Značenje riječi- to su ideje osobe o fenomenima stvarnosti. Imaju ih sve riječi, ali se razlikuju značenja neovisnih i pomoćnih dijelova govora.
Kompatibilnost - sposobnost riječi da se poveže s drugim riječima u izrazu ili rečenici.
Vrste: leksički, gramatički, stilski te slobodni i neslobodni. Kontaminacija- križanje ili kombiniranje dviju kombinacija koje su međusobno povezane nekim asocijacijama.
Granice leksičke spojivosti određene su semantičkim i stilskim obilježjima riječi.Često riječi istog značenja imaju različitu leksičku spojivost.Najveću imaju funkcijske riječi (prijedlozi, veznici), pomoćni glagoli (biti, postati), te neki pridjevi. sposobnost ulaska u kombinacije s drugim riječima. često se događa kompatibilnost. Tako, na primjer, možete reći strah traje, melankolija traje, smijeh traje, lov traje, ali ne možete reći radost traje ili užitak traje. Ili su fraze snažno prijateljstvo ili jaka ljubav prihvatljive, ali jaka mržnja se ne može reći Kršenje normi kompatibilnosti je tipična pojava usmeni govor, a onda slične netočnosti završe u pisanom govoru, u periodici
14. Polisemija i homonimija.
Polisemija riječi ili polisemija prisutnost više od jednog značenja za riječ.Riječi mogu biti jednoznačne i višeznačne.Polisemantičke riječi, ovisno o kontekstu, povezuju se s različitim pojmovima. Određuje se razgraničenjem njihove kompatibilnosti.U bilo kojem razdoblju jezičnog razvoja riječ (i jednoznačna i višeznačna) može dobiti novo značenje. Od pojava homonimije treba razlikovati pojave polisemije.
Homonimi Ovo svojstvo izražava nekoliko koncepata koji ni na koji način nisu povezani jedni s drugima. Izvori homonima mogu biti posuđenice iz različitih jezika. Trude se ne koristiti znanstvenu terminologiju. Dvosmislenost (slušali ste najavu)
Opći kriterij je sljedeći: homonimi imaju različita značenja, među kojima nema veze, a sva značenja višeznačne riječi međusobno su povezana u značenju.
15. Pleonazam i tautologija.
Pleonazmi– korištenje riječi bliskih po značenju, a suvišnih u govoru (ja osobno, otvoreno radno mjesto). Oni otežavaju percepciju i često se koriste u fikciji. Neki su izrazi postali fiksirani u jeziku i ne smatraju se pogrešnim (izložak izložbe, siđi dolje).
Tautologija– ponavljanje riječi s istim korijenom ili identičnim morfermima. Nalazi se u poslovicama i izrekama te u frazeološkim jedinicama. Leksička pogreška ako uporaba srodnih riječi nije opravdana stilskim svrhama i slučajne je prirode.
16. Paronimi. Pravilna uporaba paronima kao čimbenik točnosti govora.
Paronimi riječi koje imaju različito značenje i slične su u izgovoru nazivamo: adresat – adresat
Ponekad se paronimi spajaju, tvoreći sinonimne kombinacije u nekim značenjima (vodeni mlaz - vodeni mlaz).
Paronimi se mogu međusobno razlikovati u načinu upravljanja, leksičkoj kompatibilnosti, funkcionalno-stilskoj boji, sferi uporabe, sintaktičkoj funkcionalnosti.
Paronomazija je namjerno spajanje suglasničkih riječi.
