synonymes trouvé, constitue

Mise en place de serresest devenu son métier – Constructionserresdevenusontravail

2) établir; trouvé, ouvert (entreprise)

synonymes trouvé, provenir, créer, établir, produire

Quand était-ce l'Université installation? - Quandouvertuniversité?

3) aider (quelqu'un) à s'installer

Trèspeuprivéentreprisesavoirprogrammesàensemblejeunespécialistedes famillesvers le haut – Rarement entreprise privée il existe un programme d'aide aux familles des jeunes professionnels

4) préparer, planifier

De tels événements doivent être organisés à l'avance.Événementsnécessairepréparerà l'avance

5) cause (quelque chose) ; causer une douleur)

Médecin,quoiensemblesen hautmonallergie? – Docteur, qu’est-ce qui cause mes allergies ?

6) familièrement guérir, remettre (quelqu'un) sur pied

L’équipe médicale a promis de l’installer dans un mois – Personnel Médicalpromisretoursonperformanceà traversmois

7) lever (crier)

Je ne supporte pas les enfants qui hurlent – ​​Nonje transfère, Quandenfantscommencentrugir

8) usurper l'identité de (quelqu'un)

Elleensemblesseen hautmieuxqueellevraimentest - Elle fait semblant d'être une fille trop convenable

9) sports à atteindre (hauteurs), à établir (record)

Le record établi il y a 7 ans est toujours invaincu – Record7 ansordonnanceTousplusPasbattu

10) s'entraîner

Le boxeur n’est pas installé depuis trop longtemps – BoxerPasqualifiétroppendant longtemps

11) familièrement remplacer, laisser tomber (quelqu'un)

Quelquesbâtardaensemblemoiup – Un salaud m'a piégé

12) ajuster la langue vernaculaire

Les deuxentraîneursensembleleurcorrespondreup – Deux entraîneurs ont joué un match négocié

13) familièrement verser (boire)

Barman, installe un soda whisky ici – Barman, gazéifiéwhisky!

14) langue vernaculaire américaine lutte

Ce qui m'a impressionné, c'est sa beauté - Sa beauté m'a tout simplement émerveillé

Les verbes à particule diffèrent des verbes ordinaires en ce qu'ils sont capables de transmettre des significations différentes, parfois complètement différentes du sens original de la structure. De telles constructions incluent également l'ensemble des verbes à particule qui, lorsqu'ils sont utilisés avec diverses prépositions et adverbes, sont capables de former de nouvelles significations. De plus, la forme verbale elle-même présente certaines particularités de formation et d'utilisation. C'est pourquoi il est nécessaire de réfléchir à son utilisation correcte et de donner des exemples possibles de significations de phrases.

Principales caractéristiques de la forme verbale

Il faut partir du fait que la traduction originale de la structure en question est « établir, définir, définir ». Mais, comme cela devient clair, l'utilisation d'un verbe à particule lui permet de former de nouvelles formes. De plus, le sens de ces significations changera souvent radicalement et les expressions résultantes seront complètement différentes de la traduction de base. Voici à quoi cela ressemble :

• Nous avons décidé de ensemble il y avait un feu dans la forêt, mais nous n’avions pas d’allumettes et l’idée a échoué –Nous décidé diluer feu V forêt, Mais à nous Pas était allumettes, Et idée échoué
• Avez-vous apporté une fusée ? Allons ensemble si désactivé tout de suite! –Toi apporté fusée? Lançons-le maintenant

De plus, les formes de l'ensemble des verbes méritent une attention particulière. Le fait est que la conception en question est verbe irrégulier, qui est formé de manière complètement atypique pour les temps ordinaires, où les temps parfaits et passés sont formés en ajoutant la terminaison –ed. Les 3 formes du verbe ressemblent à ceci : set – set – set, c'est-à-dire que la deuxième forme et la troisième coïncident complètement. Dans ce cas, vous n'avez pas à craindre qu'une mauvaise version de la structure soit sélectionnée pour une catégorie de temps particulière, puisque la 2ème forme du verbe, par exemple, n'est pas différente de la première ou de la troisième.

