Članak o povijesti grada Silent Hill, u kojem se odvijaju događaji istoimene serije video igara iz Konamija. U prvom dijelu članka analizira se povijest grada, počevši od vremena kada samog grada još nije bilo na vidiku, a teritorij su naseljavali autohtoni stanovnici Sjeverne Amerike - Indijanci.

Silent Hill je malo ljetovalište koje se nalazi na sjeveroistoku Sjedinjenih Država - u Maineu. Glavni pravci razvoja grada bili su turizam i agroindustrija, dok je populacija Silent Hilla u vrijeme događaja iz prvog dijela bila oko 30.000 stanovnika. No, za razliku od velikih turističkih središta, Silent Hill uopće ne vrvi od života - grad je okružen planinskim masivom ("prekrasni planinski krajolik" - turistička brošura iz Silent Hilla 2/3) i šumom, što stvara dojam grad odsječen od ostatka svijeta. Silent Hill kao da se udaljio od vanjskog svijeta i nastavlja živjeti u svom posebnom svijetu, gdje je vrijeme stalo, gdje vrijeme više nema vlast nad umom i čovjek može, zaboravivši na sve na svijetu, uroniti u sjećanja i snova (uistinu, ovo su kameni temeljci Silent Hilla, koji u gradu mogu postojati zauvijek, a njihovi, unatoč poznata izreka, nikada se ne briše tijekom vremena). Iako, ako vrijeme više nije važno, kako onda razlikovati sjećanje od sna? Introvertnost, zadubljenost u misli - to je glavna karakteristika atmosfera Silent Hilla. U ovom gradu vanjski svijet gubi moć nad osobom, dopuštajući mu da uroni u unutarnji svijet. Zaista filozofsko mjesto. Ljudi ovdje dolaze u potrazi za samoćom i mirom. Međutim, unatoč čestom oglašavanju Silent Hilla na radiju, grad još uvijek nije jako popularan među turistima - očito, ne žele svi mir (sada ima mnogo više aktivnih entuzijasta rekreacije nego filozofskih manijaka i drugih ljubitelja razmišljanja).

Na opće raspoloženje u gradu na neki način utječe klima područja - u Silent Hillu gotovo da nema Sunčani dani(“Čujem da u Silent Hillu gotovo nikad nije sunčano,” Henry Townsend kaže o gradu u Silent Hillu 4: Soba) - ovo naglašava opću nostalgičnu atmosferu i česte kiše (dnevnik na krovu Brookhavena iz Silent Hilla 2 : "Kiša. Gledao sam kroz prozor cijeli dan. Ovdje je mirno - nema posla. I dalje nije dozvoljeno izaći van. 10. svibnja. Još uvijek pada kiša. Malo sam razgovarao s liječnikom. … 11. svibnja. Opet kiša. … 12. svibnja. Kiša kao i obično...” ) neizostavan je atribut estetski lijepe melankolije, suputnik promišljanja. A kada se u gradu magla pojača, a granica između stvarnosti i sna nestane, događaju se čudne stvari...

Značenje imena grada

Sve do 17. stoljeća, kada su teritoriju na kojoj će kasnije biti osnovan Silent Hill naselili domorodački narod Amerike (Indijanci), oni su ovo mjesto štovali kao “Svete zemlje” i ovdje izvodili rituale komunikacije s duhovima preminule braće, koji su, prema vjerovanju Indijanaca, i nakon smrti nastavili postojati na svetoj zemlji - u kamenju, u drveću, u vodi... Moglo bi se pomisliti da su te zemlje kao da privlače duše mrtvih, upio ih u sebe... I zbog toga su starosjedioci ovo područje prozvali “Mjesto tihih duhova”. Kada kolonizatori naknadno napadnu svete zemlje i ovdje sagrade grad, nazvat će ga "Silent Hill", što je izvedenica starog indijanskog naziva za zemlju, a također aludira na planinski i brdoviti teren u kojem se nalazi SILENT HILL .

Silent Hill... Ovo ime nadahnjuje mir i spokoj, ali ima i nešto zastrašujuće i beživotno u njemu. “Silent Hill” prvenstveno asocira na grob, gdje vlada vječni mir i tišina koju nikada neće poremetiti glasovi živih... I, doista, ovaj grad je utemeljen na zemlji gdje su, prema legendi, duhovi mrtvih ljudi živjeli.

Jezero Toluca

Jezero Toluca je možda jedna od glavnih atrakcija Silent Hilla. Kažu da možete dugo promatrati vatru: nered boja, svake sekunde bizarne promjene oblika, neprestano kretanje, život... Onda je jezero, nesumnjivo, izravna suprotnost ovom životu: mirni tonovi, postojanost i nepokretnost. Toluca se vrlo skladno stapa s atmosferom Silent Hilla i ulijeva osjećaj mira (da, "mir" je doista središnja asocijacija na jezero, a i na Silent Hill - usput, evocira asocijacije na budistička učenja), čineći zaboraviš na protok vremena... Možda jezero doista predstavlja odricanje od svijeta (opet se sjetimo budizma) i... smrt? Tužno i divno u isto vrijeme. U Silent Hillu 4: The Room 4, Henry Townsend, koji je bio zadivljen ljepotom i mirom krajolika ("ljepota i mir tamošnjeg drveća i jezera"), kaže o Toluci: "To je jezero Toluca u Silent Hillu. .. Lijepo je... Ali i tužno nekako..."

Pa, unatoč tome što jezero ne budi osobito optimistične misli (pogotovo s obzirom na ne baš sunčano vrijeme u Silent Hillu), i ne potiče na zabavu, o takvoj ljepoti ipak možete razmišljati beskonačno... Tako su James Sunderland i njegova supruga Mary je cijeli dan provela na jezeru Toluca, uživajući u estetskom iskustvu kontemplacije mirnoće vodene površine: „Naše 'posebno mjesto'... Što bi Silent Hille mogao značiti? Cijeli ovaj grad bio je naše posebno mjesto. Misli li Silent Hill na park na jezeru? Tamo smo proveli cijeli dan. Samo nas dvoje, buljimo u vodu”, prisjeća se James.

Toluca se nalazi u središtu Silent Hilla, dijeleći ga na 2 dijela: sjeverni i južni (točnije na 3 dijela: sjeverozapadni, sjeveroistočni i južni), u sredini jezera nalazi se otočić na kojem se nalazi crkvica. sagradili gradski vjernici - da, ovo je doista izvrsno mjesto za osamu i odmak od materijalnog svijeta, uranjanje u duhovni svijet i oživljavanje sjećanja (sjetite se Rebirth završetka SILENT HILL 2).

Uz jezero Toluca veže se i nekoliko incidenata – primjerice, u 19. stoljeću tamo su bačena tijela umrlih od misteriozne kuge, 1918. godine. na jezeru je nestao brod nazvan “Mala barunica”, a 1939. dogodile su se još čudnije stvari... Naravno, takvi su događaji potaknuli mnoge glasine i nagađanja - primjerice, da na dnu jezera Toluca ima mrtvih ljudi koji svojim koščatim rukama vuku čamce na dno jezera . Ipak, ne obraćajte pozornost - to su samo besmislene priče, zar ne? ;)

Također treba napomenuti da je Toluca obavijena čudnom maglom - no ponekad se ta magla pojača i čudni se događaji počnu događati diljem grada. Koji je razlog misteriozne magle koncentrirane na jezeru? Posebna klimatskim uvjetima, isparavanje halucinogene biljke “bijele klaudije” koja raste u blizini jezerske vode ili utjelovljenje psihičke energije mrtvih? (“Magla je simbol Silent Hilla. Također se može protumačiti kao misli mrtvih koji se dižu iz jezera i spuštaju se iznad grada” - LM nagovještava da bi magla mogla biti manifestacija misli mrtvih ljudi ) Samo Silent Hill zna odgovor na ovo pitanje...

