Une aventure extraordinaire qui s'est produite avec Vladimir Maïakovski cet été à la datcha
(Pushkino. Shark Mountain, datcha de Rumyantsev, 27 verstes le long de la voie ferrée de Yaroslavl.)

Le coucher du soleil brillait de cent quarante soleils,
L'été arrivait en juillet,
c'était chaud
la chaleur flottait -
c'était à la datcha.
La butte de Pouchkino bossue
Montagne des Requins,
et le bas de la montagne -
était un village
le toit était tordu avec de l'écorce.
Et au-delà du village -
trou,
et probablement dans ce trou
le soleil se couchait à chaque fois
lente et régulière.
Et demain
encore
inonder le monde
Le soleil s'est levé avec éclat.
Et jour après jour
me met terriblement en colère
moi
ce
devenu.
Et donc un jour je me suis mis en colère,
que tout s'est évanoui dans la peur,
J'ai crié à bout portant au soleil :
"Descendez!
Assez de traîner en enfer !
J'ai crié au soleil :
« Damote !
tu es couvert de nuages,
et ici - vous ne connaissez ni les hivers ni les années,
asseyez-vous et dessinez des affiches !
J'ai crié au soleil :
"Attends une minute!
écoute, front d'or,
que ça,
aller au ralenti
tome
Ce serait génial pour le thé !
Qu'est-ce que j'ai fait!
Je suis mort!
Tome,
de mon plein gré,
lui-même,
étalant ses pas de rayons,
le soleil marche dans le champ.
Je ne veux pas montrer ma peur -
et reculer en arrière.
Ses yeux sont déjà dans le jardin.
Il traverse déjà le jardin.
Aux fenêtres,
à la porte,
entrer dans la brèche,
une masse de soleil est tombée,
tombé dedans;
prendre une respiration,
dit d'une voix grave :
"Je ramène les lumières
pour la première fois depuis la création.
M'as tu appelé?
Conduisez les thés,
partez, poète, confiture !
Les larmes de mes yeux -
la chaleur me rendait fou
mais je lui ai dit
pour le samovar :
"Bien,
asseyez-vous, luminaire !
Le diable m'a enlevé mon insolence
crie-lui dessus -
confus,
Je me suis assis sur le coin du banc,
J'ai bien peur que cela n'aurait pas pu se passer pire !
Mais l'étrange venu du soleil émerge
coulait -
et la sédation
avoir oublié
je suis assis à parler
avec le luminaire
progressivement.
À propos de ça
je parle de ça
quelque chose est resté coincé avec Rosta,
et le soleil :
"D'ACCORD,
ne soyez pas triste,
regarde les choses simplement !
Et pour moi, tu penses
briller
facilement.
- Allez l'essayer ! —
Et voilà -
commencé à partir
vous marchez et gardez vos lumières allumées ! »
Ils ont discuté ainsi jusqu'à la nuit tombée -
avant nuit précédente c'est-à-dire.
À quel point fait-il noir ici ?
Pas de messieurs"
Nous sommes complètement à l'aise avec lui.
Et ainsi de suite,
pas d'amitié,
Je l'ai frappé à l'épaule.
Et le soleil aussi :
"Toi et moi,
Nous sommes deux, camarade !
Allons-y, poète,
nous regardons,
chantons
le monde est dans une poubelle grise.
Je verserai mon soleil,
et tu es à toi,
poèmes."
Mur d'ombres
nuits en prison
tombé sous le soleil avec un fusil de chasse à double canon.
Un gâchis de poésie et de lumière
brille sur n'importe quoi !
ça va fatiguer
et veut la nuit
allongez-vous,
rêveur stupide.
Soudain - je
avec toute la lumière que je peux -
et encore une fois le jour sonne.
Brille toujours
briller partout
jusqu'aux derniers jours de Donetsk,
briller -
et pas de clous !
C'est mon slogan
et du soleil !

Analyse du poème « Une aventure extraordinaire » de Maïakovski

Le poème « Une aventure extraordinaire... » a été écrit par Maïakovski en 1920. Il était basé sur les impressions du séjour réel du poète dans la datcha de Roumiantsev.