De plus, il convient de noter certaines particularités de la forme verbale longue. Le mot d'action en question peut facilement être utilisé aux temps de la catégorie Continue, si nécessaire. Il faut cependant être prudent ici : l'ensemble sous cette forme sera formé un peu différemment. Le fait est que la dernière consonne du mot est précédée d'une voyelle courte son de percussion, ce qui signifie qu'une telle consonne sera doublée et le verbe prendra la forme mise.

Définir des expressions avec un verbe

Les capacités de conception lui permettent d'être utilisé dans divers expressions stables et les expressions idiomatiques. Il serait logique de supposer que le sens original de « établir » sera perdu dans de telles phrases, et le sens qui en résulte peut parfois différer complètement du sens original. Voici à quoi ressemblent certaines de ces expressions :

Toutes ces expressions sont très populaires dans langue anglaise et sont souvent utilisés pour souligner de manière colorée une signification particulière.

Définir comme verbe à particule

L'ensemble des verbes à particule se caractérise par le fait qu'il est capable de former un nouveau sens en fonction de la préposition ou de l'adverbe utilisé avec lui. Il existe de nombreuses options de ce type, et chacune d'elles mérite attention et mémorisation, car la plupart d'entre elles sont complètement différentes de la signification typique de set. Voici les options dont nous parlons :

• Le verbe à particule mis en place a le sens « organiser, établir » :

Tout le monde était d'accord sur la nécessité de installation ce comité -Tout le monde était d'accord sur la nécessité d'organiser ce comité

• la valeur indiquée est caractérisée par la signification « envoyer ; faire étalage":

je vais partir planifier pour Londres après-demain ; as-tu besoin de quelque chose à acheter là-bas ? –je Je pars V Londres après demain; toi besoin de Quoi— un jour acheter?

• l'expression figurant dans a le sens de « avancer, s'établir » :

Voyez-vous de la neige ? L'hiver est mise en place, il va bientôt faire glacial –Voir neige? L'hiver arrive, il sera bientôt glacial

• l'option set to se traduit par « affronter, entreprendre quelque chose » ou « se lancer dans un combat » :

Il ensemble lui-même à se préparer à l’examen, mais il ne croyait pas qu’il réussirait –Il commencé préparer À examen, Mais Pas a cru, Quoi allons réussir V ce

• l'ensemble par construction signifie « mettre de côté, économiser » :

Allons’ s ensemble par un peu dollars chaque jour, et nous’ ll être capable à acheter un nouveau tapis bientôt- Économisons quelques dollars par jour et bientôt nous pourrons acheter un nouveau tapis

Toutes ces valeurs en ont une caractéristique commune: Ils sont tous traduits de manière non standard et ne font généralement pas écho à la traduction originale du verbe. Connaître de telles constructions signifie utiliser avec succès les capacités de la langue anglaise et utiliser de manière appropriée les expressions vocales correspondantes.

N'oubliez pas que le verbe ensemble est incorrect. Ses trois formes (les formes du présent et du passé, ainsi que le participe passé) ont la même forme et ressemblent à ensemble. En compagnie de divers prétextes verbe à particule ensemble peut exprimer les actions suivantes :

1. Mettre – faire des démarches (par rapport à quelque chose), démarrer quelque chose, répandre (une rumeur), entreprendre quelque chose ; commencer un combat, frapper.

   Je suis rentré à la maison et immédiatement mettre nettoyage la maison. «Je suis rentré chez moi et j'ai immédiatement commencé à nettoyer.

   Elle ensemblesà propos elle travaille vigoureusement. « Elle se met au travail avec détermination. »

   Nous mettre les uns les autres à la fois. "Nous avons immédiatement commencé à nous battre."

2. Mettre à part / de côté – allouer, mettre de côté (l'argent), économiser, mettre de côté (pour quelque chose), jeter (les sentiments) ; séparé (combat); annuler, annuler, exclure, abolir, ignorer ; être différent des autres.
   

   elle va ensemble les magasines à part pour toi. – Elle mettra ces magazines de côté pour toi.

