Poznati poligloti. Poznati poligloti, jezične vještine i pamćenje. Poznati ruski poligloti

Prema akademskom rječniku strane riječi, POLIGLOT (od grčkog polyglottos - "višejezičan") - osoba koja govori više jezika. Ali mnogo - koliko? Sami poligloti vjeruju: osim svog materinjeg, morate savršeno znati najmanje četiri jezika: govoriti ih apsolutno slobodno i po mogućnosti bez naglaska, prevoditi govorni govor i pisani tekst što je točnije moguće, pisati kompetentno i jasno. Također postoji mišljenje da osoba s prosječnim sposobnostima može savladati pet jezika tijekom svog života.


A sada bih vam želio predstaviti najpoznatije poliglote, od kojih ste neke vjerojatno poznavali, ali možda niste znali da tečno govore nekoliko jezika.

Krenimo od početka: s Budom i Muhamedom. Legenda kaže da je Buda govorio stotinu i pedeset jezika, a Muhamed je znao sve jezike svijeta.

U prošlom stoljeću živio je najpoznatiji poliglot prošlosti, čije su sposobnosti prilično pouzdano potvrđene - čuvar Vatikanske knjižnice, kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774. - 1849.) Legende su kružile o Mezzofantiju za njegova života. Osim glavnih europskih jezika, znao je estonski, latvijski, gruzijski, armenski, albanski, kurdski, turski, perzijski i mnoge druge. Vjeruje se da je prevodio sa stotinu četrnaest jezika i sedamdeset i dva "priloga", kao i nekoliko desetaka dijalekata. Tečno je govorio šezdeset jezika i pisao poeziju i epigrame na gotovo pedeset. Istodobno, kardinal nikada nije putovao izvan Italije i sam učio ovaj nevjerojatan broj jezika. Guinnessova knjiga svjetskih rekorda navodi da je Mezzofanti tečno govorio samo dvadeset šest ili dvadeset sedam jezika.

Byron je o slavnom kardinalu napisao:
“...Ovo je lingvističko čudo, trebao je živjeti u vrijeme babilonskog pandemonija da bi bio univerzalni prevoditelj. Testirao sam ga na svim jezicima na kojima znam barem jednu psovku, pa me toliko oduševio da sam bio spreman opsovati na engleskom.”


Mezzofanti je jednom upitan: "Koliko jezika čovjek može znati?" On odgovori: "Koliko Gospodin Bog hoće." U njegovo vrijeme još su se sjećali sudbine finskog studenta, koji je suđen i spaljen na lomači jer je... “strane jezike učio nevjerojatnom brzinom, što je nemoguće bez pomoći zlih duhova”.


Od tada je mnogo vode proteklo ispod rijeke vremena. Svijet se promijenio. Poliglote više ne osuđuju na smrt. Ali stav mnogih naših suvremenika prema takvim nevjerojatnim fenomenima još uvijek daje slobodu praznovjernim nagađanjima. Znanost još nije pronikla u bit zagonetke poliglota, zagonetke koja se tiče svih nas.


Bilo je i poliglota Sovjetska Rusija, iako ne puno. Evo dva primjera.


Narodni komesar za obrazovanje Anatolij Vasiljevič Lunačarski, kad je izabran za redovitog člana Akademije znanosti, svoj je govor započeo na ruskom, nastavio na njemačkom, francuskom, engleskom, talijanskom i završio, prema tradiciji, na klasičnom latinskom.

Prvi zamjenik Dzerzhinsky i predsjednik OGPU Vyacheslav Rudolfovich Menžinski Osim ruskog, znao je još trinaest jezika, a tečno je govorio njemački, engleski, francuski i talijanski. Sam Dzerzhinsky je znao tri strana jezika, od kojih je jedan bio ruski, koji je govorio bez naglaska i kompetentno pisao (poljski mu je bio materinji jezik).

Lenjinanije bio poliglot, iako su iz nekog razloga neke publikacije tvrdile da poznaje jedanaest (?!) jezika. Ovo je sve potpuna besmislica. Lenjin je, kao i svatko tko je završio predrevolucionarnu gimnaziju, znao francuski i njemački, a kasnije je naučio engleski. Ova tri strana jezika nije poznavao savršeno, o čemu je već više puta pisano.

Usput, o predrevolucionarnim gimnazijama: učila su dva strana jezika, a u klasičnim još latinski i grčki. I predavali su, moram priznati, dosta dobro.

Nakon Lenjina, koji je govorio tri strana jezika, malo je čelnika sovjetske države znalo barem jedan ili dva jezika osim ruskog. Staljin je znao gruzijski i znao je govoriti abhazijski. Hruščov se jednom hvalio da zna ukrajinski jezik. Andropov je znao engleski. Černenko se nekako objasnio na ruskom.

Poznavanje stranih jezika dugo se smatralo bitnom osobinom visoka kultura. Mnoge povijesne osobe, diplomati i vojskovođe tečno su govorili nekoliko stranih jezika.

Malo ljudi zna da je Bogdan Hmjelnicki govorio pet jezika.

Carica Katarina II Osim materinjeg njemačkog i ruskog, tečno je govorila još tri jezika.

Među znanstvenicima i piscima bilo je mnogo poliglota.



Aleksandar Gribojedov od mladosti je govorio francuski, njemački, engleski i talijanski jezici, studirao latinski i grčki jezik. Kasnije je savladao perzijski, arapski i turski jezik.



Pisac Senkovskog(Baron Brambeus) bio je poznati poliglot: osim poljskog i ruskog, znao je i arapski, turski, francuski, njemački, engleski, talijanski, islandski, baskijski, perzijski i novogrčki. Studirao mongolski i kineski.


Basnopisac Krilov savršeno poznavao francuski, talijanski i njemački. Kasnije sam naučio starogrčki. Studirao engleski.

Lav Tolstojtečno govori engleski, francuski i njemački jezici, tečno čita talijanski, poljski, češki i srpski jezik. Znao je grčki, latinski, ukrajinski, tatarski, crkvenoslavenski, učio hebrejski, turski, nizozemski, bugarski i druge jezike.

