Le temps en italien est une horloge. Jours de la semaine, mois, heure en italien Comment dire heure en italien

"Quanti anni hai?"

«Le donne sono come il vino: più invecchiano più migliorano!» - "Les femmes sont comme le bon vin : elles ne font que se bonifier avec l'âge." N'est-ce pas?

En règle générale, nous ne demandons pas l’âge d’une femme. Mais nous pouvons interroger les hommes sur leur âge autant que nous le souhaitons.

Nous avons l’habitude de percevoir une question sur l’âge d’une femme comme « una domanda scortese » – « une question impolie ».

Quoi qu'il en soit, nous allons apprendre aujourd'hui à poser des questions sur l'âge de l'interlocuteur et à lui parler du nôtre.

Nous apprendrons également à demander quel jour nous sommes aujourd’hui.

En conséquence, pour cela, nous aurons besoin de « chiffres » et de « jours de la semaine », et vous pourrez enfin nous dire quels jours vous faites « Italiano ».

Je vous recommande ?
Allons-nous commencer?

Jours de la semaine

"Je giorni della settimana"

"Lunedì" - Lundi
"Martedì" - Mardi
"Mercoledì" - Mercredi
"Giovedì" - Jeudi
"Venerdi" - Vendredi
"S un bato" - samedi
"Dom e nica" - dimanche

A noter que l'accentuation tous les jours de la semaine, sauf samedi et dimanche, est graphique, sur la dernière syllabe. Dans le mot "samedi" - "sabato" - l'accent tombe sur la première voyelle "a", dans le mot "dimanche" "domenica" - l'accent tombe sur la deuxième voyelle "e".
Tous les jours de la semaine sauf "dimanche" - "domenica" - masculin. Seulement "Domenica" - femelle. Ainsi, avec tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, nous utiliserons l'article défini « il », et avec le dimanche - « la ».
Les jours de la semaine sont utilisés sans préposition. Nous disons : « Je vais en discothèque vendredi », mais les Italiens disent simplement : « Venerdì vado in discothèque ».
Point très important, dont vous devez absolument vous souvenir. Les jours de la semaine sont utilisés sans article, si l'action une fois. Et si tu mets avant le jour de la semaine article défini - cela signifie que l'action est répétée, répétée, constante.

Par exemple:
Lunedì vado en palestre. – Je vais à la salle de sport lundi ; (implique lundi, qui sera)

Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – les lundis, mercredis et vendredis, je vais à la salle de sport. (c'est-à-dire qu'en utilisant les jours de la semaine avec l'article défini, on souligne de telle manière que l'action se répète, elle se répète, elle se produit tous les lundis, mercredis et vendredis.)

Ogni lunedì – tous les lundis.

On peut aussi, à la place de l'article défini, afin de montrer que l'action est multiple, utiliser l'adjectif « ogni" - "chaque"

jefête des jours– les week-ends (jours fériés).

les jours fériés- jours de la semaine.

Aujourd'hui - oggi

Maintenant - adesso, ora
Demain - domani
après demain - dopodomane
hier - ieri
Avant-hier - l'altroieri
tous les jours - chaque jour
tôt - presto
en retard - tard
souvent - spesso
Toujours - semper
jamais - mai
le jour- jour
la settimana- une semaine
il mese- mois
l'anno- année
il va bien settimana- fin de semaine

Pour demander quel jour nous sommes aujourd’hui, nous disons :
Ce jour est-il un autre ? - Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

Oggi et Lunedì. - C'est lundi aujourd'hui.

Quand on veut souhaiter à quelqu'un un bon lundi ou un bon week-end, on dit :
Bon Lundi! -Joyeux lundi!

Bon, bonne settimana ! - Bon weekend!
Bon Martedì! -Bon mardi!

« Week-end » en italien singulier, littéralement « il fine settimana » - « fin de la semaine ».

Exemples:
Ogni jour sono in fretta. — Chaque jour, je suis pressé.

Allumer ho la lezione d'italiano. — Tous les lundis, j'ai de l'italien.
È tard,ma ho gloire. — Il est tard maintenant, mais je veux manger.
Et encore presto, ma ho sonno. "Il est encore tôt, mais je veux dormir."
Ce jour est-il un autre ?– oggi è Venerdì ed io sono libera. - Quel jour sommes-nous aujourd'hui? – Aujourd’hui c’est vendredi, je suis libre.
Non mangue mai la viande. – Je ne mange jamais de viande.

Apprendre à utiliser de nouveaux mots et expressions dans le discours

Un peu de pratique :

Notre amiAlessioest venu à Rome et voici ses projets :

Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.

Lundi, Alessio goûte une authentique pizza romaine.

Martedì Alessio face à Lorenzo.

Mardi, il rencontre Lorenzo.

Mercoledì Alessio visite le Colisée.

Mercredi, Alessio visite le Colisée.

Giovedì Alessio est libéro.

Alessio est libre jeudi.

Venerdì Alessio mange à la maison de Lorenzo.

Vendredi, Alessio mange chez Lorenzo.

Sabato Alessio a vu le Panthéon.

Samedi, Alessio verra le Panthéon.

Domenica Alessio part pour la Spagna.

Alessio part pour l'Espagne dimanche.

Et voici une page du journal d’Alessandra : ses « notes romaines » :

Roma, 28 juin
Rome, le 28 juin

Caro journal,
sono solo le nove e mezzo di mattina ma ho gà caldo!
Oggi et lunedi etra je suis giornià Chicago.
Ouffa ! En Italie le lundi je musei sono chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
Ecco le programme pour la semaine:
Oggià 10h30, Antonella et moi nous ferons un virement au centre.
Dopodomani andiamo dans la Via Condotti un tarif shopping.
Venerdì C'est le compagnon de Lorenzo. Alle 20h30 appuntamento à la pizzeria.
Sabato C'est l'ultime jour à Rome.
Une séance non basta davvero ! Alors, Sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma une haute tension!

Cher journal,

Il n'est que dix heures et demie du matin, mais j'ai déjà chaud.
Aujourd'hui, c'est lundi et dans 6 jours je retourne à Chicago.
Pouah! En Italie, les musées sont fermés le lundi, et j'ai encore beaucoup à voir !
Voici le programme de la semaine :
Aujourd'hui à 10h30, Antonella et moi marcherons jusqu'au centre.
Après-demain, nous allons dans la rue Condotti pour faire du shopping.
Vendredi, c'est l'anniversaire de Lorenzo. A 20h30 - rendez-vous à la pizzeria.
Samedi est le dernier jour à Rome.
Mais une semaine ne suffit pas ! Donc samedi, j'irai à la fontaine de Trevi et j'y jetterai trois pièces - je reviendrai certainement à Rome une autre fois !

L'histoire d'un gars obsessionnel « un tipo noioso », ou d'une fille intraitable « una ragazza difficile » !