Dans l'œuvre sous une forme fantastique, Maïakovski exprime ses vues idéalistes. La révolution semblait à l'auteur l'aube d'un monde nouveau. Un membre d’une société communiste doit être soumis à toute la nature. Le communisme proclamait les pouvoirs et capacités illimités de l’homme. Il n’est donc pas surprenant que l’auteur puisse facilement se tourner vers le soleil lui-même. Ce point de vue inclut également le déni de la religion et de toutes les superstitions. Dans une société patriarcale, le soleil était divinisé. Paysan dans Russie tsariste le traitait comme un être supérieur, dont dépendait directement sa vie. Le christianisme a mis un seul Dieu à cet endroit, mais le soleil, en tant que l'une des créations de la Puissance supérieure, était toujours inaccessible.

Le matérialisme a donné explication scientifique existence de tous les corps cosmiques. Cela a déjà considérablement abaissé la position du soleil. Cela semblait être juste l'un des nombre infiniétoiles, et loin d’être les plus brillantes. À l’époque de Maïakovski, les gens rêvaient déjà de vols spatiaux, c’est pourquoi la distance au soleil était « réduite ».

Le poète est l'homme d'une société nouvelle. Il peut gérer n’importe quelle tâche ou problème. En colère contre le soleil (!), il l'invite hardiment à lui rendre visite. Maïakovski reproche même au luminaire. Il est occupé par son travail et le soleil se promène chaque jour sans soucis dans le ciel. Malgré sa confiance en lui, le poète éprouve encore une peur involontaire lorsqu'il voit que le soleil se dirige réellement vers sa maison. Mais cette peur disparaît peu à peu, car l'invité reconnaît aussi le poète comme son égal. C’est une autre proposition du communisme qui affirme la vie. Il n’y a pas de tâches impossibles dans le monde. Une personne n'est arrêtée que par un manque de confiance en ses propres capacités. Vous devez sans aucun doute vous lancer dans n'importe quelle entreprise, et cela mènera invariablement au succès.

Le poète et le soleil ont une conversation calme et sans hâte. Ils partagent leurs problèmes. Héros lyrique comprend que le soleil fait aussi un travail difficile. Cela les rapproche encore plus. Sous le communisme, la valeur d’une personne dépend directement de sa contribution au travail. Il est très caractéristique que, dans un élan de sentiments amicaux, le soleil s'adresse au poète en le qualifiant de « camarade ». Dans la finale, Maïakovski compare ses poèmes à l'éclat du soleil et affirme que leur slogan commun est de briller toujours et partout.

Ainsi, Maïakovski, dans son poème « Une aventure extraordinaire… », expose son rêve utopique : la fusion des forces humaines et naturelles dans une seule impulsion de travail, qui mènera inévitablement à un avenir heureux.

Maïakovski. . ... - Pouchkino est une datcha près de Moscou (aujourd'hui la ville de Pouchkine), que Maïakovski a décrite dans l'un de ses poèmes les plus populaires « Une aventure extraordinaire qui est arrivée à Vladimir...

UNE AVENTURE EXTRAORDINAIRE AVEC VLADIMIR MAYAKOVSKY EN ÉTÉ À LA DACHA

(Pushkino, Shark Mountain, la datcha de Rumyantsev,
27 verstes le long du chemin de fer de Yaroslavl. dor.)