Nikolaja Černiševski Već sa 16 godina temeljito je proučio devet jezika: latinski, starogrčki, perzijski, arapski, tatarski, hebrejski, francuski, njemački i engleski.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Njemački poduzetnik i arheolog amater, poznat po svojim nalazima u Maloj Aziji, na mjestu koje je smatrao drevnom (homerskom) Trojom . Studirajući potpuno samostalno, u manje od tri godine uspio je savladati nizozemski, engleski, francuski, talijanski i portugalski jezici . Ubrzo je počeo učiti ruski jezik . Samo mjesec i pol kasnije Schliemann je već mogao pisati Rusijiposlovna pisma. Tada su mu bile samo 24 godine.

Naravno, mnogi su lingvisti dobro vladali jezicima.

Među stranim lingvistima najveći poliglot bio je, očito, Rasmus Christian Rask, profesor na Sveučilištu u Kopenhagenu. Govorio je dvjesto trideset jezika i sastavio je rječnike i gramatike nekoliko desetaka njih.

njemački znanstvenik Johann Martin Schleyer, koji je izmislio volapuk - jezik međunarodna komunikacija, koji je prethodio esperantu, znao je četrdeset i jedan jezik.

Sir John je tečno govorio dvadeset osam jezika Klanjanje(1792. - 1872.) i dr. Harolda Williams s Novog Zelanda (1876. - 1928.).

Poligloti oko nas

Belgijac Johanu Vandewalle izvan svoje zemlje poznat kao izvanredan poliglot: poznaje trideset i jedan jezik. Za iznimne uspjehe u proučavanju stranih jezika, posebni europski žiri, u kojem su bili poznati zapadnoeuropski lingvisti, dodijelio je Belgijcu počasnu nagradu “Babylon”.

Talijanski profesor-lingvist Alberto Talnavani govori svima tečno europski jezici. Član je pedesetak akademija znanosti diljem svijeta. Već u dobi od 12 godina budući poliglot govorio je sedam jezika. U 22. godini dobio je diplomu Sveučilište u Bologni. Tada je znao petnaest jezika. Svake godine rimski profesor savlada dva ili tri jezika! Na jednom od lingvističkih kongresa (1996.) održao je pozdrave na pedesetak jezika.

U Budimpešti je nedavno živjela prevoditeljica i književnica Kato Lomb, koji tečno govori ruski, engleski, njemački, španjolski, talijanski, francuski, poljski, kineski i japanski jezici te prevodi književne i stručne tekstove sa šest drugih jezika. Najzanimljivije je to što je Kato Lomb sve jezike naučio pošteno zrelo doba i to u kratkom vremenu. Primjerice, španjolski je naučila u samo mjesec dana. U gimnaziji su je smatrali jezičnim mediokritetom i općenito nesposobnom učenicom.

Danas se u Velikoj Britaniji novinar Harold može smatrati poliglotom bez premca. Williams koji zna osamdeset jezika. Zanimljivo je da je Harold naučio grčki, latinski, hebrejski, francuski i njemački kada je imao samo jedanaest godina.

Četrdesetogodišnjak je 1997. godine prepoznat kao najvažniji poliglot na planeti. Ziyad Fawzi, Brazilac libanonskog podrijetla koji govori pedeset osam jezika. Unatoč svojim izvanrednim sposobnostima, Senor Fawzi je izuzetno skromna osoba. Skromno predaje strane jezike na Sveučilištu u Sao Paulu. Skromno prevodi. S bilo kojeg od pedeset osam jezika. I želi prijeći sa stotke. Štoviše - od bilo koga do bilo koga. Sada priprema udžbenike na nekoliko jezika za objavljivanje, koristeći svoju metodu brzog savladavanja gradiva.

Poznati ruski poligloti:


Vjačeslav Ivanov , filolog, antropolog - oko 100 jezika
Sergej Khalipov
, izvanredni profesor, Odsjek za skandinavsku filologiju, Državno sveučilište St. Petersburg - 44 jezika
Jurij Salomakhin
, moskovski novinar - 38 jezika
Evgenij Černjavski
, filolog, simultani prevoditelj - 38 jezika
Dmitrij Petrov
, prevoditelj, nastavnik na Moskovskom lingvističkom sveučilištu - 30 jezika

Willie Melnikov - Ruski poliglot, istraživač na Institutu za virusologiju - govori više od 100 jezika. Kandidat za Guinnessovu knjigu rekorda. Zanimaju ga fotografija, crtanje, arhitektura, povijest i speleologija.

Poligloti su možda jedna od najneobičnijih kategorija ljudi. Unatoč različitom podrijetlu, pa i životu u različite ere, svi oni imaju jednu zajedničku stvar: poligloti su u stanju savladati novi jezik u rekordnom vremenu. Ponekad im za to treba nekoliko mjeseci. Štoviše, većina poznatih poliglota, kada počinju učiti novi jezik, to radi radije iz ljubavi prema znanju nego radi praktične koristi.

Kato Lomb – mađarski poliglot koji je iznenadio svijet

Kato je jedan od najpoznatijih poliglota. Samo lijeni nisu čuli za to. Čitajući njenu biografiju, javlja se želja da se zapitam: bih li i ja mogla savladati 16 jezika? Kato Lomb je to uspio. I, štoviše, svoje je iskustvo podijelila sa svojim potomcima u knjizi. Katov rad, koji je već uspio olakšati život više učenika, zove se "Kako učim jezike". Metode koje nudi Kato za učenje stranog jezika u ovoj knjizi ne mogu se nazvati sofisticiranima. Primjerice, jedna od njezinih preporuka je čitati što više literature na ciljnom jeziku. A ako nema pomaka u učenju jezika, poliglot savjetuje kritizirati loše udžbenike, složenost jezika, nepovoljnu političku situaciju ili vrijeme. Ali – ne dirajte u svetinju, odnosno u sebe. Uostalom, samooptuživanje neće povećati odlučnost u svladavanju stranog jezika. Svakako morate vjerovati u svoju inteligenciju. Tada je uspjeh u učenju jezika pred vratima.