- Ciao, Simonette ! Quanto tempo !
- Bonjour, Simonette ! Combien d'années!
- Eh oui, Mario ! Ciao !
- Ah oui, Mario ! Bonjour!
- Tu viens rester ?
- Comment vas-tu?
- Tuto bene! E tu?
- Tout va bien! Et toi?
- Senti, Simonetta, je vais parler. Pourquoi ne prends-je pas un café ? Lunedi Mattina, per sempio ?
- Écoute, Simonetta, il faut qu'on parle. Pourquoi ne prenons-nous pas une tasse de café ? Le lundi matin par exemple ?
- Impossible, Mario ! Lunedì ho da fare.
- Impossible, Mario ! J'ai du travail à faire lundi.
— Allora, Martedì ?
- Alors, mardi ?
- Non! Martedì est le complice d'une amie. Donc non occupée.
- Non! Mardi c'est l'anniversaire d'un de mes amis. Je suis occupé.
— Ma almeno Mercoledì sei libera ?
- Mais es-tu libre mercredi ?
- Mercoledì non, il mercoledì ho la lezione di cinese.
— Non mercredi, j'ai un cours de chinois le mercredi.
- Ma va, parle il chinois ?
- Ouais ! Parlez-vous chinois?
- Oui, un po', parce que ?
- Oui, un peu, mais quoi ?
— Giovedì ?
- Jeudi?
- Va bene... Ah non ! Senti, il giovedì facciamo shopping avec Antonella!
- D'accord... mais non ! Écoute, Antonella et moi allons faire du shopping le jeudi !
- C'est un malheur !
- Quel échec !
— Encore une fois, tu es occupée ?
- Et tu es occupé vendredi ?
- Oui, il venerdì sono in palestra !
- Oui, le vendredi je vais à la salle de sport !
-ma va! Tout le jour ?! Et Sabato, prendiamo un Caffè Sabato?
- Ouais ! Toute la journée? On prend une tasse de café samedi ?
- Maman non, Mario ! Sabato proprio non ! Il y a un avis.
- Non, Mario ! Certainement pas samedi ! J'ai un rendez-vous.
- Già! capiton !
- Clair! Il est clair!
— Dominique ? Ô Dominique ô mai !
- Le dimanche? Soit dimanche, soit jamais !
- Domenica absolument non ! Domenica a seulement envie de riposter, mais elle n'a pas envie de parler de cette série.
- Certainement pas dimanche ! Le dimanche, je veux seulement me détendre, je n'ai aucune envie de parler de choses sérieuses.

Chiffres de "0" à "100"

I NUMERI DA "0" A "100"

0 — zero
1 — toiNon
2 — dtoie
3 — tre
4 — quunttro
5 — cjenque
6 — seje
7 — sette
8 — otto
9 — nove
10 — dieci

11 — toindici
12 — doici
13 — treici
14 — quatordici
15 — qujendici
16 — seici
17 — diciassette
18 — iciotto
19 — dicianneove
20 — venti

Deux points importants à retenir :

lorsque nous ajoutons « 1 » ou « 8 » à toutes les dizaines, en commençant par « 20 », alors nous supprimons la voyelle finale de cette dizaine. Par exemple : « 28 » – venti + otto = « ventotto ». Nous avons supprimé la voyelle « i » du mot « venti ». « 31 » – trenta + uno = « trentune ». Dans tous les autres cas, on ajoute simplement les nombres nécessaires aux dizaines.
Veuillez noter comment nous écrivons « 23 » - « ventitré ». Ce mot a une accentuation graphique sur la dernière syllabe. Il est écrit exactement dans cette direction - du coin inférieur gauche vers le haut. Dans tous les nombres, à partir de 20, qui contiennent le chiffre « 3 » : 23, 33, 43, 53, etc., une telle accentuation graphique doit être écrite et, par conséquent, l'accent est mis sur la dernière syllabe : « trentatré », « quarantatré », « cinquantatré », « sessantatré », etc.

Écouter:

21 – venti + uno = ventuno
22 – venti + dû = ventilation
23 – venti + tre = ventitré
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 – venti + cinque = venticinque
26 – venti + sei = ventisei
27 – venti + canapé = ventisette
28 – venti + otto = ventotto
29 – venti + nove = ventinove

30 – trenta
40 — quartunnta
50 — cinquunnta
60 — sessionunnta
70 — réglerunnta
80 — ottunnta
90 – novunnta
100 — cento

Tous les chiffres dans italien, sous forme verbale sont écrits ensemble.
En règle générale, les nombres cardinaux précèdent un nom et sont utilisés principalement sans article.
Le chiffre « uno » - « 1 » se comportera comme un article indéfini, c'est-à-dire changera de forme en fonction du genre du nom. Tous les autres chiffres de 1 à 100 ne changent pas de forme. "Un albero" - un arbre, "una ragazza" - une fille, "uno sbaglio" - une erreur, "una pizza" - une pizza.

P.S.
Ce jour est-il un autre ? Venise 13?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui? Vendredi 13?

Avez-vous déjà peur ? N'ayez pas peur, mes amis.

En Italie, le chiffre « 13 » n'est pas associé à la malchance, mais le chiffre « 17 »...

En Italie, le chiffre « 17 » porte malheur.

Une explication à cela réside dans les tombes des anciens Romains, sur lesquelles se trouvaient les inscriptions : « VIXI », qui signifie « j'ai vécu », c'est-à-dire « je ne vis plus et ma vie est finie ».

Et si on écrit le nombre 17 en chiffres romains, on obtient : « XVII ».

Après modification, « XVII » se transforme en « VIXI », dans le même verbe latin « vécu », c'est-à-dire "la vie est terminée."

Et tu es superstizioso?
es-tu superstitieux?

être superstitionnel- être superstitieux

Antonio, tu es superstition ?- Antonio, es-tu superstitieux ?
la fortuna = la sfiga- échec, malchance
porter fortune- porte chance
porter la fortune- porte malheur

«Mes années sont ma richesse»... Parler d'âge

Kristi et Antonella après une longue et très fatigante visite touristique :

Kristi: Che renommée che ho! Mangiamo qualcosa?
Comme j'ai faim ! Mangeons quelque chose?
Antonelle: Virginie ben! C'est une bonne pizzeria à proximité de la Piazza Navona.
Andiamo!
Bien! Il y a une bonne pizzeria ici près de la Piazza Navona. Allons à!
Kristi: Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
Il fait tellement chaud aujourd'hui ! Commandons un Coca-Cola, d'accord ?
Antonelle: Oui, certes, ma io ordino anche l’eau minérale. Dopo tutti je
monumenti di stamattina ho sete. Seï Stança, Kristi?
Oui, bien sûr, mais je commanderai aussi de l'eau minérale. Après tous ces monuments le matin j'ai soif. Es-tu fatiguée, Christy ?
Kristi: ONU po’. E tu?
Un peu. Et toi?
Antonelle: Oui, encore. Non sono en forme !
Oui moi aussi. Je ne suis pas en forme !
Kristi: Ma chérie!
Est-ce que vous plaisantez!
Antonelle: Sono così Stanca…. E ho solo ventidue anni! Maman, Kristi, tu parli molto bene
je’ italien! Bravo!
Je suis tellement fatiguée... Et je n'ai que 22 ans ! Oh Christy, tu parles très bien italien ! Bien joué!
Kristi: Grazie!
Merci!

Faites attention à la phrase surlignée : « E ho solo ventilation anni».

Pour parler d'âge en italien, nous utiliserons le verbe déjà familier « avoir » - « avere » et mot interrogatif: « quanto » - « combien » ?

"quanto" + "anni" = "quanti anni"- le mot interrogatif « quanto », lorsqu'il est accompagné d'un nom, s'accorde avec lui en genre et en nombre. Puisque le mot « anni » est masculin et pluriel, on obtient : « quanti anni ». Et si l’on demande combien de chaises : « chaise » en italien est féminin – « sedia », en pluriel- « sedie » et on obtient : « quante sedie ».

Capiton ? Il est clair?

Revenons à notre époque :

Combien d'années hai? - quel âge as-tu? (littéralement : quel âge as-tu ?)

Combien d'années ha? - quel âge as-tu? (quel âge as-tu?)