Posebna poteškoća za govornike i pisce je kompatibilnost riječi. Može li se reći kvadratni krug, svježi čekić, usko mlijeko. Odgovor će biti jednoglasan - to je nemoguće. Može li se iz kombinacije riječi odrediti kojem vremenu pripada pojedini tekst? Navedimo primjer iz opisa: “On (ona) je došao (došla) na ovo važno mjesto socijalističke izgradnje (okružni partijski komitet, direkcija velikog poduzeća, ured predizvršnog komiteta itd.) iz Komsomola” ? Slična je fraza bila sastavni dio karakteristika davanih “odgovornim drugovima” (iz rukovodstva) u godinama prije perestrojke. O tome svjedoče fraze doći na odgovorno područje, socijalistička izgradnja, doći iz komsomola, okružnog partijskog odbora, ureda predizvršnog odbora, Tijekom mojih formativnih godina Sovjetska vlast Novu revolucionarnu povijesnu znanost karakterizirala je uporaba klišeja kao što su “fronta povijesne znanosti”, “ povijesna znanost“oštro izbrušeno oružje političke borbe.” Kolokacije fronta znanosti, oružje borbe uzeti kao iz vojnog rječnika i pozivaju ne na stjecanje i obogaćivanje znanja o prošlosti čovječanstva, već na, kako je to bilo uobičajeno 20-30-ih godina, napad i uništenje ideološkog neprijatelja. Navedimo primjere iz govora najvišeg predsjednika Vrhovnog sovjeta SSSR-a tijekom perestrojke: “Moramo unaprijediti procese prema odlukama na putu dubokih reformi,” “Oni nam to bacaju kako bi spekulirali. .” Kolokacije promicati procese, duboke reforme, dati nam dati vrijeme kada su izgovorene. Prema tome, spojivost mnogih riječi obilježena je erom koja ih je rodila.
Ali to je jedna strana stvari, povezana s razumijevanjem osobitosti kombinacija riječi koje susrećemo u tekstovima prošlih razdoblja. Ali postoji i druga strana povezana sa živom upotrebom fraza. Ako pitate čak i računalnog stručnjaka u kojem se verbalnom okruženju taj izraz koristi virus, kakve definicije ovaj pojam može imati, dogovorene i nedosljedne, iza kojih imenica i glagola može stajati, uz koje glagolski predikati koristiti, neće svi odgovoriti. Prema tome, nije dovoljno to znati virus je program ili skup naredbi pripojenih drugim programima koji proizvodi i distribuira svoje kopije na računalima ili računalnim mrežama i izvodi određene radnje koje su nepoželjne za njihove korisnike. Morate znati koristiti ovaj izraz kako ne biste završili s izrazom poput kvadratni krug. Na primjer, to biste trebali znati virus Može biti pokretanje, računalo, softver, i nova generacija. Najčešće se ova riječ koristi iza imenica identifikacija, šifra, detekcija, distribucija, uništenje(što), infekcija, poraz(kako), borba(čime), a i iza glagola pokrenuti, otkriti, generirati, sadržavati, brisati(Što), čuvajte se(što), sudarati se(s čime), glavna stvar je virus može izvršiti sljedeće radnje: zaraziti, promijeniti podatke, promijeniti boju, zaraziti, predstavljati opasnost, tražiti i zaraziti, prodrijeti, širiti, uništiti datoteke itd.
Uvod
Svemu se daje ime - i zvijeri i predmetu.
Stvari okolo pun-pun, ali bezimenih nema.
I sve što oko vidi je iznad nas i ispod nas,
I sve što je u našem sjećanju označeno je riječima.
Čuju se tu i tamo, na ulici i kod kuće.
Jedno nam je odavno poznato, drugo nepoznato.
Riječi riječi riječi…
Jezik je i star i vječan!
I tako je lijepo-
U ogromnom svijetu - moru riječi -
Plivajte svaki sat!
Neka ova pjesma bude epigraf mog istraživačkog rada.
Zavičajni jezik-jezik riječi: veliko i malo, jednostavno i složeno, smiješno i tužno, dobro i zlo...
Lav Nikolajevič Tolstoj je rekao: “Riječ je veliko djelo.”
Zaista je zanimljivo saznati SVE O RIJEČI! ČAK O JEDNOM!
Sastavio sam svojevrsnu enciklopediju jedne riječi - HEROJ, koristeći materijale iz raznih izvora.
Ove podatke može koristiti svaki učenik, učitelj, dijete ili odrasla osoba.
