Pourquoi une virgule est-elle nécessaire en russe ? et j'ai obtenu la meilleure réponse

Réponse de Irina Robertovna Makhrakova[gourou]
À propos de la virgule, A.P. Tchekhov a une merveilleuse histoire « Point d'exclamation ». Son héros Efim Fomich Perekladin, secrétaire collégial qui n'a reçu aucune éducation, mais qui, au cours de ses quarante années de service, était devenu habile à rédiger divers documents, lors d'une visite, a été offensé par un jeune homme, fils d'un conseiller d'État, qui a déclaré : « Mais l’habitude n’est pas du tout la même chose que l’éducation. Non seulement vous mettez correctement les signes de ponctuation... pas assez! Vous devez parier consciemment ! Vous mettez une virgule et vous devez savoir pourquoi vous la mettez... oui Monsieur! Et c'est votre inconscient... l'orthographe réfléchie ne vaut pas un centime. C'est de la production mécanique et rien de plus. » À la maison, en se couchant, en se souvenant de la conversation désagréable pour lui, Perekladin « tout s'est transformé en indignation et en colère. » « J'ai servi pendant quarante ans, pensa-t-il, et personne ne m'a appelé. un imbécile, mais voilà, vous, quelles critiques il y avait !. . Oui, peut-être que je comprends plus que vous, même si je n’ai pas fréquenté vos universités ! . Je ne mettrai pas de deux points là où il faut une virgule, donc je comprends, je comprends. » Perekladin, qui s'est calmé, s'endort et voit un rêve étonnant : l'un après l'autre, des signes de ponctuation apparaissent devant ses yeux. Le premier à survoler la foule de nuages ​​​​sombres et souriants fut une virgule enflammée semblable à un météore. Derrière, il y en avait un autre, un troisième, et bientôt tout le fond sombre et sans limites s'étendit devant son imagination se couvrir d'une foule épaisse de virgules volantes... " " Prenez ces virgules... - pensa Perekladin, sentant à quel point ses membres étaient doucement engourdis dès le début du sommeil. - Je les comprends parfaitement... Je peux trouver une place pour tout le monde, si tu veux... Et.. . et délibérément, et pas en vain... Examinez et vous verrez... Les virgules sont placées à différents endroits, là où cela est nécessaire et là où ce n'est pas nécessaire. Plus le document est confus, plus il faut de virgules. Ils sont placés avant « quoi » et avant « quoi ». Si vous listez les fonctionnaires sur un papier, chacun d'eux doit être séparé par une virgule... Je sais! "Les virgules dorées ont tourné et se sont envolées", écrit A.P. Tchekhov. Mais voyons si son héros connaît vraiment les règles pour placer une virgule. Déjà ses « virgules sont placées à différents endroits, là où c'est nécessaire, là où ce n'est pas nécessaire » montre que durant ses quarante années de service, le héros de Tchekhov n'a jamais appris les règles de la ponctuation. « Elles sont placées avant « lequel » et avant « quoi », réfléchit-il dans son rêve Crossbars. Est-ce ainsi ? A première vue, oui. Si nous avons devant nous une phrase complexe, alors nous mettrons une virgule avant les mots conjonctifs « qui » et « cela », ainsi qu'avant la conjonction « cela ». Mais le mot conjonctif « qui » n'est peut-être pas au tout début de la proposition subordonnée ! Alors mettre une virgule devant serait une erreur. Par exemple, dans la phrase « L'histoire « Point d'exclamation », dont le héros est un fonctionnaire mineur, a été écrite par A.P. Tchekhov », une virgule ne peut pas être placée avant le mot « lequel ». Encore plus erronée est la croyance de Perekladin selon laquelle une virgule est toujours placée avant « quoi ». Par exemple, dans les phrases « On ne sait jamais ce que pense Efim Fomich ! " ou " Efim Fomich ce petit enfant ", une virgule avant " ça " n'est pas nécessaire. Vous avez probablement passé très peu de temps à lire mes pensées sur la virgule et M. Perekladin. Imaginez maintenant combien de temps cela vous prendrait s'il n'y avait aucun signe de ponctuation dans ce texte ou au moins si toutes les virgules étaient manquées. Je suis sûr que la lecture du texte prendrait trois à quatre fois plus de temps : il faudrait revenir encore et encore à la même phrase pour en comprendre le sens. Ainsi, aussi étrange que cela puisse paraître, mais des signes de ponctuation correctement placés, en incluant des virgules, nous aide non seulement à comprendre correctement une phrase ou un texte, mais aussi à les lire rapidement. Et à l’ère de l’information, c’est tellement important !

