Je crois que le rôle de la langue russe est déterminé par la grande importance que le peuple russe, créateur et locuteur de cette langue, a eu et a encore dans l'histoire de l'humanité.

Langue russe - langue commune nation russe, mais en même temps c'est aussi une langue communication internationale V monde moderne. La langue russe prend de plus en plus d’importance au niveau international. Il est devenu la langue des congrès et conférences internationaux et les traités et accords internationaux les plus importants y sont rédigés. Son influence sur d'autres langues s'accroît. En 1920, V.I. Lénine disait fièrement : « Notre mot russe"Sovet" est l'un des plus courants, il n'est même pas traduit dans d'autres langues, mais est prononcé partout en russe. Les mots bolchevik, Komsomolets, ferme collective, etc. sont entrés dans de nombreuses langues du monde...

Fédération Russe - État multinational. Tous les peuples qui l'habitent développent leur culture et leur langue nationales. La langue russe est utilisée par les peuples Fédération Russe comme langue de communication internationale. La connaissance de la langue russe facilite la communication entre les personnes de différentes nationalités habitant notre pays et facilite leur compréhension mutuelle.

La langue russe enrichit les langues des peuples de la Fédération de Russie avec des mots et des expressions tels que : fête, école, livre, journal, ferme collective, plan, usine, etc. À leur tour, certains éléments des langues nationales ​​sont inclus dans le dictionnaire russe langue littéraire(par exemple, aul, akyn, aryk, kishlak, chaman, etc.).

DANS conditions modernes La langue russe acquiert une importance internationale croissante. Beaucoup de gens l'étudient différents pays paix.

La langue russe est sans aucun doute la langue des plus riches fiction, importance mondiale ce qui est exceptionnellement grand.

La langue russe est l'une des langues les plus remarquables au monde en termes de diversité. formes grammaticales et la richesse du vocabulaire. Il a toujours été une source de fierté pour les écrivains russes qui aimaient leur peuple et leur patrie. "Un peuple qui parle une telle langue est un peuple formidable", a déclaré l'un des excellents experts du mot russe, I. S. Tourgueniev. M. V. Lomonosov a trouvé dans la langue russe « la splendeur de l'espagnol, la vivacité du français, la force de l'allemand, la tendresse de l'italien » et, en outre, « la richesse et la forte brièveté du grec et du grec ». langue latine».

COMME. Pouchkine a caractérisé la langue russe comme une langue « flexible et puissante dans ses tournures et ses moyens… », « changeante et communautaire dans ses relations avec les langues étrangères… » Le grand écrivain russe appréciait hautement le discours populaire russe, sa « fraîcheur, simplicité et, pour ainsi dire, sincérité de l'expression » et voyait le principal avantage de la langue littéraire russe dans sa proximité avec la langue populaire.

"Grand, puissant, véridique et libre" - ces mots caractérisaient la langue russe par I. S. Tourgueniev.

Ainsi, le rôle énorme de la langue russe dans le monde moderne est déterminé par son valeur culturelle, sa puissance et sa grandeur.

Rapport sur le sujet :

"La langue russe dans le monde moderne."

Préparé par l'élève de la classe 11 « B » Ivanova Tatyana

Professeur:

Introduction................................................. ....................................................... ........ 3

Statistiques................................................. .................................................................. ...... .... 4

La compétitivité de la langue russe est évidente. Elle agit avec succès sur la scène mondiale en tant que langue intermédiaire. Assume la fonction de transmettre non seulement le contenu lui-même, mais aussi les aspects nationaux spécifiques des réalisations généralement significatives des autres peuples et de leurs langues.

La langue russe comme langue mondiale.

Des statistiques largement publiées dans le monde indiquent que le facteur le plus efficace pour admettre la langue russe dans le « club mondial des langues » était événements historiques et les réalisations des personnes qui parlent cette langue.

L'un des signes d'une langue mondiale doit être considéré comme sa diffusion en dehors du territoire monolithique et ancestral, son étude dans différents pays du monde. Une propriété supplémentaire de la langue russe en tant que langue mondiale est la nature de son assimilation - non seulement de génération en génération à travers la famille, l'environnement, à travers les mariages interethniques, à travers les vagues d'émigration et de migration, mais aussi par le biais d'une démarche consciente, généralement « académique », apprentissages « commerciaux », « scientifiques », « créatifs ». Pour une langue mondiale, il est important non seulement le nombre de personnes qui la parlent, mais aussi la répartition mondiale des locuteurs natifs, leur couverture de différents pays, au maximum en nombre, ainsi que les couches sociales les plus influentes de la population dans différents États.

