Les adverbes sont utilisés pour définir des verbes, des adjectifs et d'autres adverbes :

Caminan lentement. — Ils marchent lentement (pas pressés).

C’est une nouvelle très intéressante. — Je lis un roman très intéressant.

Vivo bastante lejos de la ciudad. — J'habite assez loin de la ville.

Les adverbes sont divisés en termes de sens en

- adverbes de temps : ayer - hier, ahora - maintenant, luego - plus tard, nunca - jamais, siempre - toujours, jamás - jamais, pronto - bientôt ;

- adverbes de lieu : arriba - en haut, abajo - en bas, enfrente - en face, detrás - derrière, delante - devant, fuera - dehors ;

— adverbes de manière: bien - bon, mal - mauvais, mejor - meilleur, peor - pire, tan - donc (fortement), así - donc (de cette façon);

— adverbes de quantité: demasiado - trop, mucho - beaucoup, menos - moins, casi - presque, nada - rien, bastante - assez ;

— adverbes d'affirmation, de négation: sin embargo - néanmoins, no obstante - malgré ;

— adverbes d'opposition, conséquence: claro - bien sûr, también - aussi oui, tampoco - aussi non, quizá(s) - peut-être.

En espagnol, les adverbes diffèrent par leur forme en simples et dérivés (adverbes en - mentalement). Les adverbes ne changent pas.

Les adverbes simples incluent des adverbes aussi courants que : más - plus, ya - plus étroit.

Maintenant, je suis occupé. - Ils sont occupés maintenant.

Les adverbes dérivés sont formés en ajoutant -mente former femelle nom d'adjectif, par exemple,

Perfecto - perfecta - perfectamente - excellent

Adjectifs se terminant par une consonne ou -e :

Veloz - velozmente - rapidement

Si un adverbe est formé à partir d'un adjectif avec asento, asento est conservé dans l'adverbe, mais le réel (principal) tombe sur -mente:

Rápido - rapidement
Cortés - cortésmente

Si une phrase utilise deux (ou plusieurs) adverbes faisant référence au même mot, seul le dernier aura la terminaison -mente, un autre adverbe fait office d'adjectif au féminin, par exemple,

Les enfants dessinent lentement et patiemment. — Les enfants dessinaient lentement et patiemment.

Si un adverbe modifie un verbe, il se place après le verbe :

Comieron démasiado. - Ils ont trop mangé.

Si un adverbe modifie un adjectif ou un autre adverbe, il est placé devant eux :

Su abuela está bastante enferma. — Sa grand-mère est très malade.
Miguel vive les joies du centre. — Miguel habite très loin du centre.

S'il est nécessaire de mettre en valeur un adverbe et l'information qu'il véhicule, l'adverbe est placé en début de phrase.

Pronto viajaremos a España. — Nous irons bientôt en Espagne.

Les adverbes qui expriment un doute sont placés avant le verbe :

Il est probable que ce soit à la maison. - Il est probablement à la maison.

Caractéristiques de l'utilisation de muy/mucho, tan/tanto

Muy est utilisé avant les adjectifs ou les adverbes. Mucho est utilisé avec les verbes. Bien qu'il y ait des exceptions : les adjectifs degré comparative mejor, peor, menor, mayor et les adverbes más, menos, antes et después.

Pénélope est très bonne. — Pénélope est très belle.
Tengo mucha sed. - J'ai très envie de boire.

Tan est placé devant un adjectif ou un adverbe. Tanto s'utilise avec un verbe.

¡Estoy tan preocupada! - Je suis tellement inquiet!
¡Pas de fumées tanto ! - Ne fume pas autant !

Degrés de comparaison des adverbes

Les adverbes ont un degré comparatif d'égalité (tan + adverbe + como), de supériorité (más + adverbe + que), de déficience (menos + adverbe + que).

Pablo corre tan rapido como Antonio. — Pablo court aussi vite qu'Antonio.

Pablo a répondu plus rapidement qu'Antonio. — Pablo court plus vite qu'Antonio.

Pablo corre moins rapidement qu'Antonio. — Pablo court plus lentement qu'Antonio.

Formes irrégulières des adverbes comparatifs :

Bien - mejor (bon - meilleur)
Mal - pauvre (mauvais - pire)
Poco - menos (peu - moins)
Mucho - más (beaucoup - plus)

Le degré absolu superlatif de comparaison est formé en ajoutant -ísimamenteà la base de l'adjectif.

Écrit lentement. — Ils écrivent extrêmement lentement.

Cependant, au lieu de cette forme, la construction muy + adverbe se terminant par -mente est plus souvent utilisée.

