Lev Kassil
ARMÉE PRINCIPALE
Histoires
"AIR!"
C'est arrivé comme ça. Nuit. Les gens dorment. Calme tout autour. Mais l’ennemi ne dort pas. Des avions fascistes volent haut dans le ciel noir. Ils veulent lancer des bombes sur nos maisons. Mais autour de la ville, dans la forêt et sur le terrain, nos défenseurs se cachaient. Jour et nuit, ils montent la garde. Un oiseau passera - et il sera entendu. Une étoile tombera et elle sera remarquée.
Les défenseurs de la ville tombèrent sous les trompettes auditives. Ils entendent les moteurs ronronner au-dessus. Pas nos moteurs. Fasciste. Et aussitôt un appel au chef de la défense aérienne de la ville :
L'ennemi vole ! Se préparer!
Maintenant, dans toutes les rues de la ville et dans toutes les maisons, la radio se mit à parler fort :
« Citoyens, alerte raid aérien ! »
Au même instant, la commande se fait entendre :
Et les pilotes de chasse démarrent les moteurs de leurs avions.
Et les projecteurs clairvoyants s’allument. L'ennemi voulait se faufiler inaperçu. Cela n'a pas fonctionné. Ils l'attendent déjà. Défenseurs de la ville locale.
Donnez-moi un rayon !
Et les faisceaux des projecteurs traversaient le ciel.
Tirez sur les avions fascistes !
Et des centaines d’étoiles jaunes sautèrent dans le ciel. Il a été touché par l'artillerie anti-aérienne. Les canons anti-aériens tirent en hauteur.
"Regardez où est l'ennemi, frappez-le !" - disent les projecteurs. Et des rayons lumineux droits chassent les avions fascistes. Les rayons convergeaient et l'avion s'y enchevêtrait, comme une mouche dans une toile. Désormais, tout le monde peut le voir. Les artilleurs anti-aériens ont visé.
Feu! Feu! Encore une fois le feu ! - Et un obus anti-aérien a touché l'ennemi en plein moteur.
De la fumée noire s'échappait de l'avion. Et l’avion fasciste s’est écrasé au sol. Il n'a pas réussi à se rendre en ville.
Les rayons des projecteurs continuent de parcourir le ciel pendant longtemps. Et les défenseurs de la ville écoutent le ciel avec leurs trompettes. Et il y a des artilleurs anti-aériens debout près des canons. Mais tout est calme partout. Il n'y a plus personne dans le ciel.
« La menace d’une attaque aérienne est passée. Extinction des feux!
TIR DIRECT
Ordre : ne laissez pas les nazis prendre la route ! Pour que personne ne passe. C'est une route importante. Ils y conduisent des obus de combat à bord de véhicules. Les cuisines du camp livrent le déjeuner aux combattants. Et ceux qui sont blessés au combat sont envoyés par cette route jusqu'à l'hôpital.
Vous ne pouvez pas laisser l'ennemi s'engager sur cette route !
Les nazis commencèrent à avancer. Ils étaient nombreux à se rassembler. Mais les nôtres ici n’ont qu’un seul fusil, et nous ne sommes que quatre. Quatre artilleurs. L'un apporte les obus, un autre charge le canon, le troisième vise. Et le commandant contrôle tout : où tirer, dit-il, et comment viser le pistolet. Les artilleurs décidèrent : « Nous mourrons plutôt que de laisser passer l’ennemi. »
Rendez-vous, Russes ! - crient les fascistes. - Nous sommes nombreux, mais vous n'êtes que quatre. Nous tuerons tout le monde en un rien de temps !
Les artilleurs répondent :
Rien. Vous êtes nombreux, mais cela ne sert à rien. Et nous avons quatre de vos morts dans chaque coquille. Il y en a assez pour vous tous !
Les nazis se sont mis en colère et ont attaqué notre peuple. Et nos artilleurs ont déployé leur canon léger dans un endroit pratique et attendent que les nazis se rapprochent.
Nous avons des armes lourdes et énormes. Un poteau télégraphique s'insérera dans le long canon. Un tel canon peut atteindre trente kilomètres. Seul un tracteur la sortira de chez elle. Et ici, les nôtres ont une arme de campagne légère. Quatre personnes peuvent le faire tourner.
Les artilleurs ont déployé leurs canons légers et les nazis ont couru droit sur eux. Ils jurent et me disent d'abandonner.
"Allez, camarades", ordonna le commandant, "tirez directement sur les fascistes qui avancent!"
Les artilleurs pointaient leurs armes directement sur les ennemis.
Le feu est sorti de la bouche et un projectile bien ciblé a tué quatre fascistes à la fois. Pas étonnant que le commandant ait dit : il y a quatre morts dans chaque obus.
Mais les fascistes continuent de grimper et de grimper. Quatre artilleurs ripostent.
L'un apporte les obus, l'autre les chargements, le troisième vise. Le commandant de bataille contrôle la bataille : il dit où frapper.
Un artilleur tombe : une balle fasciste le tue. Un autre est tombé, blessé. Il en restait deux près du pistolet. Le combattant apporte les obus et les charge. Le commandant vise lui-même, tire lui-même sur l'ennemi.
Les nazis se sont arrêtés et ont commencé à reculer.
Et puis notre aide est arrivée. Ils ont apporté davantage d’armes. Ainsi, les artilleurs ennemis s'éloignèrent d'une route importante.
Rivière. Pont sur la rivière.
Les nazis décidèrent de faire passer leurs chars et leurs camions par ce pont. Nos éclaireurs l'ont découvert et le commandant a envoyé deux courageux soldats sapeurs sur le pont.
Les sapeurs sont des gens compétents. Pour ouvrir la route, appelez les sapeurs. Construisez un pont - envoyez des sapeurs. Faites sauter le pont - des sapeurs sont à nouveau nécessaires.
Les sapeurs sont montés sous le pont et ont posé une mine. La mine est pleine d'explosifs. Il suffit d'y jeter une étincelle et une force terrible naîtra dans la mine. Sous cette force, la terre tremble, les maisons s'effondrent.
Les sapeurs ont placé une mine sous le pont, inséré un fil de fer, puis se sont éloignés en rampant et se sont cachés derrière une butte. Le fil a été déroulé. Une extrémité est sous les ponts, dans une mine, l’autre est entre les mains des sapeurs, dans une machine électrique.
Les sapeurs mentent et attendent. Ils ont froid, mais ils supportent. Vous ne pouvez pas manquer les fascistes.
Ils restèrent là une heure, puis une autre... Ce n'est que le soir que les nazis apparurent. Il y a beaucoup de chars, de camions, d'infanterie qui arrivent, des tracteurs portant des canons...
Les ennemis s'approchèrent du pont. Le char avant tonnait déjà le long des planches du pont. Derrière lui se trouvent le deuxième, le troisième...
Allons-y ! - dit un sapeur à un autre.
"Il est tôt", répond l'autre. - Que tout le monde entre sur le pont, puis tout de suite.
Le char avant avait déjà atteint le milieu du pont.
Dépêchez-vous, vous allez le manquer ! - le sapeur impatient se dépêche.
«Attendez», répond l'aîné.
Le char de tête s'était déjà approché du rivage, tout le détachement fasciste était sur le pont.
C’est le moment », a déclaré le sapeur principal en appuyant sur la poignée de la machine.
Un courant a parcouru le fil, une étincelle a sauté dans la mine et il y a eu une détonation si forte qu'elle a pu être entendue à dix kilomètres de distance. Une flamme rugissante jaillit de sous le pont. Les chars et les camions volaient haut dans les airs. Des centaines d'obus que les nazis transportaient sur des camions ont explosé avec fracas. Et tout – du sol au ciel – était recouvert d’une épaisse fumée noire.
Et lorsque le vent chassait cette fumée, il n’y avait ni pont, ni chars, ni camions. Il n'en reste plus rien.
Exactement, dirent les sapeurs.
QUI EST AU TÉLÉPHONE ?
Arina, Arina ! Je suis Soroka ! Arina, tu m'entends ? Arina, réponds !