Réponse de Vadim[gourou]
pour bien comprendre la phrase

Réponse de Cioccol[actif]
C’est ainsi que vous comprenez l’expression « l’exécution ne peut pas être graciée » ??? Une virgule résout ce problème))))))))

Réponse de Micha[débutant]
écrire des phrases correctement

Réponse de Bambr[gourou]
exécuter, ne peut être gracié. Essayez de réorganiser et vous découvrirez pourquoi.

Réponse de Sauvage[gourou]
l'exécution ne peut pas être graciée. Pour que ta tête ne soit pas coupée par erreur

Réponse de Marguerite Ivanova[débutant]
Pour que cela paraisse plus clair et pour combiner plusieurs phrases en une seule.

Réponse de Méri[gourou]
En russe, une virgule est placée selon des règles très précises à des endroits précis. Une pause peut être exprimée par un point-virgule, des points de suspension ou un tiret, si cela est vraiment nécessaire.

Un petit peu de

expression introductive et membres de la phrase

1. Expression introductive. Identique à « en plus, en plus ». Il se distingue par des signes de ponctuation, généralement des virgules. Pour plus de détails sur la ponctuation des mots d'introduction, voir l'annexe 2. ()

Vera Kosaya a fait semblant de vouloir se jeter sur l'épaule d'Anna Borisovna, mais le policier du district a délibérément fouillé bruyamment sa poche, en a sorti une feuille de cahier et l'a croquée bruyamment, un petit peu de, il rit avec colère et se mordit la lèvre inférieure. V. Lipatov, détective du village. Quand je suis entré, elle a levé son visage pour me rencontrer - magnifique, un petit peu de – une femme très douce, de beaux cheveux bruns, de grands yeux gris, un nez légèrement retroussé, des bras nus et forts avec de longs doigts, un chemisier bleu ample à rayures verticales noires et blanches. A. et B. Strugatsky, Coléoptère dans une fourmilière.

2. Membres de la phrase. Aucune ponctuation requise.

"Vos paroles me surprennent, voisin", dit le cactus ventru. - Vraiment vous un petit peu de l'énorme quantité d'eau qui vous est versée chaque jour ? V. Garshin, Attalea Princeps.

Dictionnaire-ouvrage de référence sur la ponctuation. - M. : Portail Internet de référence et d'information GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Synonymes:

Voyez ce que signifie « pas seulement cela » dans d’autres dictionnaires :

un petit peu de- en plus, pour couronner le tout, en plus, en même temps, de plus, de plus, en plus, pour couronner le tout, d'ailleurs, par-dessus tout, pour couronner le tout, en plus de tout le reste, pour couronner le tout tout hors Dictionnaire des synonymes russes. d'ailleurs, appelé, compte... ... Dictionnaire de synonymes

Un petit peu de Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Un petit peu de- Razg. Exprimer En plus, en plus. [Popova:] Et malgré tout cela, je l'aimais et je lui étais fidèle... De plus, il est mort, mais je lui suis toujours fidèle et constante (Tchekhov. L'ours). Non seulement il (le cerf) n'a pas eu le moindre doute en entrant en courant... Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe

un petit peu de- voir peu ; en signe. introduction collocation De plus, en plus de cela. Il s'est bien reposé, et pas seulement ça, il a vu beaucoup de choses... Dictionnaire de nombreuses expressions

un petit peu de- d'ailleurs, introductif. sl... Ensemble. À part. Avec trait d'union.

un petit peu de- rien d'autre, introduction. sl... Dictionnaire d'orthographe russe