Écrivez très lentement.

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimer

Catégorie Détails : Prépositions

En espagnol, les prépositions expriment des cas. De plus, de nombreux verbes ne sont utilisés qu'en combinaison avec certaines prépositions.

Prépositions de base :

	V ; allumé (en indiquant le sens du mouvement, en répondant à la question : où ?)
	avec (qui ? quoi ?)
	indique la propriété d'un objet ou d'une personne, répondant aux questions : à qui ? dont? de - lors de la désignation d'un lieu comme point de départ du mouvement ; o - lors de la désignation d'une personne, d'un objet, d'un phénomène qui représente l'objet de conversation, de réflexion (parler de quelque chose - hablar de algo)
	s, de... (lors de l'indication du temps et de la distance)
	dans, sur (pour indiquer un lieu, en répondant à la question : où ?)
	jusqu'à (pour indiquer une limite de temps ou d'espace)
	pour (qui ? quoi ?)
	par, à travers
	sur (qui ? quoi ?)
	après; derrière (quoi ? qui ?)

Fusionner des articles et des prépositions Dans la langue espagnole, il existe une fusion d'articles définis et de prépositions masculines. Cette règle est correcte seulement pour les articles définis et pour les prépositions un Et de: article défini el+ préposition UN = Al Article défini el+ préposition de = del Vuelven Al travailler à la una de la tarde. - Ils retournent au travail à une heure de l'après-midi. Vamos Al campo et volvemos a la ciudad mañana. – Nous allons au village et retournons en ville demain. Le professeur ne conteste pas la question delétudiante. – Le professeur ne répond pas à la question de l’élève. C'est l'un des meilleurs écrivains del siècle XIX. – C'est l'un des meilleurs écrivains du XIXe siècle.

La préposition a est traduite en russe par « dans, à, à, pour, par » selon la phrase et est utilisée :

1. Après les verbes de mouvement :

	va, va quelque part
	venir, arriver quelque part
	venir, arriver quelque part
	voyager quelque part
	va, va quelque part

Salut, vamos Al cinéma. – Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Chaque année viajo un Espagne. – Chaque année, je voyage en Espagne.
Vengo un Maison le 11 de la mañana. – Je rentre à la maison à 11 heures.

1. Lors de l'indication de l'heure : quand, à quelle heure :

Cada jueves cenamos un le 22 de la nuit. – Tous les jeudis, nous dînons à 22 heures.
Cours Tengo un le 15 de la tarde. – J'ai cours à 15 heures.

1. Placé avant les noms animés lorsqu'on répond à la question « Qui ? », « À qui ? » :

¿Inviter un les chicos ? - Dois-je inviter les gars ?
Véo un Pili todos los días. – Je rencontre Pili tous les jours.

¿Le doy el libro un Marie ? – Je donne le livre à Maria.
Participant Debo un Tous les utilisateurs. – Je dois répondre à tous les utilisateurs.

1. En répondant aux questions « Pour quoi ? », « Dans quel but ? » :

Vengo un hablar de tu comportamiento. - Je viens (pour quoi ?) parler de ton comportement.

1. Dans des combinaisons stables qui répondent à la question « Comment ? » :

Pas de support aux villes un ciegas. – Je ne supporte pas les rendez-vous à l’aveugle.
¿Vamos a casa une tarte? - On rentre à pied ?
Este chisme está hecho al tuntun. – Cette chose a été faite au hasard (au hasard).

La préposition de est traduite en russe par « de, avec, dans, de, à propos, par, à cause de » selon la phrase et est utilisée :

1. En répondant aux questions « Qui ? », « Quoi ? », « Dont ? » :

Tengo la guitarra de Pédro. – J'ai une guitare (qui ?) Pedro.
Fils les choses de Juan. – Ce sont les choses de (qui ?) Juan.

1. Quand on veut indiquer qu'une chose est faite de quelque chose :

Il a acheté une nouvelle table de madera. – J'ai acheté une nouvelle table en bois (une table en bois).
¿Me peux dar aquella caja de Plastique? -Peux-tu me donner cette boîte en plastique là-bas ?

1. Désignation du point de départ du mouvement (« de », « d'où ? ») :

Venimos de maison. - Nous venons de chez nous.
Salgo de Moscou manana. – Je quitte Moscou demain.

Et avec d'autres verbes signifiant « de » :

Soja de Madrid. - Je viens de Madrid.

1. La préposition de est souvent traduite en russe par « o », c'est-à-dire parler de quelque chose, etc. :

Hablamos de nos aventures. – Nous parlons de nos aventures.
Estoy leyendo un livre de philosophie. – Je lis un livre sur la philosophie.