Arina ne répond pas, elle se tait. Et il n'y a pas d'Arina ici, et il n'y a pas de Soroka. C'est ainsi que les opérateurs téléphoniques militaires crient exprès pour que l'ennemi ne comprenne rien s'il s'accroche au fil et écoute aux portes. Et je vais vous dire un secret. Arina n'est pas une tante, Magpie n'est pas un oiseau. Ce sont des noms de téléphone délicats. Deux de nos détachements sont allés au combat. L'un s'appelait Arina, l'autre - Soroka. Les signaleurs ont posé un fil téléphonique dans la neige et une équipe parle à une autre.
Mais soudain, Arina n'était plus entendue. Arina se tut. Ce qui s'est passé? Et juste à ce moment-là, les éclaireurs s'approchèrent du commandant du détachement, qui s'appelait Soroka, et lui dirent :
Dites rapidement à Arina que les nazis les approchent par le côté. Si vous ne vous présentez pas maintenant, nos camarades mourront.
L'opératrice du téléphone a commencé à crier dans le combiné :
Arina, Arina !.. C'est moi - Soroka ! Répondez, répondez !
Arina ne répond pas, Arina se tait. L'opératrice du téléphone pleure presque. Souffle dans le tuyau. J'ai déjà oublié toutes les règles. Crie simplement :
Petya, Petya, tu m'entends ? Je suis Soroka. Vassia, je le suis !
Le téléphone est silencieux.
Apparemment, le fil s'est cassé", a alors déclaré le signaleur et a demandé au commandant : "Permettez-moi, camarade commandant, je vais aller le réparer."
Les casse-cou se sont précipités les uns après les autres. Et immédiatement derrière le dos de tout le monde, de la soie blanche éclata.
Le vent a arraché les parachutes de leur sac, les a redressés, les a dépliés comme des parapluies - et les parachutistes ont lentement flotté et se balancé dans le ciel. Les flocons de neige volent et les parachutes tombent au sol avec les flocons de neige.
Passons aux choses sérieuses ! Rapide! Allez skier ! Battons-nous ! Préparez la mitrailleuse !
Les fascistes se sont précipités. Ils n’ont pas immédiatement compris d’où venaient les soldats soviétiques derrière eux. Sont-ils tombés du ciel ?
BOGATYRS
Il existe un tel conte de fées. Comment trente-trois héros sont débarqués de la mer... Et maintenant, vous n'entendrez plus de conte de fées. Je vais vous dire ce qui s'est réellement passé.
Les nazis ont pris l’une de nos villes au bord de la mer. Ils sont entrés par effraction dans cette ville depuis la terre. Mais vous ne pouvez pas vous en approcher depuis la mer : il y a des pierres pointues près du rivage - la vague briserait le navire.
« Il n’y a pas d’âmes si courageuses au monde qu’elles puissent venir jusqu’ici depuis la mer ! - les fascistes ont décidé. "Aucun autre conte de fées n'a jamais inventé de tels héros !"
Ils n’ont pas inventé cela dans un conte de fées, mais il existe de tels héros dans l’armée soviétique. Et non pas trente-trois, mais trente mille fois plus ! Corps des Marines.
Tôt le matin, un navire soviétique est apparu en mer. Je ne me suis pas approché du rivage. Mais ils ont descendu les bateaux du navire. Nos soldats sont montés à bord des bateaux et ont nagé tranquillement jusqu'au rivage.
Les bateaux passèrent entre les pierres et commencèrent à se frayer un chemin entre les mines. Et puis le bateau ne peut plus bouger. Les soldats ont sauté dans les vagues de froid. Arrosez jusqu'à votre poitrine. Gardez vos mains au-dessus de votre tête pour empêcher l'eau salée de pénétrer sur votre arme. Une grenade dans une main, un fusil dans l'autre. La vague de la mer a secoué nos soldats. Les armes fascistes tonnaient. Mais nos héros ont survécu. Ils ont traversé le feu et n’ont pas bronché. Ils ont traversé les vagues sans mouiller leurs armes. Ils grimpèrent sur le rivage et se précipitèrent vers la ville. Et nos avions sont arrivés pour les aider. Les nazis n’ont pas eu à manger à leur faim ce matin-là. Ils ont été expulsés de la ville. Et les héros ont hissé un drapeau rouge sur la ville.
LES GÉNÉRAUX RÉUNIS POUR UN CONSEIL
Les généraux se sont réunis dans un village pour un conseil.
Et avant cela, les nazis ont incendié tout le village. Une seule cabane est restée intacte : les ennemis n'ont pas eu le temps de la brûler.
Notre armée est arrivée au village. J'ai éliminé les fascistes. Ils installèrent un quartier général de camp dans la cabane. Les commandants d’état-major mettent cartes sur table. Ils ont mis le téléphone. Les fils étaient tendus dans toutes les directions. Et la station de radio a été créée. Pour que vous puissiez donner des ordres et commander des troupes d'ici.
Le moment est venu d'attaquer l'ennemi.
Nous préparons cette journée depuis longtemps.
Le soir, les généraux arrivèrent au village. Un conseil militaire a eu lieu. Comment attaquer au mieux l'ennemi, quel côté frapper, où placer les canons, où envoyer la cavalerie et où envoyer les chars. Tout était calculé en minutes et les montres étaient vérifiées. Le commandement principal a été informé à Moscou de ce qui était prévu.
Les commandes étaient envoyées par les fils téléphoniques. Et à la radio - des signaux secrets. Dash-Dash. Point final... Ça y est... Ti-ti-ti...
Les cavaliers se précipitèrent vers les régiments avec des colis secrets.
Les artilleurs ont un ordre secret : tirer tous leurs canons la nuit.
Les pilotes ont un ordre secret : larguer des bombes sur les nazis au bon moment.
Ordres d'infanterie : se précipiter sur l'ennemi le matin.
Aux pétroliers : pour que les moteurs soient vérifiés, que le carburant soit ravitaillé et que les canons soient chargés d'obus.
Ordre aux cavaliers : que le soir les chevaux soient bien nourris pour la marche.
Les médecins et les infirmiers reçoivent l'ordre de préparer des médicaments et des pansements pour les blessés.
Il y a un ordre pour les cuisiniers et les cuisines du camp : préparer la soupe aux choux pour les soldats plus gros.
Les généraux siégèrent au conseil militaire jusqu'à la nuit.
Alors le général en chef se leva et regarda sa montre :
Il est temps. Je vous ordonne de commencer l'offensive ! Bonjour!
Et nos canons ont frappé à cette heure-là. Des avions de nuit volaient avec des bombes.
Et dès qu'il fit jour, le sol commença à gronder sous les chars et l'infanterie sortit des tranchées. Les régiments passèrent à l'attaque.
Tout le front passe à l’offensive.
"KATYUSHA"
C'était comme si mille chevaux hennissaient derrière la forêt. C'était comme si dix mille trompettes sonnaient en même temps. Ensuite, notre Katyusha a parlé.
Nos soldats l'appelaient ainsi. Ils connaissaient « Katyusha » par son nom partout dans le monde. Mais peu de gens l’ont vu de leurs propres yeux pendant la guerre. Elle se cachait de tout le monde.
Tout ennemi qui jetait même un seul coup d'œil au Katyusha devenait aveugle. Quiconque parmi les fascistes entendait sa voix se fermer était sourd à jamais. Et celui d’entre eux qui a rencontré Katyusha au combat n’a même pas récupéré ses os.
Lorsque les fascistes apprenaient que Katyusha était proche, ils se cachaient n'importe où : « Oh, oh, Katyusha ! Fichu!
Cela signifie que leur fin est arrivée – sauvez-vous !
Le Katyusha haletera et parlera de sa voix inouïe. C’est comme si mille chevaux hennissaient. C’est comme si dix mille trompettes sonnaient en même temps. Et des cordes tendues et enflammées bourdonnent dans le ciel. Tout un troupeau d'obus chauffés au rouge vole. Derrière chacun se trouve une queue de feu. Ils s'effondrèrent au sol, se déchirant, sifflant, éclaboussant d'éclairs, couverts de fumée.