Video prikaz knjige “Kako učim jezike” Kata Lomba

Nikola Tesla - ludi znanstvenik i poliglot

Nevjerojatno, Tesla je bio poliglot. Veliki znanstvenik znao je 9 jezika - i to mu je otvorilo gotovo neograničene mogućnosti u znanju. Sada je teško suditi o metodama koje je slavni izumitelj koristio u proučavanju stranih jezika. Međutim, postoji jedna pretpostavka u vezi s tim - možda su njegovi jezični uspjesi bili posljedica osobitosti njegove psihe. Nikola Tesla je od djetinjstva patio od jedne osebujne osobine svog uma (koja je za njega kasnije odigrala odlučujuću ulogu u izumiteljstvu). Riječi koje je Tesla čuo poprimale su različite oblike u njegovoj mašti - tako da je mladi istraživač ponekad brkao predmete imaginarnog svijeta i stvarnosti. Međutim, u dobi od 17 godina shvatio je da se ta značajka može koristiti za izmišljanje novih uređaja.

Video o Nikoli Tesli i njegovim uspjesima:

Lav Tolstoj. Ne samo autor "Rata i mira"

Oni koji su u školskoj dobi uspjeli prevladati ep "Rat i mir", a zatim i "Anu Karenjinu", već izgledaju kao heroji u očima svojih kolega. Što možemo reći o samom Levu Nikolajeviču, koji je postao ne samo klasik ruske književnosti, već i pisac priznat u cijelom svijetu. Jedan od Tolstojevih neobičnih aspekata bilo je to što je također bio zaljubljenik u lingvistiku. Lav Tolstoj je jedan od najpoznatijih poliglota u Rusiji, koji je znao 15 jezika. Imao je prilično stroga načela u pogledu učenja stranih jezika. Lav Nikolajevič bio je uvjeren da samo potpuna lijena osoba može ne naučiti grčki. A znajući engleski, možete savladati bilo koji drugi europski jezik u samo tri mjeseca. Tolstoj je naučio hebrejski jezik u samo jednoj zimi. Učio je jezik gotovo od jutra do mraka. Zahvaljujući tome, mogao je čitati Sveto pismo u originalu – a uz to si je uzrokovao zdravstvene probleme.

TV emisija o Lavu Nikolajeviču Tolstoju:

Benny Lewis je lingvistički entuzijast iz Irske.

Recimo sada koju riječ o poliglotima našeg vremena. Benny Lewis je irski poliglot, pisac i bloger. Od 2003. tečno govori sedam jezika. Štoviše, moderni poliglot neće stati na ovoj razini. U čemu je tajna njegova uspjeha? Najvažnije je, kaže Benny, prevladati nepotrebni perfekcionizam. Netko tko pokušava govoriti savršen jezik, osuđuje sebe na neuspjeh. Poliglot također naglašava da ne trebate naučiti tisuće riječi za svakodnevnu upotrebu. Dovoljno je samo nekoliko stotina. Svladati novi jezik za nekoliko mjeseci, Lewis savjetuje da učinite sljedeće:

  • Od prvog dana treninga počnite govoriti naglas. Čak i ako ne uspije. Čak i ako govor zvuči smiješno. Poanta je u tome da se govorni aparat odmah aktivira - a to pomaže da se naviknete strani govor vrlo brzo.
  • Na početku obratite pažnju na najobičnije fraze. Na primjer, "Želim jesti" - "Želim jesti." Bog zna kakva nam sve iznenađenja život sprema? Za nesretnu osobu koja se voljom sudbine iznenada nađe u stranoj zemlji okružena strancima, riječi poput "razvoja" i "osiguranja" vjerojatno neće biti korisne.
  • Pripremite se na činjenicu da će učenje jezika zauzeti najveći dio vašeg slobodnog vremena. Benny je uvjeren da ako uči oko devet sati dnevno, može dosegnuti razinu B2 za samo tri do četiri mjeseca. Ali ako nemate takav luksuz, istu razinu možete postići za otprilike godinu dana – učenjem sat vremena dnevno.
  • Izbacite perfekcionizam iz glave. Ne brinite o pravilnoj konstrukciji fraze u smislu gramatike - opet, na početku. Primarni cilj na početnim razinama je svladavanje osnovnog vokabulara, a ne gramatike.

Hakiranje učenja jezika: Benny Lewis na TEDxWarsaw

Steve Kaufman je stručnjak za 16 jezika

Steve je jedan od najtalentiranijih i najpoznatijih poliglota na svijetu. Živi u Kanadi. Poliglotov YouTube kanal ima više od 100 tisuća pretplatnika; on sam govori 16 jezika. Čak ima i video na ruskom, a mora se reći da ga Kaufman prilično dobro govori. Ali to nije uvijek bio slučaj - jednom davno strani jezici bili su teški za budućeg poliglota. Sve dok nije razvio vlastiti pristup lingvistici. Sada, nakon dugogodišnje karijere diplomata i poduzetnika, poliglot radi ono što voli - uči strane jezike.

Koje su karakteristike njegovog pristupa? Kaufman žestoko kritizira ograničenu metodu gramatičkog prevođenja, koja uključuje dugotrajan rad u udžbenicima. Gramatika je potrebna, ali se previše vremena gubi na besmislene stvari. Na primjer, gospodin Kaufman takvim smatra pamćenje brojeva. Glavni zadatak, smatra poliglot, trebala bi biti ekspanzija vokabular; gramatika je pomoćno sredstvo.

Neopravdan je, po njegovu mišljenju, i pristup prema kojem temu vokabulara koji se uči određuje nastavnik. Kako on može znati u kojoj situaciji će vam trebati strani? Možda student provodi vrijeme učeći vokabular na temu “Kako sam proveo ljeto”, dok mu strani jezik treba da bi upoznao djevojke.

S jedne strane, nemoguće je ne biti iznenađen sposobnostima ovih ljudi. S druge strane, postoji mišljenje da njihova razina znanja određenog jezika može biti daleko od savršene. Drugim riječima, poliglot može govoriti desetak jezika, ali na kojoj je razini svaki od njih?