Non seulement que- Petit peu moins. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Conjonction Les constructions syntaxiques commençant par la conjonction « pas seulement cela » se distinguent des deux côtés par des signes de ponctuation. Dans ce cas, le premier signe de ponctuation peut être placé soit avant une conjonction composée, soit entre ses parties (avant le mot « quoi »). À PROPOS DE… … Dictionnaire-ouvrage de référence sur la ponctuation

non seulement que- voir peu ; en signe. syndicat. utilisé joindre une partie d'une phrase qui indique une action déjà commise qui précède ou accompagne quelque chose. circonstance, etc Outre le fait qu'elle aimait lire des lettres, elle aussi... ... Dictionnaire de nombreuses expressions

Non seulement que- conjonction Utilisé pour attacher une partie d'une phrase (qui contient un message supplémentaire, plus significatif, tandis que l'autre partie de la phrase complète, clarifie, renforce son contenu), correspondant en sens à ce qui suit : non seulement..., mais aussi ... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova

Livres

• Tobol. Rares sont les élus, Alexeï Viktorovitch Ivanov. Édition spéciale pour la première du film « Tobol » le 21 février 2019 « Tobol. Few Chosen » est le deuxième tome du roman à péplum d'Alexeï Ivanov « Tobol ». Fils bizarres des destins humains...

Dans les combinaisons indécomposables qui incluent des expressions dont le sens fait partie intégrante, la virgule n'est pas utilisée.

1. Dans des combinaisons indécomposables avec des conjonctions de subordination et des mots alliés comme si de rien n'était, fais comme il faut, fais au hasard, fais comme il faut, coûte que coûte, quoi qu'il arrive, fais comme il faut, viens quand tu veux, va où tes yeux te portent, dis n'importe quoi te vient à l'esprit, paye Dieu sait combien, crie à pleins poumons, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, passe la nuit là où il le faut, sauve-toi qui peut, vis comme tu le sais, dis les choses telles qu'elles sont, un le miracle est bon, le désastre est mauvais et etc.: Ilje suis resté comme si de rien n'était où il se tenait...; J'ai besoin de dormir 24 heures d'affilée pour dormir suffisamment.correctement (Shol.); Pitcher là-baspeu importe ce que ennuyeux(Art.). De telles phrases sont équivalentes aux membres de la phrase : Il a fait le travailcorrectement (c'est à dire. Bien); Des mots familiers ont commencé à être utiliséslà où c'est nécessaire et pas nécessaire (c'est à dire. partout); La table dressée dans la salle de banquet était un miraclesi bon (Akun.).

Si une telle phrase constitue une partie subordonnée d'une phrase, elle est alors séparée par une virgule : Correctement , alors il a fait le travail ; La tâche proposée : organiser,là où c'est nécessaire , signes de ponctuation manquants(si nécessaire).

1. Dans des combinaisons indécomposables avec des particules négatives et restrictives pas seulement ça, pas ça, pas ça, pas autrement que, juste pas, seulement et... ça, pas pour que et etc.: Je sais moi-même ce qui ne va pasPas maintenant Vous ne pouvez pas tuer un oiseau, et vous ne pouvez même pas lui tirer dessus(L.T.); Ennemi, je n'ai pas aimé une phrase, mêmePas vraiment Je n'ai pas aimé ça, j'ai juste attiré mon attention(Grain); Il a exprimé ses penséesrien de moins que syllabe haute; Ilpas ça non comprenait le problème, mais ne voulait tout simplement pas le résoudre ;Seulement et il y a eu des conversationsQuoi à propos de l'arrivée de l'écrivain.Épouser. en présence d'une clause subordonnée : Tout ce qu'il fait, c'est aller à la pêche ; Il ne dit pas ce qu'il pense.
2. Dans des combinaisons irréductibles avec des mots pronominaux et adverbiaux inconnu qui, inconnu quoi, inconnu quoi (dont, où, où, d'où, quand, pourquoi), incertain qui, incertain quoi, incertain lequel, peu importe qui, peu importe quoi, peu importe quoi, rarement qui, rarement quoi, rarement quoi, rarement où, qui sait qui, qui sait quoi, qui sait quoi, qui sait qui, qui sait qui, qui sait quoi, qui sait quoi, peu de qui, peu de quoi et etc.: Ils arriventon ne sait pas lesquels personnalités; Ils ont grandi près de la maisoninconnu par qui et quand fleurs plantées; Parlece n'est pas clair ; La peinture montreje ne sais pas quoi ; Kuzma tourna brusquement son cheval etpersonne ne sait pourquoi l'a ramenée à la maison(Aubaine.); Ma sœur était là pour moipeu importe ce que mère(Grain). Épouser. en présence d'une clause subordonnée : On ne sait quelle surprise le temps nous réserve demain ; On ne sait pas exactement quel détachement se trouvait sur la rive du fleuve.
3. Dans des combinaisons irréductibles (pas) plus que, (pas) moins que, (pas) meilleur que, (pas) pire que, plus tôt que, plus tard que etc., s'ils n'impliquent pas de comparaison : Il a fait le travailpas plus de dans une heure(passé moins d'une heure); Il va aller à l'universitéau plus tôt l'année prochaine(au plus tôt l'année prochaine) ; Maslenitsa m'a dépassépire que triste(Ch.). Épouser. en comparant : L'athlète n'a pas effectué l'exercice pire que son adversaire.