Značenje imena: Navodno je "Toluca" indijska riječ, ali sami programeri nisu dali nikakve komentare u vezi s njezinim značenjem. Međutim, prilično je zanimljivo da u Meksiku postoji pravi grad koji se zove "Toluca", a na jednoj od stranica za turiste možete saznati da ime grada "Toluca" dolazi od riječi "Tollocan", iskrivljene sa Španjolci, što na jeziku Nahuatl (koji se pak razvio iz astečkog jezika) znači "Mjesto boga Tolla" ili "Gdje Bog Tollo (pognute glave) leži."

Povijest Silent Hilla

Sve do 17. stoljeća teritorij Silent Hilla bio je močvarno područje (“The ****ers of land surroun**** **is monument was originally swamp”), naseljeno autohtonim stanovnicima Amerike - Indijancima.

Zvali su Silent Hill prebivalištem tihih duhova ("Mjesto tihih duhova") i štovali ga kao sveto mjesto ("Cijelo ovo područje nekada je bilo sveto mjesto"). Ovdje su se provodili i sveti rituali žrtvovanja karakteristični za Indijance Maja i Asteka. Kao što vidimo, religija ovog kraja uvijek je bila pod utjecajem drugih vjerovanja, pa su čak i rituali posuđeni iz tradicije Asteka - kasnije će se takve religijske metamorfoze nastaviti dolaskom predstavnika drugih religija u ove krajeve, uvođenjem druge tradicije.

Zašto je Silent Hill postao sveto mjesto?

Indijanci su vjerovali da u Silent Hillu mogu komunicirati s duhovima svojih predaka. Što je moglo uzrokovati takvo čudno uvjerenje? Kao što se sjećamo, izuzetno rijedak predstavnik flore raste u Silent Hillu, što je posebnost ovog područja - halucinogena Bijela Klaudija (halucinogeni učinak BC igrao je ključnu ulogu u drevnim ritualima - “Drevni zapisi pokazuju da se koristio za vjerske obrede. Halucinogeni učinak bio je ključan" ). Mogli bismo pomisliti da su pod utjecajem jake halucinogene droge ljubitelji lule mira doista vjerovali da komuniciraju s duhovima svojih predaka...

Zašto su Indijanci vjerovali da komuniciraju sa svojim mrtvim precima?

Naravno, nakon korištenja Bijele Klaudije, Indijci koji su vodili “spiritualističku seansu” vidjeli su elemente svoje podsvijesti (kao što u snu vidimo elemente podsvijesti), uključujući slike iz svojih sjećanja. Nisu li slike preminulih roditelja i voljenih pohranjene u sjećanju? Zbog toga su Indijci u svojim snovima vidjeli slike ljudi koji su im toliko nedostajali. Iako, s obzirom na to da Bijela Klaudija omogućuje čovjeku percepciju “drugog svijeta”, možemo misliti i da su nakon Klavkinog jointa Indijanci mogli percipirati misli i osjećaje mrtvih ljudi.

Dakle, otkrivši prekrasne značajke Silent Hilla, Indijanci su počeli često provoditi "eksperimente" s halucinogenom - ubrzo su stvorili uvjerenje da bogovi žive u Silent Hillu ("Ovaj grad, Silent Hill.... Utočište starih bogova" 't leave this place...” - kaže James o drevnim indijskim bogovima).

U koje su bogove vjerovali Indijanci?

Glavni bog Indijanaca bio je Sunce... Svjetlo, koje svaki dan "umire" navečer i "ponovno se rađa" ujutro, ostavilo je veliki dojam na domorodačko stanovništvo Amerike i čak su smislili poseban simbol za to - crveni krug, koji personificira sjaj božanskog Sunca i njegov dnevni ciklus Proživljavanja.

Osim svemogućeg Sunca, postojala su još dva božanstva - crveni piramidalni bog Xuchilpaba (s vremenom će izgovor postati "Kzuchilbara") i žuti bog Lobsel Vis.
“Imena bogova imaju majanske i astečke motive. Što se tiče čudnih izgovora, potpuno su originalni" - Lost Memories. Zapravo, ovo se može protumačiti na dva načina: ili su imena bogova Xuchilbara i Lobsel Vis došla u “Prebivalište tihih duhova” iz kultura Indijanaca Maja i Asteka, ali su se promijenila do neprepoznatljivosti (povijest poznaje mnogo takvih primjera ), ili su ta imena izmislili Indijanci koji su živjeli u "Mjestu tihih duhova", ali je njihov jezik imao neke fonetske sličnosti s jezikom Maja/Azteka - stoga se imena bogova izgovaraju slično kao jezik gore spomenutih plemena.

Ubrzo, kada je vjera u postojanje bogova bila čvrsto ukorijenjena u svijesti domorodačkog naroda Amerike, već se u glavama mnogih ljudi koncept "Boga" počeo usko povezivati ​​s općeprihvaćenim tradicionalnim idejama o Xuchilbaru, Lobsel Vis itd. - tj. Tako su ti “Bogovi”, slikovito rečeno, prelazili iz jedne podsvijesti u drugu.

Ubrzo su iz astečke tradicije u Silent Hill stigle metode iskazivanja posebne časti bogovima - ljudske žrtve, posebice spaljivanje i puštanje krvi. Očigledno su se bogovima počele pripisivati ​​nove kvalitete - posebno žeđ za ljudskim žrtvama - a vjernici su počeli ugoditi bogovima žrtvama. Iskazati poštovanje svakom bogu koji je postojao posebna vrstažrtve.

Koji je razlog okrutnosti rituala?

Vjerovalo se da je Bog zadovoljan ljudskim žrtvama (usput, postati žrtva bilo je vrlo časno) - ljudskim smrtima. To znači da Bog mora voljeti smrt. Smrt je uvijek praćena patnjom žrtve. Dakle, što više mučenika doživi žrtvu Bogu, to će više Bog biti zadovoljan i više će pridonijeti žetvi, kišama itd. Primjer su tradicije Maja Indijanaca, koji su ljudskim žrtvama uspostavili vezu sa svijetom duhova (što znači da ako su autohtoni stanovnici Silent Hilla bili pod utjecajem majanske kulture, onda su u svojim spiritualističkim seansama mogli koristiti i ne samo narkotici, nego i krvave žrtve!).

Dakle, iz sličnih uvjerenja, autohtoni stanovnici “Prebivališta tihih duhova” počeli su postupno uvoditi u svete rituale spiritualističkih seansi komunikacije s duhovima predaka i bogova, elemente žrtvovanja i otvorenog sadizma (a žrtve su smatrale svojim uloga časna – to je vjerski mazohizam). Sukladno tome, i uloga žrtve i uloga krvnika smatrane su svetima. Naknadno će se te indijske obredne tradicije odraziti na učenja kulta ("Što više voliš? Zadati bol ili ga primiti?") i dovest će do podjele kulta na "žutu" sektu (za obrazovanje potencijalni mučenici) i “crvena” (za školovanje krvnika) sekta.