La préposition con est généralement traduite en russe par « avec » :

Vivo escroquer mes amis. – Je vis avec mes amis.
Hablamos escroquer le directeur. - Nous discutons avec le directeur.
Tráigame, por favor, un café escroquer helado. - Apportez-moi du café et de la glace, s'il vous plaît.

Dans les phrases répondant aux questions « Comment ? », « De quelle manière ? », « Avec quoi ? » :

Vous aider escroquer placer. - Je t'aiderai avec plaisir.
¿Siempre arrive escroquer appétit ? – Mangez-vous toujours avec appétit ?

La préposition en est traduite par « dans, sur, par, à » et est utilisée :

1. Lors de la désignation d'un lieu :

Mon ami travailleur fr l'officine. – Mon ami travaille dans un bureau.
Quédamos fr la cafétéria de al lado. – Nous nous retrouverons dans un café à proximité.

2. Lors de l'indication de l'heure :

Fr deux heures nous sommes à la maison. - Nous serons à la maison dans deux heures.
Fr agosto me voy a Italia a ver a mi novio. – En août, j'irai en Italie pour rendre visite à mon copain.

3. Lors de la désignation d'un véhicule :

Toujours viajo fr avion parce que les trains me dan miedo. – Je voyage toujours en avion parce que j'ai peur des trains.
¿Vamos fr voiture ? - On y va en voiture ?

La préposition hacia se traduit par « vers, autour » et indique l’approche d’un lieu ou d’un moment :

Siempre sale y va hacia le centre. « Il sort toujours et marche vers le centre.
¿Nos vemos hacia les trois derniers ? – On se retrouve vers trois heures ?

La préposition sin est traduite en russe par « sans » :

¿Esperamos un poco o vamos péché tes amis ? – On attend un peu ou on part sans tes amis ?
Parece que viene péché ganas. "On dirait qu'il est venu à contrecœur."

Dans les phrases avec un infinitif, il est traduit en russe par une phrase participative négative :

Trabajo tout le jour péché arrivant. – Je travaille toute la journée sans manger.
Se ha ido péché mirarme siquiera. "Il est parti sans même me regarder."

La préposition sobre est traduite par « sur, au-dessus, à propos de ».

1. Indique l'emplacement - sur ou au-dessus de n'importe quelle surface :

Les clés sont là sobre la table. - Les clés sont sur la table.
Nous volons sobre Espagne. - Nous survolons l'Espagne.

2. Indique un nombre approximatif, une quantité, une mesure de quelque chose :

Tellamo sobre le 7 de la tarde, ¿vale? – Je t'appelle vers 19 heures, d'accord ?
Ghana sobre deux millions d'euros par mois. – Il reçoit environ 2 mille euros par mois.

3. Indique de quoi ou à propos de quoi nous parlons et est égal au « o » russe :

¿Me compras algún libro sobreéconomie? – Veux-tu m'acheter un livre sur l'économie ?
Appelez-moi un algorithme sobre ta vie. – Raconte-moi quelque chose sur ta vie.

Traduit par « jusqu'à un endroit ou une heure » :

La boutique est ouverte hasta le 21 de la tarde. – Le magasin est ouvert jusqu'à 21h.
¿Caminemos hasta la place ? - Allons à pied jusqu'à la place ?

Prend le rôle d'une particule intensificatrice et se traduit en russe par le mot « même » :

Hasta Je n'ai pas d'eau tant que de pression. "Même moi, je ne peux pas supporter ce genre de pression."
Hasta El Corte Inglés está cerrado aujourd'hui. – Même le Corte Inglés est fermé aujourd’hui.

La préposition desde est traduite par « de, de, avec ».

1. Indique les circonstances du lieu :

Salut moi desde le train. – Il me salue depuis le train.
Desdé la ventana se ve el arcoiris. - Vous pouvez voir un arc-en-ciel depuis la fenêtre.

2. Utilisé en combinaison avec la préposition hasta et indique une période de temps ou une distance :

Desdé le 8 mai jusqu'au 3 tard, il est au bureau. – De 8h à 15h je suis au bureau.
Desdé El mar hasta las montañas no hay nada. – Il n’y a rien de la mer à la montagne.

3. En combinaison, desde hace indique la durée d'une action :

Vivons ici desde il y a un an. - Je vis ici depuis un an.
Travailler dans cette entreprise desde il y a deux ans. – Je travaille dans cette entreprise depuis 2 ans.