En conséquence, dans la réponse, nous utilisons également le verbe « avere » - « avoir »

Io + ho + «n'importe lequel nombre" + anni
Je t'ai vendu des années, et tu ? – J'ai 26 ans, et toi ?

mineure- mineure

Devoirs de cours

Exercice 1. Traduisez les phrases suivantes en italien.

Cette fille est-elle mineure ? - Oui, elle n'a que 15 ans.
Quel âge avez-vous, Signora Francesca ? – 52. – Tu es très belle, et encore jeune !
Le mardi, j'ai 3 cours et le jeudi, seulement deux. - Chanceux!
Tous les mardis, je mange du steak.
Chaque mercredi, j'achète un sac. Combien de sacs !
Quand finiras-tu de travailler ? - après 10 minutes. On mange quelque chose alors ? - Certainement.
quel âge ont ces enfants ? - ils sont encore petits. Mario a 15 ans et Francesca 10 ans.
Je suis occupé aujourd'hui, regardons un film une autre fois ? Bien?
J'ai soif, je prends un Coca-Cola et deux bouteilles d'eau.
Ne prendrez-vous qu'un seul croissant ? - Oui, parce que je suis au régime.

Exercice 2. Écrivez les chiffres suivants en mots :

ventilation
trentotto
ondicus
cinquantequattro
sessantuno
quindici
nouveau
novantotto
cent
venticinque
diciannove
quarantaine

Horaires en italien. TRAVAILLER AVEC UN TUTEUR À PARTIR DE 10 EUROS

Important! Pour entrer facilement dans le sujet et supprimer la barrière psychologique. Regardez le didacticiel vidéo !

Comment comprendre les temps de conjugaison Verbes italiens. Dans la leçon précédente, nous avons traité de . Dans cette leçon, nous comprendrons les règles d'utilisation des temps en italien.
L'italien a 8 temps, 4 temps simples et 4 temps complexes. Le temps simple diffère du temps complexe en ce sens qu'il est utilisé sans verbes auxiliaires, moyenne Et être. Les temps complexes sont utilisés avec des verbes auxiliaires moyenne Et être, qui change pour prendre la forme d'une conjugaison
temps simple + verbe inchangé formes du passé.

Ressemble à ça:
moyenne

présente ho + mangiato = passato prossimo
imperfetto avevo + mangiato = trapassato prossimo
passato à distance ebbi + mangiato = trapassato à distance
futuro semplice avrò + mangiato = futuro anteriore

essre
des temps simples ; temps difficiles;
presente è + arrivato/-a = passato prossimo
imperfetto ero + arrivato/-a = trapassato prossimo
passato remoto fui + arrivato/-a = trapassato remoto
futuro semplice sarò + arrivato/-a = futuro anteriore

Les heures en italien s'appellent ;

présenter- le présent,
passatoprosimo- passé, terminé, proche du temps,
imparfait- passé, temps incomplet,
trapassato prossimo- le prépassé,
passato remoto - passé, lointain,
trapassato remoto - passé précédant le passé lointain,
futur simple - Le futur,
futuro anteriore - futur précédant le futur simple.

1. Présenter, - Temps présent, correspond au moment présent, à une action qui se produit maintenant. Utilisé sans verbes auxiliaires moyenne Et être.

Par exemple:

Indicatifprésenter;

iomangue sano e anche tu dovresti. ( je mange une alimentation saine, et je vous le conseille.)
tu manges la costolette d'agnello. ( Tu es en train de manger côtelettes d'agneau.)
lui/leimangie mai qui ? ( Il jamais ici manger ?)
non je mange soltanto gatti. ( Nous mangeons seulement des chats.
tu vas gérer mâle et mâle vivant. ( tu manges mauvais, et tu vis mal.)
loro mangiano tu es cantate. ( Ils mangent , tu chantes.)

2. Passageprosimo, - passé complété. Pas loin (il y a une minute, une semaine, un mois, un an.)

Par exemple:

io ho mangiato solo uno ou due dolcetti. ( j'ai mangé un, peut-être deux gâteaux.)
tu hais manger une pizza au pranzo, vero ? ( Tu as mangé pizza pour le déjeuner, non ?)
lui/lei ha mangiato je suis funghi. ( Il/elle a mangé champignons.)
je suis abbiamo mangiato dans l'aéroport. ( M nous avons mangé dans un aéroport.)
tu as mangé le mêlé. ( Toia mangé pommes.)
Loro Hanno Mangiato troppo. ( Ils ont mangé trop.)

3. Imparfait, - passé incomplet. Action non terminée.

Par exemple:

io mangiavo tanta carné. (J'ai mangé beaucoup de viande.)
tu manges entre-temps, je lave le piatti. ( Avez-vous mangé pendant que je faisais la vaisselle.)
lui/lei mangiava sardine solo et boisson solo eau. ( Ô n a mangé juste des sardines et je n'ai bu que de l'eau.)
non je mangiavamo verdure seule. ( Nousa mangé seulement des légumes.)
voilà, je mange la torta Napoléon? ( Toi a mangé Gâteau Napoléon ?)
loro mangiavano dans les restaurants d'Alto Livello. (Ils ont mangé dans de bons restaurants.)

4. Trapassatoprosimo- pré-passé. Une action qui s'est produite avant l'action, au passé. En utilisant la conjugaison des verbes à ce temps, vous pouvez parler de votre enfance.
Auxiliaire, moyenne ou être en imperfetto + participio passato.
Regardez attentivement la formation du temps Trapassatoprosimo. Auxiliaire moyenne ou être Imparfait s'ajoute à un verbe déjà transformé en Passéprosimo= Trapassatoprosimo.

Par exemple:

io avevo mangiato Qualcosa la note scorsa. ( je quelque chose la nuit a mangé .)
tu as mangé l"insalata di patate per caso? ( Avez-vous mangé cette salade de pommes de terre ?)
lui/lei aveva mangiato e bevuto tanto. ( Il Elle beaucoup de a mangé et j'ai bu.)
je l'ai dit, je mange insieme tutti i giorni! ( Nous avons mangé ensemble tout le temps.)
voici avevate mangiato bellissimo piatto! ( Toia mangé excellent plat.)
Loro Avevano Mangiato même pendant la grossesse. ( Ils ont mangé même pendant la grossesse.)

5. Passageà distance- le passé, lointain, n'est pratiquement pas utilisé dans le discours familier. La caractéristique est l'accent mis sur la dernière voyelle à la 1ère et à la 3ème personne du singulier. h) Utilisé dans les documents imprimés, principalement dans les contes de fées.

Par exemple:

io dormi bene come mai prima d "allora. ( je jamais pas dormi mieux.)
tu prendsesti le mie mele. (Tu as pris mes pommes.)
lui/ lei andòà Spiaggia.. ( Il/Elle est alléeà la plage.)
non, je dors chanter la sirène . (Nous nous sommes endormis au son des sirènes.)
tu es endormi une mezzanine. ( Tois'endormirà minuit.)
loro dormirono sur le canapé. ( Ilss'endormir sur le divan.)

6. Télécommande Trapassato- le passé précédant le passé lointain. Temps difficiles. Formé - auxiliaire moyenne ou être déjà converti lors de la conjugaison R.assatoà distance+ Passageprosimo= Trapassato à distance.
Attention! Les exemples ci-dessous sont sortis de leur contexte et ne portent pas la charge sémantique correspondant à cette époque. Cet exemple sert uniquement à donner une idée générale de la conjugaison dans Trapassato à distance. Pour une compréhension complète de la conjugaison Trapassato à distance, faire Exercice n°2, situé en dessous de l'explication de tous les horaires présentés sur cette page.

io fui catturato e vendu à un cirque russe. ( J'ai été attrapé et vendu au cirque russe.)
tu fostis trovato ci lasciò 18 dollars. ( Vous avez été trouvé avec 18 dollars restants pour vous !)
lui/lei fu andato lui rimase là en piedi. ( Il/Elle, est parti/parti, il est resté debout.)
Non je fume chanceux. ( Nous chanceux.)
tu es là pour toi un prix exorbitant. ( Toi est allé dîner.)
loro furono Mandati alla ricerca. ( Ils ont été envoyés chercher.)