Non seulement c’est PETIT, mais c’est moins.

• - expression introductive et membres de la phrase 1. Expression introductive. Identique à « en plus, en plus ». Il se distingue par des signes de ponctuation, généralement des virgules. Pour plus de détails sur la ponctuation des mots d'introduction, voir l'Annexe 2...
• - conjonction Les constructions syntaxiques commençant par la conjonction « pas seulement ça » sont soulignées de part et d'autre par des signes de ponctuation. Dans ce cas, le premier signe de ponctuation peut être placé soit avant une conjonction composée, soit entre ses parties...

  Dictionnaire-ouvrage de référence sur la ponctuation

• - d'ailleurs, introduction...
• - un peu plus que ça/,...

  Ensemble. À part. Avec trait d'union. Dictionnaire-ouvrage de référence

• - PEU,...

  Dictionnaire explicatif d'Ojegov

• - PEU,...

  Dictionnaire explicatif d'Ojegov

• - non seulement la conjonction est utilisée pour joindre une partie d'une phrase, dont le sens correspond à ce qui suit : non seulement.....

  Dictionnaire explicatif d'Efremova

• - m "alo tog" o, introduction...
• - "petit tog"...

  Dictionnaire d'orthographe russe

• - Razg. Exprimer En plus, en plus. Et malgré tout cela, je l'ai aimé et je lui ai été fidèle... il est mort, et je lui suis toujours fidèle et constante...

  Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe

• - Cm....
• - Trop d'argent est un grand péché...

  DANS ET. Dahl. Proverbes du peuple russe

• - Cm....

  DANS ET. Dahl. Proverbes du peuple russe

• - Voir RICHESSE -...

  DANS ET. Dahl. Proverbes du peuple russe

• - Voir le vôtre -...

  DANS ET. Dahl. Proverbes du peuple russe

• - en plus, pour couronner le tout, en plus, en même temps, de plus, de plus, en plus, pour couronner le tout, d'ailleurs, par-dessus tout, pour couronner le tout, en plus de tout le reste, pour couronner le tout ça s'éteint...

  Dictionnaire de synonymes

"Pas seulement ça" dans les livres

Mythe n°17. Non seulement Staline a renoncé aux millions de soldats et d'officiers capturés au début de la guerre, mais après leur libération des camps de concentration nazis, Beria les a envoyés directement dans les camps de concentration du Goulag, et le NKVD a abusé de leur parents, les exilant dans des colonies spéciales.

Extrait du livre 100 mythes sur Beria. De la gloire à la malédiction, 1941-1953. auteur Martirossian Arsen Benikovich

Mythe n°17. Non seulement Staline a renoncé aux millions de soldats et d'officiers capturés au début de la guerre, mais après leur libération des camps de concentration nazis, Beria les a envoyés directement dans les camps de concentration du Goulag, et le NKVD s'est moqué de leurs parents, en les renvoyant à

Document n° 29 « C'était particulièrement effrayant le 23 octobre. Nous avions peu de forces, il y avait des blessés, il y avait des tués. Les Allemands, après un barrage d'artillerie, passent à l'attaque. Il y avait peu de monde dans notre bataillon. » Extrait d'une conversation avec le soldat de l'Armée rouge Fiodor Ivanovitch Tcherdantsev, officier de liaison du 3e bataillon du 112e régiment.