Mislite li da je svatko sposoban postati poliglot? Koristite li se u svojoj praksi metodama koje nam savjetuju najpoznatiji svjetski poligloti? Podijelite u komentarima.

Poliglot Steve Kaufmann na ruskom o svojoj metodi učenja jezika. Vrlo motivirajuće!

Zabavne činjenice

Flamingosi pišaju na svoje noge kako bi se rashladili.

Nekima se strani jezici čine kao nepremostiva prepreka, nešto transcendentalno i nadnaravno. Ali postoji mali broj ljudi koji imaju jedinstvene i ponekad fenomenalne sposobnosti za učenje jezika. Tko su oni, poligloti našeg doba, pročitajte u nastavku.

Sam Vjačeslav Ivanov ne smatra se poliglotom, ali pouzdano govori sve europske jezike i može čitati na više od 100 svjetskih jezika. Cijeli se život bavio pitanjima lingvistike, semiotike, književne kritike i antropologije. Od 1992. godine do danas je profesor Katedre slavenski jezici i književnosti te Program indoeuropskih studija UCLA.

mađarski poliglot. S 18 godina već sam znao 18 jezika. Istvan Daby tečno govori ruski, češki, slovački, bugarski, njemački, engleski, francuski i litvanski. A ako provede nekoliko dana usavršavajući gradivo, moći će govoriti još 14 jezika: ukrajinski, bjeloruski, srpski, hrvatski, makedonski, lužički, latvijski, talijanski, španjolski, nizozemski, danski, švedski i norveški. Radio je kao vodič, dopisnik i simultani prevoditelj.

Može čitati na 50 jezika. Konstantno radi s 8 jezika: engleski, francuski, talijanski, španjolski, njemački, češki, grčki i hindi. Dmitry Petrov također radi simultano prevođenje i podučava. Mnogi ga poznaju kao TV voditelja i učitelja reality showa “Poliglot”.

belgijski poliglot. Poznaje 31 jezik. Dobitnik je počasne nagrade Babilon koju mu je dodijelio žiri sastavljen od zapadnoeuropskih lingvista. Po obrazovanju je inženjer arhitekture.

Počeo sam učiti jezike sa 21 godinom. Pouzdano govori više od 10. Nadaleko poznat po svojoj kritici tradicionalnog pristupa učenju jezika. Najteže mu je bilo naučiti španjolski, ali to objašnjava činjenicom da je bio loše volje :)

Luca je mladi poliglot iz Italije. Strastveno se bavi učenjem jezika više od 10 godina. Govori 10 jezika. Engleski, francuski, španjolski i njemački za njega su kao materinji jezici. Luca Lampariello tečno govori nizozemski, danski, švedski, portugalski i ruski, a govori kineski na konverzacijskoj razini.

(Na slici u sredini. Lijevo od njega je Luca Lampariello, a desno Dmitrij Petrov)

Richard Simcot zna više od 16 jezika, uključujući ruski. Poznat po tome što sam podučava svoju kćer jezike. Sa 4 godine je već govorila makedonski, engleski, francuski, a razumjela je njemački i španjolski.

Bilo je i mnogo glasina o supermoći ruskog pjesnika Willyja Melnikova.

On sam navodi da govori više od 103 jezika. Fenomenalne sposobnosti Vilija, koji je, inače, i istraživač na Institutu za virologiju, primijenjeni matematičar, a po obrazovanju veterinar, ne mogu se baš potvrditi niti opovrgnuti. U međuvremenu, samoproglašeni poliglot marljivo piše poeziju na svim jezicima koje je učio i razvija nove talente.

Naravno, poligloti poput Johna Bowringa, koji je znao oko 200 jezika i govorio 100, stvar su prošlosti, ali ljudi su uvijek težili prigrliti neizmjernost i još uvijek teže, pa ćemo pričekati pojavu novih lingvistički geniji.

Prema akademskom rječniku stranih riječi, POLIGLOT (od grčkog polyglottos - “višejezičan”) je osoba koja govori više jezika. Ali mnogo - koliko? Sami poligloti vjeruju: osim svog materinjeg, morate savršeno znati najmanje četiri jezika: govoriti ih apsolutno slobodno i po mogućnosti bez naglaska, prevoditi govorni govor i pisani tekst što je točnije moguće, pisati kompetentno i jasno. Također postoji mišljenje da osoba s prosječnim sposobnostima može savladati pet jezika tijekom svog života.


A sada bih vam želio predstaviti najpoznatije poliglote, od kojih ste neke vjerojatno poznavali, ali možda niste znali da tečno govore nekoliko jezika.

Krenimo od početka: s Budom i Muhamedom. Legenda kaže da je Buda govorio stotinu i pedeset jezika, a Muhamed je znao sve jezike svijeta.

U prošlom stoljeću živio je najpoznatiji poliglot prošlosti, čije su sposobnosti prilično pouzdano potvrđene - čuvar Vatikanske knjižnice, kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774. - 1849.) Legende su kružile o Mezzofantiju za njegova života. Osim glavnih europskih jezika, znao je estonski, latvijski, gruzijski, armenski, albanski, kurdski, turski, perzijski i mnoge druge. Vjeruje se da je prevodio sa stotinu četrnaest jezika i sedamdeset i dva "priloga", kao i nekoliko desetaka dijalekata. Tečno je govorio šezdeset jezika i pisao poeziju i epigrame na gotovo pedeset. Istodobno, kardinal nikada nije putovao izvan Italije i sam učio ovaj nevjerojatan broj jezika. Guinnessova knjiga svjetskih rekorda navodi da je Mezzofanti tečno govorio samo dvadeset šest ili dvadeset sedam jezika.

Byron je o slavnom kardinalu napisao:
“...Ovo je lingvističko čudo, trebao je živjeti u vrijeme babilonskog pandemonija da bi bio univerzalni prevoditelj. Testirao sam ga na svim jezicima na kojima znam barem jednu psovku, pa me toliko oduševio da sam bio spreman opsovati na engleskom.”