Enciklopedija jednom riječju-Junak
Riječ ... i njeno leksičko značenje(a)
Heroj, - ja, m. 1) Osoba koja se ističe svojom hrabrošću, odvažnošću i predanošću, koja čini podvige. Samo hrabrim junacima dana je radost pobjede. (A. Surkov) 2) Glavna stvar glumac književno djelo. U Moskvi, na širokom trgu ispred Centralne palače pionira, nalazi se spomenik Malchish-Kibalchishu, dječaku ratniku, dječaku vojniku, junaku prekrasne bajke A.P. Gajdar //pril. herojski I herojski, oh, oh.Herojski podvig.Herojski čin.
Značenje riječi Heroj prema Efremovoj:
Heroj - 1. Onaj tko je postigao podvig, pokazujući osobnu hrabrost, ustrajnost i spremnost na samožrtvu. Polubog (u drevnim mitovima, epskim pjesmama itd.). Izvanredna osobnost.
2. Svatko tko privuče svačiju pozornost, pobuđuje svačiji interes. Onaj koji se pojavljuje za nekoga predmet divljenja i štovanja.
3. Onaj koji utjelovljuje karakterističan, tipičan osobine neke vrste. vrijeme.
4. Glavni lik književnog djela, drame, filma i sl.
5. Uloga glavnog lika u tragediji ili drami. Glumac ovog tipa.
Značenje riječi Heroj prema Ozhegovu:
Junak – Glavni lik književnog djela
Heroj Osoba koja čini podvige, neobične u svojoj hrabrosti, hrabrosti, predanosti
Junak Onaj koji je privukao pažnju (često o onome koji izaziva divljenje, oponašanje, iznenađenje)
Heroj Osoba koja utjelovljuje obilježja nekog doba ili sredine
Značenje riječi Heroj prema Rječniku simbolizma:
Heroj - Prototip Spasitelja koji čini čuda. Junak je obično ili niskog podrijetla ili plemenit, ali zasad ne zna za to. Odrasta u jednostavnom okruženju, nesvjestan svoje svrhe. Rano mora iskušati snagu, često sam ili s nekom životinjom pomagačem. Bori se sa zlom i iskušenjima, biva izdan, ubijen ili žrtvovan. U drugom slučaju, on može početi djelovati sam, ali kasnije sa sobom nosi cijeli narod ili odabranu grupu učenika, koji ga na kraju ostavljaju da pati i umre samog. Takva sudbina simbolizira put duše: njenu pojavu na ovom svijetu, njeno umnožavanje i, konačno, njen povratak u prvobitno jedinstvo. Kada govorimo o o junaku i njegovoj besmrtnoj nevjesti često je mora tražiti u podzemlju ili u nekim tajanstveno mjesto. Može izgledati arogantno i puno prezira, ili se pojaviti u ružnom obliku, što simbolizira sebičnu stranu ljudska priroda koju treba umiriti. U ovom slučaju ostaje simbolika razdvajanja i sjedinjenja, pada i iskupljenja, kao dvije strane ljudske prirode koje treba pomiriti i dovesti u jedinstvo.
Riječ... i riječi rimovanih kombinacija:
Junak Sovjetski Savez- naslov koji se u SSSR-u dodjeljivao za iznimnu hrabrost i junaštvo.
Heroj socijalističkog rada- naslov dodijeljen u SSSR-u za izvanredna postignuća u području nacionalne ekonomije i kulture .
Grad Heroj- naslov dodijeljen u SSSR-u gradovima čije je stanovništvo pokazalo posebno junaštvo tijekom Velikog Domovinski rat.
Tvrđava-heroj- naslov dodijeljen tvrđavi Brest.
Majka-heroina-počasni naziv, dodijeljen u SSSR-u ženi-majci koja je podigla manje od 10 djece.
Povijest porijekla riječi
Na podrijetlo riječi. Riječ je posuđena iz grčkog jezika.
Riječ "heroj" ima bogatu povijest. U prijevodu s grčkog, "heros" znači polubog, obogotvorena osoba. U predhomersko doba (X-IX st. pr. Kr.) heroji u Drevna grčka zvala su se djeca boga i smrtnice ili smrtnika i boginje (Herkul, Dioniz, Ahilej, Eneja itd.). Heroji su obožavani, pjesme su pisane u njihovu čast i podizani su im hramovi. Pravo na herojsko ime davalo je prednost klanu i podrijetlu. Heroj je služio kao posrednik između zemlje i Olimpa, pomagao je ljudima da shvate volju bogova, a ponekad je i sam stekao čudesne funkcije božanstva.