Patnja koju je proživjela žrtva vjerskog obreda također je igrala drugu ulogu. Uostalom, prema konceptu Silent Hilla, ljudski osjećaji imaju određenu energiju (negativna mentalna energija je posebno jaka negativne emocije) i ubojstvom žrtve, ta je sila ostala koncentrirana na mjestu gdje se održavao ritual, hraneći grad tajanstvenom snagom... Silent Hill je postupno upijao ljudske emocije, poput neke vrste duhovne spužve.

Nahkeehona

Nahkeehona je ogroman drevni kamen smješten u divljini šume. S obzirom da su domorodački narodi vjerovali da duhovi nastanjuju prirodu i žive u drveću, životinjama, kamenju, može se pretpostaviti da su vjerovali u postojanje vrlo snažnog duha unutar kamena - Boga (koji je od više bogova nepoznat - moguće je da su ljudi vjerovali u pronalazak svih bogova unutar jednog svetog kamena). Stoga se kamen smatrao svetim i čak mu je dano ime "Nahkeehona" (ispravno se izgovara "Nah-keehona").

Nekada su na ovom mjestu (šuma u blizini jezera Toluca, blizu kamena Nahkeehona) Indijanci izvodili rituale komuniciranja sa svojim preminulim precima. Naknadno, kada Indijanci budu protjerani sa svojih zakonitih zemalja i kada u gradu zavlada kult “Reda”, članovi ove vjerske organizacije izgradit će sklonište Kuće želja uz svetu indijansku kaldrmu, kamen će biti preimenovan u “Majčin kamen” ” i počet će provoditi vrijeme u blizini svojih tajanstvenih rituala.

Takva zabava uz “svirale mira” i žrtve Kzuchilpabeu, Lobsel Visu (kao i drugim bogovima) nastavila se sve do 17. stoljeća...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Članak se temelji na materijalima iz vodiča Silent Hill Plot Analysis, Najnovija verzija koje možete pronaći.

Nije teško vidjeti da je ovaj moj dnevnik vrlo specijaliziranog formata, a to je tema napuštenih i zaboravljenih mjesta boravka ljudi. Nisam planirao ići dalje od ove teme dok nisam naišao na povijest pravog američkog grada Centralije. Sudbina Centralije i sudbina Silent Hilla su poput braće blizanaca.

Iz tog razloga, odlučio sam otići dalje od formata u svom prvom postu i prvo govoriti o Silent Hillu. Vjerujte mi, bez takvog uzmaka, povijest Centralije neće biti potpuna, pa čak i manjkava! Molim vas da me ne osuđujete strogo - obećavam da ćemo u sljedećim postovima govoriti samo o gradu Centraliji.

Dakle, Silent Hill.

Najpoznatiji proizvođač računalnih igara koje nas vole dobro plašiti je japanski studio Konami. Osnovana je 1969. godine. Konami nam je najpoznatiji kroz Silent Hill serijal igara.

Prvi dio serijala objavljen je 1999. godine i odmah je postao kultni bestseler u gaming industriji. Svi pamte ovu igru ​​po dobro razvijenoj atmosferi užasa i kaosa, zanimljivim logičkim zagonetkama, nelinearnosti, izvrsnoj glazbi i izvanrednom zapletu. Neću opisivati ​​sve igre iz ove serije i izbjeći ću opisivanje istoimenog filma temeljenog na ovoj igrici. Zadržat ću se samo na samom gradu Silent Hill - što znamo iz igara i filma?

Silent Hill (engleski: Silent Hill - lit. "Silent Hill", također preveden na ruski kao "Silent Hill") je izmišljeni grad. Odvija se u cijelosti ili djelomično radnja svih igara u serijalu objavljenih 2010., osim Silent Hill 4: The Room. Nalazi se u Sjedinjenim Državama, u državi Maine, iako većina igara ne spominje točnu lokaciju grada. U filmu "Silent Hill" grad je rudarski grad i nalazi se u državi Zapadna Virginija, u okrugu Toluca.

Silent Hill se često percipira kao napušteni grad duhova, no očito to nije - junaci igara susreću se samo s "alternativnim" verzijama grada: "maglovitim" Silent Hillom koji izgleda kao običan grad, odakle iznenada i misteriozno nestali svi ljudi, te pakleni “onozemaljski” Silent Hill. Pravi grad nastavlja živjeti svoj život i razvijati se. To je ljetovalište i relativno popularno odredište za turistička hodočašća.

Postoje različite verzije porijekla alternativnih strana Silent Hilla. Prema jednoj od njih, alternativna strana rezultat je rituala određenog zatvorenog magijskog reda koji kontrolira grad i opsjednut je idejom da kroz patnju ljudi izgradi raj na zemlji. Prema drugoj, na grad je utjecalo jezero Toluca, lokalna znamenitost. Potvrdu ove teorije nalazimo u drugom dijelu serijala (Silent Hill 2: Restless dreams). Govori o tome kako su inkvizitori koji su vršili pogubljenja vještica prali svoje sjekire u vodama jezera, zbog čega je ono postalo prokleto; uslijed čega je magla s jezera, koja je prekrila i grad, sa sobom “donijela promjene” u grad.

GEOGRAFIJA

Silent Hill se nalazi na obali jezera Toluca, okružen je planinama i šumama i dijeli grad na pola na dva dijela - sjeverni Paleville i južni South Vale. Na drugom kraju jezera nalazi se manji gradić Shepherd's Glen; veći mjesto Brahams (Brahms) je iza planina; dalje je Veliki grad Ashfield. Osim toga, grad Portland (Maine) relativno je blizu Silent Hilla. Iz Ashfielda se do Silent Hilla može doći putem County Road 73, koja postaje Nathan Avenue; Slične neimenovane autoceste vode do sjevernog dijela Silent Hilla sa sjevera (Bachman Street) i istoka (Midway Avenue).

Paleville je stariji dio grada; uključuje stari Silent Hill, gradski poslovni centar i odmaralište s zabavnim parkom. Southern South Vale, izgrađen tijekom 20. stoljeća, industrijsko je područje; Dom atrakcija kao što je Silent Hill povijesno društvo(bivši zatvor Toluca pretvoren u muzej), Rosewater Park, gdje su pokopane žrtve epidemije, i Brookhaven Hospital.

Zahvaljujući jedinstvenom prirodni uvjeti Grad je gotovo uvijek izuzetno tih i miran. Jezero Toluca privlači ribare i nautičare.

PRIČA

Prva naselja u području Silent Hilla pojavila su se u početkom XVII stoljeća, tijekom razvoja Nove Engleske od strane kolonista koji su došli iz Velike Britanije. Oni su raselili autohtone stanovnike ovih mjesta - sjevernoameričke Indijance, za koje je teritorij Silent Hilla bio sveta "Zemlja tihih duhova"; međutim, vjerovanja Indijanaca imala su veliki utjecaj na prve stanovnike Silent Hilla.