Mezzofanti je jednom upitan: "Koliko jezika čovjek može znati?" On odgovori: "Koliko Gospodin Bog hoće." U njegovo vrijeme još su se sjećali sudbine finskog studenta, koji je suđen i spaljen na lomači jer je... “strane jezike učio nevjerojatnom brzinom, što je nemoguće bez pomoći zlih duhova”.


Od tada je mnogo vode proteklo ispod rijeke vremena. Svijet se promijenio. Poliglote više ne osuđuju na smrt. Ali stav mnogih naših suvremenika prema takvim nevjerojatnim fenomenima još uvijek daje slobodu praznovjernim nagađanjima. Znanost još nije pronikla u bit zagonetke poliglota, zagonetke koja se tiče svih nas.


U Sovjetskoj Rusiji bilo je poliglota, iako ne mnogo. Evo dva primjera.


Narodni komesar za obrazovanje Anatolij Vasiljevič Lunačarski, kad je izabran za redovitog člana Akademije znanosti, svoj je govor započeo na ruskom, nastavio na njemačkom, francuskom, engleskom, talijanskom i završio, prema tradiciji, na klasičnom latinskom.

Prvi zamjenik Dzerzhinsky i predsjednik OGPU Vyacheslav Rudolfovich Menžinski Osim ruskog, znao je još trinaest jezika, a tečno je govorio njemački, engleski, francuski i talijanski. Sam Dzerzhinsky je znao tri strana jezika, od kojih je jedan bio ruski, koji je govorio bez naglaska i kompetentno pisao (poljski mu je bio materinji jezik).

Lenjinanije bio poliglot, iako su iz nekog razloga neke publikacije tvrdile da poznaje jedanaest (?!) jezika. Ovo je sve potpuna besmislica. Lenjin je, kao i svatko tko je završio predrevolucionarnu gimnaziju, znao francuski i njemački, a kasnije je naučio engleski. Ova tri strana jezika nije poznavao savršeno, o čemu je već više puta pisano.

Usput, o predrevolucionarnim gimnazijama: učila su dva strana jezika, a u klasičnim još latinski i grčki. I predavali su, moram priznati, dosta dobro.

Nakon Lenjina, koji je govorio tri strana jezika, malo je čelnika sovjetske države znalo barem jedan ili dva jezika osim ruskog. Staljin je znao gruzijski i znao je govoriti abhazijski. Hruščov se jednom pohvalio da zna ukrajinski jezik. Andropov je znao engleski. Černenko se nekako objasnio na ruskom.

Poznavanje stranih jezika odavno se smatra sastavnim znakom visoke kulture. Mnoge povijesne osobe, diplomati i vojskovođe tečno su govorili nekoliko stranih jezika.

Malo ljudi zna da je Bogdan Hmjelnicki govorio pet jezika.

Carica Katarina II Osim materinjeg njemačkog i ruskog, tečno je govorila još tri jezika.

Među znanstvenicima i piscima bilo je mnogo poliglota.



Aleksandar Gribojedov Od mladosti je govorio francuski, njemački, engleski i talijanski, a učio je latinski i grčki. Kasnije je savladao perzijski, arapski i turski jezik.



Pisac Senkovskog(Baron Brambeus) bio je poznati poliglot: osim poljskog i ruskog, znao je i arapski, turski, francuski, njemački, engleski, talijanski, islandski, baskijski, perzijski i novogrčki. Studirao mongolski i kineski.


Basnopisac Krilov savršeno poznavao francuski, talijanski i njemački. Kasnije sam naučio starogrčki. Studirao engleski.

Lav TolstojTečno je govorio engleski, francuski i njemački, a tečno je čitao na talijanskom, poljskom, češkom i srpskom. Znao je grčki, latinski, ukrajinski, tatarski, crkvenoslavenski, učio hebrejski, turski, nizozemski, bugarski i druge jezike.

Nikolaja Černiševski Već sa 16 godina temeljito je proučio devet jezika: latinski, starogrčki, perzijski, arapski, tatarski, hebrejski, francuski, njemački i engleski.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Njemački poduzetnik i arheolog amater, poznat po svojim nalazima u Maloj Aziji, na mjestu koje je smatrao drevnom (homerskom) Trojom . Studirajući potpuno samostalno, u manje od tri godine uspio je savladati nizozemski, engleski, francuski, talijanski i portugalski jezici . Ubrzo je počeo učiti ruski jezik . Samo mjesec i pol kasnije Schliemann je već mogao pisati Rusijiposlovna pisma. Tada su mu bile samo 24 godine.

Naravno, mnogi su lingvisti dobro vladali jezicima.

Među stranim lingvistima najveći poliglot bio je, očito, Rasmus Christian Rask, profesor na Sveučilištu u Kopenhagenu. Govorio je dvjesto trideset jezika i sastavio je rječnike i gramatike nekoliko desetaka njih.

njemački znanstvenik Johann Martin Schleyer, koji je izumio volapuk, jezik međunarodne komunikacije koji je prethodio esperantu, poznavao je četrdeset i jedan jezik.

Sir John je tečno govorio dvadeset osam jezika Klanjanje(1792. - 1872.) i dr. Harolda Williams s Novog Zelanda (1876. - 1928.).

Poligloti oko nas

Belgijac Johanu Vandewalle izvan svoje zemlje poznat kao izvanredan poliglot: poznaje trideset i jedan jezik. Za iznimne uspjehe u proučavanju stranih jezika, posebni europski žiri, u kojem su bili poznati zapadnoeuropski lingvisti, dodijelio je Belgijcu počasnu nagradu “Babylon”.

Talijanski profesor-lingvist Alberto Talnavani tečno govori sve europske jezike. Član je pedesetak akademija znanosti diljem svijeta. Već u dobi od 12 godina budući poliglot govorio je sedam jezika. U dobi od 22 godine dobio je diplomu na Sveučilištu u Bologni. Tada je znao petnaest jezika. Svake godine rimski profesor savlada dva ili tri jezika! Na jednom od lingvističkih kongresa (1996.) održao je pozdrave na pedesetak jezika.