   Hier, je me suis rendu aux urgences pour me faire recoudre le bras. Un des chiens m'a mordu alors que j'essayais de ensemble eux à part.«Hier, j'étais aux urgences, ils recousaient une blessure au bras. Un des chiens m'a mordu lorsque j'ai essayé de les séparer.

   La chambre à l'hôtel mettre à part pour nous, c'était grand et beau. – La chambre d’hôtel qui nous a été attribuée était spacieuse et belle.

   Pourquoi ont-ils ensemble toutes nos offres de côté? – Pourquoi ont-ils rejeté toutes nos propositions ?

   Le prisonnier espère que la Cour suprême mettre de côté sa phrase. – Le prisonnier espère que la Cour suprême annulera sa condamnation.

   C'était le jour mettre de côté pour son voyage d'affaires. – Son déplacement professionnel était prévu ce jour-là.

3. En retrait – repousser, déplacer (les aiguilles de l'horloge en arrière), faire tourner (la roue de l'histoire en arrière), ralentir, faire reculer, causer des dommages (à la situation financière) ; arrêter (mouvement), gêner; lieu dans les profondeurs (de quelque chose).
   

   Demain nous aurons reculer l'horloge. Ne l'oubliez pas. – Demain, il faudra reculer l’horloge d’une heure. Ne l'oubliez pas.

   Y a-t-il un bâtiment en retrait de la route ? – Y a-t-il ici un bâtiment en retrait de la route ?

   Soins médicaux ambulatoires ensemble lui dos quelques kilos. – Les traitements ambulatoires lui ont coûté une jolie somme.

   Le trafic intense ensemble nous dos environ une demi-heure. – En raison du trafic intense, nous avons été retardés d'une demi-heure.

   L'ouverture d'un nouveau musée a été en retrait d'ici quelques semaines. – L'ouverture du nouveau musée a été reportée de plusieurs semaines.

4. Défini par – mettre de côté, économiser (de l'argent) ; respecter, apprécier.
   

   Elle a régulièrement fixé par dix livres par semaine. Elle économisait régulièrement dix livres par semaine.

   Mon nom était beaucoup fixé par autrefois. « Dans le passé, j’étais très apprécié.

5. Poser - Mettre mettre; déposer à un arrêt de bus ; énoncer, écrire (quelque part); attribuer à quelqu'un (quelque chose).
   

   Voudrais-tu me déranger paramètretoivers le basà ta porte ? – Ça te dérange si je te ramène jusqu’à la maison ?

   Il ensemblemoivers le bas pour cinquante. "Il pensait que j'avais cinquante ans."

   N'oublie pas àensemblevers le bas son nom et son adresse. – N’oubliez pas d’écrire son nom et son adresse.

   Toutes leurs revendications sont posés dans ce document. – Toutes leurs revendications sont exposées dans ce document.

   Peux-tu poser ton sac? -Tu peux poser ton sac ?

6. Exposé - exposer, publier ; faire un voyage); disposer, exposer (sur écran); expliquer, imprimer (œuvres littéraires).
   

   Les nouveaux livres étaient exposéà la vue de tous. – De nouveaux livres ont été exposés au public.

   Une heure plus tard, ma mère exposé. - Une heure plus tard, maman est partie.

   Mon collègue a exposé ses idées. – Ma collègue a exposé ses idées.

   Le président exposé ses projets dans une conférence télévisée. – Le Président a exposé ses projets dans une émission télévisée.

   Cette année, nous allons t o énoncé en voyage. – Cette année, nous allons partir en voyage.

7. S'installer – exposer, coudre (manche, insérer), monter, établir (à propos de la période de l'année, de la météo), commencer, se lever (à propos de la pluie, du vent, de la tempête).
   

   Un dégel s'est installé.- Le dégel a commencé.

   Automne s'installe. - L'automne arrive.

   La déception semble se sont installés parmi l'équipe. – Il semble que l’équipe soit submergée par la déception.

   Cette machine à coudre vous aidera s'installer une manche. – Cette machine à coudre vous aidera à coudre une manche.