La langue russe se distingue par son contenu informatif élevé, c'est-à-dire la capacité de stocker dans son système une expérience maximale de communication et de créativité verbale, des moyens et des possibilités éprouvés d'expression et de transmission de pensées.

Préservant sa singularité et son identité sur un vaste espace et pendant longtemps, la langue russe a absorbé les richesses des langues d'Occident et d'Orient, maîtrisé l'héritage gréco-byzantin, latin, oriental et vieux slave. Il accepta les acquis des nouvelles langues des régions romanes et germaniques d'Europe. Cependant, la principale source de son développement, de son traitement et de son polissage a été la créativité créatrice du peuple russe, plusieurs générations de personnalités russes de la science, de la politique, de la culture et de la littérature - grâce à elles, la langue russe est devenue une langue très développée, riche et ordonnée. , langue mondiale stylistiquement différenciée et historiquement équilibrée.

Problèmes de la langue russe moderne.

D’un autre côté, il convient de noter qu’il existe des tendances négatives dans le développement et l’utilisation de la langue russe.

On entend souvent maintenant : la langue russe est en danger, presque mortelle ; familier réduit à un très petit ensemble de mots, contaminés par des mots étrangers, principalement des « anglicismes ». Par exemple, si cela continue, la langue russe perdra la face.

Mais qu’arrive-t-il réellement à la langue russe ? Dans quel état se trouve-t-il maintenant ?... Ici et là, on entend de plus en plus de jargon américanisé et de domination de termes étrangers.

Mais cela signifie-t-il que la langue russe est en train de mourir ? Ou vice versa? En ce sens, la langue russe est sans doute moins en danger que le français ou l'allemand, puisque grâce à sa souplesse, au jeu sans fin des suffixes et préfixes, elle a toujours facilement absorbé mots étrangers et les a rapidement russifiés. De plus, divers dialectes et langues apparentées sont encore vivants.

Il est bien connu que l’échange de mots entre langues est un processus tout à fait naturel et inévitable. La langue russe « absorbe » tous les néologismes comme une éponge, les adapte à elle-même, et tous les nouveaux mots vivent leur propre vie russe, ils sont déjà perçus comme natifs. Lexique croissance.

Il est néanmoins naturel de s’intéresser à la langue russe puisque, soudainement, presque du jour au lendemain, la Russie s’est ouverte à la civilisation occidentale après plusieurs décennies d’isolement. De nombreux mots nouveaux sont apparus et le généreux peuple russe a commencé à utiliser des expressions à la mode, parfois sans réfléchir au sens réel de ce qu'il disait. Il existe de nombreuses incohérences et erreurs de discours. Le plus grand souci est la disparition de certains mots russes originaux, des mots aux racines purement russes ! La langue russe moderne perd rapidement sa diversité. À cet égard, nous sommes objectivement en retard par rapport à l'Occident : le nombre de mots dans divers dictionnaires, par exemple la langue anglaise, augmente, mais principalement en raison de termes scientifiques, qui deviennent de plus en plus nombreux chaque année.

Conclusion.

En résumé, nous pouvons conclure que, d'une part, notre grande langue russe atteint progressivement le niveau mondial et se développe, mais d'autre part, il existe de nombreux questions importantes dans la langue russe moderne, ce qui entrave son développement.
Bibliographie.

1. Langue vinogradienne. (Doctrine grammaticale des mots). M. lycée, 1996.

2. Vygotski. discours oral.. M. : Lumières.

3. Léontiev. , parole, activité de parole. M. : Éducation, 1995.

4. Langue russe moderne. Actes - II. Maison d'édition de l'Université d'État de Moscou. 1999. 5. Ouchakova. T..N., Pavlova. N. D., Zachesova dans la communication humaine. M. : Nauka, 2000

5. Magazine "Siècle russe" | N° 6, 2011.

Langues du monde moderne

La langue n’est pas seulement un moyen de transmettre des informations d’une personne à une autre, elle est la quintessence de l’histoire et de la culture des peuples qui la parlent. L'importance de ce phénomène pour une nation particulière ne peut cependant être surestimée, dans les conditions du monde moderne, lorsque les frontières et les distances ont cessé d'être un obstacle à la communication entre les personnes, l'humanité est confrontée au problème de la barrière linguistique, qui 6 langues du monde aident les gens à surmonter : l'anglais, le chinois, le français, l'espagnol, l'arabe, l'hindi et le russe. Le vôtre reconnaissance mondiale ce dernier reçu au milieu du 20e siècle. Selon les statistiques de l'UNESCO, environ 50 % du volume mondial de publications scientifiques et techniques a été publié en russe, et si l'on parle du volume total des produits imprimés, ce chiffre est proche de 20 %.