U Budimpešti je nedavno živjela prevoditeljica i književnica Kato Lomb, koja tečno govori ruski, engleski, njemački, španjolski, talijanski, francuski, poljski, kineski i japanski te prevodi književne i stručne tekstove sa šest drugih jezika. Najzanimljivije je to što je Kato Lomb naučio sve jezike u prilično zreloj dobi i za kratko vrijeme. Primjerice, španjolski je naučila u samo mjesec dana. U gimnaziji su je smatrali jezičnim mediokritetom i općenito nesposobnom učenicom.

Danas se u Velikoj Britaniji novinar Harold može smatrati poliglotom bez premca. Williams koji zna osamdeset jezika. Zanimljivo je da je Harold naučio grčki, latinski, hebrejski, francuski i njemački kada je imao samo jedanaest godina.

Četrdesetogodišnjak je 1997. godine prepoznat kao najvažniji poliglot na planeti. Ziyad Fawzi, Brazilac libanonskog podrijetla koji govori pedeset osam jezika. Unatoč svojim izvanrednim sposobnostima, Senor Fawzi je izuzetno skromna osoba. Skromno predaje strane jezike na Sveučilištu u Sao Paulu. Skromno prevodi. S bilo kojeg od pedeset osam jezika. I želi prijeći sa stotke. Štoviše - od bilo koga do bilo koga. Sada priprema udžbenike na nekoliko jezika za objavljivanje, koristeći svoju metodu brzog savladavanja gradiva.

Poznati ruski poligloti:


Vjačeslav Ivanov , filolog, antropolog - oko 100 jezika
Sergej Khalipov
, izvanredni profesor, Odsjek za skandinavsku filologiju, Državno sveučilište St. Petersburg - 44 jezika
Jurij Salomakhin
, moskovski novinar - 38 jezika
Evgenij Černjavski
, filolog, simultani prevoditelj - 38 jezika
Dmitrij Petrov
, prevoditelj, nastavnik na Moskovskom lingvističkom sveučilištu - 30 jezika

Willie Melnikov - Ruski poliglot, istraživač na Institutu za virusologiju - govori više od 100 jezika. Kandidat za Guinnessovu knjigu rekorda. Zanimaju ga fotografija, crtanje, arhitektura, povijest i speleologija.
  • Ako tražite najbolju školu/tečajeve stranih jezika i najbolju metodologiju.
  • Ili radije učite jezike bez napuštanja doma.
  • Ako trebaš strani jezik:
    • za putovanja;
    • za posao i karijeru;
    • za studij ili stalni boravak u inozemstvu;
    • i samo za opći razvoj.

I također - ako ste profesor stranih jezika i pratite nove trendove u struci...

Zatim

Ovaj film je za vas!!

Najviše učinkovite tehnike

Međunarodna jezična konferencija okupila je pod jednim krovom najbolje prakse učenje stranog jezika. Moći ćete usporediti različite pristupe, naučiti tehnike za brzo savladavanje jezika i odabrati za sebe najprikladniji način učenja jezika.

Prvi put u Rusiji - najpoznatiji poligloti na svijetu!

S vama dijele svoje autorske tajne:
Dmitrij Petrov (Rusija)

Web stranica: http://centerpetrova.ru/


Dmitrij Petrov poznati je psiholingvist i svjetski poznati znanstvenik.

Poliglot, prevoditelj, kreator jedinstvene psiholingvističke metode ubrzane nastave stranih jezika, TV voditelj, autor knjiga.

Zahvaljujući vlastitoj metodi uspio je naučiti više od 30 jezika.
Deseci tisuća ljudi diljem svijeta već su prošli obuku za to jedinstvena tehnika, a sada koriste stečene vještine, povećavajući svoju učinkovitost i postižući više visok stupanj unutarnja sloboda.

Danas je metoda podučavanja Dmitrija Petrova prepoznata kao najučinkovitija za brzo učenje strani jezik.

Nije slučajno da se u mnogim zemljama ova tehnika već koristi u javnom obrazovnom sustavu.

Tema:

Luca Lampariello (Italija)

Web stranica: www.thepolyglotdream.com

Poznaje engleski, francuski, španjolski na materinjem jeziku, tečno govori njemački, danski, švedski, portugalski i ruski, kineski na konverzacijskoj razini

Njegova tajna: “Jezik se ne može naučiti, može se samo naučiti...”

Tema:

Razbijamo lažne mitove i gledamo na učenje jezika na nov način.

Učenje jezika je teško i dosadno

Nemam sposobnosti za jezike

Moramo početi s gramatikom

Potrebno je koristiti popise riječi

Da biste postigli savršenstvo, trebate otići u zemlju jezika koji učite.

Tema:

Metode učenja stranog jezika

Koji je način učenja bolji od ostalih?

Djeca vs odrasli

Koncept rada u učenju jezika

Osnovni principi

Richard Simcot (Engleska)

Richarda Simcotea svjetski poznati izdavač Harper Collins proglasio je jednim od najvišejezičnih ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu, au kanadskoj emisiji World Play govorio je o hiperpoliglotima.

Intervjue s Richardom Simcottom možete pronaći u poznatim publikacijama kao što su The Times i Forbes.

Naučio više od 16 jezika (uključujući ruski).

Kćerku je počeo učiti jezike od rođenja, a ona je s 4 godine već govorila makedonski, engleski, francuski, a razumjela je njemački i španjolski.

Tema:

Kako odgojiti dijete da bude poliglot

Richard će pogledati svoje osobno iskustvo odgoj djeteta poliglota. Govorit će o izazovima i prednostima odgoja djeteta s više od jednog jezika te dati nekoliko savjeta kako se to može učiniti najuspješnije.

Razmatrat će se sljedeća pitanja:

Misli i iskustva ljudi koji odgajaju djecu poliglote

Prednosti i izazovi odgoja djeteta s više od jednog jezika

Koji jezik je bolje koristiti za učenje i zašto?

