen ovamo zahvaljujući čarobnim čarolijama, kako bi od vještica tražio proročanstva za budućnost. Vještice mu savjetuju da se obrati duhovima duhova, koje će sada prizvati.

Prvi duh (u vojnom oklopu) kaže da tan od Fifea, Macduff, kuje neprijateljske spletke protiv Macbetha. Drugi duh (krvavo dijete) savjetuje Macbethu da bez straha prolije ljudsku krv, jer ga sudbina čuva od svih koje žena rodi. Treći duh (dijete s krunom) proriče: Macbetha nitko neće pobijediti dok se Birnamska šuma ne preseli na Dunsinane Hill.

Macbeth je oduševljen: iz predviđanja proizlazi da se ne boji nijedne osobe (sve su rođene od žena) i nikakve pobune (stabla Birnamske šume ne mogu prirodno ići na brdo Dunsinane). Macbeth postavlja posljednje pitanje: hoće li obitelj Banquo, koju je on ubio, vladati Škotskom? Po nalogu vještica pred Macbethom se pojavljuje osam duhova budućih škotskih i engleskih kraljeva iz obitelji Stuart. Posljednji slijedi duh njegovog pretka - Banquo.

Duhovi prorokuju Macbethu. Ilustracija za dramu Williama Shakespearea umjetnika J. G. Fewsleya

Vještice nestaju u divljem plesu. Macbeth je prebačen iz špilje u svoju palaču. Thane Lenox ulazi i obavještava ga o Macduffovom letu u Englesku. Ispunjen samopouzdanjem zbog predviđanja koja je dobio, Macbeth naređuje zauzimanje Macduffova dvorca, Fife, i masakr svih njegovih rođaka.

Scena 2. U dvorcu Fife, Lord Ross i Macduffova žena razgovaraju o Macduffovom letu u Englesku. Ross odobrava Macduffov postupak, jer je situacija u Škotskoj pod Macbethovom vladavinom užasna. Čim Ross ode, ubojice koje je poslao Macbeth provale u Fife i ubiju Lady Macduff i njezina sina.

Scena 3. Malcolm, sin ubijenog kralja Duncana, i Macduff spremaju se otići iz Engleske u Škotsku kako bi je oslobodili Macbethovog despotizma. Pobožni engleski kralj Edvard Ispovjednik daje im u pomoć vojsku koju predvodi njegov najbolji zapovjednik, Siward od Northumberlanda. Lord Ross, koji je stigao iz Škotske, govori Macduffu o Macbethovom neljudskom istrebljenju svih njegovih rođaka i slugu. Macduff se kune da neće upoznati mir dok se ne osveti tiraninu.

Shakespeare "Macbeth", peti čin - sažetak

Scena 1. U dvorcu Macbethovih predaka, Dunsinaneu, dvorska dama govori pozvanom liječniku o kraljičinoj čudnoj bolesti. Lady Macbeth ima neku vrstu mjesečarenja. Noću ustaje i luta hodnicima bez buđenja. Kraljica čudno razgovara sama sa sobom.

Upravo u ovom trenutku, usnula Lady Macbeth prolazi pored dame i doktora sa svijećom. U snu pokušava oprati ruke kako bi s njih uklonila miris krvi, nagovara muža da ne bude kukavica, uvjerava ga da mrtvi Banquo ne može izaći iz groba.

Liječnik i dvorska dama vide Lady Macbeth kako hoda u snu. Ilustracija za dramu Williama Shakespearea J. G. Fewsleya, 1784

Scena 2. Škotski lordovi okupljaju se u blizini dvorca Dunsinane, gdje Macbeth razmišlja o obrani od nadolazeće engleske vojske. Lordovi izražavaju mržnju prema krvavom tiraninu i odlučuju se, slijedeći primjer mnogih svojih drugova, pridružiti Englezima koji marširaju u susjednu Birnamsku šumu.

Scena 3. U Dunsinaneu Macbethu dolaze izvještaji da ga svi njegovi saveznici napuštaju, a snage njegovih neprijatelja su vrlo velike. Ali u naletu bijesa, on se misli boriti, oslanjajući se na prethodna predviđanja duhova.

Scena 4. U Birnamskoj šumi, Englezi i pobunjeni Škoti pripremaju se za borbu protiv Macbetha. Kako bi sakrio veličinu svoje vojske od neprijatelja, princ Malcolm naredi svakom ratniku da posječe granu i nosi je ispred sebe na početku napada, skrivajući se iza nje.

Scena 5. Macbeth je obaviješten o smrti svoje žene u Dunsinaneu. Zauzet pripremama za bitku, on tu vijest prima gotovo ravnodušno. Čak vlastiti život nije mu više slatka.

Novi glasnik iznenada obavještava Macbetha: neprijateljska vojska kreće prema Dunsinaneu iz Birnamske šume, pokrivene granama drveća. Sa zida izgleda kao da sama šuma napada dvorac. Macbeth se s užasom prisjeća proročanstva duhova.

Scena 6. Engleska vojska počinje napadati. U prvom redu su Siward od Northumberlanda i njegov mali sin.

Scena 7. Mladi Siward susreće Macbetha u bitci i pogiba u dvoboju od njegove ruke. Macbeth se ohrabri: to znači da je istinito predviđanje da se ne boji nikoga rođenog od žene! U međuvremenu se Macbethov dvorac predaje neprijatelju bez borbe, a Macduff ga traži na bojnom polju.

Scena 8. Macduff pronalazi Macbetha i napada ga mačem. Macbeth, smijući se, kaže da ga nitko rođen od žene ne može pobijediti. No pokazalo se da Macduff nije rođen iz ženske utrobe, već je iz nje izrezan prije termina. Saznavši za to, Macbeth u očaju shvaća: vještice su ga lukavo prevarile.

S druge strane bitke, Siward stariji je obaviješten o smrti svog sina. Siward hrabro odgovara da je vojnikova smrt najbolja. Macduff ulazi noseći Macbethovu glavu. Do generala dolazi vijest da Lady Macbeth nije umrla od bolesti, već da je počinila samoubojstvo. Malcolma proglašavaju novim kraljem Škotske, a on žuri nagraditi svoje drugove.