C'est ça, "Katyusha" !
Les ingénieurs soviétiques ont inventé le « Katyusha » pour décourager l'ennemi d'entrer sur notre territoire. Et seuls nos fidèles gardes, les plus courageux des courageux, savaient comment fonctionnait le Katyusha - le mortier des gardes.
Désormais, tout le monde le sait : ce sont les missiles Katyusha qui ont tiré. Désormais, nous n'avons plus de véhicules Katyusha individuels, mais des troupes entières de missiles. Le plus redoutable pour les ennemis.
ARMÉE PRINCIPALE
Ce n’est pas le tonnerre qui a frappé – le « hourra » a tonné.
Ce n'étaient pas des éclairs qui brillaient, c'étaient des baïonnettes qui brillaient. Notre infanterie est allée au combat.
L’armée principale, sans elle, pas de victoire. L'avion lancera des bombes et s'envolera.
Le tank ouvrira la voie et partira.
Et l'infanterie prendra possession de tout, reprendra chaque maison, chassera l'ennemi de dessous la brousse et le fera entrer dans la clandestinité.
Le soldat soviétique possède une grande force. Et encore plus de courage et d'habileté. En tête-à-tête contre un tank, il sort avec une grenade.
Un touche-à-tout. Là où une baïonnette ne peut atteindre l’ennemi, une balle ne manquera pas.
Il prend soin de son arme et respecte sa pelle.
Au combat, il n'a pas peur de la mort.
Il ne demande pas de repos lors d’une randonnée.
Le soleil est chaud, il y a de la poussière, l'infanterie arrive.
Le gel crépite, la neige tombe, l'infanterie arrive.
Il pleut, il y a de la boue, l'infanterie arrive.
Le jour est radieux, l'infanterie arrive.
La nuit est sombre, l'infanterie arrive.
L'infanterie est arrivée, s'est couchée et s'est retranchée. En attendant l'ordre de passer à l'offensive. Mitrailleuses - en place, cartouches - dans le pistolet, grenade - dans le poing.
Nos avions ont repéré où se trouvaient les ennemis.
Nos canons ont continué leur chemin, les chars ont dégagé la route.
En avant, infanterie ! Je me suis levé...
Ce n'est pas le tonnerre qui tonne, ce n'est pas la foudre qui éclate - l'infanterie est à l'offensive.
C'est ce qu'ils disaient de notre infanterie pendant la guerre. Et depuis, elle est devenue encore plus forte à plusieurs reprises. Et maintenant, elle a une nouvelle arme. Et elle ne part plus en randonnée à pied, mais se précipite dans des voitures rapides. Les soldats qui s'y trouvent sont recouverts d'une armure fiable - une balle ne pénétrera pas.
Et maintenant, ces soldats ne sont pas appelés fantassins, mais fusiliers motorisés, tandis que les troupes sont appelées fusiliers motorisés.
MESSAGE IMPORTANT
Savez-vous, mon ami, pourquoi, lors d'une soirée de fête, le tonnerre tonne soudainement vingt fois de suite depuis un ciel calme et clair ? Au-dessus des toits, des étoiles multicolores s'élèveront en un instant, puis fondront... Et à chaque fois dans la rue, c'est comme si vous pouviez les voir pendant la journée, ou comme si tout vous fermait les yeux...
C'est un feu d'artifice. Un gentil rappel enflammé de la force et de la gloire de nos défenseurs. Souvent, pendant la guerre, nous entendions le soir ces mots : « Un message important va désormais être transmis par radio. » Et dans tout le pays, partout, dans toutes les rues, dans chaque maison, on entendait : « Moscou parle ! Ordre du Commandant en chef suprême..."
Victoire! Nouvelle victoire ! Nos troupes ont libéré une grande ville des nazis. L'ennemi est en fuite. Des centaines de chars et de canons nous sont parvenus. Des milliers de fascistes ont été capturés. Il y aura maintenant un feu d'artifice.
Lev Kassil
ARMÉE PRINCIPALE
Histoires
"AIR!"
C'est arrivé comme ça. Nuit. Les gens dorment. Calme tout autour. Mais l’ennemi ne dort pas. Des avions fascistes volent haut dans le ciel noir. Ils veulent lancer des bombes sur nos maisons. Mais autour de la ville, dans la forêt et sur le terrain, nos défenseurs se cachaient. Jour et nuit, ils montent la garde. Un oiseau passera - et il sera entendu. Une étoile tombera et elle sera remarquée.
Les défenseurs de la ville tombèrent sous les trompettes auditives. Ils entendent les moteurs ronronner au-dessus. Pas nos moteurs. Fasciste. Et aussitôt un appel au chef de la défense aérienne de la ville :
L'ennemi vole ! Se préparer!
Maintenant, dans toutes les rues de la ville et dans toutes les maisons, la radio se mit à parler fort :
« Citoyens, alerte raid aérien ! »
Au même instant, la commande se fait entendre :
Et les pilotes de chasse démarrent les moteurs de leurs avions.
Et les projecteurs clairvoyants s’allument. L'ennemi voulait se faufiler inaperçu. Cela n'a pas fonctionné. Ils l'attendent déjà. Défenseurs de la ville locale.
Donnez-moi un rayon !
Et les faisceaux des projecteurs traversaient le ciel.
Tirez sur les avions fascistes !
Et des centaines d’étoiles jaunes sautèrent dans le ciel. Il a été touché par l'artillerie anti-aérienne. Les canons anti-aériens tirent en hauteur.
"Regardez où est l'ennemi, frappez-le !" - disent les projecteurs. Et des rayons lumineux droits chassent les avions fascistes. Les rayons convergeaient et l'avion s'y enchevêtrait, comme une mouche dans une toile. Désormais, tout le monde peut le voir. Les artilleurs anti-aériens ont visé.
Feu! Feu! Encore une fois le feu ! - Et un obus anti-aérien a touché l'ennemi en plein moteur.
De la fumée noire s'échappait de l'avion. Et l’avion fasciste s’est écrasé au sol. Il n'a pas réussi à se rendre en ville.
Les rayons des projecteurs continuent de parcourir le ciel pendant longtemps. Et les défenseurs de la ville écoutent le ciel avec leurs trompettes. Et il y a des artilleurs anti-aériens debout près des canons. Mais tout est calme partout. Il n'y a plus personne dans le ciel.
« La menace d’une attaque aérienne est passée. Extinction des feux!
TIR DIRECT
Ordre : ne laissez pas les nazis prendre la route ! Pour que personne ne passe. C'est une route importante. Ils y conduisent des obus de combat à bord de véhicules. Les cuisines du camp livrent le déjeuner aux combattants. Et ceux qui sont blessés au combat sont envoyés par cette route jusqu'à l'hôpital.
Vous ne pouvez pas laisser l'ennemi s'engager sur cette route !
Les nazis commencèrent à avancer. Ils étaient nombreux à se rassembler. Mais les nôtres ici n’ont qu’un seul fusil, et nous ne sommes que quatre. Quatre artilleurs. L'un apporte les obus, un autre charge le canon, le troisième vise. Et le commandant contrôle tout : où tirer, dit-il, et comment viser le pistolet. Les artilleurs décidèrent : « Nous mourrons plutôt que de laisser passer l’ennemi. »
Rendez-vous, Russes ! - crient les fascistes. - Nous sommes nombreux, mais vous n'êtes que quatre. Nous tuerons tout le monde en un rien de temps !
Les artilleurs répondent :
Rien. Vous êtes nombreux, mais cela ne sert à rien. Et nous avons quatre de vos morts dans chaque coquille. Il y en a assez pour vous tous !
Les nazis se sont mis en colère et ont attaqué notre peuple. Et nos artilleurs ont déployé leur canon léger dans un endroit pratique et attendent que les nazis se rapprochent.
Nous avons des armes lourdes et énormes. Un poteau télégraphique s'insérera dans le long canon. Un tel canon peut atteindre trente kilomètres. Seul un tracteur la sortira de chez elle. Et ici, les nôtres ont une arme de campagne légère. Quatre personnes peuvent le faire tourner.