Riječ... i “riječi-srodnici”
Riječ... i njeni "prijatelji sinonimi"
Riječ... i njeni "antonimni neprijatelji"
Riječ...u frazeološkim jedinicama
Slične riječi. Heroj, junakinja, junaštvo, junaštvo, junaštvo, junaštvo.
Kombinacija riječi. Pravi, nepoznati, poznati, mladi, narodni... heroj.
Slava heroju. Posvetiti se heroju. Ponosan na heroja. Junaku (liječiti na neki način). Od heroja (uzmi primjer). Upoznati heroja (upoznati).
Neki junak (ne) voli, izaziva bilo kakve osjećaje, služi kao primjer nečega.
Sinonimi. Junaštvo, junaštvo, junaštvo; herojski, junački, hrabar.
antonimi. Heroj-kukavica, georic-kukavica, junaštvo-kukavičluk.
Riječ….u ruskom folkloru: u poslovicama i izrekama itd.
Izreke. 1) Junak ne juri za slavom. 2) heroj nikada neće umrijeti - on živi zauvijek. 3) Za svakog heroja Domovina stoji kao planina.
Rečenice, tekstovi. 1) Budite spremni da ne živite uzalud, da postanete heroj rodna zemlja. (S. Bolotin) 2) Da bi postao heroj, treba biti hrabar, pošten u svakom djelu, skroman u svakoj riječi. (S. Mihalkov) 2) Moramo zapamtiti: heroj postaje onaj tko živi za ljude kroz svoja djela, misli i postupke.
Riječ...u naslovima književnih djela
Riječ... u imenima novina, časopisa
Riječ... u naslovima slika umjetnika
Riječ... u naslovima igranih filmova
Igrani film "Heroj". Režija: Zhang Yimou.
Redatelj Walter Hill "Usamljeni heroj"
List "Glasnik heroja"
Informativni i analitički časopis "Heroj našeg vremena".
Časopis "Heroji svemira",
Riječ... u ilustracijama, crtežima.
Preuzimanje datoteka:
Pregled:
Kako biste koristili preglede prezentacije, stvorite Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com
Naslovi slajdova:
Završio učenik 4. razreda općinske proračunske obrazovne ustanove “Korovorucheyskaya Secondary School” Musonov Alexander Istraživački rad
Heroj, - I, m. 1) Osoba koja se ističe svojom hrabrošću, hrabrošću i predanošću, koja čini podvige. Samo hrabrim junacima dana je radost pobjede. (A. Surkov) 2) Glavni lik književnog djela. U Moskvi, na širokom trgu ispred Centralne palače pionira, nalazi se spomenik Malčišu - Kibalčišu, dječaku ratniku, dječaku vojniku, junaku prekrasne bajke A.P. Gajdar //pril. junački, - aja, - o i junački, - aja, - o. Herojski podvig. Herojski čin.
Značenje riječi Heroj prema Efremovoj: Heroj - 1. Onaj koji je izvršio podvig, pokazujući osobnu hrabrost, ustrajnost i spremnost na samopožrtvovnost. Polubog (u drevnim mitovima, epskim pjesmama itd.). Izvanredna osobnost. 2. Svatko tko privuče svačiju pozornost, pobuđuje svačiji interes. Onaj koji se pojavljuje za nekoga predmet divljenja i štovanja. 3. Netko tko utjelovljuje karakteristične, tipične osobine bilo kojeg vremena. 4. Glavni lik književnog djela, drame, filma i sl. 5. Uloga glavnog lika u tragediji ili drami. Glumac ovog tipa.