La préposition ante se traduit par « avant, en face » et indique l'emplacement de quelque chose devant quelque chose ou quelqu'un :

Comparateur Debes ante ton chef. "Vous devez comparaître devant votre supérieur."
Nous sommes ante la porte. - Nous sommes devant la porte (en face de la porte).

Vous passerez 30 minutes sur cette leçon. Pour écouter le mot, veuillez cliquer sur l'icône Audio . Si vous avez des questions concernant ce cours, veuillez me contacter par email : Apprendre l'espagnol.

Voici une brève explication : les adverbes

Les adverbes sont utilisés très souvent, il existe 4 types d'adverbes : les adverbes de temps (aujourd'hui, hier...), les adverbes de lieu (ici, là...), les adverbes de manière (rapidement, facilement...), et adverbes de fréquence (habituellement, toujours, jamais...).

Vous trouverez ci-dessous une liste des mots les plus couramment utilisés, dont la portée est : Adverbes. Le tableau ci-dessous comporte 3 colonnes (langue russe, Espagnol et prononciation). Essayez de répéter les mots après avoir écouté. Cela vous aidera à améliorer votre prononciation et à mieux mémoriser le mot.

Liste des adjectifs

langue russe	Les adverbes	l'audio
déjà	ouais
immédiatement	immédiatement
la nuit dernière	anoche
Plus tard	mas tard
la semaine prochaine	semaine prochaine
Maintenant	Aujourd'hui
bientôt	promptement
toujours	tante
ce matin	esta mañana
Aujourd'hui	salut
Demain	mañana
ce soir	cette nuit
hier	oui
quand même, quand même	aujourd'hui
n'importe où	dondequiera
partout	en toutes les parties
Ici	ici
là	ah
presque	cas
par soi-même	solo
soigneusement, soigneusement	avec quelqu'un
rapide	rapidement
En fait	de vérité
lentement	despacio/lentamente
ensemble	juntos
Très	muy
Toujours	toujours
jamais	nunca
rarement	rara vez
Parfois	une fois

Voici une liste de phrases contenant plusieurs éléments de vocabulaire présentés dans le sujet ci-dessus sur : Les adverbes. Des phrases sont ajoutées pour vous aider à comprendre comment la structure d'une phrase entière peut affecter la fonction et la signification de mots individuels.

Vocabulaire des animaux

Ceci est une liste de vocabulaire animalier. Si vous apprenez par cœur les mots suivants, vos conversations avec les autochtones seront beaucoup plus faciles et plus agréables.

Vocabulaire des animaux

langue russe	Animaux	l'audio
animal	l'animal
ours	l'oso
oiseau	le pajaro
papillon	la mariposa
chat minou	le chat
vache	les vacances
chien	le perro
âne	le burro
aigle	l'Aguila
éléphant	l'éléphant
ferme	la granja / la explotación agraria
forêt	la forêt
chèvre	la cabra
cheval	le cheval
insecte	l'insecte
un lion	le Léon
singe	le mono
moustique	le moustique
souris	le raton
lapin	le cône
mouton	les oves
serpent	la serpentine
araignée	l'araña
tigre	Le Tigre

Discussion quotidienne

Phrases espagnoles

langue russe	Espagnol	l'audio
Avez-vous des animaux ?	Des animaux?
Vendez-vous de la nourriture pour chiens ?	¿Vendes comida para perros?
j'ai un chien	J'ai un chien
Les singes sont drôles	Los monos son divertidos / graciosos
Elle adore les chats	A elle le gustan los gatos
Les tigres sont rapides	Les tigres fils rapides
mauvais, mauvais, mauvais, mauvais	Mal
heureux, heureux, heureux, heureux	Féliz
triste, triste, triste, triste	Triste
Merci!	Merci !
Avec plaisir!	De rien!
Passe une bonne journée!	Que passe un bon jour
Bonne nuit!	Nuits de Buenas
Bon voyage!	¡Bon voyage!
C'était un plaisir de te parler!	J'ai gustado hablar contigo

Avantages de l'apprentissage d'une langue

Ceux qui parlent plusieurs langues sont capables de comprendre plus rapidement une gamme de mots, surtout si le mot signifie la même chose en anglais. différentes langues. Par exemple " l'amour"en français et" l'amour" en espagnol.

Cours d'espagnol pour débutants.

Leçon 9 - Parler des actions habituelles.

Cette leçon couvre les sujets suivants :

• verbes pronominaux;
• les adverbes se terminant par -mente ;
• adverbes de fréquence (indiquant la fréquence à laquelle une action se produit) ;
• la préposition « a » dans diverses constructions ;
• soler + infinitif ;
• acostumbrar + infinitif.