7. Futuréchantillon- le futur, utilisé avec des verbes au présent indiquant le futur. Dans le cas où il fait référence à une action précisément planifiée dans le futur. Dans le cas d'une action future incertaine, pas exactement planifiée dans le futur, prend la forme verbale suivante :

io prenderò je suis un soldat. ( je Je le prends ton argent.)
tu prendserai quel cellulaire gratis. ( tu prendras téléphone gratuit.)
lui/leiandrà avec lui. ( Elle ira avec lui.)
non jeandrémo un nord. ( Nous irons au Nord.
tu vois qu'importe avant d'aller. ( Tu appellerasà quelqu'un avant de partir.)
loro téléphone Appena sono qui fuori. ( Ils ils appelleront quand ils sont dehors.)

8. Futurantérieur- futur temps d'action complexe de ce qui s'est passé avant le futur. Formé - verbe auxiliaire moyenne ou être déjà converti lors de la conjugaison en Futuréchantillon+ Passageprosimo= Futurantérieur .

io avrò Il s'agit d'une centaine de personnes qui cherchent avant tout leur site. ( je J'appellerai , 100 personnes avant de trouver votre site.)
tu avrai chiamato il sindaco prima di andare via. ( Tu appelleras maire avant de partir.)
lui/ lei avrà mangiato troppe porcherie dopo scuola. Il/elle mangera beaucoup de nourriture non lavée après l'école.)
Noi Avremo una storia, un giorno... (Nous aurons une histoire d'amour, un jour.)
voilà, sarete andati molto d "accordo. (Vous vous entendrez bien.)
loro saranno andati de qualche parte senza avvertirmi. (Apparemment Ils quelque part va s'enfuir sans me le dire.)

Exercice n°1.
Niveau A2.
Écrivez les phrases et insérez les paroles dans la forme de convocation. Présent. Passo prossimo.Imperfetto.
Présent, passé et passé incomplet.

1. Pres.________solo patatine al formaggio. (Je ne mange que des tartes au fromage.)
2. Diablotin. ______________, et c'est ce que tu fais face à un homme. (Tu as mangé et tu ne te sentais pas bien.)
3. Diablotin. _______________ verdure solo coltiver nel monastero. (Nous ne mangions que des légumes cultivés au monastère.)
4. Pres.__________ solo gélatine et yaourt ! (Je ne mange que de la gelée et du yaourt.)
5. Diablotin. Anch"_________ al volante. (J'ai aussi mangé en conduisant.)
6. Prés. _______________ per vivere, non viviamo per mangiare. (Nous mangeons pour vivre, pas pour manger.)
7. Diablotin. Alcuni di ______________ dans les restaurants de haut niveau et prépare une bonne cuisine. (Certains d’entre nous ont mangé dans de bons restaurants et ont appris à bien cuisiner.)
8. Diablotin. ________________la pizza. (J'ai mangé de la pizza.)
9. Diablotin. Entre _____________ la pizza? (Pendant que tu mangeais de la pizza ?)
10. Lutin. Quando le cose andavano male, ___________ bouillie. (Quand les choses devenaient difficiles, nous mangions du porridge au petit-déjeuner.)
11. Lutin. ________________ la pancetta ad ogni pasto. (Il a mangé trop de bacon.)
12. Lutin. ________________ assieme, giocavamo assieme a pallacanestro. (Nous avons mangé ensemble et joué au basket.)
13. Prés. Tanto _______________ sempre in cucina. (De toute façon, vous mangez toujours dans la cuisine.)
14.Pas. Hai detto che ________________ la pizza, com"era... (Tu as dit que tu as mangé de la pizza, comment ça se passe...)
15. Lutin. Non _______________ fresque du mesi. (Je n'ai pas mangé de pain frais depuis un mois.)
16.Pas. Parce que _____________ un paquet de mandorle salée. (Parce que j'ai mangé un sachet d'amandes salées.)
17. Lutin. Lei e suo marito non solo vivevate,______________, dormivate insieme. (Vous et votre mari n'avez pas seulement vécu, mangé et dormi ensemble.)
18. Lutin. _______________ dal palmo della mia mano. (Ils ont mangé dans ma main.)

Exercice n°2.
Niveau B1.
Écrivez les phrases et insérez les paroles dans la forme de convocation. Trapassato prossimo. Passat à distance. Trapassato à distance. Imparfait.
Réécrivez les phrases et insérez les verbes sous la bonne forme de conjugaison.

1. Tra. Avantages. Mi ricordai che io, proprio io, non ______________. (On m’a rappelé que je n’avais pas mangé depuis longtemps.)
2. Tra. Avantages. La chiamava così quando___________. (Elle l'appelait comme ça quand j'étais petite.
3. Tra. Rem. ________l"unico a rientrare quel giorno. (J'étais le seul à revenir.)
4. Tra. Avantages. Non ______________ nulla per tutto il giorno, ma io... (Je n'ai rien mangé de la journée, mais, tu sais...)
5. Tra. Avantages. Stavo lavorando sugli appunti, era tardi, non _______________. (J'ai travaillé tard sur mes notes et je n'ai pas eu le temps de manger...)
6.Rem. Une fois sur le port, vous devrez ___________ en avril. (Un jour, on sonna à la porte et elle alla répondre.)
7. Tra.Rem. Dopo che se ne ____________, per un"intera settimana papà non disse una parola. (Pendant toute la semaine après son départ, son père n'a pas dit un mot.)
8. Diablotin. Me la preparavi quando_____________. (Tu l'as cuisiné quand j'étais petite.
9. Tra. Avantages. Et otto anni ______________ tanto borsc da bastarmi pour toute la vie. À l'âge de huit ans, j'avais mangé du bortsch pour le reste de ma vie.)
10. Fut.Sem. Non, ma tu... ________ un pesce, un piccolo pesce... (Non, tu... tu l'as attrapé, un petit poisson.)
11.Rem. Alors _______ au collège sans savoir comment faire le bouclage. (Et donc je suis allé à l’université sans savoir faire la lessive.)
12.Rem. E tra le ceneri della fuga frettolosa di Pablo... ______ davvero molto fortunato. (Et donc, dans les cendres de la fuite précipitée de Pablo, j'ai eu beaucoup de chance.)
13.Rem. Ma ero morto dalla stanchezza e ______ fino al mattino dopo. (Je suis tombé de fatigue et j'ai dormi jusqu'au matin.)
14.Rem. Quando________ a casa, tu, mamma, prendesti il sacchetto, ma non mi chiedesti mai nulla dell "occhio nero. (Quand je suis rentré à la maison, tu m'as pris les courses, maman, mais tu n'as pas demandé où j'avais trouvé le noir œil.)
15.Rem. Mio nonno mi raccontava storie paurose quando_________. (Mon arrière-grand-père m'a raconté beaucoup de ces histoires d'horreur quand j'étais petite.)
16. Lutin. ____________ pochissimo la vigilia e il giorno di Natale. (Je n'ai même pas beaucoup mangé la veille de Noël ou le jour de Noël.)
17. Lutin. La réunion a eu lieu le 3 novembre ______ transféré en décembre. (La rencontre a eu lieu le 3 novembre, j'ai déménagé en décembre.)
18. Tra.Rem. J'ai dit que _________ était très à portée de main quel jour. (Vous avez déclaré que vous aviez déjà pris un gros déjeuner ce jour-là.)
19. Tra.Pros. Et quand ________ dal re in cerca di aiuto... lui le voltò le spalle. (Quand elle est allée demander de l'aide au roi, il l'a expulsée.)
20.Rem. ____________fortunati quando riuscimmo a trouvé un rifugio. (Nous avons eu de la chance lorsque nous avons finalement trouvé un abri.)
21. Tra.Pros. Pensavo fosse per qualcosa che ____________ . (Je pensais que j'avais peut-être mal mangé.)
22.Rem. Ricorda che anche tu ________ conjoint. (N'oubliez pas que vous étiez aussi une mariée.)