Extrait du livre Chaque nation a une patrie, mais nous seuls avons la Russie. Le problème de l'unité des peuples de Russie dans les périodes extrêmes de l'histoire en tant que phénomène civilisationnel auteur Sakharov Andreï Nikolaïevitch

Document n° 29 « C'était particulièrement effrayant le 23 octobre. Nous avions peu de forces, il y avait des blessés, il y avait des tués. Les Allemands, après un barrage d'artillerie, passent à l'attaque. Il y avait peu de monde dans notre bataillon. » Extrait d'une conversation avec le soldat de l'Armée rouge Fiodor Ivanovitch Cherdantsev, officier de liaison du 3e bataillon du 112e

Ce qui suffit à Hérodote ne suffit pas à Hérostrate...

Extrait du livre Somme de technologie par Lem Stanislav

Ce qui suffit à Hérodote ne suffit pas à Hérostrate... « De tels tours, princesse, vraiment personne d'autre ne réussit, mais je peux jurer qu'il n'est pas un dieu aussi parce que tous ses miracles n'ont aucun sens. Il nous étonne, mais quand la surprise se dissipe, nous

Chapitre 3 Une promesse que peu de gens peuvent croire : une vérité que peu de gens peuvent accepter

Extrait du livre Plus heureux que Dieu : Transformons la vie ordinaire en une aventure extraordinaire auteur Walsh Neil Donald

Chapitre 3 Une promesse que peu de gens peuvent croire : une vérité que peu de gens peuvent accepter Si nous n'avons pas besoin de Dieu, cela ne veut pas dire que Dieu ne sert à rien. Je tiens à le répéter, car ces mots nécessitent une attention particulière : Si nous n'avons pas besoin de Dieu.

"Il y avait peu de place pour ce grand mariage, et il y avait peu de ciel et de terre..."

Extrait du livre Russes. Histoire, culture, traditions auteur Manyshev Sergueï Borissovitch

"Il n'y avait pas assez de place pour ce grand mariage, et il n'y avait pas assez de ciel, et pas assez de terre..." Chaque jour, des files de voitures décorées de fleurs, de rubans et de foulards - des cortèges de mariage - parcourent les rues de notre ville. ville avec des signaux forts et de la musique. De nos jours, comme nous le disait grand-mère, tous les mariages se ressemblent

Mythe n°20. Non seulement ils ont renié les militaires capturés, mais ils ont également maltraité leurs proches, les exilant dans des colonies spéciales

Extrait du livre Aux batailles décisives auteur Martirossian Arsen Benikovich

Mythe n°20. Non seulement ils ont renié les militaires capturés, mais ils se sont également moqués de leurs proches, les exilant dans des colonies spéciales. Le mythe selon lequel, sur ordre de Staline, tous les prisonniers de guerre soviétiques ont été envoyés au Goulag depuis le Le camp de concentration nazi a déjà commencé

3. Vous mangez trop peu pour développer vos muscles

Extrait du livre de l'auteur

3. Vous mangez trop peu pour que vos muscles se développent Pour développer votre masse musculaire, des conditions importantes doivent être remplies : un léger excès de calories dans l'alimentation et un bilan azoté positif. La principale source d'azote dans l'organisme est la protéine (aliments protéinés ou

Il ne suffit pas de décider ni de savoir, il faut aussi être capable de

Extrait du livre Codez-vous pour être mince auteur Ingerleib Mikhaïl Borissovitch

Il ne suffit pas de décider ni de savoir, il faut aussi être capable de le faire. Une personne a besoin de manger. Mais ce qui profite à une personne, ce n’est pas ce qu’elle mange, mais ce qu’elle assimile en mangeant. Selon quoi, comment, de quelle manière il est préparé, en quelle quantité et dans quel état se trouve une personne

Notre idée de l'apprentissage dépend de la manière dont nous avons été enseignés, et non de la manière dont nous avons appris.