EXEMPLES

A : ¿Qué haces los domingos/ fines de semana ? — Que faites-vous le dimanche/week-end ?

B: Leo./ Escucho música. — Je lis/écoute de la musique.

Siempre/ Nunca llega a la hora. — Il vient toujours/n'arrive jamais à l'heure.

A veces/ De vez en cuando nos invitan. - Parfois / De temps en temps ils nous invitent.

¿Vienne Vd. ici à menu/ toujours? — Venez-vous souvent/toujours ici ?

¿Cuántas veces por semana/mes la ves? — Combien de fois par semaine/mois la voyez-vous ?

¿A qué hora cenas/ te acuestas? — Quand dînes-tu/couches-tu ?

Ceno/ Je suis arrivé à 10h00. — Je dîne/me couche à 10h00.

GRAMMAIRE

Verbes pronominaux.

• Dans les verbes réfléchis, en règle générale, l'infinitif est ajouté -se, Par exemple, levantarse (lève-toi, lève-toi) lavarse (laver).
• Les pronoms réfléchis sont utilisés avec les verbes réfléchis moi , te, se ,non , système d'exploitation, qui sont placés avant le verbe.

Exemples.

moi levanto - je me lève

te levantas - tu te lèves

se levanta - Vous (forme polie) vous levez, il/elle se lève

nos levantamos - nous nous levons

os levantáis - tu (pluriel) te lèves

se levantan - ils se lèvent, vous (forme polie) vous levez

Los sábados siempre me levanto tarde. — Le samedi, je me lève toujours tard.

Se lever et se va au travail. — Il se lève et se met au travail.

• Comme le montrent les exemples ci-dessus, les pronoms réfléchis précèdent généralement le verbe, mais ils sont attachés à la terminaison de l'infinitif, du gérondif (voir) et de l'impératif (voir).

Avant l'accostage se Lee un rato. — Il/elle lit un peu avant de se coucher.

Affaire se, sois court. — Il s'est coupé en se rasant.

Levanta te, c'est tard. - Lève-toi, il est tard.

• Dans les dessins verbe principal + infinitif/gérondif Le pronom réfléchi peut soit venir avant le verbe principal, soit être attaché à l'infinitif ou au gérondif.

Me voy a duchar./ Voy a ducharme. - Je vais prendre une douche.

Nos tenemos que ir./ Tenemos que irnos. - Nous devons partir.

Vous trouverez ci-dessous une liste des mots espagnols les plus fréquemment utilisés. verbes pronominaux. La notation (ie), (ue) ou (i) à côté d'un verbe indique un changement dans la racine de la voyelle au présent (voir ).

acostarse (ue) - aller au lit

acordarse (ue) - rappelez-vous, rappelez-vous

afeitarse - se raser

alegrar - se réjouir

bañars - nager

casarse - se marier, se marier

cortarse - se couper

despertarse (ie) - se réveiller

dormirse (ue) - s'endormir

équivocarse - faire une erreur

hallarse - être, être

irse - partir

lavarse - se laver

levantarse - se lever

marcharse - partir

morirse (ue) - mourir

déménager (ue) - bouger

olvidarse - oublier

analyser - arrêter

peinarse - peigner

probarse (ue) - essayez

reírse (i) - rire

sentarse (c'est-à-dire) - s'asseoir

sentirse (ie) - ressentir

Adverbes se terminant par -mente

En espagnol, de nombreux adverbes se forment en ajoutant -mente à un adjectif au féminin.

rapide → rapide mentalement(rapide)

lente → lente mentalement(lentement)

Veuillez noter que si un adjectif a un accent (´), alors il est également conservé dans un adverbe.

Si un adverbe se termine par une consonne, il suffit alors d'ajouter -mente .

facile → facile mentalement(facilement)

Note.

Au lieu d'adverbes -mente, nous pouvons également utiliser le design de manière/forma + adjectif.

de manera extraña - étrange

de forma muy profesional - très professionnel

Adverbes de fréquence

Vous trouverez ci-dessous une liste d’adverbes et de constructions adverbiales souvent utilisées pour indiquer la fréquence à laquelle une action se produit.

fréquemment - souvent

generalmente - généralement, en général

normalement - habituellement, normalement

habituellement - habituellement

un menudo - souvent

quelques fois - parfois

de vez en cuando - de temps en temps

una vez/ dos veces por semana – une/deux fois par semaine

siempre - toujours

nunca, jamás - jamais

todos los días/meses/años - tous les jours/mois/années

cada día/ mes/ año - tous les jours/mois/année

Remarques.