Exercice n°3.
Niveau B2.
Écrivez les phrases et insérez les paroles dans la forme de convocation. Trapassato à distance. Échantillon Futuro. Futur antérieur.
Réécrivez les phrases et insérez les verbes sous la bonne forme de conjugaison.

1.Rem. _________ mandati lì pur ripulire tout, come se non fosse accaduto mai nulla. (Nous avons été envoyés là-bas pour faire comme si tout cela ne s'était jamais produit.)
2. Fut.Ant. Devo restare qui dopo che ve ne _________? (Dois-je rester ici après ton départ ?)
3. Fut.Semp. _________ qualche vestito, degli asciugamani... (Je prendrai des vêtements et des articles de toilette.)

4. Fut.Ant. Je paura di chiudere gli occhi, paura che quando li Aprilrò, ve ne _________. (J'ai peur de fermer les yeux. J'ai peur de les fermer et que tu disparaisses.)
5. Fut.Ant. Non dopo che ____________ i servizi sociali. (Pas avant que j'appelle les services sociaux.
6. Tra.Rem. Credevo che ____________ au cinéma ! (Je pensais que vous alliez au cinéma !)
7. Tra.Pros. Je gufi mi __________ le braccia. (Les hiboux m'ont mangé les mains.)
8. Tra.Rem. Un _____________ consigné sette trombe. (Et sept trompettes leur furent données.)
9. Fut.Ant. Dopo che ___________ tous les géniteurs des chiffons qui ne sont pas amis de Lilly. (Après avoir appelé tous les parents des enfants, même ceux qui ne sont pas les amis de Lilly.)
10. Rem Quelle note ________ dans la maison construite par mon père. (Cette nuit-là, je me suis endormi dans la maison construite par mon père.)
11. Tra.Pros. Je serai heureux quand tu et moi ne __________. (Et je serai heureux quand tu sortiras d'ici.)
12.Rem. Votre âme mangiò avec _______ avec lei... et était toujours pleine de désir pour lei che... Tornò del suo padrone riportandolo in vita. (Son esprit a mangé avec elle, a dormi avec elle et elle lui a tellement manqué... qu'il est retourné vers son propriétaire et l'a ramené à la vie.)
13. Fut.Semp. Quando__________, entrero dans la cabine du sinistre. (Après avoir entendu la cloche, je vais me diriger vers la cabine de gauche.)
14. Tra.Rem. Voici ____________ une meilleure minute dans mes trois jours avant mon intervention. (Je l'ai appelé mille fois, tous les trois jours avant l'opération.)

15. Tra.Pros. Meglio che lo trovino dopo che __________. (Il vaut mieux qu'ils le retrouvent après votre disparition.)

Pour obtenir les bonnes réponses, cliquez sur l'icône du drapeau italien en haut de la page à droite.

Cordialement, votre tutrice Irina Gulevich.
Avez-vous aimé la leçon?J'AIME ÇA!

En italien, les temps se prononcent au pluriel et l’article féminin pluriel est utilisé. le.

Quelle heure est-il maintenant? Quelle heure est-il? Che ora è ? Che ore sono ?
Six heures. Sono le sei

Cours d'italien en
Un réseau d'écoles avec une expérience mondiale !

Bonjour! C'est un samedi froid mais ensoleillé devant ma fenêtre, il est temps de faire quelque chose de sérieux mais d'agréable :) Nous avons récemment étudié les chiffres de la langue italienne, nous pouvons donc maintenant apprendre à lire l'heure en toute sécurité !

Comment demander quelle heure est-il en italien ? Pour ce faire, nous utilisons la phrase suivante :

- Che ore sono ?(littéralement, quelle heure est-il maintenant ?)

- Sono le...

Le mot «ora» (heure) est féminin, ce qui signifie que l'article féminin la est utilisé avec lui, et au pluriel - le.

Ce n'est que pour les heures 1h00 et 13h00 que la construction singulière est utilisée (il est maintenant 13h00).

Alors, cliquez sur l'image et voyez comment lire l'heure sur l'horloge :

Maintenant concernant les heures partielles :

Indiquer une demi-heure il y a un mot "mezza" - la moitié.

Autrement dit, si l'horloge indique 15:30 nous disons - sono le tre e mezza.

Indiquer un quart d'heure il y a un mot "quarto" - quart.

Si l'horloge indique 15:15 nous disons - sono le tre et un quarto. (faites attention à l'article un - il faut préciser qu'il s'agit d'un quart.

Pour indiquer toute autre heure, les numéros habituels sont utilisés :

12h20 - sono le dodici e venti

18h35 - sono le sei et trentacinque

20h10 - sono le venti e dieci

Il existe également des modèles similaires au russe "quinze à douze", le mot utilisé pour cela est "meno" - moins (sans):

11h45 - sono le dodici meno un quarto

14h50 - sono le tre meno dieci

16h40 - sono le cinque meno venti

Comme en russe, 15:00 tu peux dire comme "quinze" ou "trois heures". Si vous souhaitez clarifier de quelles trois heures vous parlez, vous pouvez ajouter :

sono le tre di pomeriggio - trois heures de l'après-midi

sono le otto di sera - huit heures du soir

sono le cinque di mattino - cinq heures du matin

Dire "à trois heures" utiliser une préposition "UN":

alle tre di pomeriggio - à trois heures de l'après-midi

alle tre e mezza - à trois heures et demie

alle quattro meno venti - à quatre heures moins vingt

Indiquer intervalle de temps, nous utilisons le schéma suivant :

dalle due alle tre - de deux à trois

dalle sette e mezza alle dieci - de sept heures trente à dix heures

dalle otto di mattino alle tre di pomeriggio - de huit heures du matin à trois heures de l'après-midi

En général, voyez-vous, tout est comme en russe, rien de compliqué :)

"Les happy hours ne regardent pas"...

En italien, cette phrase sonne : « il tempo vola quando ci si diverte ! », ce qui se traduit littéralement : « le temps passe vite quand on s'amuse ».

Mais quoi qu’il en soit, il faut savoir demander quelle heure il est en italien.

C'est ce que nous allons faire aujourd'hui.

Apprendre à poser des questions sur le temps

Aujourd'hui, nous allons voir comment demander : « quelle heure est-il maintenant"?

Nous apprendrons à répondre à cette question si tout à coup on nous demande « un Italiano Simpatico » ou « un’Italiana Simpatica ».

Il y a deux manières de demander quelle heure il est en italien

Mais notez que toutes les heures sont au pluriel, à l'exception de l'heure du jour et de la nuit, notre réponse sera donc principalement au pluriel, il est donc plus courant de poser la question au pluriel.

Pour cette question, nous avons besoin d'un verbe qui nous est déjà familier : « être » - « être»:

"Che ora è?" - quelle heure est-il maintenant?

« Che ore sono ? » - lequelheure? Combien de temps?