La langue russe dans le monde moderne : les raisons de sa popularité

Si auparavant le besoin de communiquer avec des représentants d'autres pays et cultures se faisait plus souvent sentir en politique et en diplomatie, aujourd'hui de plus en plus des gens ordinaires obligé d'étudier une langue étrangère en raison de circonstances professionnelles ou domestiques. Dans la Russie multinationale, la langue russe constitue un lien unique reliant les représentants de différentes nations. Nous ne devons pas non plus perdre de vue que dans de nombreux États ex-URSS de plus, dans certains pays, comme l'Abkhazie, le Kazakhstan, le Tadjikistan et la Biélorussie, il est reconnu comme propriété de l'État. Si nous parlons de la scène internationale, la langue russe dans le monde moderne non seulement ne perd pas sa position, mais devient également de plus en plus populaire. La raison en est l'internationalisation de la science et le développement haute technologie, auquel participent activement des scientifiques russophones. La langue russe dans le monde moderne a su préserver son caractère unique et son originalité, tout en enrichissant le vocabulaire d'autres langues et dialectes. Dans de nombreux grands mondes universités célèbres Il existe des départements de langue russe dont les enseignants s'occupent non seulement de l'enseignement et de la promotion active de la langue elle-même, mais également de la culture du peuple russe dans son ensemble. Quelles sont les fonctions de la langue russe dans le monde moderne ?

La langue russe et la communauté mondiale

Les fonctions de la langue russe sur la scène mondiale ne sont pas différentes de celles exercées par n'importe quelle autre langue du monde : la transmission d'informations, y compris d'informations spécifiques à un pays. Sa compétitivité et sa capacité à servir de langue intermédiaire sont évidentes même pour les non-spécialistes, puisque plus de 114 millions de résidents d'autres pays la considèrent comme leur langue maternelle ou l'utilisent comme langue supplémentaire, et plus de 7 millions la parlent comme langue étrangère. La langue russe dans le monde moderne est devenue si populaire aussi parce que beaucoup sont séduits par la possibilité de lire les chefs-d'œuvre de la littérature russe dans l'original, voulant ainsi non seulement expérimenter tout le charme des grands et des puissants, mais aussi en apprendre davantage. sur la culture russe.

La langue russe - elle combine le pouvoir du peuple, son histoire séculaire, la culture de nombreuses générations et les traditions originelles de la nation. Pour chaque personne, sa langue maternelle n'est pas seulement un moyen de communication ou de transmission d'informations, mais aussi cadeau inestimable, qui lui a été transmis par ses ancêtres.

La langue russe comme phénomène culturel

C'est en russe que inégalé travaux littéraires, il a été parlé par Mendeleïev et Lomonossov, Pouchkine et Lermontov, Tchaïkovski et Rimski-Korsakov.

La langue russe a une histoire riche ; les tribus étrangères ont tenté de l'assimiler à plusieurs reprises, mais, comme le peuple russe, elle a néanmoins réussi à conserver son indépendance, sa force et sa puissance.

La langue russe est extrêmement multiforme - elle peut facilement transmettre tous les sentiments, pensées et désirs qui surgissent dans l'âme humaine.

Langue russe moderne

En plus des fonctions de base inhérentes à chaque langue, la langue russe a un autre objectif très important : elle constitue un lien unificateur pour de nombreux peuples et nations. La Russie est un pays multinational, chaque groupe ethnique a le sien propre langue, mais souvent chacun d'eux offre la possibilité de communiquer avec un groupe spécifique de personnes.

La langue russe efface cet obstacle. Le russe est aussi langue internationale communication entre Pays slaves: Ukraine, Lituanie, Lettonie, Estonie, Géorgie.

En termes de nombre total de personnes qui la parlent, la langue russe se classe au 6ème rang mondial. Plus de 200 millions de personnes la considèrent comme leur langue maternelle et le nombre de personnes qui la parlent atteint 360 millions. Dans plus de 10 pays, le russe a un statut officiel, parmi lesquels la Russie, la Biélorussie, l'Abkhazie, le Tadjikistan et le Kazakhstan.