Oko 1700. godine Silent Hill je teško stradao od misteriozne epidemije koja je zahvatila i susjedna naselja, te je desetljećima bio napušten pretvorivši se u pravi grad duhova. Međutim, krajem 18. i početkom 19. stoljeća grad je ponovno naseljen. Godine 1810. u gradu je osnovan savezni zatvor i bolnica Brookhaven, koja je kasnije postala klinika za duševno bolesne, a koji je dobio status kažnjeničke kolonije. Zatvor je zatvoren oko 1840. zbog druge epidemije, a grad je doživio određeni pad, nakon čega je uslijedio industrijski procvat kada su ranih 1850-ih na području grada otkrivena velika nalazišta ugljena; Otvaranje rudnika Wilts privuklo je mnoge radnike u grad.

Otprilike u to vrijeme u gradu se pojavila mistična sekta poznata kao Red. Godine 1862. u vezi s Građanski rat U SAD-u je u gradu stvoren logor za ratne zarobljenike, koji je kasnije pretvoren u novi zatvor Toluca, koji je postojao do početka 20. stoljeća. Nakon zatvaranja i iscrpljivanja nalazišta ugljena, grad je pretvoren u ljetovalište.

U godinama 1900.-1920. bilo je mnogo slučajeva misterioznih nestanaka ljudi u gradu; Zatvaranje zatvora djelomično je bilo i zbog toga. Najozloglašenija epizoda bio je nestanak jahte za razonodu “Little Baroness” na jezeru Toluca 1918. godine - s cijelom posadom i putnicima. Gradske su vlasti morale uložiti velike napore da izglade dojmove tih misterioznih epizoda i vrate dobro ime gradu. Otprilike u to vrijeme četiri obitelji Silenthill napustile su grad i osnovale gradić Shepherd's Glen na drugom kraju grada.

Radnja svih igara u serijalu odvija se u drugoj polovici 20. stoljeća, bez preciznog navođenja datuma. Prije početka prvog Silent Hilla, grad je postao središte trgovine drogom koja uključuje halucinogenu drogu PTV, proizvedenu iz lokalne biljke White Claudia. Proizvodnja PTV-a bila je u rukama sektaša, a pokušaji vlasti da istraže zločine vezane uz nju nisu završili ništa. Ne zna se točno kada će se sljedeće utakmice održati, ali možete procijeniti na temelju ovih činjenica. Posve je jasno da se radnja trećeg dijela odvija sedamnaest godina nakon događaja iz prvog dijela. U četvrtom dijelu se spominje da je Walter Sullivan bio zatvoren i počinio samoubojstvo deset godina prije događaja u igrici. A nakon čitanja bilješke u skloništu "Kuća želja", može se pretpostaviti da su Alessa i Walter bili otprilike iste dobi. Odnosno, Walterova ubojstva mogla su se dogoditi čak i tijekom posjeta Harryja Masona gradu. To znači da se najvjerojatnije događaji iz četvrte igre odvijaju prije događaja iz treće. Ne zna se točno kada se događaji drugog odvijaju, prije prvog ili poslije, ali je očito da je prije četvrtog, budući da u igrici možete pronaći spominjanje Waltera Sullivana u novinama.

UBOJICE STVARNOSTI SILENT HILL

"Pravi" grad, naseljen ljudima i nastavljajući živjeti normalnim životom, nije prikazan ni u jednoj igri u seriji. Međutim, postoje likovi u igricama koji tamo žive – poput Laure u Silent Hillu 2. Oni ne vide one košmarne slike grada koje se prikazuju protagonistima igara, i nastavljaju živjeti normalnim životom.

"Maglovit" grad, čija je slika približno ista za sve igre u seriji, izgleda kao napušteni grad, napušten od ljudi. Prekriven je gustim slojem magle kroz koji se vide samo najbliže zgrade; Većina kuća je zatvorena daskama, na ulicama su parkirani invalidski automobili, a struja i voda ne rade. U Silent Hillu, Silent Hillu 2, Silent Hill: Homecoming i Silent Hill: Origins, kao i filmu "Silent Hill", grad je razrezan na komade čudnim rupama bez dna, sličnim tragovima potresa. Osim magle, u prvom Silent Hillu s neba pada snijeg (što iznenađuje likove, jer se igra ne odvija zimi), a u filmu Silent Hill i Silent Hill: Homecoming ima pepela.

“Otherworld” Silent Hill, u koji se s vremena na vrijeme nađu junaci igara, izgleda drugačije; općenito, to su utjelovljenja osobnih fobija junaka, odrazi njihovih unutarnje stanje. Tamo uvijek vlada noć. Alessa Gillespie, koji se smatra najslikovitijim "onostranim" gradom, pojavljuje se u Silent Hillu i Silent Hillu 3, vrlo je mračno mjesto, pomalo podsjeća na industrijsko postrojenje; ima puno barova, lančanih ograda, cjevovoda, rotirajućih ventilatora; Na nebu se vide vjetrenjače i dimnjaci; osim toga, po njemu su nasumično razbacani zastrašujući tragovi nasilja - lokve krvi i raskomadani leševi.

U Silent Hillu: Shattered Memories, nadzemaljski Silent Hill uronjen je u duboku zimu, prekriven snijegom i ledom. Onozemaljski grad u Silent Hillu 2 izgleda teško oštećen, raspada se i trune; tamo se događaju neke stvari Građevinski radovi, o čemu svjedoče skele i završetak zidova.

Ne samo Silent Hill, već i drugi gradovi prikazani u seriji podložni su prijelazu na "onozemaljsku" verziju, na primjer, Shepherd's Glen iz Silent Hill: Homecoming i neimenovani veliki grad iz Silent Hilla 3 (vjerojatno Ashfield, prikazan u Silent Hill 4: Soba).

MOLIM ZABILJEŽITE

Silent Hill:
- nalazi se na brežuljkastom području;
- u gradu je postojao određeni mistični red;
- rudarski grad;
- u magli;
- šuma u blizini;
- zahvaljujući jedinstvenim prirodnim uvjetima, grad gotovo uvijek uživa izniman mir i tišinu;
- na ulicama su čudne rupe bez dna;
- pepeo koji pada s neba povezan s vatrom ili vatrom;
- puno ograda i ograda od lančane mreže;
- Vjetrenjače su vidljive naspram neba.

Prijeđimo sada na stvarni grad Centraliju. Priču ću nastaviti u sljedećem postu...

Godine 2006. redatelj Christophe Hahn snimio je film Silent Hill. Radnja filma odvija se u rudarskom gradu ispod kojeg u dubinama zemlje beskrajno gori vatra. Mrtav grad, čijim zrakom pepeo leti, pokrivajući sve oko sebe. Ovaj grad nije redateljeva mašta. On postoji.

Ovo je Centralia, Pennsylvania, SAD

Fotografija 2.

Grad je nastao 1866. Temelj njegova bogatstva bili su rudnici ugljena. Količine iskopanog antracita rasle su, a samim time i grad. U vrijeme svog procvata imao je 7 crkava, 2 kazališta, 27 salona, ​​poštu, banku i 14 trgovina. Kroz Centraliju su prolazile 2 željezničke linije. Broj stanovnika premašio je 2000, a još oko 500 živjelo je u okolici. Prema stručnjacima tvrtke, rezerve ugljena u utrobi Centralije trebale su biti dovoljne za 600-1000 godina proizvodnje. Gradu se predviđalo blagostanje i prosperitet.