Extrait du livre Peu importe par Paley Chris

Notre idée de l'apprentissage dépend de la manière dont nous avons été enseignés, et non de la manière dont nous avons appris. Il est facile d'enseigner l'algèbre, les lois de la gravité ou le nombre d'épouses d'Henri VIII. Les écoles, universités ou formations commerciales se concentrent naturellement

Désengagement de ce que nous voulons faire ou de ce que nous nous sentons enclins à faire

Extrait du livre Développer une sensibilité équilibrée : Exercices bouddhistes pratiques pour la vie quotidienne (deuxième édition augmentée) auteur Alexandre Berzin

Aliénation de ce que nous voulons faire ou de ce que nous avons envie de faire Parfois, nous avons l'impression que nous devons réprimer ce que nous voulons faire ou ce que nous avons envie de faire et ne pas nous « permettre » de le faire. Habituellement, nous

85. Preuve de la même chose à partir des expériences de la vie spirituelle, ou comment la grâce et le péché opèrent dans les pays prospères.

Extrait du livre Philocalie. Tome III auteur Saint Macaire corinthien

85. Preuve en est des expériences de la vie spirituelle, ou de la manière dont la grâce et le péché agissent chez les riches. Si quelqu'un, du fait que nous pensons ensemble au mal et au bien, conclut que l'Esprit Saint et le diable habitent ensemble dans l'esprit, faites-lui savoir de telle sorte que ceci

12. « N'appelez pas conspiration tout ce que ce peuple appelle conspiration ; et ne craignez pas ce qu'ils craignent, et n'ayez pas peur.

auteur Lopukhine Alexandre

12. "N'appelez pas conspiration tout ce que ce peuple appelle conspiration; et ne craignez pas ce qu'ils craignent, et n'ayez pas peur. Le Seigneur enseigne au prophète et aux Juifs, qui étaient encore capables d'écouter les instructions du prophète, de ne pas considérer la conspiration des rois comme une conspiration syrienne et sérieuse

6. Et Il dit : Non seulement tu seras mon serviteur pour restaurer les tribus de Jacob et ramener le reste d'Israël, mais je ferai de toi la lumière des nations, afin que mon salut parvienne jusqu'aux extrémités des temps. Terre.

Extrait du livre La Bible explicative. Tome 5 auteur Lopukhine Alexandre

6. Et Il dit : Non seulement tu seras mon serviteur pour restaurer les tribus de Jacob et ramener le reste d'Israël, mais je ferai de toi la lumière des nations, afin que mon salut parvienne jusqu'aux extrémités des temps. Terre. Et Il dit : Non seulement cela... Je ferai de Toi la lumière des nations, afin que le salut

XXIV. « Je vous dirai qui craindre : craignez celui qui a le pouvoir de jeter en enfer ; je vous le dis, craignez-le. » Luc 12 : 5

Extrait du livre Au-dessus de l'Évangile auteur (Gribanovsky) Mikhaïl

XXIV. « Je vous dirai qui craindre : craignez celui qui a le pouvoir de jeter en enfer ; c'est pourquoi, je vous le dis, craignez-le. » Luc 12 : 5 Pourquoi l'enseignement de la révélation sur le pouvoir de Dieu sur nous est-il si actuel aujourd'hui ? silencieux : à propos de son droit d'exiger que nous nous soumettions inconditionnellement à sa volonté sous crainte du contraire

Pour elle. Je ne me marie pas pour résoudre mes problèmes. Et pas seulement pour avoir des enfants.

Extrait du livre Il est à toi, elle est à toi. Le chemin vers une vie de famille incroyable auteur Bykova O.

Pour elle. Je ne me marie pas pour résoudre mes problèmes. Et pas seulement pour avoir des enfants. Ainsi, nous avons déjà examiné le premier signe de préparation au mariage - l'autosuffisance psychologique, c'est-à-dire la capacité de faire face à la vie sans la présence constante de proches.