Il est à noter que, selon la loi de New York, les documents officiels de la ville doivent être publiés, outre l'anglais, également en russe, car la diaspora russe dans cette ville augmente chaque année. Bien que dans de nombreux pays indépendants de l'espace post-soviétique, le russe n'ait pas de statut officiel, il est parlé par environ 50 % de la population.

Malheureusement, au sein de la diaspora russe, on constate une tendance à la diminution du nombre de jeunes russophones : les enfants de Vie courante communiquer non pas dans la langue de leurs parents, mais dans la langue dans laquelle ils apprennent à l'école et communiquent dans les lieux publics. Cependant, parmi la jeunesse des pays post-soviétiques, la langue russe acquiert une connotation littéraire.

Les générations nées sous le système soviétique parlent principalement dans des dialectes, en utilisant diverses distorsions sonores. Le discours de la jeune génération est plus propre, même en tenant compte de l'argot moderne.

Problèmes de la langue russe moderne

À l'heure actuelle, la langue russe traverse une sorte de crise : elle regorge de grossièretés, d'américanismes et de nombreux jargons.

Il arrive très souvent qu'un langage déformé soit très activement promu par des moyens médias de masse, ainsi que des hauts fonctionnaires qui commettent de nombreuses erreurs dans leur discours, sans y attacher absolument aucune importance, même si le rôle de la langue dans la vie de la société est énorme et son impact est très fort.

La musique russe moderne du genre populaire, qui guide les jeunes générations immatures, est également caractérisée par l'analphabétisme. Au fil du temps, l'ensemble de mots dénués de sens inhérents à de nombreuses chansons deviendra un élément de communication entre les jeunes.

CoolReferat.com

La langue russe dans le monde moderne.

langue russe par nombre total locuteurs se classe parmi les dix premières langues du monde, mais il est assez difficile de déterminer avec précision cette place.

Le nombre de personnes qui considèrent le russe comme leur langue maternelle dépasse les 200 millions, dont 130 millions vivent en Russie. Le nombre de personnes qui parlent parfaitement le russe et l'utilisent comme première ou deuxième langue dans la communication quotidienne est estimé entre 300 et 350 millions.

Au total, plus d'un demi-milliard de personnes dans le monde parlent russe à un degré ou à un autre, et selon cet indicateur, le russe se classe au troisième rang mondial après le chinois et l'anglais.

La question reste aujourd’hui controversée de savoir si l’influence de la langue russe dans le monde a diminué ou non au cours des dernières décennies.

D'une part, la situation linguistique dans l'espace post-soviétique, où avant l'effondrement de l'URSS la langue russe servait de langue de communication interethnique généralement reconnue, est très contradictoire, et ici diverses tendances peuvent être identifiées. D’un autre côté, la diaspora russophone dans les pays hors CEI s’est multipliée au cours des vingt dernières années.

Bien sûr, dans les années 70, Vysotsky a écrit des chansons sur « la propagation de notre peuple à travers la planète », mais dans les années 90 et 2000, cette propagation est devenue beaucoup plus visible.

Mais il faut bien entendu commencer à réfléchir à la situation de la langue russe à la fin des années 2000 dans les États post-soviétiques.

Dans l’espace post-soviétique, outre la Russie, il existe au moins trois pays où le sort de la langue russe ne suscite aucune inquiétude. Il s'agit de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan.

En Biélorussie, la majorité de la population parle russe dans la vie quotidienne et en général dans la communication quotidienne, et dans les villes, les jeunes et de nombreuses personnes d'âge moyen n'ont pratiquement même pas l'accent biélorusse caractéristique du passé dans leur russe. discours.

Dans le même temps, la Biélorussie est le seul État post-soviétique où le statut d'État de la langue russe a été confirmé par référendum à une écrasante majorité des voix.

Il est évident que les services de traducteurs du russe vers le biélorusse ne seront pas demandés avant longtemps, et peut-être jamais - après tout, presque toute la correspondance officielle et commerciale en Biélorussie se fait en russe.

La situation linguistique au Kazakhstan est plus complexe. Dans les années 1990, la part des Russes dans la population du Kazakhstan a sensiblement diminué et les Kazakhs sont devenus la majorité nationale pour la première fois depuis les années 30 du siècle dernier. Selon la Constitution, la seule langue officielle du Kazakhstan est le kazakh. Cependant, depuis le milieu des années 1990, il existe une loi assimilant la langue russe à la langue officielle dans toutes les sphères officielles. Et dans la pratique, dans la plupart des agences gouvernementales au niveau municipal et régional, ainsi que dans les agences gouvernementales métropolitaines, le russe est plus souvent utilisé que le kazakh.