Les artilleurs ont déployé leurs canons légers et les nazis ont couru droit sur eux. Ils jurent et me disent d'abandonner.
"Allez, camarades", ordonna le commandant, "tirez directement sur les fascistes qui avancent!"
Les artilleurs pointaient leurs armes directement sur les ennemis.
Le feu est sorti de la bouche et un projectile bien ciblé a tué quatre fascistes à la fois. Pas étonnant que le commandant ait dit : il y a quatre morts dans chaque obus.
Mais les fascistes continuent de grimper et de grimper. Quatre artilleurs ripostent.
L'un apporte les obus, l'autre les chargements, le troisième vise. Le commandant de bataille contrôle la bataille : il dit où frapper.
Un artilleur tombe : une balle fasciste le tue. Un autre est tombé, blessé. Il en restait deux près du pistolet. Le combattant apporte les obus et les charge. Le commandant vise lui-même, tire lui-même sur l'ennemi.
Les nazis se sont arrêtés et ont commencé à reculer.
Et puis notre aide est arrivée. Ils ont apporté davantage d’armes. Ainsi, les artilleurs ennemis s'éloignèrent d'une route importante.
Rivière. Pont sur la rivière.
Les nazis décidèrent de faire passer leurs chars et leurs camions par ce pont. Nos éclaireurs l'ont découvert et le commandant a envoyé deux courageux soldats sapeurs sur le pont.
Les sapeurs sont des gens compétents. Pour ouvrir la route, appelez les sapeurs. Construisez un pont - envoyez des sapeurs. Faites sauter le pont - des sapeurs sont à nouveau nécessaires.
Page actuelle : 1 (le livre compte 2 pages au total)
Lev Kassil
ARMÉE PRINCIPALE
Histoires
"AIR!"
C'est arrivé comme ça. Nuit. Les gens dorment. Calme tout autour. Mais l’ennemi ne dort pas. Des avions fascistes volent haut dans le ciel noir. Ils veulent lancer des bombes sur nos maisons. Mais autour de la ville, dans la forêt et sur le terrain, nos défenseurs se cachaient. Jour et nuit, ils montent la garde. Un oiseau passera et ils l’entendront. Une étoile tombera et elle sera remarquée.
Les défenseurs de la ville tombèrent sous les trompettes auditives. Ils entendent les moteurs ronronner au-dessus. Pas nos moteurs. Fasciste. Et aussitôt un appel au chef de la défense aérienne de la ville :
- L'ennemi vole ! Se préparer!
Maintenant, dans toutes les rues de la ville et dans toutes les maisons, la radio se mit à parler fort :
« Citoyens, alerte raid aérien ! »
Au même instant, la commande se fait entendre :
- Air!
Et les pilotes de chasse démarrent les moteurs de leurs avions.
- Air!
Et les projecteurs clairvoyants s’allument. L'ennemi voulait se faufiler inaperçu. Cela n'a pas fonctionné. Ils l'attendent déjà. Défenseurs de la ville locale.
- Donnez-moi un faisceau !
Et les faisceaux des projecteurs traversaient le ciel.
- Tirez sur les avions fascistes !
Et des centaines d’étoiles jaunes sautèrent dans le ciel. Il a été touché par l'artillerie anti-aérienne. Les canons anti-aériens tirent en hauteur.
"Regardez où est l'ennemi, frappez-le !" - disent les projecteurs. Et des rayons lumineux droits chassent les avions fascistes. Lorsque les rayons convergeaient, l'avion s'y empêtrait, comme une mouche dans une toile. Désormais, tout le monde peut le voir. Les artilleurs anti-aériens ont visé.
- Feu! Feu! Feu encore ! "Et un obus anti-aérien a touché l'ennemi directement dans le moteur."
De la fumée noire s'échappait de l'avion. Et l’avion fasciste s’est écrasé au sol. Il n'a pas réussi à se rendre en ville.
Les rayons des projecteurs continuent de parcourir le ciel pendant longtemps. Et les défenseurs de la ville écoutent le ciel avec leurs trompettes. Et il y a des artilleurs anti-aériens debout près des canons. Mais tout est calme partout. Il n'y a plus personne dans le ciel.
« La menace d’une attaque aérienne est passée. Extinction des feux!
TIR DIRECT
Ordre : ne laissez pas les nazis prendre la route ! Pour que personne ne passe. C'est une route importante. Ils y conduisent des obus de combat à bord de véhicules. Les cuisines du camp livrent le déjeuner aux combattants. Et ceux qui sont blessés au combat sont envoyés par cette route jusqu'à l'hôpital.
Vous ne pouvez pas laisser l'ennemi s'engager sur cette route !
Les nazis commencèrent à avancer. Ils étaient nombreux à se rassembler. Mais les nôtres ici n’ont qu’un seul fusil, et nous ne sommes que quatre. Quatre artilleurs. L'un apporte les obus, un autre charge le canon, le troisième vise. Et le commandant contrôle tout : où tirer, dit-il, et comment viser le pistolet. Les artilleurs décidèrent : « Nous mourrons plutôt que de laisser passer l’ennemi. »
- Rendez-vous, Russes ! - crient les fascistes. - Nous sommes nombreux, mais vous n'êtes que quatre. Nous tuerons tout le monde en un rien de temps !
Les artilleurs répondent :
- Rien. Vous êtes nombreux, mais cela ne sert à rien. Et nous avons quatre de vos morts dans chaque coquille. Il y en a assez pour vous tous !
Les nazis se sont mis en colère et ont attaqué notre peuple. Et nos artilleurs ont déployé leur canon léger dans un endroit pratique et attendent que les nazis se rapprochent.
Nous avons des armes lourdes et énormes. Un poteau télégraphique s'insérera dans le long canon. Un tel canon peut atteindre trente kilomètres. Seul un tracteur la sortira de chez elle. Et ici, les nôtres ont une arme de campagne légère. Quatre personnes peuvent le faire tourner.
Les artilleurs ont déployé leurs canons légers et les nazis ont couru droit sur eux. Ils jurent et me disent d'abandonner.
"Allez, camarades", ordonna le commandant, "tirez directement sur les fascistes qui avancent!"
Les artilleurs pointaient leurs armes directement sur les ennemis.
Le feu est sorti de la bouche et un projectile bien ciblé a tué quatre fascistes à la fois. Pas étonnant que le commandant ait dit : il y a quatre morts dans chaque obus.
Mais les fascistes continuent de grimper et de grimper. Quatre artilleurs ripostent.
L'un apporte les obus, l'autre les chargements, le troisième vise. Le commandant de bataille contrôle la bataille : il dit où frapper.
Un artilleur tombe : une balle fasciste le tue. Un autre est tombé, blessé. Il en restait deux près du pistolet. Le combattant apporte les obus et les charge. Le commandant vise lui-même, tire lui-même sur l'ennemi.
Les nazis se sont arrêtés et ont commencé à reculer.
Et puis notre aide est arrivée. Ils ont apporté davantage d’armes. Ainsi, les artilleurs ennemis s'éloignèrent d'une route importante.
SEMINES
Rivière. Pont sur la rivière.
Les nazis décidèrent de faire passer leurs chars et leurs camions par ce pont. Nos éclaireurs l'ont découvert et le commandant a envoyé deux courageux soldats sapeurs sur le pont.
Les sapeurs sont des gens compétents. Pour ouvrir la route, appelez les sapeurs. Construisez un pont - envoyez des sapeurs. Faites sauter un pont - des sapeurs sont à nouveau nécessaires.
Les sapeurs sont montés sous le pont et ont posé une mine. La mine est pleine d'explosifs. Il suffit d'y jeter une étincelle et une force terrible naîtra dans la mine. Sous cette force, la terre tremble, les maisons s'effondrent.
Les sapeurs ont placé une mine sous le pont, inséré un fil, puis se sont éloignés en rampant et se sont cachés derrière une butte. Le fil a été déroulé. Une extrémité est sous les ponts, dans une mine, l’autre est entre les mains des sapeurs, dans une machine électrique.
Les sapeurs mentent et attendent. Ils ont froid, mais ils supportent. Vous ne pouvez pas manquer les fascistes.