Značenje riječi Heroj prema Ozhegovu: Heroj - Glavni lik književnog djela Heroj Osoba koja izvodi podvige, neobične u svojoj hrabrosti, hrabrosti, predanosti Heroj Onaj koji je privukao pažnju na sebe (češće o onome koji uzrokuje divljenje, imitacija, iznenađenje) Hero Man , utjelovljujući značajke ere, okruženja
Značenje riječi Heroj prema Rječniku simbolike: Heroj je praobraz Spasitelja koji čini čuda. Junak je obično ili niskog podrijetla ili plemenit, ali zasad ne zna za to. Odrasta u jednostavnom okruženju, nesvjestan svoje svrhe. Rano mora iskušati snagu, često sam ili s nekom životinjom pomagačem. Bori se sa zlom i iskušenjima, biva izdan, ubijen ili žrtvovan. U drugom slučaju, on može početi djelovati sam, ali kasnije sa sobom nosi cijeli narod ili odabranu grupu učenika, koji ga na kraju ostavljaju da pati i umre samog. Takva sudbina simbolizira put duše: njenu pojavu na ovom svijetu, njeno umnožavanje i, konačno, njen povratak u prvobitno jedinstvo. Kada je u pitanju heroj i njegova besmrtna nevjesta, često je mora tražiti u podzemlju ili na nekom tajanstvenom mjestu. Može se pojaviti arogantno i puno prezira ili se pojaviti u ružnom obliku, što simbolizira sebičnu stranu ljudske prirode koju treba ukrotiti. U ovom slučaju ostaje simbolika razdvajanja i sjedinjenja, pada i iskupljenja, kao dvije strane ljudske prirode koje se moraju pomiriti i dovesti u jedinstvo.
Heroj Sovjetskog Saveza je naslov koji se u SSSR-u dodjeljuje za izuzetnu hrabrost i junaštvo. Heroj socijalističkog rada je titula koja se dodjeljuje u SSSR-u za izuzetna postignuća u ovoj oblasti Nacionalna ekonomija i kulture. Grad heroj je naziv koji se u SSSR-u dodjeljivao gradovima čije je stanovništvo pokazalo posebno junaštvo tijekom Velikog domovinskog rata. Tvrđava - heroj - dodijeljena titula tvrđava Brest. Majka-heroina je počasni naziv koji se u SSSR-u dodjeljuje ženi koja je podigla manje od 10 djece.
Na podrijetlo riječi. Riječ je posuđena iz grčkog jezika. Riječ "heroj" ima bogatu povijest. U prijevodu s grčkog, "heros" znači polubog, obogotvoreni čovjek. U predhomersko doba (X-IX st. pr. Kr.) heroji u staroj Grčkoj bili su djeca boga i smrtnice ili smrtnika i boginje (Herkul, Dioniz, Ahilej, Eneja itd.). Heroji su obožavani, pjesme su pisane u njihovu čast i podizani su im hramovi. Pravo na herojsko ime davalo je prednost klanu i podrijetlu. Heroj je služio kao posrednik između zemlje i Olimpa, pomagao je ljudima da shvate volju bogova, a ponekad je i sam stekao čudesne funkcije božanstva.
Slične riječi. Heroj, junakinja, junaštvo, junaštvo, junaštvo, junaštvo. Kombinacija riječi. Pravi, nepoznati, poznati, mladi, narodni... heroj. Slava heroju. Posvetiti se heroju. Ponosan na heroja. Junaku (liječiti na neki način). Od heroja (uzmi primjer). Upoznati heroja (upoznati). Neki junak (ne) voli, izaziva bilo kakve osjećaje, služi kao primjer nečega. Sinonimi. Junaštvo, junaštvo, junaštvo; herojski, junački, hrabar. antonimi. Heroj je kukavica, heroj je kukavica, junaštvo je kukavičluk.
Herojsko doba Heroj rata Heroj našeg vremena Heroj Rusije Heroj Ruska Federacija Heroj Sovjetskog Saveza Heroj socijalistički rad Heroj rada Lirski junak Frazeologizmi
Izreke. 1) Junak ne juri za slavom. 2) heroj nikada neće umrijeti - on živi zauvijek. 3) Za svakog heroja Domovina stoji kao planina. Rečenice, tekstovi. 1) Budi spreman da ne živiš uzalud u svijetu, da postaneš heroj u svojoj domovini. (S. Bolotin) 2) Da bi postao heroj, treba biti hrabar, pošten u svakom djelu, skroman u svakoj riječi. (S. Mihalkov) 2) Moramo upamtiti: herojem postaje onaj tko svojim djelima, mislima i postupcima živi za ljude. U folkloru:
Heroj našeg vremena (M. Yu. Lermontov)
Novine "Bilten heroja" "Heroj našeg vremena" Informativno analitički časopis Magazin "Heroji svemira"
Slike umjetnika
"Heroji rata 1812.