Le coucher du soleil brillait de cent quarante soleils,
L'été arrivait en juillet,
c'était chaud
la chaleur flottait -
c'était à la datcha.
La butte de Pouchkino bossue
Montagne des Requins,
et le bas de la montagne -
était un village
10 Les toits étaient tordus avec de l'écorce.
Et au-delà du village -
trou,
et probablement dans ce trou
le soleil se couchait à chaque fois
lente et régulière.
Et demain
encore
inonder le monde
Le soleil s'est levé avec éclat.
20 Et jour après jour
me met terriblement en colère
moi
ce
devenu.
Et donc un jour je me suis mis en colère,
que tout s'est évanoui dans la peur,
J'ai crié à bout portant au soleil :
"Descendez!
Assez de traîner en enfer ! »
30 J'ai crié au soleil :
« Damote !
tu es couvert de nuages,
et ici - vous ne connaissez ni les hivers ni les années,
asseyez-vous et dessinez des affiches ! »
J'ai crié au soleil :
"Attends une minute!
écoute, front d'or,
que ça,
aller au ralenti
40 pour moi
Ce serait génial pour le thé !"
Qu'est-ce que j'ai fait!
Je suis mort!
Tome,
de mon plein gré,
lui-même,
étalant ses pas de rayons,
le soleil marche dans le champ.
Je ne veux pas montrer ma peur -
50 et reculant en arrière.
Ses yeux sont déjà dans le jardin.
Il traverse déjà le jardin.
Aux fenêtres,
à la porte,
entrer dans la brèche,
une masse de soleil est tombée,
tombé dedans;
prendre une respiration,
dit d'une voix grave :
60 "Je ramène les lumières
pour la première fois depuis la création.
M'as tu appelé?
Apportez le thé
partez, poète, confiture!"
Une larme de mon propre œil -
la chaleur me rendait fou
mais je lui ai dit
pour le samovar :
"Bien,
70 asseyez-vous, luminaire !
Le diable m'a enlevé mon insolence
crie-lui dessus -
confus,
Je me suis assis sur le coin du banc,
J'ai bien peur que cela n'aurait pas pu se passer pire !
Mais l'étrange venu du soleil émerge
coulait -
et la sédation
avoir oublié
80 je suis assis, je parle
avec le luminaire progressivement.
À propos de ça
je parle de ça
quelque chose est resté coincé avec Rosta,
et le soleil :
"D'ACCORD,
ne soyez pas triste,
regarde les choses simplement !
Et pour moi, tu penses
90 éclat
facilement?
- Allez, essaye ! -
Et voilà -
commencé à partir
vous marchez et gardez vos lumières allumées ! »
Ils ont discuté ainsi jusqu'à la nuit tombée -
jusqu'à la nuit précédente, bien sûr.
À quel point fait-il noir ici ?
Pas de messieurs"
100 lui et moi, complètement à l'aise.
Et ainsi de suite,
pas d'amitié,
Je l'ai frappé à l'épaule.
Et le soleil aussi :
"Toi et moi,
Nous sommes deux, camarade !
Allons-y, poète,
nous regardons,
chantons
110 pour le monde en poubelle grise.
Je verserai mon soleil,
et tu es à toi,
poèmes."
Mur d'ombres
nuits en prison
tombé sous le soleil avec un fusil de chasse à double canon.
Un gâchis de poésie et de lumière -
brille sur n'importe quoi !
ça va fatiguer
120 et veut la nuit
allongez-vous,
rêveur stupide.
Soudain - je
avec toute la lumière que je peux -
et encore une fois le jour sonne ;
Brille toujours
briller partout
jusqu'aux derniers jours de Donetsk,
briller -
130 et pas de clous !
C'est mon slogan -
et du soleil !

lu par Vasily Kachalov
Kachalov appartenait aux acteurs - bâtisseurs de vie. Le titre honorifique « ingénieur des âmes humaines » peut lui être pleinement attribué.

Maïakovski Vladimir Vladimirovitch (1893 – 1930)
russe poète soviétique. Né en Géorgie, dans le village de Baghdadi, dans la famille d'un forestier.
À partir de 1902, il étudie dans un gymnase de Kutaisi, puis à Moscou, où, après la mort de son père, il s'installe avec sa famille. En 1908, il quitte le gymnase et se consacre au travail révolutionnaire clandestin. À l'âge de quinze ans, il rejoint le RSDLP(b) et effectue des tâches de propagande. Il fut arrêté trois fois et, en 1909, il se trouvait à la prison de Butyrka en isolement cellulaire. Là, il commence à écrire de la poésie. Depuis 1911, il étudie à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou. Ayant rejoint les Cubo-Futuristes, il publie en 1912 son premier poème, « La Nuit », dans le recueil futuriste « Une gifle au goût public ».
Le thème de la tragédie de l'existence humaine sous le capitalisme imprègne les œuvres majeures de Maïakovski des années pré-révolutionnaires - les poèmes « Nuage en pantalon », « Flûte vertébrale », « Guerre et paix ». Même alors, Maïakovski cherchait à créer une poésie de « places et de rues » adressée aux larges masses. Il croyait à l'imminence de la révolution à venir.
Poésie épique et lyrique, satire saisissante et affiches de propagande ROSTA - toute cette variété des genres de Maïakovski porte la marque de son originalité. Dans les poèmes épiques lyriques « Vladimir Ilitch Lénine » et « Bien ! le poète incarnait les pensées et les sentiments d'une personne dans une société socialiste, les caractéristiques de l'époque. Maïakovski a puissamment influencé la poésie progressiste du monde - Johannes Becher et Louis Aragon, Nazim Hikmet et Pablo Neruda ont étudié avec lui. Dans les œuvres ultérieures « Bedbug » et « Bathhouse », il y a une puissante satire avec des éléments dystopiques sur la réalité soviétique.
En 1930, il se suicida, incapable de supporter conflit interne avec l'âge soviétique « de bronze », en 1930, il fut enterré au cimetière de Novodievitchi.