8. Déclencher – lancer, lancer (une fusée), provoquer (protester), souligner, gagner (avoir l'air bien) ; compenser, compenser, équilibrer les profits et les pertes ; encourager quelqu'un à faire quelque chose ; Allez! Allez! Allez.
   

   Ils devaient déclencher une fusée. "Ils ont dû lancer une fusée."

   Les terroristes déclencher une bombe dans l'avion. – Des terroristes ont fait exploser une bombe dans l'avion.

   J'ai acheté une nouvelle robe déclencher avec galon argenté. – J'ai acheté une nouvelle robe, garnie de galons argentés.

   Il y a deux façons pour vous pour déclencher cette dette. – Il existe deux manières de compenser cette dette.

   La baisse du dollar est parti une vague de protestations. – La chute du dollar a provoqué une vague de protestations.

   L'histoire nous déclenchent souriant. – Cette histoire nous a fait sourire.

   Ils déclencherà la poursuite. "Ils se lancent à leur poursuite."

   Quelle heure est tu pars demain après-midi? – A quelle heure pars-tu demain après-midi ?

9. Partir planifier – localisé, exposé ; partir, partir, partir, partir, s'envoler (en avion) ​​; concevoir, avoir l'intention.
   

   Nous partir planifier pour Moscou. – Nous sommes allés à Moscou.

   Le déjeuner pour cinq était partir planifier dans la petite pièce. « Le dîner pour cinq personnes était servi dans une petite salle.

   Il partir planifier les raisons de son comportement là-bas. - Il y a exposé les raisons qui l'ont poussé à se comporter ainsi.

   Il partir planifierécrire une histoire de la civilisation. "Il avait l'intention d'écrire l'histoire de la civilisation."

10. Mis à - assumer quelque chose, assumer quelque chose avec énergie ; saisir, saisir; se battre, se battre; commencer quelque chose, avoir l'intention de faire quelque chose.
    

    Il n'était pas mis à entrer sur le marché. – Il envisageait d’entrer sur le marché.

    je ensemble moi-même àétudier l'anglais. – J'ai commencé à étudier l'anglais de manière persistante.

    Pourquoi ont-ils mis à lutte? -Pourquoi ont-ils commencé à se battre ?

11. Installation – définir (enregistrer), organiser (comité) ; établir, ouvrir, trouver (entreprise); représenter quelqu'un, se considérer de manière déraisonnable comme quelqu'un, fournir ; poussez un cri, remettez-vous sur pied, remettez-vous d'une maladie ; faire des affirmations, développer une théorie ; aider quelqu'un à trouver un emploi, etc. (encore plus de significations)
    

    Un monument a été installation en son honneur. « Un monument a été érigé en son honneur.

    Nous installation un nouveau record lors des Jeux Olympiques. – Nous avons établi un nouveau record aux Jeux Olympiques.

    Ils installation maison ensemble. – Ils ont commencé à vivre ensemble.

    Mon rêve est installer une boutique de vêtements pour dames. – Mon rêve est d'ouvrir un magasin de vêtements pour femmes.

    Pourquoi a-t-elle ensemble se en hautêtre réalisateur ? – Pourquoi fait-elle semblant d'être la réalisatrice ?

    Des vacances seront je t'ai piégé. – Le repos vous remettra sur pied.

    Mon voisin installation en tant que pharmacien. – Mon voisin a ouvert une pharmacie.

    Ils installation un comité pour discuter de tous les problèmes urgents. « Ils ont organisé un comité pour discuter de toutes les questions urgentes.

    Toutes les nouvelles familles devraient installation leurs propres traditions. – Toutes les nouvelles familles doivent établir leurs propres traditions.

    J'ai besoin de quelqu'un pour installation dans le business. – J’ai besoin de quelqu’un pour m’aider à ouvrir ma propre entreprise.

    Le portrait était installation sur la scène. – Le portrait a été installé sur scène.

    Ils ont installation une association caritative pour les enfants handicapés. – Ils ont organisé une association caritative pour aider les enfants handicapés.