La raison est simple et assez pragmatique. Des représentants de différentes nationalités travaillent dans ces institutions - Kazakhs, Russes, Allemands, Coréens. Dans le même temps, absolument tous les Kazakhs instruits parlent couramment le russe, tandis que les représentants d'autres nationalités connaissent beaucoup moins bien le kazakh.

Une situation similaire est observée au Kirghizistan, où il existe également une loi donnant le statut officiel à la langue russe, et dans les communications quotidiennes, le russe dans les villes est plus souvent entendu que le kirghize.

Ces trois pays sont adjacents à l'Azerbaïdjan, où le statut de la langue russe n'est officiellement réglementé d'aucune manière. Cependant, dans les villes, la majorité des résidents de nationalité autochtone parlent très bien le russe et beaucoup préfèrent l'utiliser dans la communication. . Ceci est encore une fois facilité par la nature multinationale de la population azerbaïdjanaise. Pour les minorités nationales depuis Union soviétique La langue de communication interethnique est le russe.

L'Ukraine se démarque dans cette série. Ici, la situation linguistique est particulière et la politique linguistique prend parfois des formes extrêmement étranges.

L’ensemble de la population de l’est et du sud de l’Ukraine parle russe. De plus, les tentatives d’ukrainisation forcée dans plusieurs régions (en Crimée, Odessa, Donbass) conduisent au résultat inverse. L’attitude auparavant neutre à l’égard de la langue ukrainienne est en train de devenir négative.

En conséquence, même le langage mixte traditionnel disparaît dans ces territoires - le surzhik à l'est et le dialecte d'Odessa à Odessa et dans ses environs. La nouvelle génération apprend la langue non pas à partir de l'exemple du discours parental, mais à partir de l'exemple du discours des présentateurs de la télévision russe, et commence à parler la langue littéraire russe correcte (avec des caractéristiques d'argot du 21e siècle).

Un exemple illustratif : dans le discours russe de la jeunesse ukrainienne, le guttural ukrainien « doux » G (h) est remplacé par le « dur » Ґ (g) du type Moscou-Saint-Pétersbourg.

Et dans l’ouest de l’Ukraine, les choses ne sont pas simples non plus. Après tout, la population de l'Ukraine des Carpates et de Transcarpatie parle des dialectes qui, dans les pays voisins (Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Yougoslavie), sont considérés comme une langue rusyne distincte.

Et il s'avère que la langue littéraire ukrainienne et les dialectes proches de la langue littéraire sont parlés par une minorité de la population de l'État ukrainien. Cependant, ces dernières années, les autorités ukrainiennes ont implanté langue ukrainienne des méthodes complètement ridicules - comme la traduction inutile mais obligatoire de tous les films projetés dans les cinémas en ukrainien.

Cependant, le désir inégalé de garantir que la traduction du russe nécessite des services agence de traduction, les pays baltes restent, notamment la Lettonie et l'Estonie.

Certes, il convient de noter que la politique linguistique de l'État et l'attitude de la population constituent encore deux grandes différences (comme on le dit encore à Odessa). Des rumeurs selon lesquelles un touriste russe aurait besoin de communiquer avec la population locale traduction de l'anglais, sont grandement exagérés.

Les exigences de la vie sont plus fortes que les efforts de l’État, et c’est dans ce cas-ci que cela se manifeste le plus clairement. Même les jeunes nés en Lettonie et en Estonie pendant la période de l'indépendance parlent suffisamment russe pour pouvoir se comprendre. Et les cas où un Letton ou un Estonien refuse par principe de parler russe sont rares. A tel point que chacune de ces affaires fait l’objet de vives discussions dans la presse.

Selon le témoignage de la majorité des Russes qui ont visité la Lettonie et l'Estonie ces dernières années, ils n'ont rencontré aucun signe de discrimination linguistique. Les Lettons et les Estoniens sont très hospitaliers et la langue russe continue d'être la langue de communication interethnique dans ces pays. En Lituanie, la politique linguistique était initialement plus douce.

En Géorgie et en Arménie, la langue russe a le statut de langue minoritaire nationale. En Arménie, la part des Russes dans la population totale est très faible, mais une proportion importante d’Arméniens parlent bien le russe. En Géorgie, la situation est à peu près la même et la langue russe est plus courante dans la communication dans les endroits où la proportion de population de langue étrangère est importante. Cependant, parmi les jeunes, la connaissance de la langue russe en Géorgie est très faible.