UNE AVENTURE EXTRAORDINAIRE AVEC
VLADIMIR MAYAKOVSKY EN ÉTÉ À LA DACHA

(Pushkino. Shark Mountain, la datcha de Rumyantsev,
27 verstes le long du chemin de fer de Yaroslavl. dor.)

Le coucher du soleil brillait de cent quarante soleils,
L'été arrivait en juillet,
c'était chaud
la chaleur flottait -
c'était à la datcha.
La butte de Pouchkino bossue
Montagne des Requins,
et le bas de la montagne -
était un village
le toit était tordu avec de l'écorce.
Et au-delà du village -
trou,
et probablement dans ce trou
le soleil se couchait à chaque fois
lente et régulière.
Et demain
encore
inonder le monde
Le soleil s'est levé avec éclat.
Et jour après jour
me met terriblement en colère
moi
ce
devenu.
Et donc un jour je me suis mis en colère,
que tout s'est évanoui dans la peur,
J'ai crié à bout portant au soleil :
"Descendez!
Assez de traîner en enfer ! »
J'ai crié au soleil :
« Damote !
tu es couvert de nuages,
et ici - vous ne connaissez ni les hivers ni les années,
asseyez-vous et dessinez des affiches ! »
J'ai crié au soleil :
"Attends une minute!
écoute, front d'or,
que ça,
aller au ralenti
tome
Ce serait génial pour le thé !"
Qu'est-ce que j'ai fait!
Je suis mort!
Tome,
de mon plein gré,
lui-même,
étalant ses pas de rayons,
le soleil marche dans le champ.
Je ne veux pas montrer ma peur -
et reculer en arrière.
Ses yeux sont déjà dans le jardin.
Il traverse déjà le jardin.
Aux fenêtres,
à la porte,
entrer dans la brèche,
une masse de soleil est tombée,
tombé dedans;
prendre une respiration,
dit d'une voix grave :
"Je ramène les lumières
pour la première fois depuis la création.
M'as tu appelé?
Conduisez les thés,
partez, poète, confiture!"
Une larme de mon propre œil -
la chaleur me rendait fou
mais je lui ai dit
pour le samovar :
"Bien,
asseyez-vous, luminaire !
Le diable m'a enlevé mon insolence
crie-lui dessus -
confus,
Je me suis assis sur le coin du banc,
J'ai bien peur que cela n'aurait pas pu se passer pire !
Mais l'étrange venu du soleil émerge
coulait -
et la sédation
avoir oublié
je suis assis à parler
avec le luminaire
progressivement.
À propos de ça
je parle de ça
quelque chose est resté coincé avec Rosta,
et le soleil :
"D'ACCORD,
ne soyez pas triste,
regarde les choses simplement !
Et pour moi, tu penses
briller
facilement.
- Allez, essaye ! -
Et voilà -
commencé à partir
vous marchez et gardez vos lumières allumées ! »
Ils ont discuté ainsi jusqu'à la nuit tombée -
jusqu'à la nuit précédente, bien sûr.
À quel point fait-il noir ici ?
Pas de messieurs"
Nous sommes complètement à l'aise avec lui.
Et ainsi de suite,
pas d'amitié,
Je l'ai frappé à l'épaule.
Et le soleil aussi :
"Toi et moi,
Nous sommes deux, camarade !
Allons-y, poète,
nous regardons,
chantons
le monde est dans une poubelle grise.
Je verserai mon soleil,
et tu es à toi,
poèmes."
Mur d'ombres
nuits en prison
tombé sous le soleil avec un fusil de chasse à double canon.
Un gâchis de poésie et de lumière
brille sur n'importe quoi !
ça va fatiguer
et veut la nuit
allongez-vous,
rêveur stupide.
Soudain - je
avec toute la lumière que je peux -
et encore une fois le jour sonne.
Brille toujours
briller partout
jusqu'aux derniers jours de Donetsk,
briller -
et pas de clous !
C'est mon slogan
et du soleil !

texte éditorial :
Poésie soviétique russe.
Éd. L.P. Krementsova.
Léningrad : Lumières, 1988.