Kulturološka razmatranja

Kako pomoći sebi i svom djetetu

Steve Kaufman (Kanada)

Web stranica: Škola stranih jezika Steve Kaufman http://www.lingq.com/ru/

Steve zna 13 jezika, uključujući ruski

Jedna od Steveovih tajni:
što više slušajte audiozapise izvornih govornika;
čitaj što slušaš.

Steve vjeruje da čak i najzaposleniji ljudi imaju puno "mrtvog" vremena koje se može iskoristiti za učenje jezika. Na primjer, kada... "peru suđe".

Samostalno učenje jezika.

“Učenje se događa u mozgu, a ne u učionici.”
Manfred Spitzer, njemački neurolog i autor knjige Learning and the Brain.

Zašto je važno biti samostalan učenik i kako to postati (na primjerima iz vlastitog iskustva)

Mogućnosti korištenja iPada i interneta za samostalno učenje jezika u određenoj dobi.

Je li samostalno učenje prikladno za sve?

Kako se nositi s gramatikom i izgovorom.

Kako samousmjereno učenje mijenja lice obrazovanja u svijetu bolja strana, i to ne samo u učenju jezika.

Ivan Poloneichik (Bjelorusija)

Web stranica: http://pobeda.info/

Diplomirao je na Fizičkom fakultetu Bjeloruskog državnog sveučilišta (odsjek za nuklearnu fiziku), poslijediplomski studij (znanstveni voditelj - S.S. Shushkevich), studirao psihologiju kod poznatih majstora - Tsvetkov, Borsuk, Korolev, Elkin (ne samo išao na obuku, ali proučavao).

Kreirao seriju programa "Glazba inteligencije".

Tema:

Nova tehnička sredstva u ovladavanju stranim jezicima.

Psihološki problemi usvajanje jezika.

Svjetlosna i zvučna stimulacija mozga kao sredstvo za povećanje učinkovitosti usvajanja jezika.

Uređaj LINGO-MASTER je iskorak u usvajanju jezika.

Trener govorno-slušne memorije - koliko je važno pravilno čuti sebe.

Novi NLP kod u usvajanju jezika.

Leonid Slobodinov (Rusija)

Web stranica: www.ang-det.ru


Metodičar, psiholog, nastavnik praktične nastave.

Autor metode audiovizualne kombinacije i cjelovitog čitanja. Tehnika je namijenjena poučavanju djece predškolske i mlađe dobi školske dobi te omogućuje roditeljima s minimalnim poznavanjem jezika da uspješno školuju svoju djecu.

  1. “Što raditi kada učite engleski, a što ne raditi.”
  2. “Kako naučiti čitati na engleskom.”
  3. “Kako svladati engleska gramatika bez zamornog učenja napamet«.

Tema:

Obrazovanje djece predškolske i osnovnoškolske dobi, pomoć roditeljima

U kojoj dobi treba početi učiti strani jezik?

Nastava stranog jezika u školi, problemi i načini njihova rješavanja.

Što je učenje stranog jezika?

Ono što objedinjuje najnaprednije, najprogresivnije metode koje daju stvarne rezultate.

Stvaranje motivacije djeteta za učenje stranog jezika.

Koja bi trebala biti metodologija poučavanja male djece?

Metoda prethodnog čitanja.

Kako naučiti čitati na engleskom.

Kako savladati englesku gramatiku bez zamornog učenja napamet.

Rad s različitim vrstama memorije.

Čitajte engleski što je više moguće.

Vitaly Leventhal (SAD)

Web stranica: www.EnglishMadeSimple.com

Već 30 godina nastavne aktivnosti Vitaly Leventhal stvorio je svoj potpuno originalni sustav za učenje ENGLESKOG JEZIKA. Njegovo prvo obrazovanje fizičara omogućilo mu je da izgradi sustav temeljen na logici, zabavi i jednostavnosti prezentacije.

Ovaj sustav je dokazao svoju jedinstvenost i učinkovitost nakon što je prošao najteža testiranja - uspješno su ga koristile stotine tisuća ljudi koji su došli živjeti u SAD i druge zemlje engleskog govornog područja, za koje je učenje engleskog jezika postalo životna potreba.

Bez pretjerivanja se može reći da ne postoji osoba u ruskojeznoj Americi koja nije čula ime Vitalija Leventhala i naslov njegovog udžbenika „Engleski: Jednostavno o složenim stvarima“.

Ostale knjige i priručnici Vitalija LEVENTALA:

"Govoreći američki";
„Radionica američkog poslovnog govora“;
"Zabavni engleski" (2 sveska);
"Entertaining English" (video tečaj);
"International English" (online tečaj).

Tema govora (online uključenje):

Tehnike razvoja razgovornog govora

Kako naučiti pravilno konstruirati fraze: OSLAN NA RAZUMIJEVANJE I POVEZANOST S MATERNJIM JEZIKOM;

Kako govor učiniti cjelovitim: KLJUČNE RIJEČI I KONSTRUKCIJE;

Kako učvrstiti naučeno i poboljšati svoje razumijevanje slušanjem: METODA INDUKCIJE U GOVOR

Valentin Silenok (Rusija)

Radio je kao vodič-prevoditelj u Centru za ruske i američke poslove, Centar za Rusiju i Sjedinjene Države, profesor općeg engleskog i engleski za posebne namjene (poslovni engleski itd.).

Poučeni opći tečaj na engleskom menadžeri naftne i plinske industrije i informatike (Amphora Group, dio S&T CIS grupe), pružali su jezičnu podršku u području prijevoda ugovorne dokumentacije. Programer jezika obrazovni program(prema novom Saveznom državnom obrazovnom standardu) prema arapski u području dodatnog obrazovanja (GBOU MDEBC).

Književni i tehnički prevoditelj.
Područja interesa: interkulturalna komunikacija, praktična fonetika britanskog engleskog i metodologija prevođenja.

Tema:

Tradicije i inovacije u metodama nastave stranih jezika

Leksički minimum - koliko je riječi potrebno za potpunu komunikaciju.

Britanski i američki standardni engleski: razlike u metodologiji poučavanja.

Adaptivni engleski je jezik za međunarodnu komunikaciju.