Ils restèrent là une heure, puis une autre... Ce n'est que le soir que les nazis apparurent. Il y a beaucoup de chars, de camions, d'infanterie qui arrivent, des tracteurs portant des canons...
Les ennemis s'approchèrent du pont. Le char avant tonnait déjà le long des planches du pont. Derrière lui se trouvent le deuxième, le troisième...
- Allons ! - dit un sapeur à un autre.
"Il est tôt", répond l'autre. - Que tout le monde entre sur le pont, puis tout de suite.
Le char avant avait déjà atteint le milieu du pont.
- Dépêchez-vous, vous allez le manquer ! - le sapeur impatient se dépêche.
«Attendez», répond l'aîné.
Le char de tête s'était déjà approché du rivage, tout le détachement fasciste était sur le pont.
"Le moment est venu", a déclaré le sapeur principal en appuyant sur la poignée de la machine.
Un courant a parcouru le fil, une étincelle a sauté dans la mine et il y a eu une détonation si forte qu'elle a pu être entendue à dix kilomètres de distance. Une flamme rugissante jaillit de sous le pont. Les chars et les camions volaient haut dans les airs. Des centaines d'obus que les nazis transportaient sur des camions ont explosé avec fracas. Et tout – du sol au ciel – était recouvert d’une épaisse fumée noire.
Et lorsque le vent chassait cette fumée, il n’y avait ni pont, ni chars, ni camions. Il n'en reste plus rien.
« C'est parfait », ont déclaré les sapeurs.
QUI EST AU TÉLÉPHONE ?
- Arina, Arina ! Je suis Soroka ! Arina, tu m'entends ? Arina, réponds !
Arina ne répond pas, elle se tait. Et il n'y a pas d'Arina ici, et il n'y a pas de Soroka. C'est ainsi que les opérateurs téléphoniques militaires crient exprès pour que l'ennemi ne comprenne rien s'il s'accroche au fil et écoute aux portes. Et je vais vous dire un secret. Arina n'est pas une tante, Soroka n'est pas un oiseau. Ce sont des noms de téléphone délicats. Deux de nos détachements sont allés au combat. L'un s'appelait Arina, l'autre - Soroka. Les signaleurs ont posé un fil téléphonique dans la neige et une équipe parle à une autre.
Mais soudain, Arina n'était plus entendue. Arina se tut. Ce qui s'est passé? Et juste à ce moment-là, les éclaireurs s'approchèrent du commandant du détachement, qui s'appelait Soroka, et lui dirent :
– Dites rapidement à Arina que les nazis les approchent par le côté. Si vous ne vous présentez pas maintenant, nos camarades mourront.
L'opératrice du téléphone a commencé à crier dans le combiné :
– Arina, Arina !.. C'est moi – Soroka ! Répondez, répondez !
Arina ne répond pas, Arina se tait. L'opératrice du téléphone pleure presque. Souffle dans le tuyau. J'ai déjà oublié toutes les règles. Crie simplement :
- Petya, Petya, tu m'entends ? Je suis Soroka. Vassia, je le suis !
Le téléphone est silencieux.
"Apparemment, le fil est cassé", a alors déclaré le signaleur et a demandé au commandant: "Permettez-moi, camarade commandant, je vais aller le réparer."
Un autre signaleur s'est porté volontaire pour aider son ami. Ils ont pris un outil, une bobine de fil, et ont rampé dans la neige.
Et les nazis ont commencé à leur tirer dessus. Des fragments de mines chauds tombent dans la neige, les balles sifflent et frappent dans la neige, et les signaleurs continuent de ramper et de ramper. Et ainsi ils trouvèrent l'endroit où le fil s'était cassé et commencèrent à attacher les extrémités du fil. Et les nazis leur tirent encore plus fort. Mais nous devons sauver nos camarades. Deux courageux signaleurs gisent sous le feu. Ils travaillent, réparent la ligne téléphonique. Les fils furent connectés et le téléphone commença à parler dans les deux équipes.
Les opérateurs téléphoniques se sont réjouis :
- Arina ! Je suis Soroka ! Arina, écoute ! Petya, chérie, prends-le !
Et il a dit tout ce dont il avait besoin au détachement, qui s'appelait Arina. Les nazis n’ont pas réussi à contourner nos combattants.
Et les signaleurs reculèrent en rampant et dirent au commandant :
- Tout va bien, camarade major, la ligne fonctionne.
SŒUR
Le soldat Ivan Kotlov est allé au combat. Ivan a été touché par une balle fasciste. Cela m’a transpercé le bras et m’a touché à la poitrine. Ivan est tombé. Et les camarades sont allés de l'avant pour chasser l'ennemi. Ivan est seul dans la neige. J’ai mal au bras, j’ai du mal à respirer – la balle dans ma poitrine rend les choses difficiles. Il ment et pense : « Ma fin approche. Je vais mourir maintenant." Et il ferma les yeux. Et j'ai arrêté de réfléchir.
Soudain, il entend : quelqu'un le touche doucement. Ivan commença à ouvrir les yeux, mais ce n'était pas si facile. Les cils sont gelés. Un œil s'ouvrit, puis l'autre. Il voit une fille ramper vers lui avec une croix rouge sur son sac - une infirmière du détachement. Il sort un pansement de son sac et commence à panser la plaie - soigneusement pour ne pas blesser.
« Il y a des combats partout et elle a rampé », pensa Ivan et il demanda :
- Tu vivras, camarade. Je vais te panser maintenant.
- Merci, ma sœur ! – dit Ivan Kotlov. - Faites-moi savoir votre nom.
« Le nom de Nadya », répond-il, « Nadya Balachova ».
Elle a pansé le blessé, a pris son fusil, a saisi Ivan Kotlov avec sa main et l'a traîné dans un endroit sûr.
Les nazis lui tirent dessus, mais elle se contente de ramper et de traîner le blessé. Petit mais fort. Et il n'a peur de rien. C'est ainsi qu'elle a sauvé Ivan Kotlov. Belle amie, fille courageuse Nadya Balashova.
BÉLIER
Un gros avion a volé dans notre ciel. Croix noires et jaunes sur les ailes. Au dos se trouve une marque fasciste, comme une bavure sur la queue d’un chien. Avion ennemi. Bombardier.
Mais nous avons tous, et vous, de courageux défenseurs : nos glorieux pilotes.
C'était comme si une tempête balayait le terrain. Les étoiles rouges viennent de briller sur les ailes - et maintenant elles sont dans le ciel ! Et le moteur rugit, et l'air hurle, le vent est tombé, les nuages sont en lambeaux ! C'était un petit avion de combat rapide qui faisait signe à l'ennemi. En colère, tranchant comme une balle, « faucon ».
Notre "faucon" rapide a rattrapé les nazis et a commencé à picorer l'ennemi en tirant avec des mitrailleuses - il a des mitrailleuses dans ses ailes.
Les nazis ont riposté. Ils ont tiré au canon, avec toutes leurs mitrailleuses.
Une balle a blessé notre pilote au bras. Le pilote souffrait, mais il ne voulait jamais laisser partir l'ennemi. Telle une abeille en colère, le « faucon » bourdonnait et planait au-dessus de l’avion fasciste. Il est arrivé par le côté et est arrivé par l’avant. Il rattrapa son retard et se précipita sur l'ennemi par le haut. Le fasciste tournait en rond, crachait le feu d'un canon, grondait avec des mitrailleuses.
La bataille dura longtemps dans le ciel.
Soudain, les mitrailleuses du Hawk se turent.
Ce qui s'est passé?..
Nous sommes à court de munitions. Il n'y a rien d'autre pour tirer.
Les nazis se réjouissaient : « Que peut-il nous faire sans cartouches ! »
« Non, tu ne me quitteras pas ! - a déclaré notre pilote, il a accéléré son petit "faucon" aussi vite qu'il le pouvait et a volé hardiment directement jusqu'à la queue de l'avion ennemi. "Tu ne partiras pas!"
Les nazis lui tirèrent désespérément dessus. Des volées entières de balles se précipitèrent vers nous.
Mais le « faucon » a frappé au vol le gouvernail du bombardier avec son hélice et a coupé la queue du fasciste – comme s’il coupait le compartiment avec une épée tranchante.
Un avion fasciste s’est écrasé aussitôt. Il a touché le sol avec son nez et a explosé sur ses bombes.
Mais sur le Hawk, seule l'hélice a été pliée sous l'impact. Le pilote blessé a atteint l'avion et a signalé au commandant que la mission était terminée - l'ennemi avait été détruit.
"Vous êtes blessé, asseyez-vous", dit le commandant. "Merci pour votre service." Super bélier !
Et le bélier est le coup audacieux avec lequel notre « faucon » a abattu le fasciste.
COMMENT NOS SOUS-MARINS ONT VAINCU L'ENNEMI SOUS LES NUAGES
Notre sous-marin a fait un long voyage. Elle a coulé deux navires ennemis et a disparu dans les vagues de la mer.
Les avions fascistes ont longtemps pourchassé le bateau. Les destroyers ennemis parcouraient la mer, l'attendant. Et le bateau coula au fond de la mer et resta caché là. Les destroyers fascistes n'ont pas attendu le bateau et se sont dirigés vers leurs côtes. Calme au fond de la mer. Seuls les poissons heurtaient parfois la paroi métallique du sous-marin.
Beaucoup de temps s'est écoulé. Il devenait difficile de respirer dans le sous-marin. Il faut aérer le bateau, y laisser entrer de l'air propre et frais. Et pour ce faire, il faut remonter à la surface de la mer. Le commandant a ordonné de faire surface. Le bateau commença à s'élever prudemment du fond marin.
Et là, au-dessus, deux avions fascistes tournaient sous les nuages et guettaient l'apparition d'un bateau soviétique depuis la mer. Dès que le bateau a fait surface, il a été immédiatement remarqué par les pilotes ennemis. Et les nazis ont commencé à lancer des bombes sur le bateau et à tirer avec des mitrailleuses. L'eau autour de notre sous-marin a commencé à bouillir. Elle n'aura pas le temps de s'enfoncer profondément dans l'eau. Les charges sous-marines l'atteindront.
Mais nos sous-mariniers de la Marine rouge n'étaient pas perdus. Ils se sont immédiatement précipités vers le canon anti-aérien. Le pistolet se trouve sur une plate-forme mouillée, comme sur une assiette. Tournez, visez, tirez dans toutes les directions.
- Feu! – commandait le commandant depuis la passerelle du capitaine.
Taxe, tah, tah, tah !.. Coquille après coquille - dans le ciel.
Le fasciste n’a pas esquivé. Les canons anti-aériens des sous-mariniers l'ont atteint. L’avion ennemi a pris feu et a fini par s’écraser dans la mer. Il y a juste des éclaboussures et l'eau siffle.
Et il n'y a pas d'avion.
Et l’autre fasciste a eu peur, a fait demi-tour et a commencé à s’enfuir.
Les sous-mariniers ont respiré de l'air frais, aéré le bateau, puis ont vissé toutes les écoutilles et les portes et les ont hermétiquement fermées afin qu'aucune goutte d'eau ne puisse s'infiltrer à l'intérieur. Et le bateau s'enfonça dans les profondeurs de la mer. Et encore une fois, elle n'est pas visible.
ALLEZ LES CITERNES !
Les nazis ne voulaient pas quitter notre pays. Ils creusèrent des tranchées et s'y cachèrent. Ils ont construit des toits avec des rondins épais, ont bloqué la route avec de lourdes pierres et ont tout emmêlé avec des fils barbelés.
Ils ont apporté des armes et installé des mitrailleuses. Comment abordez-vous! Ni faire le tour à gauche, ni faire le tour à droite.
Nos canons lourds ont frappé cet endroit. La terre tremblait, les ennemis tremblaient. Et puis nos chars sont allés au combat. Le voici - le fer "écraser tout le monde" - notre puissant char soviétique. Le fil, épais et barbelé, se brise comme du fil. Il brise les arbres et les bûches comme des allumettes. Le canon est un gâteau plat. Les armes sont en morceaux. Les pierres sont réduites en poudre.
Nos équipages de chars sont assis derrière des blindages lourds et durables et tirent sur les ennemis avec des canons et des mitrailleuses. Et les balles ennemies sont comme des pois frappant un mur. Les pétroliers font l'éloge de leurs véhicules :
- Eh, merci à nos ouvriers ! Ils ont travaillé pour nous avec de l'acier solide - et la balle ne le prend pas.
Nos chars se frayent un chemin dans la boue, dans la neige et dans l’eau. Ils ont des chenilles en fer sur leurs roues. Le char trace son propre chemin. Il y a un trou devant - il rampera par-dessus le trou. La forêt est en route - elle va percer la forêt. La montagne est escarpée - il peut gravir la montagne. Il traversera à la nage une large rivière. Et si nécessaire, il ira sous l'eau et rampera au fond. Et cela frappera les ennemis de l’autre côté.
Des gens courageux, des combattants qualifiés, nos glorieux équipages de chars !
À PIED DEPUIS LE CIEL
Il neige. Des peluches blanches tombent du ciel. Seulement, ils sont très gros. On fabrique de plus en plus de céréales. Tout le monde est devenu comme un nuage. Et sous chaque nuage, une personne se balance. Il atteint déjà le sol avec ses pieds. Il se tenait par terre. En marche...
Quel genre de personnes ? Qui marche du ciel ? Parachutistes.
Nos gros avions survolaient l’endroit où les nazis s’étaient installés. Dans les avions, il y a des combattants avec des skis. Tout le monde est en blouse blanche. Sacs cartable blancs au dos et devant. Nos pilotes cherchaient un endroit approprié loin derrière les nazis. Les portes des avions étaient ouvertes – il n’y avait rien derrière les portes. Seul le vent souffle et les nuages passent. Le sol en contrebas est à peine visible. Saut!
Les casse-cou se sont précipités les uns après les autres. Et immédiatement derrière le dos de tout le monde, de la soie blanche éclata.
Le vent arrachait les parachutes de leur sac, les redressait, les déployait comme des parapluies, et les parachutistes flottaient et se balançaient lentement dans le ciel. Les flocons de neige volent et les parachutes tombent au sol avec les flocons de neige.
Passons aux choses sérieuses ! Rapide! Allez skier ! Battons-nous ! Préparez la mitrailleuse !
Les fascistes se sont précipités. Ils n’ont pas immédiatement compris d’où venaient les soldats soviétiques derrière eux. Sont-ils tombés du ciel ?
BOGATYRS
Il existe un tel conte de fées. Comment trente-trois héros sont débarqués de la mer... Et maintenant, vous n'entendrez plus de conte de fées. Je vais vous dire ce qui s'est réellement passé.
Les nazis ont pris l’une de nos villes au bord de la mer. Ils sont entrés par effraction dans cette ville depuis la terre. Mais vous ne pouvez pas vous en approcher depuis la mer : il y a des pierres pointues près du rivage - la vague briserait le navire.
« Il n’y a pas d’âmes si courageuses au monde qu’elles puissent venir jusqu’ici depuis la mer ! - les fascistes ont décidé. "Aucun autre conte de fées n'a jamais inventé de tels héros !"
Ils n’ont pas inventé cela dans un conte de fées, mais il existe de tels héros dans l’armée soviétique. Et non pas trente-trois, mais trente mille fois plus ! Corps des Marines.
Tôt le matin, un navire soviétique est apparu en mer. Je ne me suis pas approché du rivage. Mais ils ont descendu les bateaux du navire. Nos soldats sont montés à bord des bateaux et ont nagé tranquillement jusqu'au rivage.
Les bateaux passèrent entre les pierres et commencèrent à se frayer un chemin entre les mines. Et puis le bateau ne peut plus bouger. Les soldats ont sauté dans les vagues de froid. Arrosez jusqu'à votre poitrine. Gardez vos mains au-dessus de votre tête pour empêcher l'eau salée de pénétrer sur votre arme. Une grenade dans une main, un fusil dans l'autre. La vague de la mer a secoué nos soldats. Les armes fascistes tonnaient. Mais nos héros ont survécu. Ils ont traversé le feu et n’ont pas bronché. Nous avons traversé les vagues sans mouiller nos armes. Ils grimpèrent sur le rivage et se précipitèrent vers la ville. Et nos avions sont arrivés pour les aider. Les nazis n’ont pas eu à manger à leur faim ce matin-là. Ils ont été expulsés de la ville. Et les héros ont hissé un drapeau rouge sur la ville.
Les généraux se sont réunis dans un village pour un conseil.
Et avant cela, les nazis ont incendié tout le village. Une seule cabane est restée intacte : les ennemis n'ont pas eu le temps de la brûler.
Notre armée est arrivée au village. J'ai éliminé les fascistes. Ils installèrent un quartier général de camp dans la cabane. Les commandants d’état-major mettent cartes sur table. Ils ont mis le téléphone. Les fils étaient tendus dans toutes les directions. Et la station de radio a été créée. Pour que vous puissiez donner des ordres et commander des troupes d'ici.
Le moment est venu d'attaquer l'ennemi.
Nous préparons cette journée depuis longtemps.
Le soir, les généraux arrivèrent au village. Un conseil militaire a eu lieu. Comment attaquer au mieux l'ennemi, quel côté frapper, où placer les canons, où envoyer la cavalerie et où envoyer les chars. Tout était calculé en minutes et les montres étaient vérifiées. Le commandement principal a été informé à Moscou de ce qui était prévu.
Les commandes étaient envoyées par les fils téléphoniques. Et à la radio - des signaux secrets. Dash-Dash. Point final... Ça y est... Ti-ti-ti...
Les cavaliers se précipitèrent vers les régiments avec des colis secrets.
Les artilleurs ont un ordre secret : tirer tous leurs canons la nuit.
Les pilotes ont un ordre secret : larguer des bombes sur les nazis au bon moment.
Ordres d'infanterie : se précipiter sur l'ennemi le matin.
Aux pétroliers : pour que les moteurs soient vérifiés, que le carburant soit ravitaillé et que les canons soient chargés d'obus.
Ordre aux cavaliers : que le soir les chevaux soient bien nourris pour la marche.
Les médecins et les infirmiers reçoivent l'ordre de préparer des médicaments et des pansements pour les blessés.
Il y a un ordre pour les cuisiniers et les cuisines du camp : préparer la soupe aux choux pour les soldats plus gros.
Les généraux siégèrent au conseil militaire jusqu'à la nuit.
Alors le général en chef se leva et regarda sa montre :
- Il est temps. Je vous ordonne de commencer l'offensive ! Bonjour!
Et nos canons ont frappé à cette heure-là. Des avions de nuit volaient avec des bombes.
Et dès qu'il fit jour, le sol commença à gronder sous les chars et l'infanterie sortit des tranchées. Les régiments passèrent à l'attaque.
Tout le front passe à l’offensive.
"KATYUSHA"
C'était comme si mille chevaux hennissaient derrière la forêt. C'était comme si dix mille trompettes sonnaient en même temps. Ensuite, notre Katyusha a parlé.
Nos soldats l'appelaient ainsi. Ils connaissaient « Katyusha » par son nom partout dans le monde. Mais peu de gens l’ont vu de leurs propres yeux pendant la guerre. Elle se cachait de tout le monde.
Tout ennemi qui jetait même un seul coup d'œil au Katyusha devenait aveugle. Quiconque parmi les fascistes entendait sa voix se fermer était sourd à jamais. Et celui d’entre eux qui a rencontré Katyusha au combat n’a même pas récupéré ses os.
Lorsque les fascistes apprenaient que Katyusha était proche, ils se cachaient n'importe où : « Oh, oh, Katyusha ! Fichu!
Cela signifie que leur fin est arrivée – sauvez-vous !
Le Katyusha haletera et parlera de sa voix inouïe. C’est comme si mille chevaux hennissaient. C’est comme si dix mille trompettes sonnaient en même temps. Et des cordes tendues et enflammées bourdonnent dans le ciel. Tout un troupeau d'obus chauffés au rouge vole. Derrière chacun se trouve une queue de feu. Ils s'effondrèrent au sol, se déchirant, sifflant, éclaboussant d'éclairs, couverts de fumée.
C'est ça, "Katyusha" !
Les ingénieurs soviétiques ont inventé le « Katyusha » pour décourager l'ennemi d'entrer sur notre territoire. Et seuls nos fidèles gardes, les plus courageux des courageux, savaient comment fonctionnait le Katyusha - le mortier des gardes.
Désormais, tout le monde le sait : ce sont les missiles Katyusha qui ont tiré. Désormais, nous n'avons plus de véhicules Katyusha individuels, mais des troupes entières de missiles. Le plus redoutable pour les ennemis.
ARMÉE PRINCIPALE
Ce n’est pas le tonnerre qui a frappé – « Hourra » a tonné.
Ce ne sont pas des éclairs qui ont éclaté, mais des baïonnettes. Notre infanterie est allée au combat.
L’armée principale, sans elle, pas de victoire. L'avion lancera des bombes et s'envolera.
Le tank ouvrira la voie et partira.
Et l'infanterie prendra possession de tout, reprendra chaque maison, chassera l'ennemi de dessous la brousse et le fera entrer dans la clandestinité.
Le soldat soviétique possède une grande force. Et encore plus de courage et d'habileté. En tête-à-tête contre un tank, il sort avec une grenade.
Un touche-à-tout. Là où une baïonnette ne peut atteindre l’ennemi, une balle ne manquera pas.
Il prend soin de son arme et respecte sa pelle.
Au combat, il n'a pas peur de la mort.
Il ne demande pas de repos lors d’une randonnée.
Le soleil est chaud, il y a de la poussière, l'infanterie arrive.
Le gel crépite, la neige tombe, l'infanterie arrive.
Il pleut, il y a de la boue, l'infanterie arrive.
Le jour est radieux, l'infanterie arrive.
La nuit est sombre, l'infanterie arrive.
L'infanterie est arrivée, s'est couchée et s'est retranchée. En attendant l'ordre de passer à l'offensive. Mitrailleuses - en place, cartouches - dans le pistolet, grenade - dans le poing.
Nos avions ont repéré où se trouvaient les ennemis.
Nos canons ont continué leur chemin, les chars ont dégagé la route.
En avant, infanterie ! Je me suis levé...
Ce n'est pas le tonnerre qui tonne, ce n'est pas la foudre qui éclate, l'infanterie est à l'offensive.
C'est ce qu'ils disaient de notre infanterie pendant la guerre. Et depuis, elle est devenue encore plus forte à plusieurs reprises. Et maintenant, elle a une nouvelle arme. Et elle ne part plus en randonnée à pied, mais se précipite dans des voitures rapides. Les soldats qui s'y trouvent sont recouverts d'une armure fiable - une balle ne pénétrera pas.
Et maintenant, ces soldats ne sont pas appelés fantassins, mais fusiliers motorisés, tandis que les troupes sont appelées fusiliers motorisés.
Lev Kassil
ARMÉE PRINCIPALE
Histoires
"AIR!"
C'est arrivé comme ça. Nuit. Les gens dorment. Calme tout autour. Mais l’ennemi ne dort pas. Des avions fascistes volent haut dans le ciel noir. Ils veulent lancer des bombes sur nos maisons. Mais autour de la ville, dans la forêt et sur le terrain, nos défenseurs se cachaient. Jour et nuit, ils montent la garde. Un oiseau passera - et il sera entendu. Une étoile tombera et elle sera remarquée.
Les défenseurs de la ville tombèrent sous les trompettes auditives. Ils entendent les moteurs ronronner au-dessus. Pas nos moteurs. Fasciste. Et aussitôt un appel au chef de la défense aérienne de la ville :
L'ennemi vole ! Se préparer!
Maintenant, dans toutes les rues de la ville et dans toutes les maisons, la radio se mit à parler fort :
« Citoyens, alerte raid aérien ! »
Au même instant, la commande se fait entendre :
Et les pilotes de chasse démarrent les moteurs de leurs avions.