Igrani film "Heroj". Režija: Zhang Yimou. Redatelj Walter Hill "Usamljeni heroj"
Projekt ruskog jezika o riječi "Heroj", 3. razred
U ovom istraživački rad na ruskom "Priča o riječi - Heroj" Učenik 3. razreda sažima i sistematizira znanja stečena u školi i daje osvrt na riječ heroj.
Učenik 3. razreda nudi sljedeću analizu riječi "heroj" - njezin izgovor, pravopis, varijante leksičkog značenja riječi, navodi srodne riječi, sinonime, antonime, istražuje frazeološke jedinice, poslovice, zagonetke koje sadrže predmet proučavanja.
Uz pomoć projekta „Priča o riječi“ učenici osnovna škola moći će generalizirati i primijeniti u praksi teorijsko znanje na satovima ruskog jezika.
Izgovaramo- [G I roy]
Zapišimo to- G e Roy
1. Leksičko značenje riječi:
- Osoba koja čini podvige, neobične u svojoj hrabrosti, hrabrosti i predanosti.
- Glavni lik književnog djela.
2. Slične riječi: heroj, junaštvo, herojski, junaštvo.
3. Sinonimi: hrabar, odvažan.
Antonimi: junak je kukavica.
Frazeologizam: Junak našeg vremena, junak ne mog romana.
4. Odgovarajuće riječi: nevjerojatan, glavni, lirski
5. Poslovica:
- Junak u borbi ne misli na smrt, već na pobjedu.
- Ne heroj koji očekuje nagradu, već heroj koji ide za narod.
Misterija:
6. Rečenice s ovom riječi: Uvijek ćemo se sjećati naših heroja!
Odabir riječi-pojmova s različitim osnovama podjele (konkretni i apstraktni vokabular)
Korištenje riječi u značenju koje je za nju neobično
Pogrešno razumijevanje značenja riječi
Upotreba homonima
Upotreba sinonima
Leksička spojivost
Pogrešno razumijevanje značenja riječi
Leksičke norme
10. 5 Upotreba dvosmislenih riječi
10. 6 Opširnost
10. 7 Leksička nepotpunost iskaza
10. 8 Nove riječi
10. 9 Zastarjele riječi
Riječ je najvažnija jedinica jezika, najraznovrsnija i najobimnija. To je riječ koja odražava sve promjene koje se događaju u životu društva. Riječ ne samo da imenuje predmet ili pojavu, već također obavlja emocionalnu i izražajnu funkciju. I pri izboru riječi moramo paziti na njihovo značenje, stilsku obojenost, upotrebu i spojivost s drugim riječima. Tako; kako kršenje barem jednog od ovih kriterija može dovesti do govorne pogreške.
Kod korištenja pojedinačnih riječi doista se mogu pojaviti govorne pogreške.
Nažalost, takve se pogreške pojavljuju ne samo u usmenom, već iu pisanom govoru. A posebno ih je neugodno vidjeti na stranicama novina, časopisa i knjiga.
Vatra je postajala sve žešća i gorjela.
Greška leži u pogrešnom odabiru riječi:
R gorjeti - 1. Zagrijati se do vrlo visoke temperature, postati vruć.
2 – (trans;) Postati jako uzbuđen, biti svladan nečim. snažan osjećaj.
Rasplamsati se - početi gorjeti snažno ili dobro, ravnomjerno.
Još jedan primjer:
Za ljubitelje hladnih koktela, pomiješajte iste pratioce, ali u različitim omjerima,
Družina – 1. Onaj koji nekome pravi društvo; zajedno s nekim sudjeluje u nečemu
2 – Član trgovačkog ili industrijskog društva.