Međutim, grad nije bio mirno mjesto.

Fotografija 3.

Irski članovi osnovani u Centraliji tajno društvo rudari "Molly Maguires". Ovaj “podzemni sindikat” nije bježao od korištenja ne posve legalnih metoda u svom djelovanju, uključujući palež, otmice i ubojstva. Godine 1869. utemeljitelj grada, Alexander Rea, ubijen je u Centraliji, a svećenik mjesne crkve, koji je u svojim nedjeljnim propovijedima osudio članove Molly, teško je pretučen. Došavši u crkvu nakon premlaćivanja, otac McDermott je, gledajući svoje mučitelje, rekao: “Ovaj će grad gorjeti u paklenoj vatri zbog svojih grijeha!”

Gotovo stoljeće kasnije, prokletstvo je dovršeno.

Fotografija 4.

Stanovnici Centralije nisu se opterećivali problemom zbrinjavanja kućnog otpada. Gradsko smetlište bilo je jedna od napuštenih jama. S vremena na vrijeme stizali su vatrogasci, zapalili smeće, a kad je izgorjelo, ugasili su plamen i tako do sljedećeg puta. U svibnju 1962. vatrogasci su se prevarili i nisu u potpunosti ugasili plamen. Vatra koja tinja proširila se na rudnik ugljena koji se nalazi neposredno ispod grada. Sloj ugljena planuo je poput šibice. Podzemni požar se pokušalo ugasiti, ali bezuspješno.

Vatra je nastavila gorjeti i 60-ih i 70-ih godina. U bolnicu su sve češće počeli stizati pacijenti, liječnici su s iznenađenjem otkrili da su otrovani. ugljični monoksid. Sve do kraja 70-ih vlasti su uspijevale izbjeći nepotreban publicitet. A podzemna vatra nastavila je buktati.

Fotografija 5.

Godine 1979. vlasnik lokalne benzinske postaje, mjereći razinu goriva u jednom od svojih podzemnih spremnika, primijetio je da je mjerna šipka neobično vruća. Izmjerio je temperaturu goriva u skladištu i zgrozio se: 78 stupnjeva! Pokazalo se da grad živi na tinjajućem buretu baruta. Gradske vlasti bile su prisiljene priznati opasnost.

Fotografija 6.

Godine 1981. pukotina se otvorila točno ispod nogu 12-godišnjeg Todda Domboskog. Iz otvorene pukotine izlazio je stup vruće pare pomiješan s plinovima. Dječak je čudom preživio - spasio ga je brat. Nekoliko ljudi svjedočilo je incidentu. Priča je postala javna, grad je privukao pažnju državnih vlasti, au Centraliju je poslana posebna komisija.

Fotografija 7.

Izvješće komisije bilo je razočaravajuće: za gašenje podzemne vatre bila je potrebna nevjerojatna svota od 500 milijuna dolara. U državnoj blagajni tog novca nije bilo, sudbina Centralije je bila odlučena. Odlučeno je da se grad evakuira. Godine 1984. Kongres je dodijelio 42 milijuna dolara za organiziranje preseljenja stanovnika. Grad se počeo prazniti.

Fotografija 8.

Godine 2002. grad Centralia službeno je prestao postojati: izbrisan je iz državnog registra, nestao s karte zemlje, a poštanski broj SAD-a poništio je poštanski broj 17927. Federalna autocesta 61 koja prolazi kroz grad je zatvorena. i preusmjeren.

Fotografija 9.

Obožavatelji Silent Hilla često posjećuju grad. Pri ulasku turiste dočekuje plakat koji upozorava da je posjet Centraliji opasan po život. Grad ima vrlo nestabilno tlo, tu i tamo se iznenada stvaraju vrtače na čijem je dnu vrućina od tisuću stupnjeva. Vlasti ne pokušavaju ugasiti požar. Stručnjaci kažu da je ugljen ispod grada dovoljan da gori 250 godina. U Centraliji živi 7 ljudi, uključujući bivšeg gradonačelnika i nekoliko bhakta rodni grad stanovnici koji glatko izbjegavaju komunikaciju. Na njihovim kućama su natpisi "Ne dopuštamo intervjue".

Fotografija 10.

Pepeo leti iznad grada. Dim zasićen otrovnim plinovima diže se iz brojnih pukotina, parajući grlo. A na brežuljku na periferiji nalazi se crkva unutar čijih je zidina otac McDermott jednom prokleo grad

Fotografija 11.

Fotografija 12.

Fotografija 13.

Fotografija 14.

Sada je u Centraliji ostalo samo sedam stanovnika. Prije par godina većina gradskih zgrada jednostavno je srušena, a sada su na mjestu kuća i cesta samo zelene livade. Preostale kuće postupno su prekrivene šikarama - sada grad izgleda kao primjerna ilustracija koliko brzo planet može uništiti tragove čovječanstva.

Fotografija 15.

Ali postoji još jedan spektakularniji grad iznad gorućeg ponora.

Fotografija 16.

U Jhariji u Indiji bjesne požari pod zemljom. Ogromne rezerve ugljena neprestano izgaraju. Ponekad se u zemlji otvore goleme rupe koje gutaju sva živa bića. Fotograf Johnny Haglund ispričao je svijetu o životima ljudi pod čijim nogama bukti pakleni plamen. Njegov foto esej osvojio je drugo mjesto na Međunarodnom natjecanju Pictures of the Year za znanstvenu i prirodoslovnu slikovnu priču.

Fotografija 17.

Godine 1916. rudnici ugljena su zatvoreni zbog kršenja rudarske tehnologije. Ovo je glavni razlog za ono što se sada događa u gradu Jharia. Prije dvadeset godina tlo se otvorilo i otkrilo golemu vrtaču koja je u samo dva sata uništila 250 kuća. S vremenom je plamen progutao 41 milijun tona ugljena, što iznosi milijarde dolara. Danas postoji oko 70 gorućih točaka. Životi ljudi prolaze u dimu. Zbog štetnih podzemnih plinova stalno obolijevaju od dišnih i kožnih bolesti. Reporter se prisjeća da je to i sam djelomično iskusio tijekom prošlogodišnjeg posjeta Jhariji.

Fotografija 18.

“Na kraju svakog dana bio je sloj ugljena na mojoj odjeći i koži, a često mi je lice samo gorjelo. Imao sam prilično teške čizme, ali su im se đonovi gotovo otopili."

Fotografija 19.

Ljudi u ovom kraju jedva spajaju kraj s krajem tihom krađom ugljena iz više od 20 okolnih rudnika. Prodaju ga na lokalnoj tržnici ili ga koriste za kuhanje i grijanje.

Fotografija 20.

Vlast na sve to zatvara oči. Glavna opasnost u ilegalnom iskopavanju ugljena i dalje su pukotine u zemlji u koje ljudi često stradavaju ili umiru upadajući u njih. Među ozlijeđenima i mrtvima ima i mnogo djece koja posljednjim snagama nose teške košare s ugljenom dalje od rudarskog mjesta.

Pukotina u zemlji samo 200 metara od susjednog sela Bokopahari. Prvi put je otvoren 1976. godine, a po nalogu vlade napunjen je pijeskom i kamenjem. 2001. pukotina se ponovno otvorila

Fotografija 21.