Intenzivne tehnike nastava engleskog jezika: komunikacijski i leksiko-gramatički pristup.

“Jedan među tuđinima, stranac među svojima”, kao što se uči jezik za posebne svrhe.

Svetlana ZVerka Gracheva (Rusija)

Jedini haker stranih jezika u Rusiji.

Cambridge certificirani profesor engleskog jezika.

Tečno govori engleski i tečno govori španjolski koji je sama naučila za 1 mjesec.

Osim toga, zna francuski, talijanski i uči portugalski.

Posjeduje certifikat Guinnessove knjige rekorda.

Siguran sam da ne postoji takozvani “poseban talent” za jezike.

Tema:

Hakiranje stranih jezika: kako sam naučio talijanski za 1 mjesec

I bez predstavljanja, ova tema izazvala je polemiku na raznim stranicama o tome zašto s jedne strane kažem da znam osnove talijanskog, a s druge strane izjavljujem temu “Kako sam naučio talijanski u mjesec dana”.

Činjenica: Već godinama pokušavam naučiti talijanski.
Činjenica: Za to sam vrijeme naučio španjolski od potpuna nula do prosječne razine.
Činjenica: Mogu čitati i razumjeti jednostavnih tekstova na talijanskom.
Činjenica: Ja sam potpuna nula u komunikaciji s izvornim govornicima.

ne razumijem usmeni govor, ne mogu voditi ni jednostavan razgovor, ne znam oblikovati rečenice u tekstu. I to je upravo ono što ću popraviti za samo 1 mjesec.

U svom govoru reći ću vam:

Kako stvoriti okruženje u kojem ne morate ulagati puno truda u učenje i održavanje jezika.

Kako odrediti kriterij "učenja".

Zašto trčanje poboljšava pamćenje riječi.

Što je "lažni pridošlica"?

Kako se nositi s "jezičnim smetnjama", kada jedan naučeni jezik ometa učenje drugoga.

Plan, što i kako sam radio i što je dovelo do uspjeha, a što me spriječilo, moje greške i trikovi koji su upalili.

Što ću učiniti drugačije sa svojim sljedećim jezikom.

Dina Koptseva (Rusija)

Web stranica: www.manylang.ru

Uspješna internet poduzetnica, profesorica metodičarka. Njen moto: "Nemoguće znači nisam htjela!"

Navikao sam ostvarivati ​​svoje ciljeve i boriti se s vlastitim strahovima. On to podučava na svojim treninzima i treniranju.

Tema:

Samodisciplina i samoorganizacija tijekom samostalnog učenja jezika

Zašto većina ljudi ne može sama naučiti jezik

Kako planirati svoj trening

Kako se motivirati za svakodnevno vježbanje

Tajne samodiscipline

Tema:

Mogućnosti zarade na internetu za profesionalce

Ova tema bit će iznimno zanimljivo i korisno za profesore stranih jezika, prevoditelje i sve one koji su spremni podijeliti svoje iskustvo učenja stranih jezika i pritom dobro zaraditi

Zašto još uvijek ne zarađujete onoliko koliko želite?

Mitovi i istine o radu na internetu

Kako pomoću Interneta povećati svoj prihod i učiniti ga trajnim

Ovi izvrsni lingvisti ispričat će vam o vlastitim metodama i tajnama učenja stranih jezika. Moći ćete ne samo čuti ove zanimljive i nesvakidašnje ličnosti, već i komunicirati s njima, postavljati pitanja i intervjuirati ih.

Slažem se, ovo se nikada prije nije dogodilo.
Zato nikako ne smijete propustiti ovu konferenciju!

Posebno za vas: sve informacije na jednom mjestu

Sve odgovore na sva moguća pitanja o učenju stranih jezika pronaći ćete na našoj konferenciji. U samo jednom radnom danu naučit ćete:

Kako naučiti strani jezik bez napuštanja doma

  • Osnovni principi samostalno istraživanje Jezici.
  • Kako planirati nastavu i provjeriti svoje znanje.
  • Gdje potražiti korisne internetske resurse i izvorne govornike.
  • Kako postaviti vlastiti izgovor.

Kako se pripremiti za međunarodne ispite

  • Na što obratiti posebnu pozornost prilikom pripreme.
  • Kako se provode ispiti i kako se dodjeljuju bodovi.

Kako otići učiti jezik u drugu zemlju

  • Koju razinu znanja jezika trebate imati?
  • Što tražiti pri odabiru škole jezika.
  • Gdje živjeti i koji dokumenti su potrebni.

Kako odabrati školu ruskog jezika

  • Što tražiti pri odabiru škole.
  • Kako provjeriti kvalifikacije nastavnika.
  • Koji je učitelj bolji - govornik ruskog ili izvorni govornik?
  • Kako odabrati intenzitet treninga.

Kako pomoći svojoj djeci da nauče strani jezik

  • Kako zainteresirati dijete za strani jezik.
  • Po čemu se satovi jezika s djecom razlikuju od časova s ​​odraslima?
  • Kako odabrati učitelja za svoje dijete.

Kako savladati poslovni jezik

  • „Svakodnevni“ i poslovni strani jezici – koja je razlika?
  • Kada možete prijeći sa svakodnevne razine na učenje poslovnog jezika?

Express metode za učenje jezika

  • Kome i za što su prikladne ekspresne metode?
  • Tajne brzog usvajanja jezika.

Kako učiti više jezika u isto vrijeme

  • Koji se jezici mogu učiti istovremeno, a koji ne.
  • Koju biste razinu trebali doseći sa svojim prvim jezikom prije nego počnete sa drugim?
  • Što učiniti kod miješanja jezika i kako to izbjeći.

(!) Ako imate bilo kakvih problema prilikom narudžbe, ili niste pronašli odgovarajući način plaćanja, ili imate bilo kakvih pitanja, pišite o tome u .

© LLC "Akintsev i partneri" OGRN 1097746114762 Sva prava pridržana 2013

Pokretan umjetnom inteligencijom osiguranje chatbotovi koji je postavio novi standard | Metadialog.com

Pročitajte također: