Jouer pour la production
contes de fées de Hans Christian Andersen
au théâtre de marionnettes
Durée de la représentation : 1 heure ; nombre d'acteurs : de 4 à 12.
Personnages
Soldat
Sorcière
Premier chien
Deuxième chien
Troisième chien
Propriétaire de l'hôtel
Vieille demoiselle d'honneur
Roi
Princesse
Bourreau
Rêves
Parfum
Au premier plan, à gauche et à droite, se trouvent de grands arbres épais et noueux d'apparence inquiétante. En arrière-plan se trouvent des champs.
Un soldat sort de derrière un arbre à gauche et se dirige vers l'arbre à droite.
Soldat (chantant)
Un soldat rentrait du service à pied, bruyamment
J'ai fredonné la chanson.
Tous battus ! Tout plein de trous !
Ni une cabane ni une femme -
Je ne me suis pas battu.
Il reste à deux heures ! Un-deux, c'est vrai !
Les pauvres les portent dans des sacs à dos
Des ennuis derrière.
Un gars courageux est parti en guerre,
Et il est revenu de la guerre, frères,
Il manque une jambe.
Un-deux, c'est vrai ! Un-deux, c'est vrai !
La guerre est un plaisir pour le roi,
Honneur au général
Et pour un soldat il n'y a que la gloire,
Mais pourquoi cette gloire ?
Nous, les soldats, en avons-nous ?
Une vieille sorcière sort de derrière un arbre sur la droite pour rencontrer le soldat.
Sorcière (avec sympathie)
Mangez bien, soldat,
Et il est bien aussi !
Ton cartable est magnifique.
C'est dommage que tu en portes un vide.
Soldat (moqueur)
À quoi tu tiens?
Vieille sorcière?
Peut-être qu'elle voulait un sabre
Ali démarre?
Les tiens sont bons, ma chère,
Sabre et botte
Mais j'aurais acheté quelque chose de mieux
Si seulement vous pouviez m'aider.
je serais seulement d'accord
Pas pour un centime.
Me donnerez-vous beaucoup d'argent ?
Et tellement
Combien pouvez-vous transporter ?
Approche-toi, épaulard.
(baissant la voix)
Vous descendrez dans le creux...
La sorcière montre l'arbre derrière elle. Le soldat tend le cou dans la direction indiquée.
Pour une raison quelconque, je ne vois pas le creux.
Le moment n’est pas venu.
Dans ce creux, au fond du puits,
Il y a un passage souterrain.
Les lampes y brillent comme le soleil,
Et les portes sont innombrables.
Vous ouvrirez les trois derniers,
En voici les clés.
La Sorcière remet au Soldat un trousseau de clés et un tablier à carreaux bleus.
Pourquoi ai-je besoin de ton tablier ?
Écoutez et taisez-vous.
Des gardes derrière chaque porte
Chérissez le chien féroce -
Dans cent ans, personne, crois-moi,
Il n'a pas pris ses jambes -
Des crânes dans ce donjon
Ils gisent en tas.
C'est quoi ce sabre et ces éclats d'obus ?
Ne leur faites pas peur.
Mais si tu mets ces chiens
Sur mon tablier,
Vous vous entendrez facilement avec eux.
Soldat (suspect)
Et toi?
Vous ne pouvez pas descendre dans ce chenil ?
Je suis vieille, ma chérie !
Il n'y a pas d'urine - je dois aller me coucher
Il est temps d'aller à la tombe.
Seulement, sorcière, sans tromperie -
L'argent divisé par deux !
je ne tricherai pas -
Je te donnerai tout.
Eh bien, qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?
Vieille dame, tu le prends ?
Il y a un silex quelque part.
Ici, vous l'apporterez.
Depuis que je l'ai laissé tomber
C'est comme si je n'étais pas moi
Après tout, elle me l'a donné
Ma grand-mère!
Eh bien, du silex, donc du silex !
L'affaire est bonne !
Vous ferez le travail, serviteur.
Vous aurez une belle vie !
La sorcière se tourne vers l'arbre et commence à agiter les bras.
Sorcière (chant)
Olzaver sale!
Chirtan Olzaver!
Olzapul khirtan!
Tirtan d'Olzapur !
Il y a un coup de tonnerre. L'arbre chancelle et un creux apparaît en lui.
Eh bien, maintenant il est temps, soldat,
Tiens, attache-toi.
La Sorcière donne au Soldat le bout de la corde et elle tient elle-même le second. Un soldat muni d'une corde grimpe à un arbre et jette le bout de la corde dans le creux.
Y en a-t-il assez pour atteindre le bas de la corde ?
Profond, semble-t-il.
La sorcière montre au soldat une énorme bobine de corde.
Il y en aura d'autres si nécessaire
Ne t'inquiète pas!
Tu iras en enfer,
Et retour - au moins au paradis !
Le soldat met la tête dans le creux. Il fait complètement noir. Il y a un dépaysement du premier et du deuxième plan.
Si tu as rencontré la mort,
Et je l'ai vu sur le champ de bataille
Dans les yeux de l'ennemi,
Et je n'ai jamais eu peur
La mort ne s'occupera pas de toi
Et cette fois.
Dans le ciel noir il y a un corbeau noir
Il se courbe et se bat avec le soldat
Armée ennemie.
Et lui seul est toujours un guerrier -
Pas lui, mais elle devra le faire
Mourir aujourd'hui !
Atty-batty! Nous, les soldats
Sans épargner nos vies, nous grimpons
Au diable les cornes !
Et ces cornes seront prises !
Nous sommes séparés, nous sommes ensemble
Comme un ouragan!
Il fait jour. Maintenant, au premier plan à gauche se trouve un haut mur de grotte avec un creux au sommet, une corde suspendue au creux. A droite au premier plan - juste mur pur, au milieu il y a une porte. Au fond, des tas de crânes et d'os, des lampes dans des niches.
Un soldat se tient près de la corde, s’accroche à son extrémité et regarde autour de lui. Son sac à dos repose contre le mur.
La mort écologique s'est régalée -
Il n'y a nulle part où aller !
Elle n'a pas parlé de moi au combat
Émoussez la tresse.
Et l'autre pauvre garçon n'est que
Sortira de la porte
Comment la troïka va l'écraser
Ou le chien le mangera.
Le soldat étend son tablier près de la porte, s'y approche avec la clé et l'ouvre. Le Premier Chien apparaît dans l'embrasure de la porte, gardant le coffre. Le chien grogne.
Il est immédiatement évident qu’il a grandi sans affection.
Wow, joli chien !
Tu as des yeux comme des soucoupes
Et comme une tasse, un nez.
Le Soldat prend le Chien et le place sur le tablier. Elle arrête de grogner. Le soldat prend le sac à dos et retourne au coffre.
Et maintenant, mon ami, je vais jeter un oeil,
Que gardes-tu ?
Peut-être que je deviendrai plus riche
Même pour un centime de cuivre.
Le soldat ouvre le coffre et y regarde.
C'est ainsi, ta poitrine est en cuivre
Plein à ras bord.
Tu vois, la sorcière ne m'a pas trompé,
De quoi vivre.
Le Soldat transfère l'argent du coffre vers son sac à dos et regarde le Chien, le Chien gémit. Le soldat ferme la porte.
C'est mieux sur le tablier
Que sur la poitrine.
Et pourquoi torturer la bête comme ça ?
Dans un sac de pierre ?
La porte disparaît et une autre apparaît à sa place.
Je vais y jeter un œil maintenant, je suppose.
Par la deuxième porte.
Le soldat l'ouvre. Le deuxième chien est assis dans l'embrasure de la porte, gardant un coffre plus grand. Le chien grogne.
Oui, je ne suis pas un petit gars effrayant,
Crois-moi.
Le soldat prend le deuxième chien, le porte sur le tablier, le fait asseoir et le caresse.
Eh bien, maintenant vous êtes deux chiens de garde !
Wow, joli chien !
Et les yeux sont comme des roues,
Et comme une citrouille, un nez.
Le chien arrête de grogner. Le soldat s'approche du coffre et le regarde.
Cela fait beaucoup d'argent, mes frères !
Que représentent les cuivres pour moi ?
Le soldat sort des pièces de cuivre de son sac à dos et commence à le remplir d'argent.
Ils ne les accompagnent que dans des sacs à dos
Les pauvres et les pauvres.
je suis avec ce capital
Guy - n'importe où !
J'achèterai tout en gros -
Je serai un gentleman !
Le soldat ferme la porte. La porte disparaît et une troisième apparaît à sa place. Le soldat se tourne vers les chiens, ils remuent la queue.
C'est ça. Je vois, nous sommes heureux de vous rencontrer,
C'est plus amusant ensemble !
J'ai un voyage prévu
Par la troisième des portes !
Le soldat ouvre la troisième porte. Le troisième chien est assis dans l'embrasure de la porte, gardant un grand coffre. Le chien grogne.
Soldat (avec admiration)
Tu es vraiment grand et effrayant !
Très joli chien !
Et les yeux ! – Deux tours rondes !
Et le nez d'une voiture !
Le soldat prend le troisième chien et le porte aux deux premiers.
Je ne connais pas de chiens plus lourds
Je vous le dis exactement !
Asseyez-vous ici pendant que je
Je vais regarder ton trésor.
Le Soldat place le Troisième Chien sur le tablier. Le chien arrête de grogner. Le soldat s'approche du coffre et le regarde.
Soldat (étonné)
Tellement d'or, probablement
Ce n'est pas non plus dans le trésor.
Avec lui toute ma vie dans n'importe quelle taverne
Ils seront heureux de me voir.
Le soldat verse de l'argent sur le sol et commence à remplir la sacoche d'or, puis la sort avec difficulté de la pièce.
Je pourrais vivre comme un roi
Mais quoi qu'on en dise,
Il y a de l'or dans le sac à dos - comme des glandes,
Vous ne pouvez pas tout emporter !
Le soldat ferme la porte. Elle disparaît et une quatrième porte apparaît à sa place. Le soldat s'approche des chiens et les caresse.
Eh bien, très chers, au revoir,
Il est temps pour moi de monter à l'étage !
Ne lève pas les yeux au ciel,
Du thé, pas une girouette !
Voici du pain croustillant pour vous
Oui, beaucoup de bacon.
Le soldat donne aux chiens un paquet de nourriture, ils se jettent dessus avec avidité. Le soldat secoue la tête.
La vieille dame ne t'a pas nourri
Environ cinq ans !
Le soldat s'approche de la corde et la tire. La Sorcière apparaît dans le creux.
Qu'est-ce que mon silex a trouvé ?
Merde! J'ai presque oublié!
Le soldat regarde autour de lui et trouve un silex.
Dépêche-toi! Vivant!
As-tu fermé les chiens ?
Soyez calme, tout est comme il se doit !
Allez, tire !
La sorcière tire légèrement sur la corde.
Votre récompense est lourde.
Même sac à dos.
Je te porte avec telle ou telle charge
Et je ne l'augmenterai pas
Je vais me déchirer le ventre,
Je vais me dégourdir les jambes.
Tu es un silex et un tablier
Mettez-le dans votre sac à dos.
Le Soldat s'apprête à suivre les instructions de la Sorcière, mais le Premier Chien court vers lui et, en gémissant, le tire en arrière par son uniforme. Et le soldat n'attache que son sac à dos.
C'est vrai, sorcière !
Eh bien, attachez-le.
Je vais sortir mon sac à dos, petit soldat,
Et puis toi.
La sorcière soulève le sac à dos et le tire dans le creux avec la corde.
Bientôt là-bas ?
Sorcière (avec jubilation)
Maintenant, épaulard,
Découvrez-le vous-même !
(en chantant)
Trompé, trompé,
J'ai trompé !
J'ai tout récupéré,
Oh, et intelligent !
La sorcière se cache dans un creux. Au bout d'un moment, il apparaît à nouveau.
Hé, serviteur, où est le silex ?
Où est mon tablier ?
C'est impoli d'agir ainsi
Tu sais, avec moi !
Rends le!
Je le rendrai quand je sortirai
De ton trou.
Pour que tu sois mangé par les lentes,
Moucherons et moustiques !
Écoute, j'en ai trouvé un intelligent !
Non, tu ne partiras pas !
Quoi, tu es assis ? Eh bien, asseyez-vous là !
C’est pareil – tu vas mourir !
La sorcière jette le sac à dos et disparaît. Le soldat commence à escalader le mur. Le creux se referme. Le soldat glisse.
Quelle foutue chose !
Belzébuth en a assez !
Elle a dirigé le soldat intelligemment,
Il va sans dire.
Jouons au catch,
Le deuil n'est pas un problème !
Et pire que les modifications,
C'est arrivé, je l'ai compris.
Ce qui s'est passé -
C'est comme être en captivité.
Pourtant, pas sur le terrain, mais sous le toit -
Je vais m'allonger et faire une sieste.
Que l'infanterie ne boive ni ne mange,
Toujours en vie -
Je peux dormir pendant la chasse
Un an, peut-être deux.
Le soldat se couche, les trois chiens lui chantent une berceuse. Un certain temps passe.
Olzaver sale!
Chirtan Olzaver!
Olzapul khirtan!
Tirtan d'Olzapur !
Le creux s'ouvre et la tête de la sorcière y apparaît.
Hé, comment vas-tu, mec perdu ?
Service, répondez !
Le soldat est silencieux et ne bouge pas. La sorcière renifle.
Sorcière (pour elle-même)
J'aurais dû jouer au jeu
Et il a joué, semble-t-il.
(Au soldat)
Ça ne sert à rien de me battre !
C'est vrai, ma chérie !
(soupirs)
Il n'y a rien à faire, tu dois
Montez-y vous-même.
Le bout d'une corde tombe du creux et une sorcière avec un trousseau de clés descend le long de celui-ci. Le soldat se lève, attrape la sorcière et la tire vers le bas.
Pourquoi n'es-tu pas assis à la maison ?
Vieille sorcière?
Sorcière (fausse)
Oh, c'est allé dans le bas du dos !
Oh, j'ai mal à la jambe !
Laissez-moi partir, serviteur !
Ayez pitié de la vieillesse !
Mords ta langue menteuse,
Ne verse pas de larmes pour rien -
Sera utile pour se rafraîchir
Encore une fois en enfer.
Le soldat coupe la tête de la sorcière avec un sabre et la montre au public.
Sorcière (grincement de dents)
Je rêverai de toi la nuit !
Je viendrai pour toi !
Quoi, ma chérie, est-ce que ça fait peur ?
Je vais vous chouchouter à ma guise !
Mes amis, soldats,
Ils ne vous laisseront pas tomber.
Il y en a plus dans l'autre monde
Vieilles femmes de sorcellerie.
Aussitôt ils chargeront du sel dans le canon,
Oui, à l'arrière - Bang !
L'un pour l'autre dans le désordre
Nous sommes comme une montagne.
Et les méchants sont comme des mouches -
Ne les rassemblez pas en essaim.
Le Soldat jette la tête de la Sorcière et ramasse un trousseau de clés.
Soldat (pensivement)
Eh bien, on dirait les clés
D'autres portes.
Débloquez-les aussi, ou quelque chose du genre,
Dois-je partir rapidement ?
Même si c'est effrayant, c'est comme la passion
J'aimerais y jeter un oeil.
Le soldat s'approche de la porte et l'ouvre.
Hé, est-ce que quelqu'un est vivant ? Sortir!
Depuis porte ouverte Le vent siffle. Le soldat recule.
Combien de temps peux-tu souffler ?
De nombreux reflets colorés apparaissent sur les parois de la grotte. Le soldat saisit son sabre.
Qui sont-ils?
Les prisonniers
Rêves et esprits !
Je vais tuer tout le monde maintenant !
Les prisonniers
Nous sommes tous prisonniers de la vieille femme.
Toi, soldat, tu nous as sauvés !
Si c'est le cas, volez, mes frères,
Soyez juste prudent à l'avenir
Ne tombez pas amoureux des méchantes sorcières
Ne restez pas assis dans un trou !
L'éblouissement disparaît. A la place de la porte ouverte, une autre apparaît. Le soldat l'ouvre aussi. Des points lumineux apparaissent à nouveau sur les parois de la grotte.
Tout le monde est libre ! Tout le monde vole !
Je vous récompenserai tous !
Le soldat jette de l'or après les esprits et les rêves.
Tous ceux qui sont là, sortez !
Je te donne la liberté !
Les esprits disparaissent. Le soldat s'approche des chiens.
Les chiens n'en ont-ils pas si marre ?
Garder votre argent ?
Et sans eux dans le monde c'est possible,
Vous, les chiens, pouvez vivre !
Les chiens sont silencieux. Le soldat prend le sac et l'attache au bout de la corde.
Eh bien, bien sûr, c'est à vous de décider !
Sans vouloir vous offenser, -
Il y a de plus jolis chiens à l'étage
Et plus gentil.
Le soldat grimpe sur la corde. Il fait complètement noir. Il y a un dépaysement du premier et du deuxième plan.
A -deux plus haut ! Plus haut!
Celui qui devrait être pendu
Cela ne vous cassera pas le cou !
Au moins cent fois tu tombes du toit
Et me noyer dans la rivière deux cents fois -
Quelqu'un va vous sauver !
Il est trop tôt pour moi de mourir -
Dans ce monde, j'ai
Il y a tellement de choses à faire !
S'il y a du chagrin pour un soldat,
C'est vrai, le bonheur est quelque part
Il y en a un pour le soldat !
C'est ainsi que fonctionne ce monde,
Quelle chance donne à tout le monde
Le bonheur à son tour.
Etre sur! Reste calme!
Le mal obtiendra toujours son chemin,
Et bien, je le prendrai !
Il fait jour. Au premier plan à gauche se trouve le palais royal, à droite l'auberge et à l'arrière-plan la ville.
La tête du Soldat apparaît au milieu de la scène, puis lui-même apparaît. Le soldat regarde autour de lui.
C'est comme ça que sont les bizarreries de la sorcière,
On dirait qu'il grimpait dans un creux,
Eh bien, c'est sorti de nulle part...
Eka a dérapé !
Le soldat sort son sac à dos par la corde. L'aubergiste regarde par la fenêtre de l'auberge.
Personnes! Où ai-je fini ?
De quel genre de pays s'agit-il ?
Propriétaire de l'hôtel
C'est le matin et je suis déjà ivre,
Comme Satan !
Sortez d'ici, espèce de vaurien !
Filou! Nappe! Voleur!
Le propriétaire de l'hôtel court sur la place avec un bâton.
Allez, regarde dans mon sac à dos !
Propriétaire de l'hôtel
C'est ma faute, monsieur !
L'aubergiste tombe à genoux devant le Soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Il s'est avéré que c'était un acte coupable,
Pour que je puisse périr !
Ici, un soldat a essayé
Vole ma hache !
Soldat (riant)
Est-ce que quelqu'un me ressemble ?
Propriétaire de l'hôtel
Dieu pardonne!
Tu es le portrait craché d'un noble,
Même s'il est couvert de terre !
Eh bien, lève-toi, mon ami, vite,
Je ne suis pas en colère.
Le soldat aide l'aubergiste à se relever.
Propriétaire de l'hôtel
Je n'ai jamais rencontré de messieurs plus gentils !
Je te serai utile -
J'ai le meilleur de ma capitale
Auberge.
Et si tu te nourris, tu l'auras
Ce Louis d'or !
L'aubergiste attrape la pièce et entraîne le soldat dans la maison.
Propriétaire de l'hôtel
Je serai heureux de vous voir, Votre Grâce,
S'il vous plaît en tout !
C'est pour ta pauvreté,
C'est à louer !
Le soldat donne deux pièces supplémentaires à l'aubergiste et entre dans l'auberge. L'aubergiste s'incline à plusieurs reprises. Un soldat apparaît à la fenêtre du premier étage.
Propriétaire de l'hôtel
Voudriez-vous goûter
Café glacé?
Ou du pâté de canard ?
Apportez tout !
Oui, envoie-moi un tailleur -
Je vais commander une tenue.
J'ai besoin d'un serviteur intelligent...
Aubergiste (s'inclinant)
Je suis heureux de vous servir!
Le soldat quitte l'hôtel et donne au propriétaire un gros portefeuille.
Soldat (avec un soupir)
Eh bien, sers, et je ferai le mien
Servi avec intérêt !
Jusqu'à présent, fermez les yeux,
Tout est tentant en combat.
L'aubergiste court au palais et s'y cache. Le militaire retourne à l'hôtel et apparaît à la fenêtre. L'aubergiste revient avec de nombreuses loges élégantes et entre dans la maison. Le soldat disparaît par la fenêtre.
Hors de vue, uniforme rapiécé,
Sabre, bottes !
Ce foutu arc n'est pas donné,
Allez, aidez-moi !
Le soldat quitte déjà l'auberge dans une nouvelle robe riche, avec un nœud luxuriant autour du cou. L'aubergiste le suit en s'inclinant.
Propriétaire de l'hôtel
Comme c'est amoureux ! Comme c'est luxueux !
Ne quittez pas les yeux !
Oui, tu peux porter cette tenue
Allez au moins au bal !
Le dîner d'aujourd'hui chez la comtesse
En l'honneur de son propre chien,
Grande réception chez la Duchesse
Demain à trois heures,
Mercredi il y a bal chez la Baronne
Dans la roseraie
Et jeudi - chez la Vicomtesse
Dans le château sur l'étang,
Première première vendredi
Opéra "Péché"
Et dîner chez le chambellan...
C'est bien!
Le soldat et l'aubergiste se dirigent lentement vers le château du roi et s'arrêtent devant celui-ci en regardant la façade.
Propriétaire de l'hôtel
Et samedi le bal du « dimanche »...
Cela suffit, réalisai-je.
Et quand, dis-moi, ma chérie,
Le Bal du Roi ?
Propriétaire de l'hôtel
Désolé, Votre Grâce,
Déjà dix-sept ans
Pour que rien de mal n'arrive,
Il n'y a pas de balles dans le château.
J'ai prophétisé une fois
Sorcière du roi
Que va-t-il faire passer pour un soldat ?
Ma petite soeur.
Ils disent qu'elle est dans cette tour
Il est assis sous clé.
Tous deux regardent la fenêtre la plus haute.
La pauvre, c'est effrayant de penser,
Comme elle est triste.
La demoiselle d'honneur regarde par cette fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Qu'est-ce que vous regardez, imbéciles ?
S'en aller! Loin!
Waouh princesse !
On dirait la fille d'une sorcière !
Le soldat et l'aubergiste s'éloignent du château.
Propriétaire de l'hôtel
C'est l'aînée des demoiselles d'honneur,
En colère - un vrai diable !
Il connaît tous les soldats, j'en suis sûr
Tout est fini ici.
De sorte que!
Soldat (rêve)
Ne serait-ce que pour une princesse
Jetez au moins un oeil !
Propriétaire de l'hôtel
Ils me surveillent tellement que je m'en vais même
Vous ne pouvez pas passer entre les mailles du filet.
Quoi, il n'y a aucun moyen d'arranger ça ?
Je donnerais beaucoup !
Le soldat fait tinter son portefeuille.
Propriétaire de l'hôtel (effrayé)
Cela pourrait vous coûter la vie !
Eh bien, c'est parti pour le bal !
Le soldat et l'aubergiste se cachent dans la maison. Le roi apparaît à la fenêtre du château.
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
Que s'est-il passé d'autre ?
Demoiselle d'honneur
Deux personnes sont passées par là.
On dirait que tout s'est bien passé !
Le roi et la demoiselle d'honneur se cachent simultanément dans la fenêtre. Il fait noir, les lumières s’allument aux fenêtres. Les rêves et les esprits volent autour de la ville.
Rêves (chanter)
Dans les cieux silencieux, c'est merveilleux
Clair de lune pâle.
La nuit vient et les gens
Les rêves arrivent.
Aux fenêtres des châteaux, aux fenêtres des tours,
À chaque foyer pauvre.
Le lâche rêve d'être courageux,
Un mendiant devient un homme riche.
Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage de l’hôtel.
Soldat (chantant)
Je rêve que je suis une princesse
Éperdument amoureux...
Le soldat disparaît. La princesse regarde depuis la fenêtre supérieure du château royal.
Princesse (chantant)
Je rêve que je marche dans la forêt,
Et vers nous - Lui.
La princesse s'éloigne de la fenêtre. Le propriétaire de l'auberge regarde par la fenêtre de l'auberge au deuxième étage.
Aubergiste (chant)
Je rêve que je suis un noble
J'ai reçu le titre.
L'aubergiste se cache. Une dame d'honneur regarde par la fenêtre du château royal.
Demoiselle d'honneur (chant)
Je rêve que la commande des dames
Le roi me l'a donné.
La demoiselle d'honneur se cache. Le roi regarde par la fenêtre du château royal.
Roi (chantant)
Je rêve de quel genre de soldat
Je donne ma fille...
(hurle d'horreur)
UN! Cauchemar! Laisse-moi tranquille, foutu !
La princesse regarde par la fenêtre.
Princesse (capricieusement)
Papa, je dors !
Le roi et la princesse disparaissent.
Esprits (chant)
Les gens regardent les rêves et les esprits
Les aider à.
Ils laveront les chaudrons des cuisiniers,
Tout sera confectionné par un tailleur,
Les filets des pêcheurs seront réparés,
Des bottes pour le messager,
Et ils le donneront aux bons enfants
Une sucette dans la bouche !
Ils seront dans leurs berceaux
Doux, doux sommeil
Et la lune frappe furtivement leurs fronts -
Embrasse tendrement...
Les reflets colorés disparaissent et cela devient léger. L'aubergiste sort en courant de l'auberge avec un chaudron à la main.
Propriétaire de l'hôtel
Volé! Ruiné!
J'ai mangé tout le bouillon
Ils ont également lavé la chaudière.
Au escroc, escroc !
Hé toi, ton honneur,
Peut-être arrêter de dormir ?
Tu m'as promis aujourd'hui
Abandonnez-le pour un séjour !
Je n'ai pas payé depuis un mois, une semaine
Je n'ai pas donné de pourboire.
Un soldat apparaît dans la fenêtre.
Soldat (bâillant)
Oui, calme-toi, vraiment.
Et voilà, prenez-le !
Le soldat s'approche du seuil et lui donne une poignée de pièces de monnaie.
Propriétaire de l'hôtel (avec horreur)
Il n'y en a pas d'autres.
Il y avait un bal tout à l'heure,
Et là-dessus, je suis un baronnet
Perdu aux cartes.
Je me souviens l'avoir donné à la marquise
Une douzaine de treillis.
Ici, j'ai acheté une lorgnette pour la proximité,
Je suis un gentleman.
Le soldat montre la lorgnette à l'aubergiste.
Je l'ai donné au Cardinal. Il est impossible de ne pas donner au Temple.
Il a donné aux pauvres - à eux aussi
Nous devons aider.
Je me soucie des pauvres
J'étais moi-même pauvre,
Je te rendrai riche aussi,
Je te donnerai de l'argent aussi !
Maintenant je vais dire le mot
Et j'ouvrirai l'entrée.
Il y a beaucoup de bonnes choses là-bas.
Le soldat jette ses derniers sous par terre. L'aubergiste commence à les récupérer.
Laissons les gens s’en emparer !
Le soldat court jusqu'à l'hôtel et revient avec une grosse pelote de corde, se place au milieu de la scène et commence à agiter les bras.
Soldat (imitant la sorcière)
Takhtan fanatique !
Maudit géomètre !
Caftan Karapuz!
Et la brochette est shaitan !
Rien ne se passe, l'aubergiste regarde le soldat comme s'il était fou.
Soldat (perplexe)
Quelle honte! Apparemment quelque chose
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Eh, l'infanterie, tu es l'infanterie,
La mémoire est un tamis !
Propriétaire de l'hôtel
Hé-hé ! On dirait qu'il est petit
Perdu la raison.
Comment a-t-elle dit...
Propriétaire de l'hôtel
Entrez dans la maison.
Aujourd'hui les anciennes chambres,
Mon ami, pas à propos de toi.
Mais certains logements
Je vais le fournir.
Il y a une pièce sous le toit,
Juste un grenier.
Si tu veux, paie un demi-rouble par jour,
Eh bien, si tu veux, alors.
Et tu peux rembourser tes dettes en travaillant,
Veux-tu me servir ?
Soldat (avec un soupir)
Eh, pas longtemps sans souci
Je dois vivre.
Le soldat et l'aubergiste entrent dans la maison, après un moment, le soldat sort dans la même tenue avec un balai et commence à balayer la zone devant l'auberge.
Oh, mon destin est un méchant !
Et c'est toujours comme ça avec elle -
Tu gagneras un centime
Vous perdrez un quart !
Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Seule la fenêtre du deuxième étage de l'hôtel reste sombre. Le soldat retourne à la maison et apparaît au bout d'un moment dans sa fenêtre sombre.
Aujourd'hui chez le marquis
Bal masqué,
Il y aura de la danse et des surprises...
C'est dommage que je n'aie pas appelé.
Et le cornet a juré d'entrer,
Je ne suis jamais entré.
je reste tout seul
Privé de tout espoir.
C'est triste de rester assis dans le noir.
Merde! J'ai presque oublié!
j'ai un silex,
Il y avait de la cendre dedans.
Réchauffe l'âme d'une personne
Soleil et feu.
Là où il fait plus lumineux, c'est plus amusant,
Si ce n'est pas nu !
Le soldat frappe trois fois le silex sur le silex, la lumière de sa fenêtre s'allume. Les trois chiens apparaissent devant l'hôtel. Le soldat les regarde.
Eh bien, d'où viens-tu d'ici ?
Quoi, le trésor a été volé ?
Je ne t'aiderai pas à le chercher,
Je serais heureux de le trouver moi-même.
Premier chien
Dites ce que vous voulez
Nous terminerons tout à temps !
La vie - que bientôt tu aboieras toi-même -
Un peu d'argent.
Les chiens disparaissent et réapparaissent aussitôt avec des bourses, l'une plus grande que l'autre. Le soldat quitte la taverne et prend les portefeuilles.
Quelle chance! Bien merci!
Les chiens disparaissent.
Salut, où vas-tu?
Allez, putain de silex,
Envoyez tout le monde ici !
Le soldat frappe trois fois le silex sur le silex et trois chiens réapparaissent.
Premier chien
Heureux de servir !
Toi aussi
Tu peux y aller.
Les deuxième et troisième chiens disparaissent.
Premier chien
Ali, qu'est-ce qu'il y a ?
Pouvez-vous l'apporter ?
Dois-je avoir une princesse ? Tais-toi
Pour que personne ne le sache.
Le premier chien hoche la tête, court vers le château royal et revient immédiatement avec la princesse enveloppée dans une couverture.
Premier chien
Réveiller?
Et si c'était une lâche ?
Je ne te ferais pas peur !
Le soldat examine attentivement le colis.
Oh, quelle beauté !
Je ne peux pas résister !
Le soldat embrasse la princesse. La princesse se réveille.
Princesse (effrayée)
Qui es-tu? Je ne vous connais pas.
Soldat (gentiment)
Je te semble !
La princesse se rendort.
Soldat (chuchote)
Ramenez-la.
Le chien ramène la princesse au château.
Soldat (avec un soupir)
Que puis-je dire ?
Après tout, la princesse en veut au soldat
Ne te marie pas !
Le soldat entre dans la maison. Il fait jour. Le propriétaire de l’hôtel regarde par la fenêtre du premier étage.
Propriétaire de l'hôtel
Arrête de dormir! Lève-toi, fainéant !
Il est temps pour l'aube
Et tu es toujours hors du lit
Il n'a pas levé sa tasse !
Un soldat apparaît à la fenêtre du deuxième étage.
Soldat (bâillant)
Je veux toujours dormir,
Ouvre-toi la gorge.
Propriétaire de l'hôtel
Je dois beaucoup, infanterie,
Il est temps de donner !
Le soldat quitte la maison avec un sac à dos dans sa riche tenue. L'aubergiste saute après lui et attrape ses vêtements.
Propriétaire de l'hôtel
Envisagez-vous de vous enfuir ?
Hé, policier,
L'endroit le pleure
Dans un trou de dettes !
Le soldat tend un portefeuille au propriétaire de l’hôtel.
Je me souviens de toutes mes dettes
Je paie mes factures !
Tous! Au revoir! Je suis meilleur que les chambres
Je veux chercher !
L'aubergiste fouille dans le portefeuille et se précipite après le soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Votre Altesse! Votre Grâce !
Oh, monsieur ! Mon Seigneur!
Tout dans ma tête est flou,
Le diable s'est assis sur sa langue !
L'aubergiste court en avant et tombe à genoux devant le Soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Ne le gâchez pas ! Aies pitié!
J'expierai !
Si tu veux une chambre,
Je vais t'en donner un de plus !
Je peux te donner tout l'hôtel
Embaucher!
Je suis à nouveau à votre service !
Nous sommes impressionnés !
Ce qui est redondant est oublié !
Tout a son tour !
Faire bouillir un abreuvoir d'eau -
Je vais prendre un bain!
Le soldat et l'aubergiste se cachent dans la maison. Le roi, la princesse et la demoiselle d'honneur apparaissent aux fenêtres du château.
Princesse (rêve)
Oh, papa, pour moi cette nuit
J'ai fait un rêve merveilleux.
Tout en lui était comme si c'était réel :
Moi, et à côté de moi se trouve Lui.
Bête-moi pour lui énorme
Je l'ai apporté sur mon dos
C'était peut-être un chat noir
Eh bien, peut-être un chien.
Et le soldat, son maître, -
Oh, si impudent ! –
Penché sur les lèvres
Et embrassé...
Quoi? Qui lui a permis ?
Que faisait-il là ?
Demoiselle d'honneur
M'a embrassé sur la bouche ! Captif!
Princesse (offensée)
C'est juste un rêve!
La princesse disparaît par la fenêtre.
Un rêve n'est pas un rêve, mais pour nous en réalité
Il n'y aurait aucun problème.
Voilà : tu te tiens près du lit,
Vous serez sur vos gardes !
La demoiselle d'honneur hoche la tête. Tous deux se cachent dans les fenêtres. Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage de l’hôtel. Le propriétaire de l'hôtel donne sur le deuxième étage.
Aubergiste (bâillant)
Ne peut pas dormir?
Soldat (avec un soupir)
Non, je n'arrive pas à dormir.
La nuit est douloureusement lumineuse...
Propriétaire de l'hôtel
Toute la capitale s'amuse
Aujourd'hui chez l'ambassadeur.
Il y aura de la danse, des feux d'artifice,
Il y a de la glace dans des vases,
Deux Bayadères indiennes
Et du fromage français.
C'est ici qu'il faut s'amuser...
Pas de chasse.
Propriétaire de l'hôtel
N'as-tu pas daigné tomber amoureux ?
Le soldat soupire.
Propriétaire de l'hôtel
Propriétaire de l'hôtel (avec intérêt)
À la baronne ? Vicomtesse ?
Arrêtez de deviner !
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Le soldat quitte la maison.
J'aurais aimé avoir ma princesse
À la prochaine.
Je vais appeler le chien.
Le soldat frappe une fois le silex sur le silex. Le premier chien apparaît devant l'hôtel.
Premier chien
Me voici, monsieur !
Le soldat montre le château royal.
Amène le!
Le chien court vers le château et en sort immédiatement avec la princesse, enveloppée dans une couverture. La demoiselle d'honneur apparaît derrière le château. Le propriétaire de l'auberge regarde prudemment par la fenêtre du deuxième étage de l'auberge.
Propriétaire de l'hôtel
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Le soldat prend le colis avec la princesse et l'emmène à l'hôtel. Le chien disparaît. Après un certain temps, des rires joyeux commencent à se faire entendre depuis la chambre du soldat. La demoiselle d'honneur se faufile vers l'hôtel.
Demoiselle d'honneur (avec indignation)
Eh bien, salaud, attends une minute !
Pas assez pour une telle chose
Meurs trois fois !
Ce n'est pas approprié pour notre petit
Regardez ces rêves !
Et le chien, le chien -
Le diable incarné !
Je préfère marquer la maison avec une pancarte,
Pour le retrouver plus tard.
La demoiselle d'honneur, regardant autour d'elle, met une croix sur le mur de l'hôtel et s'enfuit vers le château royal. Les rêves et les esprits volent autour de la ville.
Rêves (chanter)
Les feuilles dorment sur les arbres,
L'eau dort dans la rivière,
Les lettres dorment en lignes endormies,
Une étoile dort dans le ciel.
Les espoirs se réalisent dans les rêves,
Les rêves font rêver.
L'automne rêve d'un jour de printemps,
Et en hiver, des fleurs.
Le propriétaire de l'auberge regarde par la fenêtre de l'auberge au deuxième étage.
Aubergiste (chant)
Je rêve que je suis un invité
Je suis devenu riche...
Le propriétaire de l'auberge disparaît, la demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre du château.
Demoiselle d'honneur (chant)
Dans mon rêve, j'ai encore dix-sept ans,
Et aujourd'hui, c'est le bal...
La demoiselle d'honneur disparaît et le roi apparaît dans la fenêtre suivante.
Roi (chantant)
Je rêve que j'ai prédit
La sorcière me rend heureux
Et j'ai dit au soldat
Périr dans la guerre.
Le roi disparaît par la fenêtre.
Rêves (chanter)
La lune dort, et seulement pour les amoureux
Je n'aurai pas de rêves -
Eux, inspirés les uns par les autres,
Pas besoin de rêves.
Les rêves et les esprits disparaissent. Un soldat avec une couverture et une princesse sortent de l'hôtel.
Princesse
Oh, je ne me suis pas tellement amusé
Jamais avant.
J'ai dû tomber amoureux !
Je suis tombé amoureux, non ?
C'est dommage, mais nous devons partir.
Princesse
La nuit est si courte !
J'aimerais pouvoir dormir et ne pas me réveiller...
Le soldat frappe avec un silex, le Premier Chien apparaît et enveloppe la Princesse dans une couverture.
Bien, au revoir!
Princesse
Le Soldat embrasse la Princesse, le Premier Chien la porte au château. Le soldat rentre à la maison, la lumière de sa fenêtre s'éteint. Il fait complètement noir et à nouveau les rêves et les esprits volent autour de la ville. Le décor du premier plan change.
Esprits (chant)
La bonne humeur est revenue
Dans le monde endormi des gens,
Pour planer parmi les rues sombres,
Des places tranquilles,
Essuyez la poussière du verre,
Laver les trottoirs,
Polissez les flèches jusqu'à ce qu'elles brillent,
Réparez les lanternes.
Lubrifions aussi les charnières des murs
Nous renouvellerons le tableau,
Et sur de vieilles tapisseries
Donnons vie aux couleurs...
Il fait jour. L'hôtel s'avère décoré de cœurs et d'anges.
L'aubergiste en sort en courant avec un bâton.
Propriétaire de l'hôtel (criant)
Ah, des garçons sans valeur !
Je vais me couper les oreilles !
Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage et regarde le mur avec approbation.
Et c'est beau !
Propriétaire de l'hôtel
Trop!
J'habite ici!
Moi tout entier avec une telle façade
Ils vont mourir de rire !
Le soldat quitte l'hôtel et donne au propriétaire un gros portefeuille.
Il n'y a rien à changer
C'est moi le patron ici !
L'aubergiste serre son portefeuille contre sa poitrine et tous deux retournent à la maison. La Princesse et le Roi regardent depuis les fenêtres du château.
Princesse (rêve)
Oh, papa, pour moi cette nuit
J'ai encore rêvé de Lui...
Roi (suspect)
C'est quoi déjà un soldat ? Eh bien, ma fille...
La demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Ce n'était pas un rêve !
Je suis allé! Je regardais!
Soudain, un chien accourut -
Mélange bouledogue et crocodile -
Et il l'a emmenée.
C'est pourquoi j'ai souffert de la peur -
Je tremble encore !
Je te donnerai une médaille pour ton courage !
Je vous récompenserai avec un ruban !
Dites-moi ce qui s'est passé ensuite !
Princesse
Mais papa...
Soit silencieux!
Si tu as oublié ton honneur,
Vous répondrez !
Princesse
Est-ce ma faute ?
Pourquoi est-ce que je l'aime ?
Aujourd'hui ton soldat
J'ordonnerai l'exécution !
La princesse disparaît par la fenêtre. Le roi avec la corde et la demoiselle d'honneur quittent le château et se dirigent vers l'auberge.
Roi (chantant)
Pendant qu'ils habitent à côté
Gens et messieurs,
Je ne serai pas dans le royaume
Jamais dans l'ordre.
Mon château est magnifique
Parmi leurs sales cabanes,
Ils fument, nous respirons,
Mais je ne veux pas de ça !
Ils ont du porridge pour le petit déjeuner
Et du porridge pour le déjeuner,
Et j'ai un agneau
Pas d'appétit!
Ils chantent et dansent
Et je grogne toute la journée
Et personne ne me le dira
Ce que je veux!
Le Roi et la Demoiselle d'Honneur s'arrêtent devant l'hôtel, cloués sur place.
Roi (menaçant)
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
Demoiselle d'honneur (peur)
Je ne veux pas savoir !
Demain, je doublerai la taxe
Pour le logement... fois cinq !
Cette maison?
La demoiselle d'honneur s'approche et examine la façade, mais ne trouve pas la croix.
Demoiselle d'honneur (tremblant de peur)
Non, Votre Grâce,
Il semble que ce ne soit pas le cas.
Apparemment, j'ai perdu mon chemin
Ou est-ce vraiment un rêve...
Eh bien, regarde, depuis cette nuit
Tu ne pourras pas m'arrêter
J'enverrai ma fille au monastère,
Et vous - sous le couteau !
Le roi et la demoiselle d'honneur abattue retournent au palais. Le propriétaire de l’hôtel regarde depuis la lucarne du grenier.
Propriétaire de l'hôtel
J'ai presque perdu la tête
Seigneur, sauve-moi !
Le roi lui-même est venu ici !
Un soldat apparaît à la fenêtre de l'hôtel.
Hé! Apportez le déjeuner !
Propriétaire de l'hôtel
Je peux sentir la mort à un kilomètre et demi !
Il est temps pour vous de courir !
Je fais ce que je veux !
Coup de poing dans mes chambres !
Le soldat se cache dans la fenêtre.
Propriétaire de l'hôtel
Maintenant, la passion surgit chez les damnés -
Le pouvoir ne fait pas peur non plus !
Comme si tu étais avec un soldat
Ensemble, nous ne nous effondrerons pas.
Le propriétaire de l'hôtel se cache dans la maison. Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Un soldat avec un silex sort dans la rue.
Le propriétaire dit...
(avec un soupir)
Non, je ne peux pas le supporter !
Le propriétaire regarde à nouveau par la fenêtre de l'hôtel.
Propriétaire de l'hôtel
Êtes-vous fatigué de vivre?
Je l'aime!
Le propriétaire de l'hôtel met ses mains sur sa tête et disparaît par la fenêtre. Le soldat frappe une fois le silex sur le silex. Le premier chien apparaît devant l'hôtel.
Premier chien
Apporter?
Apportez-le vite !
Ne me laisse pas tomber -
Ni la vieille femme ni le valet de pied
Ne me suivez pas.
Le chien court vers le château et en sort immédiatement avec la princesse, vêtue d'une robe. Le soldat embrasse la princesse. Le chien disparaît.
Princesse
Cher ami, cette nuit, je
Je n'ai pas dormi un clin d'œil !
Père veut nous séparer
Et en dernière fois
Je suis venu te dire au revoir !
Il est temps – courez !
Amusons-nous!
Princesse
Mais il y a des ennemis partout !
Le soldat dégaine son sabre et menace avec son adversaire invisible.
Que les canailles sortent !
Je vais les combattre !
Parce que je ne connais aucune pitié
Si je me mets en colère !
Le soldat baisse son sabre.
Tu vois, il n'y a personne ici -
Les rues sont vides.
Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
Juste toi et moi!
Le Soldat et la Princesse entrent dans la maison. La demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre du château.
Demoiselle d'honneur (à voix basse)
Réveillez-vous, votre Grâce !
Ce soldat impudent...
Un roi endormi apparaît dans la fenêtre suivante.
Roi (bâillant)
Ce qui s'est passé! Ce qui s'est passé!
Demoiselle d'honneur
Il l'a volé !
Eh bien, où regardais-tu ?
Où étais-tu?
Demoiselle d'honneur
Elle était assise sur une chaise près de la porte,
Elle dormait comme un sommeil mort.
Roi (en colère)
Comment oses-tu? Comment peux-tu?
Gardes ! Garde!
Personne ne se présente.
Demoiselle d'honneur
Je ne suis responsable de rien !
Tout le palais s'est endormi !
Et quand je me suis réveillé, je vois
Notre bébé est parti.
Le soldat sans vergogne emmené !
Comme dans un cauchemar !
Tout est perdu ! Tout est perdu !
Je suis le beau-père d'un soldat !
Tout se passe comme la sorcière l'avait prédit -
C'est comme ça!
Sous la protection d'un mauvais esprit
Et le moustique est un bécasseau !
Où puis-je la chercher, vieille femme ?
La ville est géniale !
Demoiselle d'honneur
Croyez-moi, les fugueurs
Nous trouverons la piste.
J'ai versé une poignée de semoule
Dans ta pochette déchirée
Et a épinglé la princesse
À l'ourlet arrière.
Eh bien, tu es vraiment une canaille !
La tête est un chaudron !
Demoiselle d'honneur
Nous devons nous dépêcher
Il n'y a pas de temps à attendre ici.
Sinon les oiseaux se réveilleront
Et ils picoreront les céréales.
La demoiselle d'honneur avec une lanterne et le roi avec une corde sortent du château.
Roi (chantant)
Ennemis de ma couronne
Il y en a d'innombrables dans le pays,
Mais il y a des lois à leur sujet
Et il y a une potence !
Je paie régulièrement les gardiens,
Juge et bourreau
Et même pour les cordes
Je pleure pour la potence !
Mais je ne comprends pas quelque chose
Je ne comprends pas quelque chose :
Pourquoi fonctionnent-ils ?
Dois-je le faire moi-même ?
La demoiselle d'honneur et le roi s'approchent de l'hôtel.
Bon sang!
Demoiselle d'honneur (triomphalement)
Je le savais!
Le sentier mène ici !
C'était le cas, nous étions nus
Ils ont pris les villes !
Le roi fait irruption dans la maison en poussant un grand cri. La demoiselle d'honneur est derrière lui. Le propriétaire de l'hôtel regarde par la fenêtre du deuxième étage.
Soit silencieux!
Et pour embrasser,
Vous répondrez !
Le Roi sort de l'hôtel, tirant derrière lui un Soldat attaché avec une corde. La princesse en pleurs le suit, la demoiselle d'honneur avec une lanterne ferme la marche. Le propriétaire de l'hôtel les regarde depuis la fenêtre.
Roi (chantant)
Le destin lui-même n'ose pas
Contredisez le roi !
Préparez votre cou, petit soldat,
Et je trouverai le nœud coulant !
Seulement en défendant dignement
Honneur profané
je suis enfin en paix
Je peux dormir et manger !
Tous les quatre se cachent dans le palais.
Propriétaire de l'hôtel
J'ai fait beaucoup d'affaires, serviteur,
J'ai fini en prison !
C'est comme ça que fonctionne un mauvais chien
Je l'ai bien servi !
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Il fait jour. La tête du soldat apparaît dans la fenêtre grillagée de la prison. Le Bourreau sort du palais avec une potence et commence à l'installer sur la place.
Et la chance est jalouse -
Une fois! - et la trace a disparu !
Désolé, silex magique
J'ai oublié à la maison !
Le bourreau part pour le palais. Un roulement de tambour se fait entendre. La princesse et la demoiselle d'honneur regardent depuis les fenêtres du palais. Le bourreau sort des portes du château, entraînant derrière lui le soldat, dont les mains sont liées, et l'entraîne jusqu'à l'échafaud. Le roi les suit d'un décret. Le battement du tambour s'arrête.
Roi (lecture)
Devant toi se trouve l'ennemi de la couronne,
Adversaire, méchant !
La nuit, lui, méprisant les lois,
Des gens kidnappés !
Moi et la dame de la cour
Il a été attrapé comme un voleur !
je lui donnerai le maximum
Peine de mort!
Princesse (évanouissement)
Oh! Papa! Je meurs!
La princesse disparaît par la fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Gloire au Roi !
Roi (assoiffé de sang)
Va-t-en, bourreau ! je souhaite moi-même
Serrez l'étau !
Le bourreau s'incline et disparaît derrière l'échafaud. Le Roi tente en vain de passer un nœud coulant autour du cou du Soldat.
Soldat (souriant)
Votre grâce,
Rien n'est pressé.
Un moment supplémentaire, quoi qu'il arrive,
Amusez-vous bien.
J'aimerais pouvoir enfin raccrocher
Fume-le une fois
Et puis au moins dans un hachoir à viande,
Au moins vivant dans le sable.
Le propriétaire sort de l'hôtel et court jusqu'à l'échafaud, portant une pipe et un silex.
Propriétaire de l'hôtel
Vous n'avez pas raison dans cette demande,
Monsieur, refusez !
Ordre vers une plus grande gloire
Libérez vos mains !
Roi (gracieusement)
D'accord, puisque les gens le veulent,
Ainsi soit-il!
Le Roi retire la corde des mains du Soldat. Le propriétaire de l'Hôtel lui tend une pipe et un silex. Le soldat frappe le silex pour la première fois. Le premier chien apparaît.
Premier chien
Le soldat frappe une seconde fois le silex. Le deuxième chien apparaît.
Deuxième chien
Le soldat frappe le silex pour la troisième fois. Le troisième chien apparaît.
Troisième chien
Le roi recule avec horreur.
S'en aller! Mal!
J'ordonnerai que tout le monde soit exécuté !
Allez, les toutous, sauvez-moi !
Ami du nœud coulant !
Attrapez tout le monde et jetez-les
Pour ne pas être trouvé !
Le Premier Chien se précipite sur le Roi et le jette haut dans les airs.
Ouais ! Sauvegarder!
Le Premier Chien tire le Bourreau de derrière l'échafaud et le jette après le roi.
Aide!
Ensuite, le premier chien sort la demoiselle d'honneur du palais et s'occupe d'elle.
Demoiselle d'honneur
Envoyez chercher un médecin !
Le premier chien attaque l'aubergiste.
Propriétaire de l'hôtel
Non! Attendez! Attendez!
Je n'ai rien à voir avec ça !
Le chien lâche l'aubergiste. Il tombe à genoux devant le Soldat.
Hôtelier
Aie pitié de nous, serviteur !
Devenez notre roi !
Nous sommes à toi aussi longtemps que nous vivons
Mais nous sommes sur le point de mourir !
Si la chance passe,
Alors prenez-le, n'ayez pas peur !
Mais d'abord sur ma bien-aimée
J'épouse le mien !
La Princesse sort du château en courant et se jette au cou du Soldat.
Nous serons toute la capitale pendant un mois
Régalez-vous au château !
Et puis amusez-vous -
Vivez et vivez !
Les vacances du Nouvel An à groupe préparatoire basé sur le conte de fées "Flint".
Sur la musique de la chanson « Carnaval du Nouvel An », les enfants courent dans la salle et dansent.
Présentateur : L'hiver vous couvrira de neige blanche
Maisons, arbres et buissons.
Et puis les vacances arrivent ensuite
Toi et moi le savons.
La fête s'appelle le Nouvel An,
Il n'y a rien de plus merveilleux au monde,
Il nous est tous très cher depuis l'enfance,
Il donne aux gens bonheur et lumière !
1 enfant Cela arrive dans le monde,
C'est seulement une fois par an
Ils illuminent le sapin de Noël
Une belle étoile.
L'étoile brûle, brille
La glace scintille sur la rivière,
Et ça veut dire que ça arrive
TOUS : Bonne année !
2 enfants Nouvelle année se rapprocher, se rapprocher
Tu ne remarqueras pas comment ça vient
Il a commencé à skier aujourd'hui
Et il est parti en randonnée.
3 enfant Il se prépare pour le carnaval
Tous les hommes, animaux et oiseaux,
Ce seront des vacances sans précédent
N'avoir aucune frontière.
4reb. Enfin le nouvel an
Nos vacances préférées
Qu'il amène avec lui
Nous avons différents jouets.
5reb. Qu'il nous donne des bonbons,
Joie et plaisir !
Que ce bonheur soit pour tout le monde
Nous partagerons le Nouvel An !
Présentateur : Nous sommes au sapin du Nouvel An
Célébrons aujourd'hui
Les meilleures vacances du monde
TOUS : Nouvelle année !
Présentateur : Que notre danse en rond soit plus large et plus conviviale
TOUS : Bonjour, vacances du Nouvel An !
Chanson « Blizzard. Les enfants s'assoient, il reste 2 lecteurs.
Reb 1 : Nous avons magnifiquement décoré le sapin de Noël,
Combien de jouets différents y a-t-il.
Mais où est le miracle du Nouvel An ?
Pourquoi n'y a-t-il pas de lumière sur le sapin de Noël ?
Reb 2 : Qui nous aidera dans la difficulté,
Qui allumera notre sapin de Noël ?
Nous ne pouvons pas vivre sans conte de fées.
Tous : Que le conte de fées des fêtes vienne bientôt à nous.
(Le tintement d'une cloche se fait entendre derrière la porte.)
Ved : Les gars, entendez-vous que quelqu'un vient à nos vacances.
La fée entre.
Fée : Je suis la Fée des Fantasmes, je suis la Fée des Visions,
Je vis au pays des rêves merveilleux.
Au pays des aventures et des rêves
Tout mon palais est fait de roses.
J'ai découvert que tu avais besoin d'aide.
Dis-moi, comment puis-je t'aider ?
Reb : Fée, chérie, dépêche-toi
Vous nous aiderez,
Allumez les lumières colorées du sapin de Noël.
Fée : Bien sûr, je vais t'aider, où est mon élève, le petit sorcier ?
Petit sorcier : Je suis là, chère Fée.
Fée : C'est mon élève la plus compétente. Eh bien, voyons ce que vous avez appris. Allumez les lumières de notre sapin du Nouvel An.
Petit sorcier : je ne suis pas encore un sorcier, j'apprends juste. Mais je crois vraiment aux miracles.
Tout le monde est émerveillé par ce sapin de Noël
Allumez le silex magique.
Parmi les aiguilles et les branches
Je le retrouverai bientôt.(Il le cherche).
Voici un silex magique
je vais l'enlever rapidement
Et les lanternes sont magnifiques
Ils brilleront pour les enfants.
Et vous dites avec moi :
Un-deux-trois, sapin de Noël, brûle !
Tous les enfants : 1-2-3-Sapin de Noël. Brûler!
(Le sapin de Noël s'illumine).
Fée (applaudissements) : Bravo, petit sorcier, je te donne un 5 pour la magie.
Reb1 : Comme c'était beau dans la salle
Et regarde le sapin de Noël
Brillé de mille feux, de mille feux
Il y a des lumières sur ses branches.
Reb 2 : Qu'aujourd'hui soit comme un conte de fées
La danse en rond se précipite
Et au-dessus de cette danse en rond
Danses, chansons, rires bruyants,
Bonne année,
Tous : Joyeux nouveau bonheur à tous à la fois.
Danse en rond :
Fée : Maintenant, asseyons-nous et regardons le sapin de Noël.
(Les enfants s'assoient).
Fée : Le Nouvel An est inhabituel,
Il est magique sans aucun doute.
Et porte toujours avec lui
Aventures de contes de fées.
Ce soir, ils attendent
Vous êtes des gars étonnants
Écoutez, ils prennent vie ici
Bonnes voix de contes de fées.
(une musique de conte de fées retentit. La sorcière apparaît.) Sorcière : Ah, vous y êtes, mes chéris ! Est-ce que tu t'amuses? Vous célébrez le Nouvel An ? Habillé, vous savez, heureux. Et bien nourri, allez comprendre. pourquoi es-tu silencieux? Plein, je demande ? Ici, ici, et je gonfle de faim (sanglots).
Chanson de la sorcière. (Oh, mauvais... mauvais,
De quelle absurdité s'agit-il ?
Les gens l'appellent une sorcière
Je me sens toujours tellement offensé.
2. Oh, mauvais... mauvais, comme mes années passent.
J'adorerais Leshy,
Seulement je n'ai pas le temps pour tout.. La Sorcière attire l'attention sur la Fée : Oh-oh ! Et qui sera-ce ? Princesse peut-être ? Reine? Oh, les pères... Fée ! Eh bien, bien sûr, comme elle, tout le monde est une fée, une fée (se moque). Et comment puis-je être une sorcière tout de suite ? Eh bien, je vais vous montrer - une sorcière. (Il trompe la fée avec une pomme, elle tombe endormi, s'assoit sur une chaise, La Sorcière jette un tissu léger sur la Fée). Laissez-le dormir. Et il se réveillera lorsque votre plaisir sera passé. Mais maintenant, vous ne le reverrez plus jamais. Bon, ça ira mieux comme ça, laisse-le se reposer un peu.
Et il fait chaud et léger ici. Mais dans ma cabane, il fait froid, sombre et le poêle n'est pas allumé. Pourquoi tout cela ? Oui, il n'y a rien pour l'allumer, le poêle. Le bois de chauffage était humide et les allumettes étaient épuisées. Alors je souffre du cœur, je meurs de faim. Et sur mon menu aujourd'hui
(recherche, récupère, lit).
Menu des sorcières.
À PROPOS DE! "Ivashka au lait caillé" et pour le dessert - "Gâteaux au fromage de grenouille verte avec confiture d'agaric mouche". Délicieux !
Eh bien, comment puis-je allumer le poêle ? Rien. Avez-vous des matchs par hasard ? Alors, bébé, tu n'as pas de lumière ? Et vous, madame ? (voit du silex). Oh, qu'est-ce que je vois ! Quelle réussite ! Eh bien, c'est un silex magique. Le vôtre? Où l'avez-vous obtenu? (sur le sapin de Noël) Eh bien, c'était le vôtre, c'est maintenant le nôtre. Et en général, quelque chose est trop brillant ici. Et il faut économiser l'électricité.(Il souffle sur l'arbre, l'éteint) C'est tout. Adieu, très chers (s'enfuit).
Ved : Attendez, chers mauvais esprits ! Oh, quel problème c'est ! La sorcière a ensorcelé la fée, éteint le sapin de Noël et volé le silex ! Alors, les vacances sont annulées ?
Les gars, nous devons trouver le silex et allumer à nouveau le sapin, sinon le Père Noël ne trouvera pas le chemin vers nous pour les vacances.
Le Soldat entre en chantant.
Soldat (chantant) : À - il en reste deux. A - deux heures à droite,
Sur la route d'un long voyage.
Je ne sais pas où je vais, la route elle-même.
Cela m'emmènera quelque part.
Soldat : Restez où vous êtes. À deux. Il y a tellement d’enfants ici, je n’ai jamais rien vu de pareil de ma vie. Filles et garçons, où en suis-je arrivé ? Oh, je sais, c'est la fête du Nouvel An entre gars (il voit le sapin de Noël). Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Même les ampoules pendent, il fait juste un peu sombre, elles ne brillent pas, elles ne brûlent pas.
Ved : Compris, soldat, tu y es Jardin d'enfants pendant les vacances du Nouvel An, mais le problème est que notre silex est en visite les mauvais esprits Aujourd’hui, et sans silex, nous ne pouvons tout simplement pas allumer le sapin de Noël et rencontrer le Père Noël.
Soldat : C'est du chagrin, ce n'est pas un problème ! Hé, mes amis, voilà ! (les hussards courent) Ensemble, nous irons chez la Sorcière et ramasserons le silex. Détachement, formez-vous ! (Les hussards sont en formation).
Reb : Nous sommes de grands hussards,
Des courageux et des casse-cou.
Si tu as besoin d'aide.
Nous aiderons toujours
Te sauver des mauvais esprits
Bien sûr on peut.
Danse des hussards.
Danse des demoiselles avec les hussards. (dites au revoir aux demoiselles).
Soldat : Équipe ! A la recherche de la Sorcière, suivez-moi pas à pas, ou deux ! (passez derrière l'arbre).
Scène de la Sorcière dans la forêt,
(un arbre avec un creux, un chaudron, des diables se cachent derrière. La sorcière allume le chaudron avec un silex et le remue avec une louche)
Danse des sorcières et des diables.
(La sorcière au fond, essoufflée, s'assoit.)
Sorcière : Fu-fu-fu ! Qu'est-ce que c'est?
Je veux le silence, la paix.
Eh bien, au diable vous, diables,
Sortez d'ici de plus en plus vite (les petits diables s'enfuient).
J'étais complètement étourdi par cet esprit maléfique.
Où est mon chat bien-aimé ! Kitty - minou ! (le chat s'enfuit).
Kitty (reb) : Mur-mur, je suis là, maîtresse,
Dis-moi pourquoi tu m'as appelé.
J'ai attrapé des souris dans la cave,
Et j'ai marché sur le toit avec des chats,
J'étais complètement épuisé.
Sorcière : Kitty, mon chat, ventre moelleux,
Dos courbé, laine douce.
Faites plaisir à l'hôtesse, chantez une chanson pour l'âme.
Kitty : M-r-r- ! D'accord, je vais chanter.
Danse du chat et des minous.
Sorcière : Oh, et tu m'as amusé avec ton chaleureux petit chat. Voici un poisson pour vous ! Oh, j'ai complètement oublié qu'un invité vient me voir - un miracle de la forêt - Leshenka ! Quand il vient se marier, il doit se mettre en ordre. (Il sort un miroir et se lisser.) Et le voilà !
(Leshy entre).
Leshy : J'étais pressé de te voir, pressé,
Je me suis habillé comme un baron
Comme je suis bon, vous ne trouverez rien de mieux au monde !
Les oreilles sont grandes, les yeux sont petits, les jambes sont tordues !
Beau! Eh bien, comment ne pas être fier de vous !
Où est ma jeune et belle épouse ?
Sorcière : C'est moi, moi ! Et jeune (presque) et bien dans sa peau !
Leshy : Bien sûr... Peut-être... Tu n'as rien de mieux ?
(Remarque la Fée)
Juste pour moi, comme une princesse !
(Il se met à danser devant la Fée, tombe à genoux, lui envoie un baiser, met ses mains sur son cœur).
Sorcière : À qui viens-tu, espèce de souche pourrie, pour courtiser ? Trahison! S'en aller!
(expulse Leshy).
Quelle vie! Aspiration!
Sorcière : Allez, petit chat, ventre mou, apporte-moi un plat magique et une pomme qui coule. (Le chat la donne) Quelle soucoupe, on voit tout, comme un iPad dernier modèle. Je vais pomper la pomme dans le plat, je veux connaître toutes les nouveautés.
(roule une pomme).
Oh! Qu'est-ce que je vois, des soldats rôdent dans la forêt, est-ce qu'ils me cherchent ? Exactement! Les soldats arrivent ici, maintenant ils vont me prendre le silex. (Il se précipite avec le silex, le cache à un endroit ou à un autre.) Aha ! Je vais le cacher ici, ils ne le trouveront jamais ici. Ici, dans le creux, est assis un méchant gardien, c'est un vieil ami à moi (se frotte les mains).
(Un soldat marche.)
Soldat : Oh, où es-tu ? Eh bien, frères, tricotons la sorcière. (Les hussards aident à attacher la sorcière. Merci les amis, maintenant je peux m'en occuper. Eh bien, avouez-le, avez-vous volé le silex aux enfants ?
Sorcière : De quel genre de silex s'agit-il ? Petit, brillant ?...Non, je ne l'ai pas pris ! Bon, d'accord, elle l'a pris, elle l'a pris ! C'est pour ça qu'on est méchant, pour qu'il n'y ait pas de joie.
Soldat : Avez-vous laissé le sapin de Noël des enfants sans lumière ?
Sorcière : Quel genre d'arbre de Noël ? ...Le Nouvel An ?.. Avec des jouets ? ...Avec des ballons, avec des pétards ?...Non, ce n'est pas moi. Je n'ai jamais vu d'arbre comme celui-ci.
Soldat : Maintenant, nous allons demander aux gars ! (Réponse des enfants). Vous voyez ? Eh bien, dites-moi, le mauvais esprit est là où se trouve le silex.
Sorcière : D'accord, je vais vous le dire. Tu vas me laisser partir ?
Les soldats montent dans le creux,
Il fait sec et chaud là-bas
Et confortable et beau,
Vous y trouverez votre silex.
Pour des conseils, c'est ma récompense
Je n'ai besoin de rien.
Pas un demi-centime, pas un centime.
Je suis une âme gentille. (danse).
(Le soldat s'approche du creux, la Sorcière lui fait signe, se frotte les mains)
Sorcière : Grimpe, grimpe, ma chérie, pour que tu sois là... (s'enfuit).
(Le soldat atteint le creux avec sa main et un coq s'envole.)
Coq : Je suis un coq magique,
Pétoncle du Nouvel An.
tête de feu
Barbe Rouge.
Je vis dans ce creux
Et je garde le Flint.
Ku-ka-re-ku, co-co-co
La nouvelle année arrive !
Et qui êtes-vous? Que veux-tu?
Soldat : Je suis le soldat Ivan, je suis venu chercher un silex magique, donne-le ici !
Coq : Regarde, tu es si rapide ! Je ne te laisserai pas entrer, serviteur, ne demande même pas,
Et vous n’aurez pas Flint, fuyez !
Soldat : Que fais-tu, coq, nous célébrons ton année de feu du coq,
Nous vous honorons, nous vous magnifions.
Alors respectez-nous et montrez-nous le silex.
Coq : D'accord, je vous le donne si vous devinez mes énigmes.
Soldat : Les gars, aidez-moi.
Des énigmes.
Coq : Ko-ko-ko, vous l'avez deviné facilement.
Maintenant, amusez-vous
J'aime beaucoup la musique
Respecte-moi du fond du cœur,
Sinon je te tue !
Animateur : Les gars, aidons le soldat et montrons au Coq de Feu notre drôle de danse !
Danse générale.
Coq : Qu'il en soit ainsi, prends ton Silex !
Félicitations de ma part à vous,
Du bonheur, du rire et du plaisir !
Que cette année à venir
Cela ne vous apportera que de la joie !
(Le soldat prend le Silex, va vers l'arbre, l'arbre s'illumine, la Fée se réveille.)
Animateur : Regardez, la sorcellerie est terminée !
Fée : Oh, combien de temps j'ai dormi ! J'ai dû rater toutes les vacances !
Soldat : Le plaisir est encore à venir ! Eh bien, il est temps pour moi d'y aller, au revoir les amis !
Hôte et fée : Merci, soldat !
(Le soldat s'en va)
Fée : Eh bien, les amis, continuons les vacances ! Il est temps pour nous d'appeler le Père Noël !
Fée : Père Noël ! Aller aller! Flint brille pendant votre voyage !
Entrez D.M. et la Snow Maiden avec une chanson.
Père Noël : Bonjour, vacances tant attendues, sous l'éclat des étoiles !
Tous : Bonjour, vous êtes notre invité bienvenu - le Père Noël !
Père Noël : Bonne année ! Avec un nouveau bonheur !
Bonne nouvelle joie à tous !
Laissez-le tonner sous cette voûte
Chanson, musique et rire !
Fille des neiges : Bonne année,
Nous vous souhaitons du bonheur et de la joie !
Père Noël : je t'ai rendu visite il y a un an
Je suis très heureux de vous voir!
Que cette nouvelle année soit avec toi
Cela apportera la santé à tous.
Même les jours fériés et en semaine
La nouvelle année sera bonne !
Gentil, généreux, ensoleillé,
Que tous tes rêves deviennent réalité!
(Tout le monde applaudit).
Snow Maiden : Je veux que ce soit bruyant et joyeux
Les rires des enfants résonnaient partout !
Pour que les filles soient belles,
Pour que les garçons soient gentils !
Père Noël : Levez-vous les gars
Dépêchez-vous pour la danse en rond.
Chanson, danse et plaisir
Célébrons la nouvelle année avec vous !
Reb : Père Noël, on t'aime,
Venez nous rejoindre pour la danse en rond.
Nous connaissons une chanson sur toi
Chantez avec nous !
Danse en ronde avec le Père Noël :
Fille des neiges : Grand-père, j'aimerais pouvoir inventer un jeu,
Amusé les enfants.
Il existe de nombreux jeux dans le monde,
Voulez-vous jouer, les enfants ?
Un jeu
Présentateur : Père Noël ! Surtout, les gars veulent obtenir des bonbons de votre part !
Père froid:
Pour le bien de vos vacances, j'ai stocké quelque chose ici. Allez, allume le silex !
Montre-moi où sont les cadeaux !
(Flint allume une boîte de cadeaux).
Père Noël : Recevez ma friandise
Amusez-vous toute l'année, ne vous ennuyez pas.
(Distribue des cadeaux).
Le temps avance vite
Je viendrai vers vous l'année prochaine.
Souriez-moi au revoir tout le monde
Au revoir les amis, au revoir !
Ved : Alors le conte de fées se termine,
Le Père Noël et la Fée nous disent au revoir.
Chanson finale.
(d'après les contes de fées de H.-H. Andersen ; musique de S. Gorkovenko, livret de R. Amirova-Gorkovenko, poèmes d'Ef. Efimovsky)
Personnages
Ole-Lukoje est le narrateur.
Fée de la joie.
Fée de la tristesse.
Reine.
Princesse.
Trois chiens.
La suite du roi.
"Ouverture" sonne. AVEC différents côtés La Fée de la Joie et la Fée du Chagrin apparaissent sur scène.
Fée de la joie. Personne au monde ne connaît autant d’histoires qu’Ole Lukoje.
Fée de la tristesse. Voici un maître du storytelling !
Fée de la joie. Il a un parapluie sous les bras. Un avec des photos. Il le révèle aux bons enfants, qui rêvent alors de contes de fées toute la nuit.
Fée du chagrin. L'autre parapluie est assez simple, lisse. Il le révèle aux enfants coquins, ils dorment toute la nuit comme des morts et ne voient rien dans leurs rêves.
Fée de la joie. À mon avis, seuls les bons enfants sont réunis ici...
Fée de la tristesse. Ne réfléchissez pas.
Fée de la joie. Encore une fois, on ne voit que le mauvais dans tout... Tu devrais demander à Ole-Lukoje de venir ici et de raconter un de ses merveilleux contes de fées. Je suis très gentil !
Fée de la tristesse. Non, méchant, méprisable !
Fée de la joie. Non, c'est bien !
Fée de la tristesse. Non, je suis en colère !
Fée de la joie. Je vais te transformer en tulipe maintenant !
Fée de la tristesse. Et je te tuerai comme un lézard...
Fée de la joie. Et moi...
Fée de la tristesse. Et moi...
Ole Lukoje. Ce qui s'est passé? Quel est ce bruit?
Fée de la joie. Voici Ole-Lukoje ! La Fée de la Tristesse veut seulement que vous racontiez une triste histoire.
Fée du chagrin. Et la Fée de la Joie n'est que joyeuse.
Ole-lukoie. Calme-toi. Je raconterai aux enfants un conte de fées où il y a de la joie...
Fée de la joie. Hourra!
Ole-Lukoje. Et de la tristesse.
Fée de la tristesse. Tant pis pour vous !
Ole-Lukoje. Je vais non seulement vous raconter, mais aussi vous montrer mon conte de fées aujourd'hui. Ainsi, le conte de fées s'appelle "Flint".
Le Soldat marche sur la route, un-deux, un-deux ! Un cartable derrière le dos, un sabre au côté. J'ai réussi, et maintenant...
Le Soldat apparaît. Ole Lukoje et les fées partent.
Première scène. Rencontre du soldat et de la sorcière
Dégagement à proximité d'un vieil arbre.
Soldat. Un-deux, un-deux ! J’ai gagné ce qui m’appartenait et maintenant je rentre chez moi.
Chanson du soldat
Nous battons nos ennemis
Un nombre incalculable.
Maintenant rentre chez toi - l'ordre est le suivant,
L'ordre de Sa Majesté.
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres,
Je marche au rythme du soleil.
Je fais une pause la nuit,
Et le matin - sur la route.
Mais il n'y a pas de maison - et c'est là le point,
Pas d'argent, c'est ça le problème !
Sa Majesté le Roi
En guise de récompense, il m'a serré la main.
Le roi m'a dit : « Rien !
Ne te décourage pas, frère !
Je le sais sans lui -
Je l'ai compris avec mon propre esprit.
Pendant l'interprétation de la chanson, la sorcière apparaît tranquillement et regarde le soldat, puis s'approche de lui.
Sorcière. Bonsoir, militaire. Regarde, quel joli sabre tu as ! Et quel gros sac à dos ! Et mange si bien ! Bravo, soldat ! Et maintenant, vous aurez autant d’argent que vous le souhaitez !
Soldat. Oh merci!
Sorcière. Voyez-vous le vieil arbre ? C'est complètement vide à l'intérieur. Montez dans le creux, descendez tout en bas. Je t'attacherai avec une corde et quand tu crieras, je te tirerai en arrière.
Soldat. Pourquoi j'irais là-bas ?
Sorcière. Pour de l'argent.
Le conte de la sorcière
(chanté en musique)
Monte dans le creux, Soldat :
Il y fait sec et chaud.
Tu n'as pas de cuivre
Et dans le creux il y a trois coffres.
Écoute-moi, soldat,
Si vous voulez être riche.
Là, sur le toit du coffre
Le chien est assis sans laisse :
Des yeux de la taille d'une soucoupe
Ils ne fermeront jamais les yeux.
Ne lui donne pas l'aumône
Jetez le chien sur le tablier.
Écoute-moi, soldat,
Si vous voulez être riche.
Les flics sont dans ce coffre,
Si vous ne voulez pas de petites choses -
Alors va chercher l'argent.
Il y a un chien au-dessus du bien,
Ses yeux sont des roues,
Ils regardent les extraterrestres de travers.
Placez-le sur mon tablier,
Ouvrez le coffre à argent.
Écoute-moi, soldat,
Si vous voulez être riche.
Eh bien, dans le troisième placard
Le chien de garde est trop vigilant.
Zolotishko garde
Et il se frotte les yeux avec sa patte.
Tu auras peur de l'épouvantail -
Vous perdrez immédiatement vos forces.
Et si tu me mets sur un chiffon,
Prenez l'or par brassées.
Écoute-moi, soldat,
Si vous voulez être riche.
Ma récompense pour les conseils
Et je n'ai pas besoin de cuivres
Pas un demi-centime, pas un centime, -
Je suis une âme gentille.
Trouvez-moi, serviteur,
Il y a mon silex dans le coin.
Écoute-moi, soldat,
Si vous voulez être riche.
Soldat. OK, attache une corde autour de moi.
Sorcière(attache une corde autour du soldat). Et voici mon tablier bleu à carreaux. Prend le. Adieu et souviens-toi de tout ce que je t'ai dit.
Le soldat grimpe dans le creux, la Sorcière tient la corde.
Ole Lukoje. Le soldat grimpa dans le creux et vit trois chiens assis.
Deuxième scène. Au creux
L'entrée en musique du Soldat est le leitmotiv du silex.
Soldat. Bien bien! De belles beautés. Qu'est-ce que tu regardes? Regardez, ouvrez les yeux !
Les chiens s'approchent du soldat. Le chant des chiens retentit.
Versets de trois chiens "Woof, woof"
1er chien.
Je suis un gentil chien de garde -
Ne fais pas un pas vers moi, Soldat,
Sinon tu ne repartiras pas vivant,
Je vais te manger avec mon épée !
Je garde les bonnes choses des imbéciles.
Mon menu est tout stupide. Bow Wow.
2ème chien.
Je suis assis ici sur de l'argent
Et je fais preuve de zèle.
Je te servirai, serviteur...
Et je le mangerai dans un instant !
Je garde les bonnes choses des gourmands.
Tout gourmand est mon menu. Bow Wow.
3ème chien.
Passé, soldat, vous deux postes,
Mais vous ne manquerez pas le troisième.
Vous pouvez entrer par le museau ou par la queue -
Même finition.
Je garde les bonnes choses des lâches.
Les lâches sont mon menu. Bow Wow.
Le soldat dépose son tablier devant les chiens. Les chiens s'assoient sur le tablier et ouvrent les coffres avec des pièces de monnaie.
Soldat. Dieu! Combien d'or ! Achetez au moins toute la ville ! C'est de l'argent ! Oui, mais où est le silex ?
Le leitmotiv des sons de silex.
Soldat. Et le voici. (Prend un silex et un coffre d'or.) Allez, sorcière, ramène-moi.
Soldat. Je l'ai pris, je l'ai pris.
Les chiens s'enfuient. La sorcière des coulisses tire le soldat au milieu de la scène avec une corde.
Troisième scène. Le soldat rencontre la sorcière (suite)
Dégagement à proximité d'un vieil arbre.
Soldat. Waouh, enfin ! (Enlève la corde.)
Sorcière. Silex, silex, allez !
Soldat. Pourquoi avez-vous besoin de silex et d’acier ?
Sorcière. Je ne dirai pas. Vous avez ce qui est à vous, rendez-moi !
Soldat. Peu importe comment c'est ! Puisque tu ne me dis pas pourquoi tu en as besoin, je ne te le rendrai pas.
Sorcière. Rendez-le, rendez-le !
Soldat. Je ne le rendrai pas !
Pendant la dispute, le soldat attache une corde autour de la sorcière. Soldat. Rattrapez-vous et essayez ! (S'enfuit.)
Sorcière(saute après lui). Oooh, il m'a trompé, bon sang. Mais nous nous reverrons. La mort vous attend !
Ole-Lukoje. Le soldat est devenu riche. Il menait désormais une vie beaucoup plus heureuse : il allait au théâtre, se promenait jardin royal et il a donné beaucoup d'argent aux pauvres, et il l'a bien fait - après tout, il savait par lui-même ce que c'était que d'être sans le sou !
Scène quatre. Taverne
En dansant, il entre dans la taverne du Soldat. Il y a plusieurs couples derrière lui.
Soldat.
Hé, venez, honnêtes gens.
Je suis heureux de traiter tout le monde.
Que chacun mange et boive à sa guise.
Tous. Tu es de l'or, Soldat !
Soldat.
J'ai appris le prix de la faim
J'ai erré sans le sou.
Aubergiste, un verre pour chacun !
Tous. Âme riche !
Soldat. Aubergiste, un verre pour chacun !
Tous.Âme riche !
1er visiteur. Hé, Soldat, tu ne pourras pas voir et acheter la chose la plus importante avec ton propre argent !
Soldat. Pourquoi je ne peux pas ?
2ème visiteur. Voyez la princesse, fille de notre roi. Elle est tellement belle!
Soldat. Comment puis-je la voir ?
3ème visiteur. Vous ne pouvez pas la voir du tout. Elle vit dans un grand château, et il y a tellement de murs et de tours autour ! Personne, sauf le roi lui-même, n'ose lui rendre visite. Parce qu’il y avait une bonne aventure selon laquelle sa fille épouserait un simple soldat, et cela n’était pas du goût du roi.
Soldat(chante). Je porte un toast à l'amitié ! Hourra pour les amis !
Vivat! Comme il est sociable et simple !
Tu es de l'or, Soldat ! (2 fois.)
Filles.
Nous voulons danser jusqu'au matin,
Notre cher soldat.
Soldat.
Je soigne, je pleure !..
Pas d'argent, c'est de ma faute...
Mes amis, qui me prêtera des pièces ?
Je n'oublierai pas le siècle !
Cela ne sert à rien d'être ami avec lui :
C'est un homme vide ! (2 fois.)
Tout le monde quitte le Soldat. Lui, bouleversé, suit Ole-Lukoye. Pendant ce temps, la princesse dépérit dans le château.
Scène cinq. Dans le château
Princesse. Comme je suis malheureux ! Je ne vois mon soldat bien-aimé que dans mes rêves.
Princesse Romance
S'ennuyer dans un haut château
Tout le monde est enfermé
Seulement devant les étoiles depuis les fenêtres
A surveiller le soir.
Est-il vraiment en captivité ?
Est-ce que toutes les princesses sont assises ?
Il serait peut-être plus probable
Un soldat marié.
Il serait peut-être plus probable
Un soldat marié.
Oh, à quel soldat j'ai l'air !
Il est grand et il a une moustache !
Il ne me laissera pas être offensé.
Embrasse-moi, soldat.
Non, il est temps de panser les blessures
Arrêtez d'ajouter du sel.
Après tout, il a doublé la sécurité
Il y a un roi à la tour.
Et il y en a trois près de la chambre,
Et il y a un peloton dans les escaliers.
j'ouvrirai la fenêtre
Et si vous aviez de la chance ?
j'ouvrirai la fenêtre
Et si vous aviez de la chance ?
Entrent le roi et la reine.
Roi. Ma fille!
Reine. Princesse, ma fille !
La princesse pleure amèrement.
Reine. Oh, comme elle souffre !
Roi. Regardez, de nobles invités sont venus chez nous : le prince hollandais, le baron français et le tsarévitch russe. Ils vous courtisent, vous pouvez choisir n’importe qui.
Les palefreniers entrent et exécutent à tour de rôle une danse improvisée sur la musique, cela s'avère très drôle.
Princesse. Je ne veux de personne, j'aime mon soldat !
Roi. Et bien? Triplez votre sécurité !
Reine. Oh!
La Reine se sent malade, le Roi l'emmène. La princesse part également.
Ole-Lukoje. Le soldat, ayant dépensé tout son argent, vivait dans un petit placard et aucun de ses anciens amis ne lui rendait visite.
Scène six. Le placard du soldat
Soldat. Je n'avais donc pas d'argent. J’ai dépensé chaque centime, mais je me suis amusé moi-même et je n’ai pas oublié les gens. Oh, comme je veux voir la princesse... (Sort un silex, le frappe trois fois - trois chiens apparaissent.)
Le leitmotiv des sons de silex.
Soldat. Et le silex, apparemment, est magique. Maintenant, je vais vous demander de me livrer la princesse. (Aux chiens.) Je veux voir la princesse !
Les chiens amènent la princesse endormie.
Princesse(se réveille). Oh, où suis-je ?
Soldat. Tu es mon invité.
Princesse. Soldat? Il fait tellement beau ici, la fenêtre est ouverte et les étoiles brillent.
Soldat. Comme elle est belle! Je pense que je l'aime! Princesse. J'aimerais vraiment faire une promenade.
Soldat. Nous partons maintenant !
Duo de princesse et de soldat
Princesse.
Je ne me suis pas encore réveillé, c'est comme si j'étais dans un rêve !
Le bonheur m'est-il vraiment revenu ?
Ensemble. Enfin nous sommes ensemble !
Soldat. Princesse!
Princesse. Soldat! Tu es le marié, je suis la mariée. Je suis si heureux!
Soldat. Je suis si content!
Tout en chantant, la sorcière se faufile. Elle voit la Princesse avec le Soldat et appelle le Roi et la Reine.
Roi. Alors voilà !
Reine. Rentre à la maison, ma fille !
Roi. Arrêtez le soldat maintenant et exécutez-le à l'aube !
Le garde apparaît et emmène le soldat.
Sorcière(avec joie). Je te l'ai dit, je te l'ai dit. La mort vous attend ! Ha ha !
Princesse(pleure). Je ne veux pas, je ne veux pas d'exécution !
Tout le monde part.
Ole-Lukoje. Le lendemain matin, les gens apprirent que le soldat allait être exécuté et se précipitèrent vers le lieu d'exécution.
Scène sept. Carré
Le bourreau, le soldat et les gardes se relaient sur scène ; Le Roi et la Reine, le peuple les accompagne.
Le couplet du bourreau
Bourreau.
Même si aujourd'hui c'est dimanche,
Je porte une hache sur mon épaule.
je vais le réaliser
Verdict royal.
Personnes.
Nous nous sommes habillés comme pour des vacances,
Mais nous n'avons pas de jour de congé.
Bourreau et gardes.
Nous servons les exécutions
Double paiement.
Tous. Euh !
Bourreau.
je ne suis pas vraiment d'humeur
Coupez la tête des gens.
Mais le travail est le travail
Je ne peux pas vivre sans travail.
Personnes.
Nous nous sommes habillés comme pour des vacances,
Mais nous n'avons pas de jour de congé.
Bourreau et gardes.
Nous servons les exécutions
Double paiement.
Bourreau.
Je vois : ils nourrissent le bourreau
Intérêt malsain
Et ils ne blâment pas du tout le jeune homme,
Qu'il a volé des princesses.
Personnes.
Nous nous sommes habillés comme pour des vacances,
Mais nous n'avons pas de jour de congé.
Bourreau et gardes.
Nous servons les exécutions
Double paiement.
Tous. Euh !
Se cachant, la sorcière apparaît et se tient près du roi.
Soldat(Au Roi). Votre Majesté, permettez-moi de fumer la pipe avant de mourir. Après tout, c'est ma dernière demande.
Sorcière. Ne lui permettez pas, ne le laissez pas utiliser le silex.
Reine. Fumer est nocif, jeune homme.
Roi. Eh bien, laissez-le fumer. Venez vivre !
Sorcière. Alors blâmez-vous. (Au soldat.) Oh, bon sang !
Le leitmotiv des sons de silex. Le soldat frappe : un, deux, trois. Trois chiens apparaissent et courent vers le Soldat.
Soldat. Allez, aide-moi. Je ne veux pas être exécuté. Les chiens se précipitent sur le roi et la reine.
Roi et suite (chantant).
Roi.
Pardonne-nous, pardonne-nous
Maître des monstres !
Non, je ne t'exécuterai pas
Prenez tout le trésor.
Suite et gens.
Oh, quels chiens -
Ils sont insupportables !
Roi.
Soldat, ayez pitié !
Voulez-vous être maréchal?
Je vais te donner une armée et prendre la route,
Les chiens vous aideront.
Suite et gens.
Oh, quels chiens -
Ils sont insupportables !
Les chiens attrapent le roi et la reine et s'enfuient avec eux.
La musique retentit et la princesse apparaît. Le soldat s'approche d'elle, lui tend la main et l'emmène. Les gens les accueillent. Ole Lukoje et les fées apparaissent sur scène.
Le final
Ole Lukoje et les fées.
Eh bien, le conte de fées est terminé,
Et ça s'est terminé à merveille.
Et il semble que le mal soit puni,
Mais c'est dommage, pas partout.
Et nous voulons que tu guérisses
Joyeusement, heureusement.
Et laisse-le t'aider en cas de problème
Merveilleux silex !
Et laisse-le t'aider en cas de problème
Scénario pour la mise en scène d'un conte de fées de Hans Christian Andersen dans un théâtre de marionnettes à domicile
Personnages
Soldat
Sorcière
Premier chien
Deuxième chien
Troisième chien
Propriétaire de l'hôtel
Vieille demoiselle d'honneur
Roi
Princesse
Bourreau
Rêves
Parfum
Au premier plan, à gauche et à droite, se trouvent de grands arbres épais et noueux d'apparence inquiétante. En arrière-plan se trouvent des champs. Un soldat sort de derrière un arbre à gauche et se dirige vers l'arbre à droite.
Soldat (chantant)
Il reste à deux heures ! Un-deux, c'est vrai !
Un soldat rentrait du service à pied, bruyamment
J'ai fredonné la chanson.
Tous battus ! Tout plein de trous !
Ni une cabane ni une femme -
Je ne me suis pas battu.
Il reste à deux heures ! Un-deux, c'est vrai !
Les pauvres les portent dans des sacs à dos
Des ennuis derrière.
Un gars courageux est parti en guerre,
Et il est revenu de la guerre, frères,
Il manque une jambe.
Un-deux, c'est vrai ! Un-deux, c'est vrai !
La guerre est un plaisir pour le roi,
Honneur au général
Et pour un soldat il n'y a que la gloire,
Mais pourquoi cette gloire ?
Nous, les soldats, en avons-nous ?
Une vieille sorcière sort de derrière un arbre sur la droite pour rencontrer le soldat.
Sorcière (avec sympathie)
Mangez bien, soldat,
Et il est bien aussi !
Ton cartable est magnifique.
C'est dommage que tu en portes un vide.
Soldat (moqueur)
À quoi tu tiens?
Vieille sorcière?
Peut-être qu'elle voulait un sabre
Ali démarre?
Sorcière
Les tiens sont bons, ma chère,
Sabre et botte
Mais j'aurais acheté quelque chose de mieux
Si seulement vous pouviez m'aider.
Soldat
je serais seulement d'accord
Pas pour un centime.
Me donnerez-vous beaucoup d'argent ?
Sorcière
Et tellement
Combien pouvez-vous transporter ?
Approche-toi, épaulard.
(baissant la voix)
Vous descendrez dans le creux...
La sorcière montre l'arbre derrière elle. Le soldat tend le cou dans la direction indiquée.
Soldat
Pour une raison quelconque, je ne vois pas le creux.
Sorcière
Le moment n’est pas venu.
Dans ce creux, au fond du puits,
Il y a un passage souterrain.
Les lampes y brillent comme le soleil,
Et les portes sont innombrables.
Vous ouvrirez les trois derniers,
En voici les clés.
La Sorcière remet au Soldat un trousseau de clés et un tablier à carreaux bleus.
Soldat
Pourquoi ai-je besoin de ton tablier ?
Sorcière
Écoutez et taisez-vous.
Des gardes derrière chaque porte
Chérissez le chien féroce -
Dans cent ans, personne, crois-moi,
Il n'a pas pris ses jambes -
Des crânes dans ce donjon
Ils gisent en tas.
C'est quoi ce sabre et ces éclats d'obus ?
Ne leur faites pas peur.
Mais si tu mets ces chiens
Sur mon tablier,
Vous vous entendrez facilement avec eux.
Soldat (suspect)
Et toi?
Vous ne pouvez pas descendre dans ce chenil ?
Sorcière
Je suis vieille, ma chérie !
Il n'y a pas d'urine - je dois aller me coucher
Il est temps d'aller à la tombe.
Soldat
Seulement, sorcière, sans tromperie -
L'argent divisé par deux !
Sorcière
je ne tricherai pas -
Je te donnerai tout.
Soldat
Eh bien, qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?
Vieille dame, tu le prends ?
Sorcière
Il y a un silex quelque part.
Ici, vous l'apporterez.
Depuis que je l'ai laissé tomber
C'est comme si je n'étais pas moi
Après tout, elle me l'a donné
Ma grand-mère!
Soldat
Eh bien, du silex, donc du silex !
L'affaire est bonne !
Sorcière
Vous ferez le travail, serviteur.
Vous aurez une belle vie !
La sorcière se tourne vers l'arbre et commence à agiter les bras.
Sorcière (chant)
Olzaver sale!
Chirtan Olzaver!
Olzapul khirtan!
Tirtan d'Olzapur !
Il y a un coup de tonnerre. L'arbre chancelle et un creux apparaît en lui.
Sorcière
Eh bien, maintenant il est temps, soldat,
Tiens, attache-toi.
La Sorcière donne au Soldat le bout de la corde et elle tient elle-même le second. Un soldat muni d'une corde grimpe à un arbre et jette le bout de la corde dans le creux.
Soldat
Y en a-t-il assez pour atteindre le bas de la corde ?
Profond, semble-t-il.
La sorcière montre au soldat une énorme bobine de corde.
Sorcière
Il y en aura d'autres si nécessaire
Ne t'inquiète pas!
Tu iras en enfer,
Et retour - au moins au paradis !
Le soldat met la tête dans le creux. Il fait complètement noir. Il y a un dépaysement du premier et du deuxième plan.
Voix du soldat (chant)
Si tu as rencontré la mort,
Et je l'ai vu sur le champ de bataille
Dans les yeux de l'ennemi,
Et je n'ai jamais eu peur
La mort ne s'occupera pas de toi
Et cette fois.
Dans le ciel noir il y a un corbeau noir
Il se courbe et se bat avec le soldat
Armée ennemie.
Et lui seul est toujours un guerrier -
Pas lui, mais elle devra le faire
Mourir aujourd'hui !
Atty-batty! Nous, les soldats
Sans épargner nos vies, nous grimpons
Au diable les cornes !
Et ces cornes seront prises !
Nous sommes séparés, nous sommes ensemble
Comme un ouragan!
Il fait jour. Maintenant, au premier plan à gauche se trouve un haut mur de grotte avec un creux au sommet, une corde suspendue au creux. A droite au premier plan il y a juste un mur à pic, au milieu il y a une porte. Au fond, des tas de crânes et d'os, des lampes dans des niches. Un soldat se tient près de la corde, s’accroche à son extrémité et regarde autour de lui. Son sac à dos repose contre le mur.
Soldat
La mort écologique s'est régalée -
Il n'y a nulle part où aller !
Elle n'a pas parlé de moi au combat
Émoussez la tresse.
Et l'autre pauvre garçon n'est que
Sortira de la porte
Comment la troïka va l'écraser
Ou le chien le mangera.
Le soldat étend son tablier près de la porte, s'y approche avec la clé et l'ouvre. Le Premier Chien apparaît dans l'embrasure de la porte, gardant le coffre. Le chien grogne.
Soldat
Il est immédiatement évident qu’il a grandi sans affection.
Wow, joli chien !
Tu as des yeux comme des soucoupes
Et comme une tasse, un nez.
Le Soldat prend le Chien et le place sur le tablier. Elle arrête de grogner. Le soldat prend le sac à dos et retourne au coffre.
Soldat
Et maintenant, mon ami, je vais jeter un oeil,
Que gardes-tu ?
Peut-être que je deviendrai plus riche
Même pour un centime de cuivre.
Le soldat ouvre le coffre et y regarde.
Soldat
C'est ainsi, ta poitrine est en cuivre
Plein à ras bord.
Tu vois, la sorcière ne m'a pas trompé,
De quoi vivre.
Le Soldat transfère l'argent du coffre vers son sac à dos et regarde le Chien, le Chien gémit. Le soldat ferme la porte.
Soldat
C'est mieux sur le tablier
Que sur la poitrine.
Et pourquoi torturer la bête comme ça ?
Dans un sac de pierre ?
La porte disparaît et une autre apparaît à sa place.
Soldat
Je vais y jeter un œil maintenant, je suppose.
Par la deuxième porte.
Le soldat l'ouvre. Le deuxième chien est assis dans l'embrasure de la porte, gardant un coffre plus grand. Le chien grogne.
Soldat
Oui, je ne suis pas un petit gars effrayant,
Crois-moi.
Le soldat prend le deuxième chien, le porte sur le tablier, le fait asseoir et le caresse.
Soldat
Eh bien, maintenant vous êtes deux chiens de garde !
Wow, joli chien !
Et les yeux sont comme des roues,
Et comme une citrouille, un nez.
Le chien arrête de grogner. Le soldat s'approche du coffre et le regarde.
Soldat
Cela fait beaucoup d'argent, mes frères !
Que représentent les cuivres pour moi ?
Le soldat sort des pièces de cuivre de son sac à dos et commence à le remplir d'argent.
Soldat
Ils ne les accompagnent que dans des sacs à dos
Les pauvres et les pauvres.
je suis avec ce capital
Guy - n'importe où !
J'achèterai tout en gros -
Je serai un gentleman !
Le soldat ferme la porte. La porte disparaît et une troisième apparaît à sa place. Le soldat se tourne vers les chiens, ils remuent la queue.
Soldat
Je vois, nous sommes heureux de vous rencontrer,
C'est plus amusant ensemble !
J'ai un voyage prévu
Par la troisième des portes !
Le soldat ouvre la troisième porte. Le troisième chien est assis dans l'embrasure de la porte, gardant un grand coffre. Le chien grogne.
Soldat (avec admiration)
Tu es vraiment grand et effrayant !
Très joli chien !
Et les yeux ! – Deux tours rondes !
Et le nez d'une voiture !
Le soldat prend le troisième chien et le porte aux deux premiers.
Soldat
Je ne connais pas de chiens plus lourds
Je vous le dis exactement !
Asseyez-vous ici pendant que je
Je vais regarder ton trésor.
Le Soldat place le Troisième Chien sur le tablier. Le chien arrête de grogner. Le soldat s'approche du coffre et le regarde.
Soldat (étonné)
Tellement d'or, probablement
Ce n'est pas non plus dans le trésor.
Avec lui toute ma vie dans n'importe quelle taverne
Ils seront heureux de me voir.
Le soldat verse de l'argent sur le sol et commence à remplir la sacoche d'or, puis la sort avec difficulté de la pièce.
Soldat
Je pourrais vivre comme un roi
Mais quoi qu'on en dise,
Il y a de l'or dans le sac à dos - comme des glandes,
Vous ne pouvez pas tout emporter !
Le soldat ferme la porte. Elle disparaît et une quatrième porte apparaît à sa place. Le soldat s'approche des chiens et les caresse.
Soldat
Eh bien, très chers, au revoir,
Il est temps pour moi de monter à l'étage !
Ne lève pas les yeux au ciel,
Du thé, pas une girouette !
Voici du pain croustillant pour vous
Oui, beaucoup de bacon.
Le soldat donne aux chiens un paquet de nourriture, ils se jettent dessus avec avidité. Le soldat secoue la tête.
Soldat
La vieille dame ne t'a pas nourri
Environ cinq ans !
Le soldat s'approche de la corde et la tire. La Sorcière apparaît dans le creux.
Sorcière
Qu'est-ce que mon silex a trouvé ?
Soldat
Merde! J'ai presque oublié!
Le soldat regarde autour de lui et trouve un silex.
Sorcière
Dépêche-toi! Vivant!
As-tu fermé les chiens ?
Soldat
Soyez calme, tout est comme il se doit !
Allez, tire !
La sorcière tire légèrement sur la corde.
Sorcière
Votre récompense est lourde.
Même sac à dos.
Je te porte avec telle ou telle charge
Et je ne l'augmenterai pas
Je vais me déchirer le ventre,
Je vais me dégourdir les jambes.
Tu es un silex et un tablier
Mettez-le dans votre sac à dos.
Le Soldat s'apprête à suivre les instructions de la Sorcière, mais le Premier Chien court vers lui et, en gémissant, le tire en arrière par son uniforme. Et le soldat n'attache que son sac à dos.
Sorcière
Soldat
C'est vrai, sorcière !
Sorcière
Eh bien, attachez-le.
Je vais sortir mon sac à dos, petit soldat,
Et puis toi.
La sorcière soulève le sac à dos et le tire dans le creux avec la corde.
Soldat
Bientôt là-bas ?
Sorcière (avec jubilation)
Maintenant, épaulard,
Découvrez-le vous-même !
(en chantant)
Trompé, trompé,
J'ai trompé !
J'ai tout récupéré,
Oh, et intelligent !
La sorcière se cache dans un creux. Au bout d'un moment, il apparaît à nouveau.
Sorcière
Hé, serviteur, où est le silex ?
Où est mon tablier ?
C'est impoli d'agir ainsi
Tu sais, avec moi !
Rends le!
Soldat
Je le rendrai quand je sortirai
De ton trou.
Sorcière
Pour que tu sois mangé par les lentes,
Moucherons et moustiques !
Écoute, j'en ai trouvé un intelligent !
Non, tu ne partiras pas !
Pourquoi es-tu assis ? Eh bien, asseyez-vous là !
C’est pareil – tu vas mourir !
La sorcière jette le sac à dos et disparaît. Le soldat commence à escalader le mur. Le creux se referme. Le soldat glisse.
Soldat
Quelle foutue chose !
Belzébuth en a assez !
Elle a dirigé le soldat intelligemment,
Il va sans dire.
Jouons au catch,
Le deuil n'est pas un problème !
Et pire que les modifications,
C'est arrivé, je l'ai compris.
Ce qui s'est passé -
C'est comme être en captivité.
Pourtant, pas sur le terrain, mais sous le toit -
Je vais m'allonger et faire une sieste.
Que l'infanterie ne boive ni ne mange,
Toujours en vie -
Je peux dormir pendant la chasse
Un an, peut-être deux.
Le soldat se couche, les trois chiens lui chantent une berceuse. Un certain temps passe.
Voix de la sorcière (chant)
Olzaver sale!
Chirtan Olzaver!
Olzapul khirtan!
Tirtan d'Olzapur !
Le creux s'ouvre et la tête de la sorcière y apparaît.
Sorcière
Hé, comment vas-tu, mec perdu ?
Service, répondez !
Le soldat est silencieux et ne bouge pas. La sorcière renifle.
Sorcière (pour elle-même)
J'aurais dû jouer au jeu
Et il a joué, semble-t-il.
(Au soldat)
Ça ne sert à rien de me battre !
C'est vrai, ma chérie !
(soupirs)
Il n'y a rien à faire, tu dois
Montez-y vous-même.
Le bout d'une corde tombe du creux et une sorcière avec un trousseau de clés descend le long de celui-ci. Le soldat se lève, attrape la sorcière et la tire vers le bas.
Soldat
Pourquoi n'es-tu pas assis à la maison ?
Vieille sorcière?
Sorcière (fausse)
Oh, c'est allé dans le bas du dos !
Oh, j'ai mal à la jambe !
Laissez-moi partir, serviteur !
Ayez pitié de la vieillesse !
Soldat
Mords ta langue menteuse,
Ne verse pas de larmes pour rien -
Sera utile pour se rafraîchir
Encore une fois en enfer.
Le soldat coupe la tête de la sorcière avec un sabre et la montre au public.
Sorcière (grinçant des dents)
Je rêverai de toi la nuit !
Je viendrai pour toi !
Quoi, ma chérie, est-ce que ça fait peur ?
Je vais vous chouchouter à ma guise !
Soldat
Mes amis, soldats,
Ils ne vous laisseront pas tomber.
Il y en a plus dans l'autre monde
Vieilles femmes de sorcellerie.
Aussitôt ils chargeront du sel dans le canon,
Oui, à l'arrière - Bang !
L'un pour l'autre dans le désordre
Nous sommes comme une montagne.
Et les méchants sont comme des mouches -
Ne les rassemblez pas en essaim.
Le Soldat jette la tête de la Sorcière et ramasse un trousseau de clés.
Soldat (pensivement)
Eh bien, on dirait les clés
D'autres portes.
Débloquez-les aussi, ou quelque chose du genre,
Dois-je partir rapidement ?
Même si c'est effrayant, c'est comme la passion
J'aimerais y jeter un oeil.
Le soldat s'approche de la porte et l'ouvre.
Soldat
Hé, est-ce que quelqu'un est vivant ? Sortir!
Le vent siffle par la porte ouverte. Le soldat recule.
Soldat
Combien de temps peux-tu souffler ?
De nombreux reflets colorés apparaissent sur les parois de la grotte. Le soldat saisit son sabre.
Soldat
Qui sont-ils?
Les prisonniers
Rêves et esprits !
Soldat
Je vais tuer tout le monde maintenant !
Les prisonniers
Nous sommes tous prisonniers de la vieille femme.
Toi, soldat, tu nous as sauvés !
Soldat
Si c'est le cas, volez, mes frères,
Soyez juste prudent à l'avenir
Ne tombez pas amoureux des méchantes sorcières
Ne restez pas assis dans un trou !
L'éblouissement disparaît. A la place de la porte ouverte, une autre apparaît. Le soldat l'ouvre aussi. Des points lumineux apparaissent à nouveau sur les parois de la grotte.
Soldat
Tout le monde est libre ! Tout le monde vole !
Je vous récompenserai tous !
Le soldat jette de l'or après les esprits et les rêves.
Soldat
Tous ceux qui sont là, sortez !
Je te donne la liberté !
Les esprits disparaissent. Le soldat s'approche des chiens.
Soldat
Les chiens n'en ont-ils pas si marre ?
Garder votre argent ?
Et sans eux dans le monde c'est possible,
Vous, les chiens, pouvez vivre !
Les chiens sont silencieux. Le soldat prend le sac et l'attache au bout de la corde.
Soldat
Eh bien, bien sûr, c'est à vous de décider !
Sans vouloir vous offenser, -
Il y a de plus jolis chiens à l'étage
Et plus gentil.
Le soldat grimpe sur la corde. Il fait complètement noir. Il y a un dépaysement du premier et du deuxième plan.
Voix du soldat (chant)
A -deux plus haut ! Plus haut!
Celui qui devrait être pendu
Cela ne vous cassera pas le cou !
Au moins cent fois tu tombes du toit
Et me noyer dans la rivière deux cents fois -
Quelqu'un va vous sauver !
Il est trop tôt pour moi de mourir -
Dans ce monde, j'ai
Il y a tellement de choses à faire !
S'il y a du chagrin pour un soldat,
C'est vrai, le bonheur est quelque part
Il y en a un pour le soldat !
C'est ainsi que fonctionne ce monde,
Quelle chance donne à tout le monde
Le bonheur à son tour.
Etre sur! Reste calme!
Le mal obtiendra toujours son chemin,
Et bien, je le prendrai !
Il fait jour. Au premier plan à gauche se trouve le palais royal, à droite l'auberge et à l'arrière-plan la ville. La tête du Soldat apparaît au milieu de la scène, puis lui-même apparaît. Le soldat regarde autour de lui.
Soldat
C'est comme ça que sont les bizarreries de la sorcière,
On dirait qu'il grimpait dans un creux,
Eh bien, c'est sorti de nulle part...
Eka a dérapé !
Le soldat sort son sac à dos par la corde. L'aubergiste regarde par la fenêtre de l'auberge.
Soldat
Personnes! Où ai-je fini ?
De quel genre de pays s'agit-il ?
Propriétaire de l'hôtel
C'est le matin et je suis déjà ivre,
Comme Satan !
Sortez d'ici, espèce de vaurien !
Filou! Nappe! Voleur!
Le propriétaire de l'hôtel court sur la place avec un bâton.
Soldat
Allez, regarde dans mon sac à dos !
Propriétaire de l'hôtel
C'est ma faute, monsieur !
L'aubergiste tombe à genoux devant le Soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Il s'est avéré que c'était un acte coupable,
Pour que je puisse périr !
Ici, un soldat a essayé
Vole ma hache !
Dieu pardonne!
Tu es le portrait craché d'un noble,
Même s'il est couvert de terre !
Soldat
Eh bien, lève-toi, mon ami, vite,
Je ne suis pas en colère.
Le soldat aide l'aubergiste à se relever.
Propriétaire de l'hôtel
Je n'ai jamais rencontré de messieurs plus gentils !
Je te serai utile -
J'ai le meilleur de ma capitale
Auberge.
Soldat
Et si tu te nourris, tu l'auras
Ce Louis d'or !
L'aubergiste attrape la pièce et entraîne le soldat dans la maison.
Propriétaire de l'hôtel
Je serai heureux de vous voir, Votre Grâce,
S'il vous plaît en tout !
Soldat
C'est pour ta pauvreté,
C'est à louer !
Le soldat donne deux pièces supplémentaires à l'aubergiste et entre dans l'auberge. L'aubergiste s'incline à plusieurs reprises. Un soldat apparaît à la fenêtre du premier étage.
Propriétaire de l'hôtel
Voudriez-vous goûter
Café glacé?
Ou du pâté de canard ?
Soldat
Apportez tout !
Oui, envoie-moi un tailleur -
Je vais commander une tenue.
J'ai besoin d'un serviteur intelligent...
Aubergiste (s'inclinant)
Je suis heureux de vous servir!
Le soldat quitte l'hôtel et donne au propriétaire un gros portefeuille.
Soldat (avec un soupir)
Eh bien, sers, et je ferai le mien
Servi avec intérêt !
Jusqu'à présent, fermez les yeux,
Tout est tentant en combat.
L'aubergiste court au palais et s'y cache. Le militaire retourne à l'hôtel et apparaît à la fenêtre. L'aubergiste revient avec de nombreuses loges élégantes et entre dans la maison. Le soldat disparaît par la fenêtre.
La voix du soldat
Hors de vue, uniforme rapiécé,
Sabre, bottes !
Ce foutu arc n'est pas donné,
Allez, aidez-moi !
Le soldat quitte déjà l'auberge dans une nouvelle robe riche, avec un nœud luxuriant autour du cou. L'aubergiste le suit en s'inclinant.
Propriétaire de l'hôtel
Comme c'est amoureux ! Comme c'est luxueux !
Ne quittez pas les yeux !
Oui, tu peux porter cette tenue
Allez au moins au bal !
Le dîner d'aujourd'hui chez la comtesse
En l'honneur de son propre chien,
Grande réception chez la Duchesse
Demain à trois heures,
Mercredi il y a bal chez la Baronne
Dans la roseraie
Et jeudi - chez la Vicomtesse
Dans le château sur l'étang,
Première première vendredi
Opéra "Péché"
Et dîner chez le chambellan...
Soldat
C'est bien!
Le soldat et l'aubergiste se dirigent lentement vers le château du roi et s'arrêtent devant celui-ci en regardant la façade.
Propriétaire de l'hôtel
Et samedi le bal du « dimanche »...
Soldat
Cela suffit, réalisai-je.
Et quand, dis-moi, ma chérie,
Le Bal du Roi ?
Propriétaire de l'hôtel
Désolé, Votre Grâce,
Déjà dix-sept ans
Pour que rien de mal n'arrive,
Il n'y a pas de balles dans le château.
J'ai prophétisé une fois
Sorcière du roi
Que va-t-il faire passer pour un soldat ?
Ma petite soeur.
Ils disent qu'elle est dans cette tour
Il est assis sous clé.
Tous deux regardent la fenêtre la plus haute.
Soldat
La pauvre, c'est effrayant de penser,
Comme elle est triste.
La demoiselle d'honneur regarde par cette fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Qu'est-ce que vous regardez, imbéciles ?
S'en aller! Loin!
Soldat
Waouh princesse !
On dirait la fille d'une sorcière !
Le soldat et l'aubergiste s'éloignent du château.
Propriétaire de l'hôtel
C'est l'aînée des demoiselles d'honneur,
En colère - un vrai diable !
Il connaît tous les soldats, j'en suis sûr
Tout est fini ici.
De sorte que!
Soldat (rêve)
Ne serait-ce que pour une princesse
Jetez au moins un oeil !
Propriétaire de l'hôtel
Ils me surveillent tellement que je m'en vais même
Vous ne pouvez pas passer entre les mailles du filet.
Soldat
Quoi, il n'y a aucun moyen d'arranger ça ?
Je donnerais beaucoup !
Le soldat fait tinter son portefeuille.
Propriétaire de l'hôtel (effrayé)
Cela pourrait vous coûter la vie !
Soldat
Eh bien, c'est parti pour le bal !
Le soldat et l'aubergiste se cachent dans la maison. Le roi apparaît à la fenêtre du château.
Roi
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
Que s'est-il passé d'autre ?
Demoiselle d'honneur
Deux personnes sont passées par là.
On dirait que tout s'est bien passé !
Le roi et la demoiselle d'honneur se cachent simultanément dans la fenêtre. Il fait noir, les lumières s’allument aux fenêtres. Les rêves et les esprits volent autour de la ville.
Rêves (chanter)
Dans les cieux silencieux, c'est merveilleux
Clair de lune pâle.
La nuit vient et les gens
Les rêves arrivent.
Aux fenêtres des châteaux, aux fenêtres des tours,
À chaque foyer pauvre.
Le lâche rêve d'être courageux,
Un mendiant devient un homme riche.
Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage de l’hôtel.
Soldat (chantant)
Je rêve que je suis une princesse
Éperdument amoureux...
Le soldat disparaît. La princesse regarde depuis la fenêtre supérieure du château royal.
Princesse (chantant)
Je rêve que je marche dans la forêt,
Et vers nous - Lui.
La princesse s'éloigne de la fenêtre. Le propriétaire de l'auberge regarde par la fenêtre de l'auberge au deuxième étage.
Aubergiste (chant)
Je rêve que je suis un noble
J'ai reçu le titre.
L'aubergiste se cache. Une dame d'honneur regarde par la fenêtre du château royal.
Demoiselle d'honneur (chant)
Je rêve que la commande des dames
Le roi me l'a donné.
La demoiselle d'honneur se cache. Le roi regarde par la fenêtre du château royal.
Roi (chantant)
Je rêve de quel genre de soldat
Je donne ma fille...
(hurle d'horreur)
UN! Cauchemar! Laisse-moi tranquille, foutu !
La princesse regarde par la fenêtre.
Princesse (capricieusement)
Papa, je dors !
Le roi et la princesse disparaissent.
Esprits (chant)
Les gens regardent les rêves et les esprits
Les aider à.
Ils laveront les chaudrons des cuisiniers,
Tout sera confectionné par un tailleur,
Les filets des pêcheurs seront réparés,
Des bottes pour le messager,
Et ils le donneront aux bons enfants
Une sucette dans la bouche !
Ils seront dans leurs berceaux
Doux, doux sommeil
Et la lune frappe furtivement leurs fronts -
Embrasse tendrement...
Les reflets colorés disparaissent et cela devient léger. L'aubergiste sort en courant de l'auberge avec un chaudron à la main.
Propriétaire de l'hôtel
Volé! Ruiné!
J'ai mangé tout le bouillon
Ils ont également lavé la chaudière.
Au escroc, escroc !
Hé toi, ton honneur,
Peut-être arrêter de dormir ?
Tu m'as promis aujourd'hui
Abandonnez-le pour un séjour !
Je n'ai pas payé depuis un mois, une semaine
Je n'ai pas donné de pourboire.
Un soldat apparaît dans la fenêtre.
Soldat (bâillant)
Oui, calme-toi, vraiment.
Et voilà, prenez-le !
Le soldat s'approche du seuil et lui donne une poignée de pièces de monnaie.
Propriétaire de l'hôtel (avec horreur)
Soldat
Il n'y en a pas d'autres.
Il y avait un bal tout à l'heure,
Et là-dessus, je suis un baronnet
Perdu aux cartes.
Je me souviens l'avoir donné à la marquise
Une douzaine de treillis.
Ici, j'ai acheté une lorgnette pour la proximité,
Je suis un gentleman.
Le soldat montre la lorgnette à l'aubergiste.
Soldat
Je l'ai donné au Cardinal. Pour l'amour de Dieu
Le temple ne peut pas être cédé.
Il a donné aux pauvres - à eux aussi
Nous devons aider.
Je me soucie des pauvres
J'étais moi-même pauvre,
Je te rendrai riche aussi,
Je te donnerai de l'argent aussi !
Maintenant je vais dire le mot
Et j'ouvrirai l'entrée.
Il y a beaucoup de bonnes choses là-bas.
Le soldat jette ses derniers sous par terre. L'aubergiste commence à les récupérer.
Soldat
Laissons les gens s’en emparer !
Le soldat court jusqu'à l'hôtel et revient avec une grosse pelote de corde, se place au milieu de la scène et commence à agiter les bras.
Soldat (imitant la sorcière)
Takhtan fanatique !
Maudit géomètre !
Caftan Karapuz!
Et la brochette est shaitan !
Rien ne se passe, l'aubergiste regarde le soldat comme s'il était fou.
Soldat (perplexe)
Quelle honte! Apparemment quelque chose
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Eh, l'infanterie, tu es l'infanterie,
La mémoire est un tamis !
Comment a-t-elle dit...
Propriétaire de l'hôtel
Entrez dans la maison.
Aujourd'hui les anciennes chambres,
Mon ami, pas à propos de toi.
Mais certains logements
Je vais le fournir.
Il y a une pièce sous le toit,
Juste un grenier.
Si tu veux, paie un demi-rouble par jour,
Eh bien, si tu veux, alors.
Et tu peux rembourser tes dettes en travaillant,
Veux-tu me servir ?
Soldat (avec un soupir)
Eh, pas longtemps sans souci
Je dois vivre.
Le soldat et l'aubergiste entrent dans la maison, après un moment, le soldat sort dans la même tenue avec un balai et commence à balayer la zone devant l'auberge.
Soldat
Oh, mon destin est un méchant !
Et c'est toujours comme ça avec elle -
Tu gagneras un centime
Vous perdrez un quart !
Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Seule la fenêtre du deuxième étage de l'hôtel reste sombre. Le soldat retourne à la maison et apparaît au bout d'un moment dans sa fenêtre sombre.
Soldat
Aujourd'hui chez le marquis
Bal masqué,
Il y aura de la danse et des surprises...
C'est dommage que je n'aie pas appelé.
Et le cornet a juré d'entrer,
Je ne suis jamais entré.
je reste tout seul
Privé de tout espoir.
C'est triste de rester assis dans le noir.
Merde! J'ai presque oublié!
j'ai un silex,
Il y avait de la cendre dedans.
Réchauffe l'âme d'une personne
Soleil et feu.
Là où il fait plus lumineux, c'est plus amusant,
Si ce n'est pas nu !
Le soldat frappe trois fois le silex sur le silex, la lumière de sa fenêtre s'allume. Les trois chiens apparaissent devant l'hôtel. Le soldat les regarde.
Soldat
Eh bien, d'où viens-tu d'ici ?
Quoi, le trésor a été volé ?
Je ne t'aiderai pas à le chercher,
Je serais heureux de le trouver moi-même.
Premier chien
Dites ce que vous voulez
Nous terminerons tout à temps !
Soldat
La vie - que bientôt tu aboieras toi-même -
Un peu d'argent.
Les chiens disparaissent et réapparaissent aussitôt avec des bourses, l'une plus grande que l'autre. Le soldat quitte la taverne et prend les portefeuilles.
Soldat
Quelle chance! Bien merci!
Les chiens disparaissent.
Soldat
Salut, où vas-tu?
Allez, putain de silex,
Envoyez tout le monde ici !
Le soldat frappe trois fois le silex sur le silex et trois chiens réapparaissent.
Premier chien
Heureux de servir !
Soldat
Toi aussi
Tu peux y aller.
Les deuxième et troisième chiens disparaissent.
Premier chien
Ali, qu'est-ce qu'il y a ?
Soldat
Pouvez-vous l'apporter ?
Dois-je avoir une princesse ? Tais-toi
Pour que personne ne le sache.
Le premier chien hoche la tête, court vers le château royal et revient immédiatement avec la princesse enveloppée dans une couverture.
Premier chien
Réveiller?
Soldat
Et si c'était une lâche ?
Je ne te ferais pas peur !
Le soldat examine attentivement le colis.
Soldat
Oh, quelle beauté !
Je ne peux pas résister !
Le soldat embrasse la princesse. La princesse se réveille.
Princesse (effrayée)
Qui es-tu? Je ne vous connais pas.
Soldat (gentiment)
Je te semble !
La princesse se rendort.
Soldat (chuchote)
Ramenez-la.
Le chien ramène la princesse au château.
Soldat (avec un soupir)
Que puis-je dire ?
Après tout, la princesse en veut au soldat
Ne te marie pas !
Le soldat entre dans la maison. Il fait jour. Le propriétaire de l’hôtel regarde par la fenêtre du premier étage.
Propriétaire de l'hôtel
Arrête de dormir! Lève-toi, fainéant !
Il est temps pour l'aube
Et tu es toujours hors du lit
Il n'a pas levé sa tasse !
Un soldat apparaît à la fenêtre du deuxième étage.
Soldat (bâillant)
Je veux toujours dormir,
Ouvre-toi la gorge.
Propriétaire de l'hôtel
Je dois beaucoup, infanterie,
Il est temps de donner !
Le soldat quitte la maison avec un sac à dos dans sa riche tenue. L'aubergiste saute après lui et attrape ses vêtements.
Propriétaire de l'hôtel
Envisagez-vous de vous enfuir ?
Hé, policier,
L'endroit le pleure
Dans un trou de dettes !
Le soldat tend un portefeuille au propriétaire de l’hôtel.
Soldat
Je me souviens de toutes mes dettes
Je paie mes factures !
Tous! Au revoir! Je suis meilleur que les chambres
Je veux chercher !
L'aubergiste fouille dans le portefeuille et se précipite après le soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Votre Altesse! Votre Grâce !
Oh, monsieur ! Mon Seigneur!
Tout dans ma tête est flou,
Le diable s'est assis sur sa langue !
L'aubergiste court en avant et tombe à genoux devant le Soldat.
Propriétaire de l'hôtel
Ne le gâchez pas ! Aies pitié!
J'expierai !
Si tu veux une chambre,
Je vais t'en donner un de plus !
Je peux te donner tout l'hôtel
Embaucher!
Je suis à nouveau à votre service !
Soldat
Nous sommes impressionnés !
Ce qui est redondant est oublié !
Tout a son tour !
Faire bouillir un abreuvoir d'eau -
Je vais prendre un bain!
Le soldat et l'aubergiste se cachent dans la maison. Le roi, la princesse et la demoiselle d'honneur apparaissent aux fenêtres du château.
Princesse (rêve)
Oh, papa, pour moi cette nuit
J'ai fait un rêve merveilleux.
Tout en lui était comme si c'était réel :
Moi, et à côté de moi se trouve Lui.
Bête-moi pour lui énorme
Je l'ai apporté sur mon dos
C'était peut-être un chat noir
Eh bien, peut-être un chien.
Et le soldat, son maître, -
Oh, si impudent ! –
Penché sur les lèvres
Et embrassé...
Roi
Quoi? Qui lui a permis ?
Que faisait-il là ?
Demoiselle d'honneur
M'a embrassé sur la bouche ! Captif!
Princesse (offensée)
C'est juste un rêve!
La princesse disparaît par la fenêtre.
Roi
Un rêve n'est pas un rêve, mais pour nous en réalité
Il n'y aurait aucun problème.
Voilà : tu te tiens près du lit,
Vous serez sur vos gardes !
La demoiselle d'honneur hoche la tête. Tous deux se cachent dans les fenêtres. Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage de l’hôtel. Le propriétaire de l'hôtel donne sur le deuxième étage.
Aubergiste (bâillant)
Ne peut pas dormir?
Soldat (avec un soupir)
Non, je n'arrive pas à dormir.
La nuit est douloureusement lumineuse...
Propriétaire de l'hôtel
Toute la capitale s'amuse
Aujourd'hui chez l'ambassadeur.
Il y aura de la danse, des feux d'artifice,
Il y a de la glace dans des vases,
Deux Bayadères indiennes
Et du fromage français.
C'est ici qu'il faut s'amuser...
Soldat
Pas de chasse.
Propriétaire de l'hôtel
N'as-tu pas daigné tomber amoureux ?
Le soldat soupire.
Propriétaire de l'hôtel
Soldat
Propriétaire de l'hôtel (avec intérêt)
À la baronne ? Vicomtesse ?
Soldat
Arrêtez de deviner !
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Le soldat quitte la maison.
Soldat
J'aurais aimé avoir ma princesse
À la prochaine.
Je vais appeler le chien.
Le soldat frappe une fois le silex sur le silex. Le premier chien apparaît devant l'hôtel.
Premier chien
Me voici, monsieur !
Le soldat montre le château royal.
Soldat
Amène le!
Le chien court vers le château et en sort immédiatement avec la princesse, enveloppée dans une couverture. La demoiselle d'honneur apparaît derrière le château. Le propriétaire de l'auberge regarde prudemment par la fenêtre du deuxième étage de l'auberge.
Propriétaire de l'hôtel
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Le soldat prend le colis avec la princesse et l'emmène à l'hôtel. Le chien disparaît. Après un certain temps, des rires joyeux commencent à se faire entendre depuis la chambre du soldat. La demoiselle d'honneur se faufile vers l'hôtel.
Demoiselle d'honneur (avec indignation)
Eh bien, salaud, attends une minute !
Pas assez pour une telle chose
Meurs trois fois !
Ce n'est pas approprié pour notre petit
Regardez ces rêves !
Et le chien, le chien -
Le diable incarné !
Je préfère marquer la maison avec une pancarte,
Pour le retrouver plus tard.
La demoiselle d'honneur, regardant autour d'elle, met une croix sur le mur de l'hôtel et s'enfuit vers le château royal. Les rêves et les esprits volent autour de la ville.
Rêves (chanter)
Les feuilles dorment sur les arbres,
L'eau dort dans la rivière,
Les lettres dorment en lignes endormies,
Une étoile dort dans le ciel.
Les espoirs se réalisent dans les rêves,
Les rêves font rêver.
L'automne rêve d'un jour de printemps,
Et en hiver, des fleurs.
Le propriétaire de l'auberge regarde par la fenêtre de l'auberge au deuxième étage.
Aubergiste (chant)
Je rêve que je suis un invité
Je suis devenu riche...
Le propriétaire de l'auberge disparaît, la demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre du château.
Demoiselle d'honneur (chant)
Dans mon rêve, j'ai encore dix-sept ans,
Et aujourd'hui, c'est le bal...
La demoiselle d'honneur disparaît et le roi apparaît dans la fenêtre suivante.
Roi (chantant)
Je rêve que j'ai prédit
La sorcière me rend heureux
Et j'ai dit au soldat
Périr dans la guerre.
Le roi disparaît par la fenêtre.
Rêves (chanter)
La lune dort, et seulement pour les amoureux
Je n'aurai pas de rêves -
Eux, inspirés les uns par les autres,
Pas besoin de rêves.
Les rêves et les esprits disparaissent. Un soldat avec une couverture et une princesse sortent de l'hôtel.
Princesse
Oh, je ne me suis pas tellement amusé
Jamais avant.
J'ai dû tomber amoureux !
Je suis tombé amoureux, non ?
Soldat
C'est dommage, mais nous devons partir.
Princesse
La nuit est si courte !
J'aimerais pouvoir dormir et ne pas me réveiller...
Le soldat frappe avec un silex, le Premier Chien apparaît et enveloppe la Princesse dans une couverture.
Soldat
Bien, au revoir!
Princesse
Le Soldat embrasse la Princesse, le Premier Chien la porte au château. Le soldat rentre à la maison, la lumière de sa fenêtre s'éteint. Il fait complètement noir et à nouveau les rêves et les esprits volent autour de la ville. Le décor du premier plan change.
Esprits (chant)
La bonne humeur est revenue
Dans le monde endormi des gens,
Pour planer parmi les rues sombres,
Des places tranquilles,
Essuyez la poussière du verre,
Laver les trottoirs,
Polissez les flèches jusqu'à ce qu'elles brillent,
Réparez les lanternes.
Lubrifions aussi les charnières des murs
Nous renouvellerons le tableau,
Et sur de vieilles tapisseries
Donnons vie aux couleurs...
Il fait jour. L'hôtel s'avère décoré de cœurs et d'anges. L'aubergiste en sort en courant avec un bâton.
Propriétaire de l'hôtel (criant)
Ah, des garçons sans valeur !
Je vais me couper les oreilles !
Un soldat regarde par la fenêtre du premier étage et regarde le mur avec approbation.
Soldat
Et c'est beau !
Propriétaire de l'hôtel
Trop!
J'habite ici!
Moi tout entier avec une telle façade
Ils vont mourir de rire !
Le soldat quitte l'hôtel et donne au propriétaire un gros portefeuille.
Soldat
Il n'y a rien à changer
C'est moi le patron ici !
L'aubergiste serre son portefeuille contre sa poitrine et tous deux retournent à la maison. La Princesse et le Roi regardent depuis les fenêtres du château.
Princesse (rêve)
Oh, papa, pour moi cette nuit
J'ai encore rêvé de Lui...
Roi (suspect)
C'est quoi déjà un soldat ? Eh bien, ma fille...
La demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Ce n'était pas un rêve !
Je suis allé! Je regardais!
Soudain, un chien accourut -
Mélange bouledogue et crocodile -
Et il l'a emmenée.
C'est pourquoi j'ai souffert de la peur -
Je tremble encore !
Roi
Je te donnerai une médaille pour ton courage !
Je vous récompenserai avec un ruban !
Dites-moi ce qui s'est passé ensuite !
Princesse
Roi
Soit silencieux!
Si tu as oublié ton honneur,
Vous répondrez !
Princesse
Est-ce ma faute ?
Pourquoi est-ce que je l'aime ?
Roi
Aujourd'hui ton soldat
J'ordonnerai l'exécution !
La princesse disparaît par la fenêtre. Le roi avec la corde et la demoiselle d'honneur quittent le château et se dirigent vers l'auberge.
Roi (chantant)
Pendant qu'ils habitent à côté
Gens et messieurs,
Je ne serai pas dans le royaume
Jamais dans l'ordre.
Mon château est magnifique
Parmi leurs sales cabanes,
Ils fument, nous respirons,
Mais je ne veux pas de ça !
Ils ont du porridge pour le petit déjeuner
Et du porridge pour le déjeuner,
Et j'ai un agneau
Pas d'appétit!
Ils chantent et dansent
Et je grogne toute la journée
Et personne ne me le dira
Ce que je veux!
Le Roi et la Demoiselle d'Honneur s'arrêtent devant l'hôtel, cloués sur place.
Roi (menaçant)
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
Demoiselle d'honneur (peur)
Je ne veux pas savoir !
Roi
Demain, je doublerai la taxe
Pour le logement... fois cinq !
Cette maison?
La demoiselle d'honneur s'approche et examine la façade, mais ne trouve pas la croix.
Demoiselle d'honneur (tremblante de peur)
Non, Votre Grâce,
Il semble que ce ne soit pas le cas.
Apparemment, j'ai perdu mon chemin
Ou est-ce vraiment un rêve...
Roi
Eh bien, regarde, depuis cette nuit
Tu ne pourras pas m'arrêter
J'enverrai ma fille au monastère,
Et vous - sous le couteau !
Le roi et la demoiselle d'honneur abattue retournent au palais. Le propriétaire de l’hôtel regarde depuis la lucarne du grenier.
Propriétaire de l'hôtel
J'ai presque perdu la tête
Seigneur, sauve-moi !
Le roi lui-même est venu ici !
Un soldat apparaît à la fenêtre de l'hôtel.
Soldat
Hé! Apportez le déjeuner !
Propriétaire de l'hôtel
Je peux sentir la mort à un kilomètre et demi !
Il est temps pour vous de courir !
Soldat
Je fais ce que je veux !
Coup de poing dans mes chambres !
Le soldat se cache dans la fenêtre.
Propriétaire de l'hôtel
Maintenant, la passion surgit chez les damnés -
Le pouvoir ne fait pas peur non plus !
Comme si tu étais avec un soldat
Ensemble, nous ne nous effondrerons pas.
Le propriétaire de l'hôtel se cache dans la maison. Il commence à faire sombre. Les lumières s’allument aux fenêtres. Un soldat avec un silex sort dans la rue.
Soldat
Le propriétaire dit...
(avec un soupir)
Non, je ne peux pas le supporter !
Le propriétaire regarde à nouveau par la fenêtre de l'hôtel.
Propriétaire de l'hôtel
Êtes-vous fatigué de vivre?
Soldat
Je l'aime!
Le propriétaire de l'hôtel met ses mains sur sa tête et disparaît par la fenêtre. Le soldat frappe une fois le silex sur le silex. Le premier chien apparaît devant l'hôtel.
Premier chien
Apporter?
Soldat
Apportez-le vite !
Ne me laisse pas tomber -
Ni la vieille femme ni le valet de pied
Ne me suivez pas.
Le chien court vers le château et en sort immédiatement avec la princesse, vêtue d'une robe. Le soldat embrasse la princesse. Le chien disparaît.
Princesse
Cher ami, cette nuit, je
Je n'ai pas dormi un clin d'œil !
Père veut nous séparer
Et pour la dernière fois
Je suis venu te dire au revoir !
Il est temps – courez !
Soldat
Amusons-nous!
Princesse
Mais il y a des ennemis partout !
Le soldat dégaine son sabre et menace avec son adversaire invisible.
Soldat
Que les canailles sortent !
Je vais les combattre !
Parce que je ne connais aucune pitié
Si je me mets en colère !
Le soldat baisse son sabre.
Soldat
Tu vois, il n'y a personne ici -
Les rues sont vides.
Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
Juste toi et moi!
Le Soldat et la Princesse entrent dans la maison. La demoiselle d'honneur regarde par la fenêtre du château.
Demoiselle d'honneur (à voix basse)
Réveillez-vous, votre Grâce !
Ce soldat impudent...
Un roi endormi apparaît dans la fenêtre suivante.
Roi (bâillant)
Ce qui s'est passé! Ce qui s'est passé!
Demoiselle d'honneur
Il l'a volé !
Roi
Eh bien, où regardais-tu ?
Où étais-tu?
Demoiselle d'honneur
Elle était assise sur une chaise près de la porte,
Elle dormait comme un sommeil mort.
Roi (en colère)
Comment oses-tu? Comment peux-tu?
Gardes ! Garde!
Personne ne se présente.
Demoiselle d'honneur
Je ne suis responsable de rien !
Tout le palais s'est endormi !
Et quand je me suis réveillé, je vois
Notre bébé est parti.
Le soldat sans vergogne emmené !
Roi
Comme dans un cauchemar !
Tout est perdu ! Tout est perdu !
Je suis le beau-père d'un soldat !
Tout se passe comme la sorcière l'avait prédit -
C'est comme ça!
Sous la protection d'un mauvais esprit
Et le moustique est un bécasseau !
Où puis-je la chercher, vieille femme ?
La ville est géniale !
Demoiselle d'honneur
Croyez-moi, les fugueurs
Nous trouverons la piste.
J'ai versé une poignée de semoule
Dans ta pochette déchirée
Et a épinglé la princesse
À l'ourlet arrière.
Roi
Eh bien, tu es vraiment une canaille !
La tête est un chaudron !
Demoiselle d'honneur
Nous devons nous dépêcher
Il n'y a pas de temps à attendre ici.
Sinon les oiseaux se réveilleront
Et ils picoreront les céréales.
La demoiselle d'honneur avec une lanterne et le roi avec une corde sortent du château.
Roi (chantant)
Ennemis de ma couronne
Il y en a d'innombrables dans le pays,
Mais il y a des lois à leur sujet
Et il y a une potence !
Je paie régulièrement les gardiens,
Juge et bourreau
Et même pour les cordes
Je pleure pour la potence !
Mais je ne comprends pas quelque chose
Je ne comprends pas quelque chose :
Pourquoi fonctionnent-ils ?
Dois-je le faire moi-même ?
La demoiselle d'honneur et le roi s'approchent de l'hôtel.
Roi
Bon sang!
Demoiselle d'honneur (triomphalement)
Je le savais!
Le sentier mène ici !
Roi
C'était le cas, nous étions nus
Ils ont pris les villes !
Le roi fait irruption dans la maison en poussant un grand cri. La demoiselle d'honneur est derrière lui. Le propriétaire de l'hôtel regarde par la fenêtre du deuxième étage.
Voix du roi
Le Roi sort de l'hôtel, tirant derrière lui un Soldat attaché avec une corde. La princesse en pleurs le suit, la demoiselle d'honneur avec une lanterne ferme la marche. Le propriétaire de l'hôtel les regarde depuis la fenêtre.
Roi (chantant)
Le destin lui-même n'ose pas
Contredisez le roi !
Préparez votre cou, petit soldat,
Et je trouverai le nœud coulant !
Seulement en défendant dignement
Honneur profané
je suis enfin en paix
Je peux dormir et manger !
Tous les quatre se cachent dans le palais.
Propriétaire de l'hôtel
J'ai fait beaucoup d'affaires, serviteur,
J'ai fini en prison !
C'est comme ça que fonctionne un mauvais chien
Je l'ai bien servi !
L'aubergiste disparaît par la fenêtre. Il fait jour. La tête du soldat apparaît dans la fenêtre grillagée de la prison. Le Bourreau sort du palais avec une potence et commence à l'installer sur la place.
Soldat
Et la chance est jalouse -
Une fois! - et la trace a disparu !
Désolé, silex magique
J'ai oublié à la maison !
Le bourreau part pour le palais. Un roulement de tambour se fait entendre. La princesse et la demoiselle d'honneur regardent depuis les fenêtres du palais. Le bourreau sort des portes du château, entraînant derrière lui le soldat, dont les mains sont liées, et l'entraîne jusqu'à l'échafaud. Le roi les suit d'un décret. Le battement du tambour s'arrête.
Roi (lecture)
Devant toi se trouve l'ennemi de la couronne,
Adversaire, méchant !
La nuit, lui, méprisant les lois,
Des gens kidnappés !
Moi et la dame de la cour
Il a été attrapé comme un voleur !
je lui donnerai le maximum
Peine de mort!
Princesse (évanouie)
Oh! Papa! Je meurs!
La princesse disparaît par la fenêtre.
Demoiselle d'honneur
Gloire au Roi !
Roi (assoiffé de sang)
Va-t-en, bourreau ! je souhaite moi-même
Serrez l'étau !
Le bourreau s'incline et disparaît derrière l'échafaud. Le Roi tente en vain de passer un nœud coulant autour du cou du Soldat.
Roi
Soldat (souriant)
Votre grâce,
Rien n'est pressé.
Un moment supplémentaire, quoi qu'il arrive,
Amusez-vous bien.
J'aimerais pouvoir enfin raccrocher
Fume-le une fois
Et puis au moins dans un hachoir à viande,
Au moins vivant dans le sable.
Le propriétaire sort de l'hôtel et court jusqu'à l'échafaud, portant une pipe et un silex.
Propriétaire de l'hôtel
Vous n'avez pas raison dans cette demande,
Monsieur, refusez !
Ordre vers une plus grande gloire
Libérez vos mains !
Roi (gracieusement)
D'accord, puisque les gens le veulent,
Ainsi soit-il!
Le Roi retire la corde des mains du Soldat. Le propriétaire de l'Hôtel lui tend une pipe et un silex. Le soldat frappe le silex pour la première fois. Le premier chien apparaît.
Premier chien
Le soldat frappe une seconde fois le silex. Le deuxième chien apparaît.
Deuxième chien
Le soldat frappe le silex pour la troisième fois. Le troisième chien apparaît.
Troisième chien
Le roi recule avec horreur.
Roi
S'en aller! Mal!
J'ordonnerai que tout le monde soit exécuté !
Soldat
Allez, les toutous, sauvez-moi !
Ami du nœud coulant !
Attrapez tout le monde et jetez-les
Pour ne pas être trouvé !
Le Premier Chien se précipite sur le Roi et le jette haut dans les airs.
Roi
Ouais ! Sauvegarder!
Le Premier Chien tire le Bourreau de derrière l'échafaud et le jette après le roi.
Bourreau
Aide!
Ensuite, le premier chien sort la demoiselle d'honneur du palais et s'occupe d'elle.
Demoiselle d'honneur
Envoyez chercher un médecin !
Le premier chien attaque l'aubergiste.
Propriétaire de l'hôtel
Non! Attendez! Attendez!
Je n'ai rien à voir avec ça !
Le chien lâche l'aubergiste. Il tombe à genoux devant le Soldat.
Hôtelier
Aie pitié de nous, serviteur !
Devenez notre roi !
Nous sommes à toi aussi longtemps que nous vivons
Mais nous sommes sur le point de mourir !
Soldat
Si la chance passe,
Alors prenez-le, n'ayez pas peur !
Mais d'abord sur ma bien-aimée
J'épouse le mien !
La Princesse sort du château en courant et se jette au cou du Soldat.
Soldat
Nous serons toute la capitale pendant un mois
Régalez-vous au château !
Et puis amusez-vous -
Vivez et vivez !
Reine(aux palefreniers). Nous avons une princesse.
Elle a besoin d'un marié.
Il y a deux âmes à votre place.
Lequel de vous deux est-il ?
Nous ne jouerons pas à cache-cache.
Pour résoudre le problème rapidement.
je vais te raconter des énigmes
Et voyons qui est le plus intelligent.
Une compétition difficile vous attend
Et une grosse surprise pour vous :
Qui résoudra l'énigme -
Il recevra le prix principal.
Devinette 1
Voici une énigme - à travers la vallée
La rivière coule lentement
Appelé Oka.
Qu'y a-t-il au milieu de l'œil ?
Devinez : c'est un jeu d'enfant
Au milieu se trouve la lettre K.
Devinette 2
Le mystère n'est pas dans la capitale,
Et dans chaque ville,
Ça ne rentrera pas dans la grange,
Et cachez-le dans votre portefeuille.
Il vole dans les nuages.
Puis il s'enfonce profondément dans le sable,
Cela se passe entre les mains
Mais ça n'entrera pas dans votre bouche.
Solution : Oui, l’énigme n’est pas facile.
Nous parlons de la lettre K.
Devinette 3
Voici une feuille de papier vierge pour vous
Et un crayon vert.
Écrivez : "Copenhague"
C'est notre glorieuse ville.
Qu'y a-t-il au début ?
Tous les Danois le savent.
La réponse : Si vous y réfléchissez un peu. Ensuite, vous répondez - la lettre K.
Reine. S'il y avait des enfants dans cette pièce
Les palefreniers n'ont pas été aidés.
Pas question que ces énigmes
Ils ne pouvaient pas deviner.
Conteur. La reine s'est mise en colère.
Elle rougit de colère.
Reine. Messieurs, ne me blâmez pas.
Je n'abandonnerai pas ma fille !
Cherchez une mariée
Quelque part dans une autre région...
La reine s'en va fièrement, suivie des prétendants honteux.
Le Soldat apparaît. Il est triste.
Conteur. Oui, l'été ne dure pas éternellement,
Il commence à faire froid.
Je viens de manquer de pièces -
Des problèmes sont survenus.
Pas d'argent, sans argent sur l'étagère
Ajustez simplement vos dents.
Et dans un misérable placard
Le soldat est allé vivre.
Soldat. C'est triste de rester assis dans le noir,
Je ne veux pas vivre dans le noir !
je prendrai le silex
Et je vais allumer une bougie maintenant.
Conteur. La lumière a clignoté, puis dans l'obscurité
Trois chiens sont apparus
Notre soldat est cloué au sol -
Instantanément, un frisson le frappa.
Et les chiens ne se fâchent plus
Et ils flattent le propriétaire.
C'est un miracle, c'est un miracle.
Sachez, silex magique !
Chiens.
- Que voulez-vous, maître ?
- Vous pouvez parler avec audace.
- Chaque chien est heureux
- Servir fidèlement.
Conteur. Et le petit soldat fait attention
J'ai demandé à mes chiens...
Soldat. Je voudrais une princesse, si possible,
Amenez-moi ici à la caserne.
Conteur. Instantanément, les chiens disparurent.
Moins de cinq minutes se sont écoulées
Ils réapparurent dans le placard,
Et la princesse est là.
Princesse. Je ne me suis pas encore réveillé,
C'est comme si j'étais dans un rêve !
Est-ce vraiment revenu ?
Encore du bonheur pour moi ?
- Enfin nous sommes ensemble !
- Princesse!
- Soldat!
- Tu es le marié, je suis la mariée,
- Je suis si heureux! - Je suis heureux!
Soldat. Mon cœur bat doucement
Dans une mer de feu orageuse,
Es-tu vraiment tombé amoureux ?
Est-ce que tu m'aimes, princesse ?
Soldat et Princesse (parlant alternativement).
- Enfin nous sommes ensemble !
- Princesse!
- Soldat!
Tu es le marié, je suis la mariée.
- Je suis si heureux!
- Je suis heureux!
La sorcière apparaît.
Conteur. La vieille femme ne s'est pas trompée ici
L'œil voit et l'oreille entend.
Sorcière. Voilà un soldat, mais pas seul !
Et... la princesse à côté de lui...
C'est de la chance !
Conteur. Et de la joie d'un veau
Vite, vite, comme un messager.
Elle courut au palais.
J'ai réveillé la reine
Je lui ai tout rapporté d'un coup,
Et, content de moi,
Elle est rentrée chez elle pour dormir.
La reine s'est fâchée :
Ce qui était prédit s'est produit.
Ce qui était prévu s'est réalisé !
Que s'est-il passé ici, dans le château !
Il y a au moins mille gardes
Ils recherchent un pauvre soldat.
Ils l'ont finalement attrapé -
Et une flèche dans le palais.
La reine apparaît.
Reine. Emprisonnez-le,
Et le matin, les éclairs
Remettre au bourreau -
Je le veux aujourd'hui !
Princesse. Reine, je souffre
Je demande, j'évoque,
Je te prie devant tout le monde :
Échangez votre colère contre de la miséricorde.
Conteur. Voici le serviteur sur l'estrade.
Tout à l’intérieur bouillonne de colère :
Comment a-t-il eu des ennuis ?
Sans raison, juste comme ça ?
Le bourreau apparaît.
Il demande au bourreau...
Soldat. Ne vous précipitez pas pour couper l'épaule !
C'est dommage qu'avec la lumière blanche
Je ne me sépare pas du combat.
Si oui, s'il vous plaît
Merci de répondre à ma demande :
Il me reste un peu de temps à vivre -
Alors, qu'il en soit ainsi...
Autorisation de se mettre en piste
Allumez quand même une pipe.
Conteur. Et le soldat tranquillement
Il sort son silex,
Il parle comme par hasard...
Soldat. Un briquet à la rescousse !
Conteur. A ce moment précis, tout devint sombre,
Cela scintillait et bourdonnait.
Dans ce terrible crépuscule
Trois chiens sont apparus !
Rugit comme le tonnerre
Et ils ont déclenché un pogrom !
C'est terrible de se souvenir de ce qui s'est passé !
Les gardes se sont évanouis
Le bourreau s'est envolé dans le ciel,
Comme un ballon de football rapide !
Avec la reine méchante et dégoûtante
La conversation fut très courte :
Les chiens l'attraperont par les talons -
Eh bien, vomissez, vomissez !
Reine. Aies pitié! Aies pitié!
Aide! Ne le gâchez pas !
Calme-toi vite
Ces chiens enragés.
Je meurs d'envie pour ça !
Conteur. C'était effrayant, c'était douloureux,
Mais le soldat a dit...
Soldat. Assez!
Ce sera mauvais à l'avenir
Ils n'ont rien à voir avec moi !
La reine s'enfuit, les chiens disparaissent.
Conteur. Notre soldat et notre princesse ensemble
Marié par l'honneur
Et en harmonie et amour
Ils ont vécu aussi longtemps qu'ils ont pu.
Ça s'est terminé joyeusement
Ce conte parle de silex !
Le conteur ferme le livre.