Alors que signifie ce diagramme ?
Nous avons toutes les heures au pluriel, sauf une l'après-midi et une le matin.
Cela signifie que nous mettrons le verbe au pluriel : « sono le"+ les heures dont nous avons besoin

- Che ore sono ?- Quelle heure est-il maintenant?

Seulement pour dire l'heure du jour et l'heure de la nuit, nous utiliserons un verbe au singulier et, par conséquent, nous aurons aussi un article au singulier :

È je’ une. – heure du jour et heure de la nuit

Les Italiens utilisent souvent le concept : « midi » et « minuit ».
Donc ces deux notions seront également utilisées avec un verbe au singulier, et l'article ne sera pas utilisé !

Che ore sono ? - Quelle heure est-il maintenant?

C'est un mezzogiorno. – midi (12 heuresjour)

C'est une mezzanotte. – minuit (12 heuresnuits)

Verbe + article + heures + conjonction " e» + nombre de minutes
Autrement dit, nous disons d’abord quelle heure il est, comme nous l’avons vu ci-dessus, puis nous ajoutons la conjonction « e» - « et" et le nombre de minutes requis.
Par exemple:
Sono le dieci e dieci. – Il est dix heures et dix minutes maintenant.

« mezzo" - moitié

L'article indéfini avec un quart est obligatoire.

" Sono le cinque et moi.» – Cinq heure et demi.

« La moitié » peut être dit en utilisant les mots : « mezzo", mais aussi " mezza».

Mais attention !
« Mezza" - signifie aussi midi et demi (une heure et demie) = Mezzogiorno e mezzo, ou mezzanotte e mezzo
È quasi la mezza – presque minuit et demi

En italien nous utiliserons le mot : " moi non».
À partir des minutes qui suivent la mi-temps, on peut dire en toute sécurité à quelle heure il est en utilisant l’expression «moi non».
Pour ce faire, on appelle l'heure suivante + « meno » + le nombre de minutes qui manquent avant cette heure.

Verbe + article + heure suivante + « moi non» + nombre de minutes qui manquent jusqu'à l'heure suivante

«È l'una moi non dieci." - Dix à un.

UN che ora? – À quelle heure? – il ne peut y avoir qu'un seul numéro ici
UN che ora? + verbe.

- UN che ora des mangas ? - à quelle heure est-ce que tu manges?

Pour répondre à cette question, nous utiliserons également préposition "un", mais comme on utilise des heures avec un article, on a une forme combinée préposition + article :
- Tous’ une. - à une heure de l'après-midi ou à une heure du matin

Pour toutes les autres horloges, la forme sera utilisée : " tout».
Tout otto di sera guardo la TV. – à huit heures du soir, je regarde la télé.

Et seulement dans les expressions : « à minuit" Et " à midi", l'article est supprimé et seulement prétexte « un»:

UN mezzanotte, c'est ça Stanco. – à minuit je suis fatigué. (à midi)

Le train arrive aux quindici et aux quindici. – le train arrive à 15h15.

Sono le venti e cinquantacinque. – Il est 20h55 maintenant.

Dans une conversation ordinaire, ils diront : « alle tre e un quarto », « alle nove meno cinque ».

Aussi pour clarifier, nous parlons de l'heure du jour ou de la nuit, les indicateurs de temps suivants viennent à la rescousse :

di mattina – matin

de Pomeriggio - jour

di sera – soirées

je note - nuits

J'apprécie tous les Otto di Mattina et tous les trois Pomeriggio. – J’ai cours à 8 heures du matin et à 15 heures.

« dalle…. tout» - « Avec … Par»

dalle cinque di sera alle quattro di mattina - Avec cinq soirées avant quatre matin

dalle tre e mezzo tout nouveau - de quatre heures et demie à neuf heures

dalle dieci alle dodici sono in palestra – de dix à douze je suis à la salle de sport

J'ai un avis avec Sergio tout quattro dans point - à moi réunion Avec Sérgio lisse V quatre

"a mezzogiorno in punto" - exactement à midi (exactement à midi)

A che ora ha la pause pranzo? - A quelle heure prends-tu une pause déjeuner ?

Quand commencer à travailler ? – À quelles heures commencez-vous à travailler ?

Quand finir le travail? - À quelle heure sortez-vous du travail?

Une mezzanine Lei già dorme? - Tu dors déjà à minuit ?

Di solito en Russie un che ora tablier et chiudono dans les affaires? – À quelle heure les magasins ouvrent et ferment habituellement en Russie ?

Une che ora Commence la pause pranzo di solito? – À quelle heure commence habituellement la pause ?

Sera-t-il en train de garder la télé ou de lire un livre ? UN che ora Finis de garder la télé? – Le soir, regardez-vous la télévision ou lisez-vous un livre ? À quelle heure finis-tu de regarder la télé ?

Une petite digression, mais Molto important:
Faites attention aux phrases : « vous commencez à faire quelque chose », « vous finissez de faire quelque chose ».
"cominciare a fare qualcosa"- commence à faire quelque chose

"finire di fare qualcosa"- finir de faire quelque chose

Après les verbes « commencer » et « finir », il y a une préposition.

Dans la langue italienne, il existe de nombreux verbes qui, avant un autre verbe à l'infinitif, nécessitent après eux ce qu'on appelle le « lien-préposition ». Après quel verbe, quelle préposition utiliser, vous devez vous en souvenir.

Nous y reviendrons un peu plus tard et y regarderons de plus près. A ce stade, rappelez-vous qu'après le verbe « commencerun»;

Après le verbe "finition"avant un autre verbe à l'infinitif il y aura une préposition"di».

Par exemple:
Communiquer avec un mangare – commencer à manger

Quand je commence à manger ? – quand allons-nous commencer à manger ?

On met le verbe « commencer » à la personne et au numéro dont il s'agit. nous parlons de+ préposition + infinitif d'un autre verbe. Le verbe « manger » reste à l’infinitif.

Cominciare a lavorare – pour commencer à travailler

Percheé non cominci subito un lavorare? – pourquoi ne commences-tu pas à travailler maintenant ?

Fin de travail – arrête de travailler

Où est la fin du travail? –À quelle heure sortez-vous du travail?

Finir de manger – finir de manger

Cinque minutes après avoir fini de manger. – Je mangerai dans cinq minutes. (je vais finir de manger )

Verbe irrégulier « tarif »

« Ma ci sei o ci fai ? » - "Es-tu un imbécile ou fais-tu semblant ?!" ou Verbe utile et nécessaire : « tarif » - « faire ».

Nous savons qu'en plus des verbes réguliers en italien, il existe des verbes irréguliers.

Amis, le verbe «fare» - verbe irrégulier. Il aura des formes différentes, il ne déclinera pas selon les règles que nous avons apprises pour les conjugaisons I, II et III.

Ce verbe est utilisé dans de nombreuses expressions, y compris les stables. Examinons les plus nécessaires pour nous à ce stade.
tarif il bagno- de prendre un bain

tarif la doccia- Prends une douche

tarif colazione- prendre le petit-déjeuner

tarif la spésa- boutique (à propos des produits)

tarif une passeggiata- faire une promenade (marcher)

tarif tard- être en retard (ne pas être à l'heure, être en retard)

tarif presto- (Par) dépêchez-vous , (se dépêcher

abbiamo sempre l'abitudine di fare un po' tard je - à nous habitude en permanence un petit peu être en retard

Ché cosa fais? - Que fais-tu?

Faccio une traduction- Je suis en train de traduire

Facciamo una passeggiata- allons nous promener

C'est vrai, c'est sabato ?- que fais-tu samedi?