Traduction des paroles de Vladimir Mayakovsky - Le coucher de soleil brûlait en cent quarante soleils

AVENTURE EXTRAORDINAIRE, ANCIENNEMENT AVEC
VLADIMIR MAYAKOVSKY ÉTÉ À LA DACHA

(Pushkino. Akulova Gora, chalet Rumyantsev,
27 milles sur le chemin de fer de Yaroslavl. Dor.)

Cent quarante soleils se sont levés au coucher du soleil,
en juillet sorti de l'été,
c'était la chaleur
la chaleur a nagé -
dans le pays, c'était le cas.
Pouchkino, une bosse
Montagne Akoulova
et le bas de la montagne -
le village était,
toits courbes d'écorce.
Et en dehors du village -
trou
et dans ce trou, je suppose
le soleil se couchait à chaque fois
lentement et sûrement.
Et demain
encore
monde verser
le soleil se levait Alo.
Et jour après jour
terriblement en colère
moi
C'est ici
.
Et donc une fois en colère,
dans la peur, tout s'est évanoui,
avec emphase j'ai crié au soleil :
"Allez!
plutôt aller en enfer!"
J'ai crié au soleil :
"Espèce de merde !
Zanegin dans les nuages ​​tu
et puis - je ne connais ni ZIM ni années,
Sidi, fais des affiches !"
J'ai crié au soleil :
"Attendez!
regarde, zlamalova,
donc,
sans choses à venir,
tome
"Le thé est parti !"
Qu'est-ce que j'ai fait!
Je suis mort!
Tome
de bonne foi,
lui-même,
faisceau écartant les étapes
le soleil marche dans le champ.
La peur ne veut pas montrer
et se retire à reculons.
Dans le jardin de ses yeux.
Être déjà un jardin.
Sous Windows
dans la porte
aller dans la brèche,
est tombée la masse du soleil,
éclatement;
l'esprit bouge,
basse parlante :
"Je suis repoussé par les lumières
pour la première fois depuis la création.
M'as tu appelé?
Les thés de chasse,
chasse, le poète, confiture!"
Une larme aux yeux du
la chaleur est folle,
mais je lui ai dit -
au samovar :
"Bien,
asseyez-vous, d'accord.
Le diable a tiré mon audace
lui criant,-
confus
Je me suis assis sur le banc du coin,
J'ai peur - je n'ai pas laissé pire !
Mais le plus étrange des soleils, Yas
coulait,-
et respectable
oubli
assis, parlant
avec le soleil
progressivement.
À propos
tu dis,
qu'est-ce qui a bloqué la croissance,
et le soleil :
"D'accord,
ne pleure pas,
regarde les choses simplement !
Et pour moi, tu penses
Briller
facile.
- Allez, essaie ! -
Et voilà -
s'est engagé à partir,
allez briller dans les deux!"
Alors traîne jusqu'à la nuit tombée -
la nuit précédente.
Quelle est l'obscurité ici ?
Toi
nous sommes tout à fait habitués.
Et ainsi de suite,
amitié liée,
frappe l'épaule, je le fais.
Et le soleil aussi :
"Toi et moi"
nous, camarade, deux !
Allez, poète,
vtrim,
chanter
le monde est dans la grisaille.
Je serai le soleil pour verser le sien,
et tu fais le tien,
les univers".
Mur d'ombres,
nuits de prison
sous le soleil, un fusil à double canon tomba.
Poésie et désordre léger
Brillez dans ce qu’ils ont !
Fatigué
et veut la nuit
allongez-vous
stupide Sonica.
Soudain, je
tout ce que Sveta peut -
et encore le jour des trisoniques.
Pour briller toujours,
pour briller partout,
difficile à dire,
Briller-
et pas de clous !
C'est le slogan de mon
et le soleil !

le texte disait :
Poésie soviétique russe.
Éd. par L. P. krementsov.
Léningrad : Prosveschenie, 1988.