U ovoj je rečenici, naravno, bilo potrebno naglasiti sastavnicu riječi: Sastavnica - komponenta nešto
Ova se pogreška dogodila ne toliko zbog nepoznavanja značenja riječi, već zbog nemarnog odnosa prema jeziku - uostalom, riječi suputnik i komponenta često se nalaze u govoru i razumljive su svima.
Pogreške se prave kada se koriste i značajne i funkcijske riječi bez uzimanja u obzir njihove semantike.
Zahvaljujući požaru koji je izbio iz požarišta izgorjela je velika površina šume.
U suvremenom ruskom jeziku prijedlog hvala zadržava određenu semantičku vezu s glagolom zahvaliti i obično se koristi samo u slučajevima kada se govori o razlozima koji uzrokuju željeni rezultat: zahvaljujući nečijoj pomoći, podršci. Pogreška nastaje u vezi sa semantičkom distrakcijom prijedloga izvornog glagola zahvaliti. U ovoj rečenici prijedlog hvala treba zamijeniti jednim od sljedećih: zbog, kao rezultat, kao rezultat.
Primjer.
“Priča o Igorovom pohodu” napisana je pedeset godina prije invazije tatarsko-mongolskog jarma.
Jaram je sila koja tlači, porobljava.
Prema tome, ova je rečenica trebala zvučati ovako: “Riječ...” je napisana pedeset godina prije invazije Tataro-Mongola, ili: “Riječ...” je napisana pedeset godina prije početka Tatarskoga mongolski jaram.
I, nažalost, ne samo školarci, mladi ponekad ne razlikuju specifičan vokabular iz apstraktnog. Novinski primjeri.
Nudimo kompletno liječenje alkoholičara i drugih bolesti.
Alkoholičar je osoba koja pati od alkoholizma.
Alkoholizam je bolna ovisnost o pijenju alkoholnih pića.
U susret mu je izašlo plemstvo, koje je brojilo dvjesto ljudi, a ruski bataljun dočekao ga je bubnjanjem, svirkom i topovskom paljbom.
Plemstvo - u feudalnom, a kasnije i kapitalističkom društvu: povlašteni vladajući sloj (od zemljoposjednika i dobro služinih službenika).
I u ovom slučaju bilo je potrebno upotrijebiti riječ plemstvo (plemić je osoba koja pripada plemstvu), budući da gosta nije pozdravljao sam stalež, već samo njegovi predstavnici.
3. Upotreba paronima
Molimo pogledajte sljedeće dvije rečenice.
Osoba vodi svečani život.
Danas sam u besposlenom raspoloženju.
U njima vidite vrlo slične riječi, s istim korijenom.
Svečan je pridjev za blagdan. Svečana večera, praznično raspoloženje.
Mirovanje - neispunjeno, nezauzeto poslom, poslom. Besposlen život.
Paronimi (od grčkog para - u blizini i onyma - ime) - riječi s istim korijenskim zvukom drugačije značenje: adresat (osoba ili organizacija na koju je poštanska pošiljka naslovljena) – ili adresat (osoba ili organizacija koja šalje poštansku pošiljku).
Članovi paronimskih parova obično se kombiniraju s različitim riječima. Na primjer, pridjev srdačan spaja se s neživim imenicama (obilna večera, juha), a pridjev dobro uhranjen s živim imenicama (uhranjeno dijete). Ponekad se paronimi kombiniraju s istom riječi, ali značenje fraza je različito. Inženjerska misao je misao koja pripada inženjeru; inženjerska misao – svaka tehnička misao. Paronimi nisu zamjenjivi u govoru, jer to dovodi do iskrivljavanja značenja izjave. Primjer.
Naslovni junak romana “12 stolica” nikada nije izgubio smisao za humor.
Na temelju značenja riječi titula(sadrži ime), onda je ovo ili svih 12 stolica ili jedna od stolica. U ovom slučaju brkaju se dvije paronimske riječi: glavni i glavni.
Ovdje će biti izloženi razni drveni rukotvorini prikladni za ustanove, domove i vikendice.
Krivotvorine (krivotvoriti - napraviti lažnu sliku nečega). Zanat je mali proizvod, obično izrađen ručno.
Taj je čovjek bio potpuna neznalica po pitanju umjetnosti.