Cosa fai di bello- Que fais-tu? à quoi fais-tu du bien ?

Io non faccio niente- Je ne fais rien

Ce verbe est utilisé lorsque l'on s'intéresse au lieu de travail de notre interlocuteur : « pour qui travaillez-vous » ?

Cosa fais? - Que fais-tu dans la vie?

Ché travail fais? - Que fais-tu dans la vie?

Dans la réponse, nous pouvons utiliser le verbe : « tarif", mais on peut aussi répondre en utilisant le verbe : " être»:

Faccio il marinaio- Je suis marin.

Sono performe, insegnante– Je suis traductrice, enseignante

Il mio fidanzato fa l'avvocato- mon copain est avocat.

Faccio le médecin.- Je suis médecin.

Je faccio la ragioniere.- Je suis comptable.

Est-ce qu'il est cuoco ? Ma che bravo! - tu es cuisinier ? Quel brave garçon !

Mario, c'est vrai ?

Mario, qu'est-ce que tu fais ? - Rien d'interessant.

Que font-ils ? belles filles? - ils sont occupés, travaillent.

Que fait Lorenzo ? – Lorenzo - traducteur

Qui fait habituellement ce travail ? (effectue)

Aujourd'hui, nous ferons une longue promenade. (faisons une longue marche)

Et enfin, tout le monde expression préférée :
« il dolce far niente", qui signifie "l'agréable ne rien faire", "la douceur de ne rien faire" - un point fort si caractéristique des Italiens, de leur mode de vie

Devoirs de cours

Exercice 1. Mettez le verbe " tarif» sous la forme requise :

Mia Sorella (tarif) colazione al bar.
Noi (tarif) un travail intéressant.
Tu che cosa (tarif) à Mosca ?
Che cosa (tarif) Felice ? – Lui (fare) le politique.
Chi (fare) l'interpréter ?
Luca (fare) l'avocat? – Non, (fare) l’avocat

Exercice 2. Lisez et traduisez le dialogue suivant :

Exercice 3.« Che ore sono ? » - "Quelle heure est-il maintenant?" Écrivez l'heure en mots :

8.10
3.30
1.15
4.40
11.25

Exercice 4. La routine du professeur Daniele. La vie habituelle du professeur Daniel.
Vous devez composer des phrases et indiquer à quelle heure et ce que fait notre professeur.

Exemple : mangia qualcosa (7.15)
Le professeur Daniele mangia qualcosa alle sette et un quarto/alle sette e quindici.

regarder la télévision (7h00)
arrivée à l'université (8h35)
inizia ( comincia) la lecture (9.05)
rencontrer les étudiants (10h30)
mangia alla mensa ( Vsalle à manger) (12.00)
telefona a sua moglie ( épouse) (2.15)

Mia Sorella à associer au bar.

"Les happy hours ne regardent pas"...

En italien, cette phrase sonne : « il tempo vola quando ci si diverte ! », ce qui se traduit littéralement : « le temps passe vite quand on s'amuse ».

Mais quoi qu’il en soit, il faut savoir demander quelle heure il est en italien.

C'est ce que nous allons faire aujourd'hui.

Apprendre à poser des questions sur le temps

Aujourd'hui, nous allons voir comment demander : « quelle heure est-il maintenant"?

Nous apprendrons à répondre à cette question si tout à coup on nous demande « un Italiano Simpatico » ou « un’Italiana Simpatica ».

Il y a deux manières de demander quelle heure il est en italien: Singulier et pluriel. Le sens en tant que tel ne change pas.

Pour cette question, nous avons besoin d'un verbe qui nous est déjà familier : « être » - « être»:

"Che ora è?" - quelle heure est-il maintenant?

« Che ore sono ? » —lequelheure? Combien de temps?

Pour répondre à cette question, nous utiliserons également le verbe :"être" " être» + article défini féminin « le » (pluriel) ou « l' » singulier + chiffres

- Che ore sono ?- Quelle heure est-il maintenant?

Sono le

nouveau

Seulement pour dire l'heure du jour et l'heure de la nuit, nous utiliserons un verbe au singulier et, par conséquent, nous aurons aussi un article au singulier :

È je’ une. – heure du jour et heure de la nuit

minerai

Les Italiens utilisent souvent le concept : « midi » et « minuit ».
Donc ces deux notions seront également utilisées avec un verbe au singulier, et l'article ne sera pas utilisé !

Che ore sono ? - Quelle heure est-il maintenant?

C'est un mezzogiorno. –midi (12 heuresjour)

C'est une mezzanotte. –minuit (12 heuresnuits)

AVEC Pendant des heures deviner, allons-nous en À minutes. Pour dire combien de minutes on utilisera la construction suivante :

Verbe + article + heures + conjonction " e» + nombre de minutes
Autrement dit, nous disons d’abord quelle heure il est, comme nous l’avons vu ci-dessus, puis nous ajoutons la conjonction« e» — « et" et le nombre de minutes requis.
Par exemple:
Sono le dieci e dieci.– Il est dix heures et dix minutes maintenant.

et venti. –

e cinque. –

Pour dire « moitié » et « quart » nous utiliserons les expressions suivantes :

« mezzo" - moitié

ONU

in-quarto

L'article indéfini avec un quart est obligatoire !!!

" Sono le cinque et moi.» – Cinq heure et demi.

et un quarto." –

« La moitié » peut être dit en utilisant les mots : « mezzo", mais aussi "mezza».

Mais attention !
« Mezza" - signifie aussi midi et demi (une heure et demie) = Mezzogiorno e mezzo, ou mezzanotte e mezzo
È quasi la mezza – presque minuit et demi

Pour transmettre le concept temporaire russe « ..sans » : « vingt-huit minutes avant », etc.

Verbe + article + heure suivante + « moi non» + nombre de minutes qui manquent jusqu'à l'heure suivante

«È l'una moi non dieci." - Dix à un.

moi non

Pour demander ou dire à quelle heure quelque chose va arriver, il faut la préposition «un».

UN che ora? – À quelle heure? – il ne peut y avoir qu'un seul numéro ici
UN che ora? + verbe.

- UN che ora des mangas ? - à quelle heure est-ce que tu manges?

Pour toutes les autres horloges, la forme sera utilisée : " tout».
Tout otto di sera guardo la TV. – à huit heures du soir, je regarde la télé.

tout

Et seulement dans les expressions : « à minuit" Et " à midi", l'article est supprimé et seulement prétexte« un»:

UN mezzanotte, c'est ça Stanco. – à minuit je suis fatigué. (à midi)

UN mezzogiono ho gloire - à midi je veux manger. (à 00h00)

24 –horaire calculer l'heure de la journée, Format 24 heures utilisé en italien pour parler de horaire de train, télévision et autres horaires professionnels. Au lieu de dire : « un et demi », en annonçant l'arrivée ou le départ d'un train, ils diront : « 13h30 ».

Le train arrive aux quindici et aux quindici. – le train arrive à 15h15.

Sono le venti e cinquantacinque. – Il est 20h55 maintenant.

Dans une conversation ordinaire, ils diront : « alle tre e un quarto », « alle nove meno cinque ».

Aussi pour clarifier, nous parlons de l'heure du jour ou de la nuit, les indicateurs de temps suivants viennent à la rescousse :

di mattina –matin

de Pomeriggio -jour

di sera –soirées

je note -nuits

J'apprécie tous les Otto di Mattina et tous les trois Pomeriggio. – J’ai cours à 8 heures du matin et à 15 heures.