“Bio sam tamo [kao fotoreporter] mnogo godina i nikad se nisam navikao na patnju djece. Vidio sam malu djecu od šest ili sedam godina kako nose ugljen, hodaju bosi i udišu ovaj zatrovani zrak. Bilo je užasno”, kaže Hagland

Fotografija 22.

Poznato je da je podzemne požare teško ugasiti. Sličan požar u Centraliji u Pennsylvaniji gorio je desetljećima, na kraju natjeravši većinu stanovnika da se presele drugamo. Neki stručnjaci kažu da u Jhariji ima dovoljno ugljena za izgaranje još 3800 godina. Požar se može gasiti pijeskom, vodom ili prekidom pristupa kisika vatri.

Fotografija 23.

Napori da se evakuira lokalno stanovništvo ometaju birokratska kašnjenja i otpor samih stanovnika. Hagland kaže da je razgovarao s mnogo ljudi koji bi rado otišli. No, prema njihovim riječima, država im daje malo novca, a oni sami nemaju sredstava za preseljenje.

Fotografija 24.

Fotografija 25.

Fotografija 26.

No, očito nije tako - junaci igara susreću se samo s "alternativnim" verzijama grada: "maglovitim" Silent Hillom, koji izgleda kao običan grad, odakle su svi ljudi iznenada i misteriozno nestali, i pakleni “onozemaljski” Silent Hill. Pravi grad nastavlja živjeti svoj život i razvijati se. To je ljetovalište i relativno popularno odredište za turistička hodočašća.

Postoje različite verzije porijekla alternativnih strana Silent Hilla. Prema jednoj od njih, alternativna strana rezultat je rituala određenog zatvorenog magijskog reda koji kontrolira grad i opsjednut je idejom da kroz patnju ljudi izgradi raj na zemlji. Prema drugoj, na grad je utjecalo jezero Toluca, lokalna znamenitost. Potvrda ove teorije nalazi se u drugom dijelu igrice (Silent Hill 2: Restless dreams). Govori o tome kako su inkvizitori koji su vršili egzekucije vještica prali svoje sjekire u vodama jezera, te je ono postalo prokleto. Nakon toga, magla s jezera, prekrivši grad, "sa sobom je donijela promjene".

Geografija

Silent Hill se nalazi na obali jezera Toluca, okružen je planinama i šumama i dijeli grad na pola na dva dijela - sjeverni Paleville i južni South Vale. Na drugom kraju jezera nalazi se manji gradić Shepherd's Glen; veći grad Brahms je iza planina; dalje je veliki grad Ashfield. Osim toga, stvarni grad Portland (Maine) relativno je blizu Silent Hilla. Iz Ashfielda se do Silent Hilla može doći putem County Road 73, koja postaje Nathan Avenue; Slične neimenovane autoceste vode do sjevernog dijela Silent Hilla sa sjevera (Bachman Street) i istoka (Midway Avenue).

Paleville je stariji dio grada; uključuje stari Silent Hill, gradski poslovni centar i odmaralište s zabavnim parkom. Southern South Vale, izgrađen tijekom 20. stoljeća, industrijsko je područje; Dom je atrakcija kao što su Povijesno društvo Silent Hill (bivši zatvor u Toluci pretvoren u muzej), Rosewater Park, gdje su pokopane žrtve epidemije, i bolnica Brookhaven.

Zahvaljujući jedinstvenim prirodnim uvjetima, grad gotovo uvijek uživa u iznimnom miru i tišini. Jezero Toluca privlači ribare i nautičare.

Priča

Prva naselja na području Silent Hilla pojavila su se početkom 17. stoljeća, tijekom razvoja Nove Engleske od strane kolonista koji su došli iz Velike Britanije. Oni su raselili autohtone stanovnike ovih mjesta - sjevernoameričke Indijance, za koje je teritorij Silent Hilla bio sveta "Zemlja tihih duhova"; međutim, vjerovanja Indijanaca imala su veliki utjecaj na prve stanovnike Silent Hilla.

Oko 1700. godine Silent Hill je teško stradao od misteriozne epidemije koja je zahvatila i susjedna naselja, te je desetljećima bio napušten pretvorivši se u pravi grad duhova. Međutim, krajem 18. i početkom 19. stoljeća grad je ponovno naseljen. Godine 1810. u gradu je osnovan savezni zatvor i bolnica Brookhaven, koja je kasnije postala klinika za mentalno bolesne, koji je dobio status zatvorske kolonije. Zatvor je zatvoren oko 1840. zbog druge epidemije, a grad je doživio određeni pad, nakon čega je uslijedio industrijski procvat kada su ranih 1850-ih na području grada otkrivena velika nalazišta ugljena; Otvaranje rudnika Wilts privuklo je mnoge radnike u grad. Otprilike u to vrijeme četiri obitelji Silenthill napustile su grad i osnovale gradić Shepherd's Glen na drugom kraju jezera.

Otprilike u to vrijeme u gradu se pojavila mistična sekta poznata kao Red. Godine 1862., u vezi s Američkim građanskim ratom, u gradu je stvoren logor za ratne zarobljenike, kasnije pretvoren u novi zatvor Toluca, koji je postojao do početka 20. stoljeća. Nakon zatvaranja i iscrpljivanja nalazišta ugljena, grad je pretvoren u ljetovalište.

U godinama 1900.-1920. bilo je mnogo slučajeva misterioznih nestanaka ljudi u gradu; Zatvaranje zatvora djelomično je bilo i zbog toga. Najozloglašenija epizoda bio je nestanak jahte za razonodu “Little Baroness” na jezeru Toluca 1918. godine - s cijelom posadom i putnicima. Gradske su vlasti morale uložiti velike napore da izglade dojmove tih misterioznih epizoda i vrate dobro ime gradu.

Radnja svih igara u serijalu odvija se u posljednjoj četvrtini 20. stoljeća iu početak XXI stoljeća, bez točnog pozivanja na datume. Prije početka prvog Silent Hilla, grad je postao središte trgovine drogom koja uključuje halucinogenu drogu PTV, proizvedenu iz lokalne biljke White Claudia. Proizvodnja PTV-a bila je u rukama sektaša, a pokušaji vlasti da istraže zločine vezane uz nju nisu završili ništa. Ne zna se točno kada će se sljedeće utakmice održati, ali možete procijeniti na temelju ovih činjenica. Sasvim je sigurno da se radnja trećeg dijela odvija sedamnaest godina nakon događaja iz prvog dijela. U četvrtom dijelu se spominje da je Walter Sullivan bio zatvoren i počinio samoubojstvo deset godina prije događaja u igrici. A nakon čitanja bilješke u skloništu "Kuća želja", može se pretpostaviti da su Alessa i Walter bili otprilike iste dobi. Odnosno, Walterova ubojstva mogla su se dogoditi čak i tijekom posjeta Harryja Masona gradu. To znači da se najvjerojatnije događaji iz četvrte igre odvijaju prije događaja iz treće. Ne zna se kada se točno događaji drugog odvijaju, prije prvog ili poslije, ali je očito da prije četvrtog, budući da u igri možete pronaći spominjanje Waltera Sullivana u novinama.