Aujourd'hui, nous allons examiner un autre exemple de ce genre. Malgré le fait qu'il n'y a que trois lettres dans ce mot - ensemble– étant un verbe à particule, il acquiert un grand nombre de des valeurs utiles et nécessaires pour nous. Et c'est l'utilisation correcte des verbes à particule en anglais qui rend votre discours moderne, vivant, intéressant et varié, autrement dit très proche du type de discours que l'on peut entendre.

Signification des verbes à particule ensemble

N'oubliez pas que le verbe ensemble est incorrect. Ses trois formes (les formes du présent et du passé, ainsi que le participe passé) ont la même forme et ressemblent à ensemble. En compagnie de divers prétextes verbe à particule ensemble peut exprimer les actions suivantes :

1. Mettre – faire des démarches (par rapport à quelque chose), démarrer quelque chose, répandre (une rumeur), entreprendre quelque chose ; commencer un combat, frapper.
   

   Je suis rentré à la maison et immédiatement mettre nettoyage de la maison. «Je suis rentré chez moi et j'ai immédiatement commencé à nettoyer.

   Elle ensemblesà propos elle travaille vigoureusement. « Elle se met au travail avec détermination. »

   Nous mettre les uns les autres à la fois. "Nous avons immédiatement commencé à nous battre."

2. Mettre à part / de côté – allouer, mettre de côté (l'argent), économiser, mettre de côté (pour quelque chose), jeter (les sentiments) ; séparé (combat); annuler, annuler, exclure, abolir, ignorer ; être différent des autres.
   

   elle va ensemble les magasines à part pour toi. – Elle mettra ces magazines de côté pour toi.

   Hier, je me suis rendu aux urgences pour me faire recoudre le bras. Un des chiens m'a mordu alors que j'essayais de ensemble eux à part.«Hier, j'étais aux urgences, ils recousaient une blessure au bras. Un des chiens m'a mordu lorsque j'ai essayé de les séparer.

   La chambre à l'hôtel mettre à part pour nous, c'était grand et beau. – La chambre d’hôtel qui nous a été attribuée était spacieuse et belle.

   Pourquoi ont-ils ensemble toutes nos offres de côté? – Pourquoi ont-ils rejeté toutes nos propositions ?

   Le prisonnier espère que la Cour suprême mettre de côté sa phrase. – Le prisonnier espère que la Cour suprême annulera sa condamnation.

   C'était le jour mettre de côté pour son voyage d'affaires. – Son déplacement professionnel était prévu ce jour-là.

3. En retrait – repousser, déplacer (les aiguilles de l'horloge en arrière), faire tourner (la roue de l'histoire en arrière), ralentir, faire reculer, causer des dommages (à la situation financière) ; arrêter (mouvement), gêner; lieu dans les profondeurs (de quelque chose).
   

   Demain nous aurons reculer l'horloge. Ne l'oubliez pas. – Demain, il faudra reculer l’horloge d’une heure. Ne l'oubliez pas.

   Y a-t-il un bâtiment en retrait de la route ? – Y a-t-il ici un bâtiment en retrait de la route ?

   Soins médicaux ambulatoires ensemble lui dos quelques kilos. – Les traitements ambulatoires lui ont coûté une jolie somme.

   Le trafic intense ensemble nous dos environ une demi-heure. – En raison du trafic intense, nous avons été retardés d'une demi-heure.

   L'ouverture d'un nouveau musée a été en retrait d'ici quelques semaines. – L'ouverture du nouveau musée a été reportée de plusieurs semaines.

4. Défini par – mettre de côté, économiser (de l'argent) ; respecter, apprécier.
   

   Elle a régulièrement fixé par dix livres par semaine. Elle économisait régulièrement dix livres par semaine.

   Mon nom était beaucoup fixé par autrefois. « Dans le passé, j’étais très apprécié.

5. Poser - Mettre mettre; déposer à un arrêt de bus ; énoncer, écrire (quelque part); attribuer à quelqu'un (quelque chose).
   

   Voudrais-tu me déranger paramètretoivers le basà ta porte ? – Ça te dérange si je te ramène jusqu’à la maison ?

   Il ensemblemoivers le bas pour cinquante. "Il pensait que j'avais cinquante ans."

   N'oublie pas àensemblevers le bas son nom et son adresse. – N’oubliez pas d’écrire son nom et son adresse.