• Veuillez noter que le pluriel du nom maintenant consonne z des changements à c: vez - vec es.
• pyjamas plus chargé émotionnellement que nunca.
• Si nunca se place après le verbe, alors un double négatif est utilisé. Comparer:

Nunca moi lama. / Non, moi, lama nunca. - Elle ne m'appelle jamais.

La préposition "a" dans certaines constructions

Notez l'utilisation de la préposition un dans les expressions ¿a qué hora?, a las...

¿A qué hora sales de la oficina? — À quelle heure quittes-tu le bureau ?

Salgo à 8h00. — Je pars à 8 heures.

Note.

Vous pouvez trouver une liste de mots et d'expressions sur ce sujet dans l'article « ».

Soler + infinitif

Quand on parle d'actions habituelles, on peut utiliser la construction soler (o→ue) + infinitif , qui est le plus souvent traduit par l’adverbe « habituellement ».

A: ¿Qué suele faire Vd. au vrai? — Que fais-tu habituellement en été ?

B : Suelo salir de vacaciones. — Je pars habituellement en vacances.

A: ¿Dónde sueles comer? —Où manges-tu habituellement ?

B : Suelo comer en casa. — Je mange habituellement à la maison.

Solemos travaille très tard. — Nous travaillons généralement jusque tard.

Acostumbrar + infinitif

Conception acostumbrar + infinitif a le sens de « faire habituellement quelque chose », « avoir l'habitude de faire quelque chose ».

Ana acostumbra levantarse tarde. — Anna se lève généralement tard / a l'habitude de se lever tard.

Vous devez acheter le périodique tous les jours. — J'achète habituellement un journal tous les jours.

Le design est utilisé beaucoup moins fréquemment que soler + infinitif, et est plus typique pour le discours écrit.

Note.

À propos de l'utilisation Solaire Et acostumbrar dans des phrases comme solía/ acostumbraba travaille beaucoup lire.

DES EXERCICES

1. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme correcte.

1. Antes de... a veces leo un rato. Feneralmente me duermo a eso de las 11.00. (dormir)

2. Normalement (yo) … à 10h00, mais mon mari ne … nunca antes de la medianoche. Les chicos… à 9h30. (accoster)

3. (Yo) … (despertarse) todos los días bastante tarde, … (afeitarse), … (bañarse) rápidamente y … (salir) al trabajo.

4. Ana toujours… au bureau à 8h00. Normalement (elle)… dans la voiture. (irse, ir)

5. Fernando... (alegrarse) cuando sus padres... (venir) a visitarle.

Selon leur signification, les adverbes sont répartis en cinq groupes : les adverbes de lieu, les adverbes de temps, les adverbes de manière, les adverbes quantitatifs et les adverbes modaux, qui peuvent être répartis en trois sous-groupes : les adverbes d'affirmation, de négation et de doute.

Adverbes du lieu

Adverbes du lieu adverbes de lieu. Indiquez où se déroule l’action et répondez à la question. Quoi? Où? avec des verbes de localisation. Adverbes sur -mente n'appartiennent pas à ce type d'adverbes.

• abajo au fond
• adelante devant
• ah juste là
• ici Ici
• Alli là
• Arriba à l'étage
• cerca fermer
• à l'intérieur à l'intérieur
• détras derrière
• donde Où
• de donde où
• encima au-dessus de
• lejos loin
• atras derrière, derrière
• débaucher ci-dessous, sous
• fuera dehors
• junte près
• en face contre et etc.

• Le gros morceau que tu vas perdre, c'est mon ami. - Le jeune homme qui marche derrière est mon ami.
• Les gens qui vivent là-bas ont toujours eu beaucoup de ruido et m'ont agressé. - Les voisins qui habitent à l'étage sont toujours très bruyants et me dérangent.

Quelques phrases adverbiales avec le sens d'adverbes de lieu :

• à la derecha droite
• à la izquierda gauche
• en toutes les parties partout
• en ninguna parte nulle part et etc.
• L'estanco está la derecha, tiene usted que doblar la esquina. - Le kiosque est à droite, il faut tourner au coin.
• En ninguna parte, vous pouvez trouver le livre qui en a besoin. - Je ne trouve nulle part le livre dont j'ai vraiment besoin.

Les adverbes ici, ahí, allí avoir un certain connexion lexicale avec des pronoms démonstratifs (voir " Pronoms démonstratifs") :

• ici Ici montre un endroit à côté de l’orateur : à cet endroit
• ah juste là pointe vers un endroit plus proche de l'interlocuteur : et ce lieu
• Alli là indique un lieu éloigné des deux enceintes : et quelque chose

• Toutes les chaises sont là, dans le jardin, ici seulement. - Ces chaises sont là dans le jardin, seule cette chaise est ici.