Slojevi stvarnosti u Silent Hillu

"Pravi" grad, naseljen ljudima i nastavljajući živjeti normalnim životom, nije prikazan ni u jednoj igri u seriji. Međutim, postoje likovi koji žive u njemu u igrama - na primjer, Laura u Silent Hillu 2. Oni ne vide one košmarne slike grada koje se prikazuju protagonistima igara. S druge strane, u običnom svijetu ljudi teško da bi Lauri dopustili da trči po hotelu, a još manje po bolnici. U filmu Silent Hill, Thomas Gucci i Christopher DaSilva voze se u grad u automobilu. Grad je prazan, nema čudovišta, nema ljudi, nema magle. Ali kretanje bez respiratora je opasno jer se možete otrovati produktima izgaranja ugljena ispod grada.

"Maglovit" grad, čija je slika približno ista za sve igre u seriji, izgleda kao napušteni grad, napušten od ljudi. Prekriven je gustim slojem magle kroz koji se vide samo najbliže zgrade; Većina kuća je zatvorena daskama, automobili su parkirani na ulicama, a rasvjeta i vodovod ne rade. U Silent Hillu, Silent Hill: Homecoming i Silent Hill: Origins, kao i filmu "Silent Hill", grad je isječen čudnim rupama bez dna, sličnim tragovima potresa. Osim magle, u prvom Silent Hillu s neba pada snijeg (što iznenađuje likove, budući da se igra ne odvija zimi), a u filmu Silent Hill i Silent Hill: Homecoming – pepeo.

Percepcija

Silent Hill je zauzeo prvo mjesto na ljestvici "7 najstrašnijih izmišljenih gradova" prema časopisu Total DVD. To je jedan od najpoznatijih virtualnih gradova, čije je ime postalo poznato. Grad se smatra izravnim sudionikom događaja, platnom na kojem su graditelji utjelovili neverbalne tragove za razumijevanje narativa. Maglovita, zastrašujuća i nezemaljska, ona ne odbija ljude, već privlači i personificira mračnu moć i negativnu psihoenergiju.

vidi također

Napišite recenziju na članak "Silent Hill (grad)"

Bilješke

Linkovi

• (Konami Japan)

Glavna serija Podružnice Filmovi ostalo Tvrtke Kreatori

Odlomak koji karakterizira Silent Hill (grad)

"Ako je teško, molim te, nemoj", rekao je Berg. “Stvarno bih to volio za Verushku.”
“Oh, idite do đavola svi, do đavola, do đavola, do đavola!” vikao je stari grof. - Vrti mi se u glavi. - I izašao je iz sobe.
Grofica je počela plakati.
- Da, da, mama, vrlo teška vremena! - rekao je Berg.
Nataša je izašla s ocem i, kao da nešto ne shvaća, prvo krenula za njim, a zatim potrčala niz stepenice.
Petya je stajao na trijemu, naoružavajući ljude koji su putovali iz Moskve. U dvorištu su još stajala založena kolica. Dvojica su bila odvezana, a na jednog se popeo službenik uz pomoć bolničara.
- Znaš li zašto? - upitala je Petja Natašu (Nataša je shvatila da Petja razumije zašto su se otac i majka svađali). Nije odgovorila.
“Zato što je tata htio dati sva kolica ranjenima”, rekla je Petja. - rekao mi je Vasilič. Po mom mišljenju…
"Po mom mišljenju", Natasha je iznenada gotovo vrisnula, okrećući svoje ogorčeno lice prema Petji, "po mom mišljenju, ovo je tako odvratno, takva grozota, takva... Ne znam!" Jesmo li mi nekakvi Nijemci?.. - Grlo joj je zadrhtalo od grčevitih jecaja, a ona se, bojeći se da uzalud oslabi i oslobodi naboj svog gnjeva, okrene se i brzo pojuri uza stube. Berg je sjedio pokraj grofice i tješio je s rodbinskim poštovanjem. Grof je s lulom u ruci šetao po sobi kad je Natasha, lica unakažena od bijesa, uletjela u sobu poput oluje i brzo prišla majci.
- Ovo je odvratno! Ovo je grozota! - vrisnula je. - Ne može biti da si ti naručio.
Berg i grofica su je gledali zbunjeno i uplašeno. Grof se zaustavio na prozoru, osluškujući.
- Mama, ovo je nemoguće; vidi što je u dvorištu! - vrisnula je. - Ostaju!..
- Što ti se dogodilo? Tko su oni? Što želiš?
- Ranjenici, eto tko! Ovo je nemoguće, mama; ovo ne liči ni na što... Ne, mama, draga, nije to to, molim te, oprosti mi, draga... Mama, što nas briga što nosimo, pogledaj samo što je u dvorištu ... Mama!.. Ovo ne može biti!..
Grof je stajao na prozoru i, ne okrećući lice, slušao Natashine riječi. Odjednom je šmrcnuo i približio lice prozoru.
Grofica je pogledala svoju kćer, vidjela je njezino lice koje se stidi svoje majke, vidjela je njezino uzbuđenje, shvatila zašto joj muž sada ne uzvraća pogled i zbunjeno se osvrnula oko sebe.
- Oh, radi kako hoćeš! Smetam li nekome? – rekla je, još ne odustajući odjednom.
- Mama, mila moja, oprosti mi!
Ali grofica odgurne svoju kćer i priđe grofu.
"Mon cher, činiš pravu stvar... Ne znam to", rekla je, spustivši oči s osjećajem krivnje.
“Jaja... jaja uče kokoš...” rekao je grof kroz suze radosne i zagrlio svoju ženu, koja je rado skrivala svoje posramljeno lice na njegovim prsima.
- Tata, mama! Mogu li se dogovoriti? Je li moguće?.. – upita Natasha. “Ipak ćemo uzeti sve što nam treba...”, rekla je Natasha.
Grof joj je potvrdno kimnuo glavom, a Natasha je, istim brzim trkom kao što je običavala trčati u plamenike, otrčala preko hodnika do hodnika i uz stepenice u dvorište.
Ljudi su se okupili oko Nataše i do tada nisu mogli vjerovati neobičnoj naredbi koju je prenijela, sve dok sam grof, u ime svoje žene, nije potvrdio naredbu da se sva kola predaju ranjenicima, a škrinje odnesu u magaze. Shvativši red, ljudi su radosno i užurbano prionuli na novi zadatak. Sada ne samo da se slugama nije činilo čudno, nego se, naprotiv, činilo da drugačije i ne može biti, kao što prije četvrt sata ne samo da se nikome nije činilo čudno što su ostavljali ranjenike i uzimanje stvari, ali činilo se da drugačije ne može biti.
Svi ukućani, kao da plaćaju za to što se ranije nisu prihvatili ovog posla, užurbano su se prihvatili novog zadatka smještaja ranjenika. Ranjenici su ispuzali iz svojih soba i radosnih, blijedih lica okružili kola. I po susjednim su se kućama pronijele glasine da ima kolica, a u dvorište Rostovih počeli su dolaziti ranjenici iz drugih kuća. Mnogi od ranjenih zamolili su da ne skidaju svoje stvari i stavljaju ih samo na vrh. No kad je posao s odlaganjem stvari započeo, nije mogao stati. Bilo je svejedno hoće li ostaviti sve ili pola. U dvorištu su ležale neuredne škrinje s posuđem, broncem, slikama, ogledalima, koje su sinoć tako pomno spakirali, i tražili su i nalazili priliku da stave ovo i ono i darivaju sve više kolica.
"I dalje možete uzeti četiri", rekao je upravitelj, "poklanjam svoja kolica, inače kamo će otići?"
"Dajte mi moju garderobu", rekla je grofica. - Dunyasha će ući u kočiju sa mnom.
Dali su i kolica za previjanje i poslali ih po ranjenike dvije kuće dalje. Svi ukućani i posluga bili su veselo animirani. Natasha je bila u entuzijastično sretnom oživljavanju, kakvo već dugo nije doživjela.
-Gdje da ga vežem? - govorili su ljudi namještajući škrinju na uski stražnji dio kočije - moramo ostaviti barem jedna kola.
- S čime je on? – upita Nataša.
- S grofovskim knjigama.
- Ostavi to. Vasilich će to počistiti. Nije potrebno.
Kočija je bila puna ljudi; sumnjao gdje će Petar Iljič sjesti.
- On je na kozi. Jesi li ti kreten, Petya? – vikala je Nataša.
Sonya je također bila zaposlena; ali cilj njezinih nastojanja bio je suprotan Natašinu cilju. Odložila je stvari koje su trebale ostati; Zapisao sam ih, na grofičin zahtjev, i nastojao ponijeti sa sobom što više.