   Toutes leurs revendications sont posés dans ce document. – Toutes leurs revendications sont exposées dans ce document.

   Peux-tu poser ton sac? -Tu peux poser ton sac ?

6. Exposé - exposer, publier ; faire un voyage); disposer, exposer (sur écran); expliquer, imprimer (œuvres littéraires).
   

   Les nouveaux livres étaient exposéà la vue de tous. – De nouveaux livres ont été exposés au public.

   Une heure plus tard, ma mère exposé. - Une heure plus tard, maman est partie.

   Mon collègue a exposé ses idées. – Ma collègue a exposé ses idées.

   Le président exposé ses projets dans une conférence télévisée. – Le Président a exposé ses projets dans une émission télévisée.

   Cette année, nous allons t o énoncé en voyage. – Cette année, nous allons partir en voyage.

7. S'installer – exposer, coudre (manche, insérer), monter, établir (à propos de la période de l'année, de la météo), commencer, se lever (à propos de la pluie, du vent, de la tempête).
   

   Un dégel s'est installé.- Le dégel a commencé.

   Automne s'installe. - L'automne arrive.

   La déception semble se sont installés parmi l'équipe. – Il semble que l’équipe soit submergée par la déception.

   Cette machine à coudre vous aidera s'installer une manche. – Cette machine à coudre vous aidera à coudre une manche.

8. Déclencher – lancer, lancer (une fusée), provoquer (protester), souligner, gagner (avoir l'air bien) ; compenser, compenser, équilibrer les profits et les pertes ; encourager quelqu'un à faire quelque chose ; Allez! Allez! Allez.
   

   Ils devaient déclencher une fusée. "Ils ont dû lancer une fusée."

   Les terroristes déclencher une bombe dans l'avion. – Des terroristes ont fait exploser une bombe dans l'avion.

   J'ai acheté une nouvelle robe déclencher avec galon argenté. – J'ai acheté une nouvelle robe, garnie de galons argentés.

   Il y a deux façons pour vous pour déclencher cette dette. – Il existe deux manières de compenser cette dette.

   La baisse du dollar est parti une vague de protestations. – La chute du dollar a provoqué une vague de protestations.

   L'histoire nous déclenchent souriant. – Cette histoire nous a fait sourire.

   Ils déclencherà la poursuite. "Ils se lancent à leur poursuite."

   Quelle heure est tu pars demain après-midi? – A quelle heure pars-tu demain après-midi ?

9. Partir planifier – localisé, exposé ; partir, partir, partir, partir, s'envoler (en avion) ​​; concevoir, avoir l'intention.
   

   Nous partir planifier pour Moscou. – Nous sommes allés à Moscou.

   Le déjeuner pour cinq était partir planifier dans la petite pièce. « Le dîner pour cinq personnes était servi dans une petite salle.

   Il partir planifier les raisons de son comportement là-bas. - Il y a exposé les raisons qui l'ont poussé à se comporter ainsi.

   Il partir planifierécrire une histoire de la civilisation. "Il avait l'intention d'écrire l'histoire de la civilisation."

10. Mis à - assumer quelque chose, assumer quelque chose avec énergie ; saisir, saisir; se battre, se battre; commencer quelque chose, avoir l'intention de faire quelque chose.
    

    Il n'était pas mis à entrer sur le marché. – Il envisageait d’entrer sur le marché.

    je ensemble moi-même àétudier l'anglais. – J'ai commencé à étudier l'anglais de manière persistante.

    Pourquoi ont-ils mis à lutte? -Pourquoi ont-ils commencé à se battre ?

11. Installation – définir (enregistrer), organiser (comité) ; établir, ouvrir, trouver (entreprise); représenter quelqu'un, se considérer de manière déraisonnable comme quelqu'un, fournir ; poussez un cri, remettez-vous sur pied, remettez-vous d'une maladie ; faire des affirmations, développer une théorie ; aider quelqu'un à trouver un emploi, etc. (encore plus de significations)
    

    Un monument a été installation en son honneur. « Un monument a été érigé en son honneur.