Adverbes de temps

Adverbes de temps Adverbes de temps. Indiquer quand une action s'est produite et répondre aux questions Quoi? Quand? ¿desde cuándo? De quelle période? Qu'est-ce qui ne va pas? jusqu'à quelle heure? Adverbes sur -mente sont très rares dans ce groupe.

Les adverbes simples les plus courants de ce groupe sont :

• Aujourd'hui Maintenant
• Antano avant
• antes plus tôt
• tante plus
• oui hier
• quand Quand
• après/luego Alors
• hogaño actuellement
• salut Aujourd'hui
• mañana Demain
• mientras entre-temps
• nunca jamais
• reçu tout à l' heure
• toujours Toujours
• tard en retard
• tempran tôt
• aujourd'hui plus
• ouais déjà et etc.

• L’entrepreneur de notre équipe est toujours strictement limité à nos disciples. - Le coach de notre équipe est toujours très strict avec ses joueurs.
• Êtes-vous prêt à être à Valence ? - Hasta mañana. - Jusqu'à quel jour serez-vous à Valence ? - Jusqu'à demain.
• Vive cerca de su oficina et por eso se levanta por la mañana bastante tarde. - Il habite à proximité de son bureau et se lève donc assez tard le matin.

Adverbe reçu utilisé en espagnol uniquement avec le participe passé :

• Les reçus peuvent être envoyés. - Ceux qui viennent d'arriver peuvent s'asseoir.

Quelques locutions et expressions adverbiales ayant le sens d'adverbes de temps :

• un menu souvent
• de jour au cours de la journée
• de nuit la nuit
• de vez en cuando/a veces Parfois
• en seguida maintenant
• pasado mañana après demain et etc.

• Je veux travailler la nuit. - J'adore travailler la nuit.
• Etes-vous au théâtre à menu ? - Non, de vez en cuando, si tengo tiempo. - Allez-vous souvent au théâtre ? - Non, parfois, si j'ai le temps.

Tour adverbial en seguida maintenant enseguida

• Vous préparez le desayuno enseguida. - Je vais te préparer le petit-déjeuner tout de suite.
• El camarero dice que nos servirá enseguida. - Le serveur dit qu'il va nous servir tout de suite.

Adverbes de manière

Adverbes de manière Adverbes de mode. Indiquez comment l'action s'est produite, quelle est sa qualité et répondez à la question Quoi? Comment? Ceux-ci incluent tous les adverbes de -mente.

Les adverbes simples les plus couramment utilisés sont :

• Adrade exprès
• alto fort
• asiatique Donc
• bien Bien
• bajo calme, bas
• despacio lentement
• dur dur, avec difficulté
• claro Il est clair
• Côme/Cual Comment
• mal Mal
• promptement/rapide bientôt, vite
• salve sauf, sauf

Toutes les phrases adverbiales indiquées à la fin de la page « Formation des adverbes » font référence à des adverbes de manière.

• ¿Por qué hablas tan alto? Te oigo muy bien. - Pourquoi tu parles si fort ? Je t'entends très bien.
• Je l'ai proposé, pour me burlarse. - Il a fait ça exprès pour se moquer de moi.
• De repente se oyó un ruido extraño. - Soudain, un bruit étrange se fit entendre.
• Pourquoi nos accompagnements de mala gana ? - Pourquoi es-tu si réticent à venir avec nous ?
• Miraba a su amigo atentamente (avec attention). - Il regarda attentivement son ami.

Certains grammairiens classent le mot comme un adverbe de manière Tal tel(voir « Pronoms démonstratifs » pour plus de détails). Il indique la qualité, se combine uniquement avec des noms, a la forme pluriel contes:

• Contes romans comme « Cien años de soledad » de Gabriel García Marquéz enriquecen la littérature universelle. - Des romans comme Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez enrichissent la littérature mondiale.

Tour adverbial de prix rapide peuvent être écrits séparément ou ensemble. Il y a une tendance maintenant écriture continue - déprise. On le retrouve cependant souvent dans la littérature écriture séparée de cet adverbe :

• Je l'ai caminando muy deprisa, no podía alcanzarle. - Il marchait très vite, je n'arrivais pas à le rattraper.
• Vámonos más deprisa, el espectáculo empieza pronto. - Allons-y vite, la représentation va bientôt commencer.