Indiquer intervalle de temps : "de ... à", nous utiliserons la construction suivante :

« dalle…. tout» — « Avec … Par»

dalle cinque di sera alle quattro di mattina - Avec cinq soirées avant quatre matin

dalle tre e mezzo tout nouveau - de quatre heures et demie à neuf heures

dalle dieci alle dodici sono in palestra – de dix à douze je suis à la salle de sport

Si vous êtes une personne « ponctuelle », alors l’expression suivante vous sera utile : "exactement" - "dans point»

J'ai un avis avec Sergio tout quattro dans point - à moi réunion Avec Sérgio lisse V quatre

"a mezzogiorno in punto" - exactement à midi (exactement à midi)

A che ora ha la pause pranzo? - A quelle heure prends-tu une pause déjeuner ?

Quand commencer à travailler ? – À quelles heures commencez-vous à travailler ?

Quand finir le travail? - À quelle heure sortez-vous du travail?

Une mezzanine Lei già dorme? -Tu dors déjà à minuit ?

Di solito en Russie un che ora tablier et chiudono dans les affaires? – À quelle heure les magasins ouvrent et ferment habituellement en Russie ?

Une che ora Commence la pause pranzo di solito? – À quelle heure commence habituellement la pause ?

Une petite digression, mais Molto important:
Faites attention aux phrases : « vous commencez à faire quelque chose », « vous finissez de faire quelque chose ».
"cominciare a fare qualcosa"- commence à faire quelque chose

"finire di fare qualcosa"- finir de faire quelque chose

Après les verbes « commencer » et « finir », il y a une préposition.

Nous y reviendrons un peu plus tard et y regarderons de plus près. A ce stade, rappelez-vous qu'après le verbe « commencerun»;

Après le verbe "finition"avant un autre verbe à l'infinitif il y aura une préposition"di».

Par exemple:
Communiquer avec un mangare – commencer à manger

Quand je commence à manger ? – quand allons-nous commencer à manger ?

On met le verbe « commencer » à la personne et au nombre en question + une préposition + l'infinitif d'un autre verbe. Le verbe « manger » reste à l’infinitif.

Cominciare a lavorare – pour commencer à travailler

Percheé non cominci subito un lavorare? – pourquoi ne commences-tu pas à travailler maintenant ?

Fin de travail – arrête de travailler

Où est la fin du travail? –À quelle heure sortez-vous du travail?

Finir de manger – finir de manger

Cinque minutes après avoir fini de manger.– Je mangerai dans cinq minutes. (je vais finir de manger )

Verbe irrégulier « tarif »

« Ma ci sei o ci fai ? » - "Es-tu un imbécile ou fais-tu semblant ?!" ou Un verbe utile et nécessaire : « tarif » - « faire ».

Nous savons qu'en plus des verbes réguliers en italien, il existe des verbes irréguliers.

Mes amis, le verbe «fare» est un verbe irrégulier. Il aura des formes différentes, il ne déclinera pas selon les règles que nous avons apprises pour les conjugaisons I, II et III.

Io — faccio- "Je fais"
Ma - fais- "Tu es en train de faire"
Lui, lei, Lei - FA– « il le fait, elle le fait, vous le faites »
Non je - facciamo- "Nous faisons"
Voi – destin- "Tu fais"
Loro Fannon- "ils font"

Ce verbe est utilisé dans de nombreuses expressions, y compris les stables. Examinons les plus nécessaires pour nous à ce stade.
tarif il bagno- de prendre un bain

tarif la doccia- Prends une douche

tarif colazione- prendre le petit-déjeuner

tarif la spésa- faire du shopping (sur les produits)

tarif une passeggiata- faire une promenade (marcher)

tarif tard- être en retard (ne pas être à l'heure, être en retard)

tarif presto- (Par) dépêchez-vous , (se dépêcher

abbiamo sempre l'abitudine di fare un po' tard je -à nous habitude en permanence un petit peu être en retard

Ché cosa fais? - Que fais-tu?

Faccio une traduction- Je suis en train de traduire

Facciamo una passeggiata- allons nous promener

C'est vrai, c'est sabato ?- que fais-tu samedi?

Cosa fai di bello- Que fais-tu? à quoi fais-tu du bien ?

Io non faccio niente- Je ne fais rien

Ce verbe est utilisé lorsque l'on s'intéresse au lieu de travail de notre interlocuteur : « pour qui travaillez-vous » ?

Cosa fais? - Que fais-tu dans la vie?

Ché travail fais? - Que fais-tu dans la vie?

Dans la réponse, nous pouvons utiliser le verbe : « tarif", mais on peut aussi répondre en utilisant le verbe : " être»:

Faccio il marinaio- Je suis marin.

Sono performe, insegnante– Je suis traductrice, enseignante

Il mio fidanzato fa l'avvocato- mon copain est avocat.

Faccio le médecin.- Je suis médecin.

Je faccio la ragioniere.- Je suis comptable.

Est-ce qu'il est cuoco ? Ma che bravo! - tu es cuisinier ? Quel brave garçon !

Plus d'exemples :

Mario, c'est vrai ?– Non faccio niente di interessante.

Mario, qu'est-ce que tu fais ? - Rien d'interessant.

Ché cosa fanno quelle est la belle ragazze? - sono occupe, lavorano.

Que font ces belles filles ? - ils sont occupés, travaillent.

Oggi non facciamo une longa passeggiata.

Aujourd'hui, nous ferons une longue promenade. (faisons une longue marche)

Et enfin, l'expression préférée de tous:
« il dolce far niente", qui signifie "l'agréable ne rien faire", "la douceur de ne rien faire" - un point fort si caractéristique des Italiens, de leur mode de vie

Devoirs de cours

Exercice 1. Mettez le verbe " tarif» sous la forme requise :

Mia Sorella (tarif) colazione al bar.
Noi (tarif) un travail intéressant.
Tu che cosa (tarif) à Mosca ?
Che cosa (tarif) Felice ? – Lui (fare) le politique.
Chi (fare) l'interpréter ?
Luca (fare) l'avocat? – Non, (fare) l’avocat

Exercice 2.

-Ciao, Anna ! Qu'est-ce que tu fais de beau ?
- Niente. Garder la télévision.
— Tu es impegnata stasera ?
- Non, stasera sono libera.
- Facciamo una passeggiata insieme?
- Volentieri ! Je peux manger une pizza ! Va bene ?
- Va bénissimo ! Bravo !

Exercice 3.« Che ore sono ? » - "Quelle heure est-il maintenant?" Écrivez l'heure en mots :

8.10
3.30
1.15
4.40
11.25

Exercice 4. La routine du professeur Daniele. La vie habituelle du professeur Daniel.
Vous devez composer des phrases et indiquer à quelle heure et ce que fait notre professeur.

Exemple : mangia qualcosa (7.15)
Le professeur Daniele mangia qualcosa alle sette et un quarto/alle sette e quindici.

regarder la télévision (7h00)
arrivée à l'université (8h35)
inizia ( comincia) la lecture (9.05)
rencontrer les étudiants (10h30)
mangia alla mensa ( V salle à manger) (12.00)
telefona a sua moglie ( épouse) (2.15)

Exercice 1. Mettez le verbe " tarif» sous la forme requise :

Mia Sorella à associer au bar.
Luca est l'avocat? – Non, fa l’avocat

Exercice 2. Lisez et traduisez le dialogue suivant :
- Salut Anna! Qu'est-ce que tu fais de si mignon ?
- Rien. Regarder la télévision.
-Es-tu occupé ce soir?
- Non, je suis libre ce soir.
- On fait une promenade ensemble ?
- Avec plaisir! Et puis nous mangerons de la pizza ! Est-ce que ça vient ?
- Super! Bien joué!