Neznalica je gruba, neodgojena osoba. Neznalica je neobrazovana, neupućena osoba.
Miješanje paronima dovelo je do pojave sljedećih izraza: pijesak, zasićen vlagom; sklopiva kuća; razlikovati mirne demonstracije od ekstremističkih skupova...
A kako u našem govoru ne bi bilo takvih grešaka, trebali bismo se češće obraćati objašnjavajući rječnici i rječnici paronima.
Paronomaze(od grčkog para + onoma) - riječi različitih korijena koje imaju donekle slične zvukove i pravopis i, kao rezultat toga, ponekad se miješaju u govoru: eskalator - bager; tvrtka – kampanja; sumnjati – implicirati; list - latica itd.
Prilikom odabira riječi, trebali biste uzeti u obzir ne samo značenje koje je inherentno njoj književni jezik, ali i leksičku spojivost. Ne mogu se sve riječi međusobno kombinirati. Granice leksičke spojivosti određene su semantikom riječi, njihovom stilskom pripadnošću, emocionalna obojenost, gramatička svojstva itd.
Dobar vođa mora biti primjer svojim podređenima u svemu.
Možete pokazati primjer, ali ne i uzorak. A možete biti uzor npr.
Njihovo čvrsto prijateljstvo, prekaljeno životnim iskušenjima, primijetili su mnogi.
Riječ prijateljstvo spojena je s pridjevom jako – jako prijateljstvo.
Jedina su dva pitanja zabrinjavala stanovnike grada: voda i toplina.
Ova rečenica kombinira riječi koje proturječe jedna drugoj u značenju: jedinstven - samo jedan.
Utvrđuju se pravila leksičke spojivosti jezična norma i shvaćaju se na praktičan način, a pogreške u tom području iznimno su česte. Pogledajmo one najčešće:
a) netočan izbor pridjeva ili priloga sa značenjem velikog stupnja kvalitete, npr. Danas je dug red u trgovini» ( veliki red);
b) kombinacija imenice s pridjevom u značenju "beznačajan u svojim manifestacijama", " Lišće pada s breze uz blagi šuštav» ( tihim šuštanjem);
c) kombinacija glagola sa značenjem “proizvesti, izvesti” i imenice sa apstraktnim značenjem – “ Djevojčica svako jutro radi gimnastiku» ( bavi se gimnastikom, ali izvodi gimnastičke vježbe);
d) glagoli sa značenjem tvorbe zahtijevaju iza sebe strogo imenicu koja označava predmet tvorbe : “skuhati večeru”, “ispeći pitu”, “naslikati sliku”, “napisati pjesmu”" Umjesto njih često se krivo koristi glagol “činiti, činiti” (“ Mama i ja smo spremale večeru“, ispravno „skuhana večera”) ili izmjena glagola stvaranja (“ Ponekad si sama skuham ručak", točno" Spremam si ručak»);
e) načini označavanja uzročnosti (lat. cauza – razlog) (“uzrok”) – “izazvati bol”, “donijeti radost”, “ostaviti dojam” i tako dalje. Netočno je kombinirati takav glagol s imenicom u rečenici “ Film ostavlja dobar dojam na publiku» ( ostavlja dobar dojam na publiku).
Razlikovati od govorna greška slijedi namjerno spajanje naizgled nespojivih riječi: živi leš, obično čudo... U ovom slučaju imamo jednu od vrsta tropa - oksimoron.
U složenim slučajevima, kada je teško odrediti mogu li se određene riječi koristiti zajedno, iznimno je važno konzultirati se s rječnikom kompatibilnosti.
Kršenje je posebno vidljivo leksičke norme u stabilnim izrazima i terminativnim izrazima: poduzeti nove pristupe (odluke i rješenja se mogu donositi, ali treba pronaći nove pristupe rješavanju novonastalih problema). Ugovor stupa na snagu od trenutka... [opširnije]
Pravilnost govora Za pravilnu upotrebu riječi u govoru nije dovoljno znati njihovo točno značenje, već je potrebno uzeti u obzir i značajke leksičke spojivosti, odnosno njihovu sposobnost međusobnog povezivanja. Dakle, “slični” pridjevi dug, dug,...