En Moldavie, la langue russe n'a pas de statut officiel (à l'exception de la Transnistrie et de la Gagaouzie), mais peut de facto être utilisée dans la sphère officielle.

En Ouzbékistan, au Tadjikistan et au Turkménistan, la langue russe est moins couramment utilisée qu'au Kazakhstan et au Kirghizistan voisins. Au Tadjikistan, selon la Constitution, la langue russe est la langue de communication interethnique ; en Ouzbékistan, elle a le statut de langue minoritaire nationale ; au Turkménistan, la situation reste floue.

D'une manière ou d'une autre, dans les trois États, la majorité de la population urbaine parle russe. D'un autre côté, les peuples autochtones se parlent en langue maternelle, et passez au russe uniquement dans les conversations avec des Russes ou des représentants de minorités nationales.

La situation linguistique et socioculturelle de l'Ouzbékistan est très clairement illustrée par les films ouzbeks modernes. Il est très intéressant d'observer dans quelles situations les citoyens ouzbeks se tournent vers le russe lorsqu'ils parlent entre eux.

Par exemple, dans certains nouveaux films ouzbeks, dont l'intrigue rappelle les mélodrames indiens, les personnages passent au russe pour exprimer des sentiments ou clarifier des relations qui ne correspondent pas aux coutumes patriarcales locales. Et une sorte de barrière linguistique apparaît. Dans la société ouzbèke plutôt européanisée, n’importe quel sujet peut être abordé – mais tous les sujets ne peuvent pas être abordés en langue ouzbèke. Pour certains, le russe est meilleur.

D’une manière ou d’une autre, la langue russe reste toujours la langue de communication interethnique dans tout l’espace post-soviétique. De plus Le rôle principal Ce qui joue ici, ce n’est pas la position de l’État, mais l’attitude de la population.

Mais dans les pays hors CEI, la situation de la langue russe est inverse. Le russe, hélas, fait partie des langues perdues en deux générations.

Les émigrés russes de première génération préfèrent parler russe et beaucoup d'entre eux maîtrisent la langue. nouveau pays pas complètement et parlez avec un fort accent. Mais leurs enfants parlent déjà la langue locale sans pratiquement aucun accent (une fille connue de l'auteur depuis sa naissance et qui est partie avec sa mère en Suède à l'âge de 11 ans, à seize ans les Suédois l'ont acceptée comme locale, parlant un dialecte du village) et préfèrent la langue locale pour communiquer.

Ils parlent russe uniquement avec leurs parents, et depuis peu également sur Internet. Et d’ailleurs, Internet joue un rôle extrêmement important dans la préservation de la langue russe dans la diaspora.

Mais d'un autre côté, à la troisième ou quatrième génération, l'intérêt pour les racines des descendants d'émigrants est ravivé et ils commencent à apprendre spécifiquement la langue de leurs ancêtres. Y compris la langue russe.

Dans les années 70 et 80, avec la rupture presque complète des liens avec l'URSS, la langue russe a cédé la place à l'anglais ou à l'hébreu beaucoup plus rapidement qu'aujourd'hui, où tout émigré peut maintenir le contact avec ses amis et connaissances de sa famille sur Internet.

Dans les années 70 et 80, en Israël, les émigrés russes apprenaient l'hébreu à un rythme accéléré. Et dans les années 90, les responsables israéliens ont commencé à apprendre le russe à un rythme accéléré, afin de ne pas les surcharger de travail inutile. agences de traduction.

Aujourd'hui à L'année dernière, appartenant au « zéro », la langue russe ne reste pas seulement la langue principale de communication interethnique dans tout l’espace post-soviétique. Il est bien parlé par les générations plus âgées et bien compris par les jeunes générations dans de nombreux pays de l'ancien camp socialiste.

Par exemple, dans l'ex-RDA, les écoliers apprenaient le russe, franchement, bien mieux que les écoliers soviétiques n'apprenaient l'allemand.

Et on ne peut guère dire que le rôle de la langue russe dans le monde ait diminué au cours des vingt dernières années.

On ne peut que se réjouir du fait que le rôle des langues nationales dans l'espace post-soviétique s'est accru au fil des années. Mais la langue russe continue d'être la langue de communication interethnique et l'une des langues du monde, ce qui n'est pas pour rien qu'elle est l'une des langues officielles de l'ONU.