L'autre jour, j'ai assisté à un magnifique coucher de soleil... et quelque chose m'a rappelé V. Mayakovsky..." À cent quarante soleils, le coucher de soleil était flamboyant,
L'été s'approchait du mois de juillet, il faisait chaud, la chaleur flottait - c'était à la datcha." Il était une fois, je connaissais ce long poème par cœur, mais ensuite, je ne m'en souvenais plus vraiment, bien sûr, je me suis allumé. ... Je suis allé le chercher, je l'ai trouvé et le voici - (juste sous la photo) .... Wow, j'aime Maïakovski !!!

UNE AVENTURE EXTRAORDINAIRE AVEC VLADIMIR MAYAKOVSKY EN ÉTÉ À LA DACHA

(Pushkino, Akulova Gora, datcha de Rumyantsev, 27 verstes le long de la voie ferrée de Yaroslavl.)

Le coucher du soleil brillait de cent quarante soleils,
L'été arrivait en juillet,
c'était chaud
la chaleur flottait -
c'était à la datcha.
La butte de Pouchkino bossue
Montagne des Requins,
et le bas de la montagne -
était un village
le toit était tordu avec de l'écorce.
Et au-delà du village -
trou,
et probablement dans ce trou
le soleil se couchait à chaque fois
lente et régulière.
Et demain
encore
inonder le monde
le soleil s'est levé en rouge.
Et jour après jour
me met terriblement en colère
moi
ce
devenu.

Et donc un jour je me suis mis en colère,
que tout s'est évanoui dans la peur,
J'ai crié à bout portant au soleil :
"Descendez!
Assez de traîner en enfer !
J'ai crié au soleil :
« Damote !
tu es couvert de nuages,
et ici - vous ne connaissez ni les hivers ni les années,
asseyez-vous et dessinez des affiches !
J'ai crié au soleil :
"Attends une minute!
écoute, front d'or,
que ça,
aller au ralenti
tome
Ce serait génial pour le thé !
Qu'est-ce que j'ai fait!
Je suis mort!
Tome,
de mon plein gré,
lui-même,
étalant ses pas de rayons,
le soleil marche dans le champ.
Je ne veux pas montrer ma peur -
et reculer en arrière.
Ses yeux sont déjà dans le jardin.
Il traverse déjà le jardin.
Aux fenêtres,
à la porte,
entrer dans la brèche,
une masse de soleil est tombée,
tombé dedans;
prendre une respiration,
dit d'une voix grave :
"Je ramène les lumières
pour la première fois depuis la création.
M'as tu appelé?
Conduisez le thé,
partez, poète, confiture !
Les larmes de mes yeux -

La chaleur me rendait fou
mais je lui ai dit
pour le samovar :
"Bien,
asseyez-vous, luminaire !
Le diable m'a enlevé mon insolence
crie-lui dessus -
confus,
Je me suis assis sur le coin du banc,
J'ai bien peur que cela n'aurait pas pu se passer pire !
Mais l'étrange venu du soleil émerge
coulait -
et la sédation
avoir oublié
je suis assis à parler
avec le luminaire progressivement.
À propos de ça
je parle de ça
quelque chose est resté coincé avec Rosta,
et le soleil :
"D'ACCORD,
ne soyez pas triste,
regarde les choses simplement !
Et pour moi, tu penses
briller
facilement?
- Allez l'essayer ! —
Et voilà -
commencé à partir
vous marchez et gardez vos lumières allumées ! »
Ils ont discuté ainsi jusqu'à la nuit tombée -
jusqu'à la nuit précédente, bien sûr.
À quel point fait-il noir ici ?
Pas de messieurs"
Nous sommes complètement à l'aise avec lui.
Et ainsi de suite,
pas d'amitié,
Je l'ai frappé à l'épaule.
Et le soleil aussi :
"Toi et moi,
Nous sommes deux, camarade !

Allons-y, poète,
nous regardons,
chantons
le monde est dans une poubelle grise.
Je verserai mon soleil,
et tu es à toi,
poèmes."
Mur d'ombres
nuits en prison
tombé sous le soleil avec un fusil de chasse à double canon.
Un gâchis de poésie et de lumière -
brille sur n'importe quoi !
ça va fatiguer
et veut la nuit
allongez-vous,
rêveur stupide.
Soudain - je
avec toute la lumière que je peux -
et encore une fois le jour sonne.
Brille toujours
briller partout
jusqu'aux derniers jours de Donetsk,
briller -
et pas de clous !
C'est mon slogan -
et du soleil !