U drugom satu, četiri rostovske kočije, natovarene i složene, stajale su na ulazu. Kola s ranjenicima jedna za drugim otkotrljala su se iz dvorišta.
Kočija u kojoj se vozio princ Andrei, prolazeći kraj trijema, privukla je pozornost Sonye, ​​koja je zajedno s djevojkom uređivala mjesta za groficu u svojoj ogromnoj visokoj kočiji, koja je stajala na ulazu.
– Čija su ovo kolica? – upita Sonya naginjući se kroz prozor kočije.
"Zar niste znali, mlada damo?" - odgovori sluškinja. - Knez je ranjen: prenoćio je kod nas i također ide s nama.
- Tko je to? koje je prezime
– Naš bivši mladoženja, knez Bolkonski! – uzdahnuvši, odgovori sluškinja. - Kažu da umire.
Sonya je iskočila iz kočije i otrčala do grofice. Grofica, već odjevena za put, u šalu i šeširu, umorna je hodala po dnevnom boravku čekajući svoju obitelj kako bi sjedili zatvorenih vrata i pomolili se prije odlaska. Natasha nije bila u sobi.
"Maman", rekla je Sonya, "princ Andrej je ovdje, ranjen, blizu smrti." On ide s nama.
Grofica je od straha otvorila oči i, zgrabivši Sonjinu ruku, pogledala oko sebe.
- Natasha? - rekla je.
I za Sonyu i za groficu ova je vijest isprva imala samo jedno značenje. Poznavali su svoju Natashu i užas onoga što će joj se dogoditi na ovu vijest ugušio je u njima sve simpatije prema osobi koju su oboje voljeli.
– Nataša još ne zna; ali on ide s nama", rekla je Sonya.
- Govoriš li o smrti?
Sonya je klimnula glavom.
Grofica je zagrlila Sonyju i počela plakati.
"Bog djeluje na tajanstvene načine!" - pomisli ona, osjećajući da se u svemu što se sada radi počela pojavljivati ​​svemoćna ruka, dotad skrivena od pogleda ljudi.
- Pa mama, sve je spremno. O čemu pričaš?.. – upitala je Natasha živahna lica utrčavši u sobu.
"Ništa", rekla je grofica. - Spremno je, idemo. – I grofica se sagne do retikula da sakrije uzrujano lice. Sonya je zagrlila Natashu i poljubila je.
Natasha ju je upitno pogledala.
- Što ti? Što se dogodilo?
- Nema ničega…
- Jako loše za mene?.. Što je? – upitala je osjetljiva Natasha.
Sonya je uzdahnula i nije odgovorila. Grof, Petya, mne Schoss, Mavra Kuzminishna, Vasilich ušli su u dnevnu sobu i, zatvorivši vrata, svi su sjeli i sjedili šutke, ne gledajući jedni druge, nekoliko sekundi.
Grof je prvi ustao i, glasno uzdišući, počeo se križati. Svi su učinili isto. Tada je grof počeo grliti Mavru Kuzminišnu i Vasiliča, koji su ostali u Moskvi, i, dok su mu oni uhvatili ruku i poljubili rame, on ih je lagano potapšao po leđima, govoreći nešto nejasno, nježno umirujuće. Grofica je ušla u slike, a Sonya ju je tamo zatekla na koljenima ispred slika koje su ostale razbacane po zidu. (Prema obiteljskim legendama, najskuplje slike su snimljene s njima.)
Na trijemu iu dvorištu ljudi su odlazili s bodežima i sabljama kojima ih je Petya naoružao, s hlačama zataknutim u čizme i čvrsto opasanim remenima i pojasevima, opraštali su se od onih koji su ostali.
Kao i uvijek pri polascima, mnogo toga je bilo zaboravljeno i nedolično spakirano, a dosta dugo su s obje strane otvorenih vrata i stepenica kočije stajala dva vodiča, spremajući se da provozaju groficu, dok su djevojke s jastucima, zavežljajima, a kočije su jurile od kuće do kočija., i kočija, i nazad.
- Svatko će zaboraviti svoje vrijeme! - rekla je grofica. “Znaš da ne mogu tako sjediti.” - I Dunyasha, škrgućući zubima i ne odgovarajući, s izrazom prijekora na licu, pojuri u vagon da prepravi sjedalo.
- Oh, ti ljudi! - reče grof odmahujući glavom.
Stari kočijaš Yefim, s kojim se grofica jedina odlučila voziti, sjedeći visoko na svom sanduku, nije se ni osvrnuo na ono što se događa iza njega. S tridesetogodišnjim iskustvom, znao je da neće proći dugo prije nego što mu kažu "Bog blagoslovio!" i da će ga, kad kažu, još dva puta zaustaviti i poslati po zaboravljene stvari, a nakon toga će ga opet zaustaviti, a sama će se grofica nagnuti kroz njegov prozor i zamoliti ga, tako mi Boga, da vozi više. oprezno na padinama. On je to znao i zato je strpljivije od svojih konja (osobito lijevog crvenog - Sokola, koji se ritao i žvačući prstima hvatao ud) čekao što će se dogoditi. Napokon su svi sjeli; koraci su se skupili i bacili se u kočiju, vrata su se zalupila, poslali su po sanduk, grofica se nagnula i rekla što mora učiniti. Tada je Jefim polako skinuo šešir s glave i počeo se križati. Postiljon i svi ljudi učiniše isto.
- S Božjim blagoslovom! - reče Jefim stavljajući šešir. - Izvuci! - Postilion se dotaknuo. Desna ruda pala je u stezaljku, visoke opruge zaškripale, a tijelo se zanjihalo. Lakaj je u hodu skočio na kutiju. Vagon se zatresao dok je izlazio iz dvorišta na kolnik koji se tresao, ostali su se vagoni također zatresli, a vlak je krenuo ulicom. U kočijama, kočijama i kočijama, svi su se krstili u crkvi koja je bila nasuprot. Ljudi koji su ostali u Moskvi hodali su s obje strane vagona ispraćajući ih.