Adverbes quantitatifs

Adverbes quantitatifs adverbes de cantidad indiquer le champ d'action, le degré de sa qualité et répondre à la question Qu'en est-il de? Combien? Adverbes sur -mente sont rares dans cette catégorie d'adverbes.

Les adverbes quantitatifs les plus couramment utilisés sont :

• algorithme un peu, quelques
• apénas à peine
• cas presque
• compte Combien
• bastante assez
• démasqué trop
• harto assez
• poco peu
• plus plus
• ménos moins
• beaucoup beaucoup de
• muy Très
• solo seulement
• tanto/bronzage tellement, tellement, tellement
• faire Tous

• Nos queda poco tiempo. - Il nous reste peu de temps.
• Certains monuments intéressants peuvent être vus dans ce pays ! - Que de beaux monuments antiques peut-on voir dans ce pays !
• Trabajas demasiado. Il n'est pas nécessaire de travailler autant. - Tu travaille trop. Vous n'avez pas besoin de travailler autant.
• Je suis revenu à la maison bastante tardivement. - Il est rentré chez lui assez tard.
• Solo tu peux m'entendre. - Toi seul peux me comprendre.

Adverbe muy utilisé uniquement avant les adjectifs et les adverbes :

• La dépendante est très aimable. - La vendeuse est très gentille.
• Oui, c'est très tard. - Il est déjà très tard.

Adverbe beaucoup beaucoup de combiné avec des adverbes majeur mieux, pauvre pire, plus plus, ménos moins a le sens beaucoup:

• L'enfermo se sent beaucoup mieux. - Le patient se sent beaucoup mieux.
• Il y a beaucoup plus de ce que vous espérez. - Vous avez fait bien plus que ce à quoi je m'attendais.

Adverbe tanto tellement, tellement définit le verbe :

• ¿Por qué hablas tanto? - Pourquoi tu parles autant ?

Cet adverbe est également utilisé comme adjectif, se combinant avec un nom et s'accordant avec lui en genre et en nombre :

• María a tant de livres, que ce n'est pas le moment de lire. - Maria a tellement de livres qu'elle n'a pas le temps de les lire.

Adverbe bronzer tellement tellement définit les adjectifs et les adverbes, indique le degré de qualité ou de quantité :

• Cette nouvelle est très bonne, qui veut revenir à la lecture. - Ce roman est tellement bon que j'ai envie de le relire.
• ¡Prometes tanto y haces tan poco! - Vous promettez tant et livrez si peu !

Adverbes modaux (adverbios modaux)

Adverbes d'affirmation

Adverbes d'affirmation adverbes d'affirmation:

• si Oui
• aussi Oui aussi
• cierto droite
• efficacement vraiment
• claro Certainement
• exactement exactement
• évident évidemment
• vraiment Vérité

• Là cual ellos iban contestando que sí, que sí et que sí. - Ce à quoi ils ont répondu oui, oui et oui.
• Je suis également membre de l'équipe du "Real Madrid". - Je suis également fan de l'équipe du Real Madrid.
• Nous achetons efficacement une voiture grande et puissante. - Nous avons vraiment acheté une voiture grosse et puissante.

Adverbes de négation

Adverbes de négation adverbes de négation:

• Non Non
• pyjamas jamais
• tamco aussi non
• nunca jamais
• négativité négatif
• de ningún modo dans aucun cas

Adverbes modaux avec valeur négative nunca, pyjamas, tamco peut venir avant le verbe, alors la particule négative Non pas installé. Si elles viennent après le verbe, la particule négative doit venir avant le verbe. Entre un verbe et un adverbe négatif il ne peut y avoir qu'un pronom personnel à l'accusatif ou au datif :

• Nunca me dices en lo que piensas. = No me dices nunca en lo que piensas. - Tu ne me dis jamais ce que tu penses.
• Tampoco est dans ce pays. = No estuvimos tampoco en este país. - Nous ne sommes jamais allés dans ce pays non plus.
• Más vale tarde que nunca./refran/ - Mieux vaut tard que jamais./proverbe/

Adverbes de doute

Adverbes de doute adverbes de duda:

• quiz Peut être
• acaso/tal vez peut-être, probablement
• probablemente/possiblemente Peut être
• puede/puede ser Peut être
• un peu majeur plus probable
• Quien Sabé qui sait

• Quizás me diga la verdad. - Peut-être qu'il me dira la vérité.
• Acaso se haya olvidado de ustedes. - Peut-être qu'elle t'a oublié.
• Une meilleure raison pour vous. - Vous avez probablement raison.
• Quand elle connaît Juan. - Peut-être qu'elle connaît Juan.

En savoir plus

← Formation des adverbes