Et les projecteurs clairvoyants s’allument. L'ennemi voulait se faufiler inaperçu. Cela n'a pas fonctionné. Ils l'attendent déjà. Défenseurs de la ville locale.
Donnez-moi un rayon !
Et les faisceaux des projecteurs traversaient le ciel.
Tirez sur les avions fascistes !
Et des centaines d’étoiles jaunes sautèrent dans le ciel. Il a été touché par l'artillerie anti-aérienne. Les canons anti-aériens tirent en hauteur.
"Regardez où est l'ennemi, frappez-le !" - disent les projecteurs. Et des rayons lumineux droits chassent les avions fascistes. Les rayons convergeaient et l'avion s'y enchevêtrait, comme une mouche dans une toile. Désormais, tout le monde peut le voir. Les artilleurs anti-aériens ont visé.
Feu! Feu! Encore une fois le feu ! - Et un obus anti-aérien a touché l'ennemi en plein moteur.
De la fumée noire s'échappait de l'avion. Et l’avion fasciste s’est écrasé au sol. Il n'a pas réussi à se rendre en ville.
Les rayons des projecteurs continuent de parcourir le ciel pendant longtemps. Et les défenseurs de la ville écoutent le ciel avec leurs trompettes. Et il y a des artilleurs anti-aériens debout près des canons. Mais tout est calme partout. Il n'y a plus personne dans le ciel.
« La menace d’une attaque aérienne est passée. Extinction des feux!
TIR DIRECT
Ordre : ne laissez pas les nazis prendre la route ! Pour que personne ne passe. C'est une route importante. Ils y conduisent des obus de combat à bord de véhicules. Les cuisines du camp livrent le déjeuner aux combattants. Et ceux qui sont blessés au combat sont envoyés par cette route jusqu'à l'hôpital.
Vous ne pouvez pas laisser l'ennemi s'engager sur cette route !
Les nazis commencèrent à avancer. Ils étaient nombreux à se rassembler. Mais les nôtres ici n’ont qu’un seul fusil, et nous ne sommes que quatre. Quatre artilleurs. L'un apporte les obus, un autre charge le canon, le troisième vise. Et le commandant contrôle tout : où tirer, dit-il, et comment viser le pistolet. Les artilleurs décidèrent : « Nous mourrons plutôt que de laisser passer l’ennemi. »
Rendez-vous, Russes ! - crient les fascistes. - Nous sommes nombreux, mais vous n'êtes que quatre. Nous tuerons tout le monde en un rien de temps !
Les artilleurs répondent :
Rien. Vous êtes nombreux, mais cela ne sert à rien. Et nous avons quatre de vos morts dans chaque coquille. Il y en a assez pour vous tous !
Les nazis se sont mis en colère et ont attaqué notre peuple. Et nos artilleurs ont déployé leur canon léger dans un endroit pratique et attendent que les nazis se rapprochent.
Nous avons des armes lourdes et énormes. Un poteau télégraphique s'insérera dans le long canon. Un tel canon peut atteindre trente kilomètres. Seul un tracteur la sortira de chez elle. Et ici, les nôtres ont une arme de campagne légère. Quatre personnes peuvent le faire tourner.
Les artilleurs ont déployé leurs canons légers et les nazis ont couru droit sur eux. Ils jurent et me disent d'abandonner.
"Allez, camarades", ordonna le commandant, "tirez directement sur les fascistes qui avancent!"
Les artilleurs pointaient leurs armes directement sur les ennemis.
Le feu est sorti de la bouche et un projectile bien ciblé a tué quatre fascistes à la fois. Pas étonnant que le commandant ait dit : il y a quatre morts dans chaque obus.
Mais les fascistes continuent de grimper et de grimper. Quatre artilleurs ripostent.
L'un apporte les obus, l'autre les chargements, le troisième vise. Le commandant de bataille contrôle la bataille : il dit où frapper.
Un artilleur tombe : une balle fasciste le tue. Un autre est tombé, blessé. Il en restait deux près du pistolet. Le combattant apporte les obus et les charge. Le commandant vise lui-même, tire lui-même sur l'ennemi.
Les nazis se sont arrêtés et ont commencé à reculer.
Et puis notre aide est arrivée. Ils ont apporté davantage d’armes. Ainsi, les artilleurs ennemis s'éloignèrent d'une route importante.
Rivière. Pont sur la rivière.
Les nazis décidèrent de faire passer leurs chars et leurs camions par ce pont. Nos éclaireurs l'ont découvert et le commandant a envoyé deux courageux soldats sapeurs sur le pont.
Les sapeurs sont des gens compétents. Pour ouvrir la route, appelez les sapeurs. Construisez un pont - envoyez des sapeurs. Faites sauter le pont - des sapeurs sont à nouveau nécessaires.
Les sapeurs sont montés sous le pont et ont posé une mine. La mine est pleine d'explosifs. Il suffit d'y jeter une étincelle et une force terrible naîtra dans la mine. Sous cette force, la terre tremble, les maisons s'effondrent.
Les sapeurs ont placé une mine sous le pont, inséré un fil de fer, puis se sont éloignés en rampant et se sont cachés derrière une butte. Le fil a été déroulé. Une extrémité est sous les ponts, dans une mine, l’autre est entre les mains des sapeurs, dans une machine électrique.
Les sapeurs mentent et attendent. Ils ont froid, mais ils supportent. Vous ne pouvez pas manquer les fascistes.
Ils restèrent là une heure, puis une autre... Ce n'est que le soir que les nazis apparurent. Il y a beaucoup de chars, de camions, d'infanterie qui arrivent, des tracteurs portant des canons...
Les ennemis s'approchèrent du pont. Le char avant tonnait déjà le long des planches du pont. Derrière lui se trouvent le deuxième, le troisième...
Allons-y ! - dit un sapeur à un autre.
"Il est tôt", répond l'autre. - Que tout le monde entre sur le pont, puis tout de suite.
Le char avant avait déjà atteint le milieu du pont.
Dépêchez-vous, vous allez le manquer ! - le sapeur impatient se dépêche.
«Attendez», répond l'aîné.
Le char de tête s'était déjà approché du rivage, tout le détachement fasciste était sur le pont.
C’est le moment », a déclaré le sapeur principal en appuyant sur la poignée de la machine.
Un courant a parcouru le fil, une étincelle a sauté dans la mine et il y a eu une détonation si forte qu'elle a pu être entendue à dix kilomètres de distance. Une flamme rugissante jaillit de sous le pont. Les chars et les camions volaient haut dans les airs. Des centaines d'obus que les nazis transportaient sur des camions ont explosé avec fracas. Et tout – du sol au ciel – était recouvert d’une épaisse fumée noire.
Et lorsque le vent chassait cette fumée, il n’y avait ni pont, ni chars, ni camions. Il n'en reste plus rien.
Exactement, dirent les sapeurs.
QUI EST AU TÉLÉPHONE ?
Arina, Arina ! Je suis Soroka ! Arina, tu m'entends ? Arina, réponds !
Arina ne répond pas, elle se tait. Et il n'y a pas d'Arina ici, et il n'y a pas de Soroka. C'est ainsi que les opérateurs téléphoniques militaires crient exprès pour que l'ennemi ne comprenne rien s'il s'accroche au fil et écoute aux portes. Et je vais vous dire un secret. Arina n'est pas une tante, Magpie n'est pas un oiseau. Ce sont des noms de téléphone délicats. Deux de nos détachements sont allés au combat. L'un s'appelait Arina, l'autre - Soroka. Les signaleurs ont posé un fil téléphonique dans la neige et une équipe parle à une autre.
Mais soudain, Arina n'était plus entendue. Arina se tut. Ce qui s'est passé? Et juste à ce moment-là, les éclaireurs s'approchèrent du commandant du détachement, qui s'appelait Soroka, et lui dirent :
Dites rapidement à Arina que les nazis les approchent par le côté. Si vous ne vous présentez pas maintenant, nos camarades mourront.
L'opératrice du téléphone a commencé à crier dans le combiné :
Arina, Arina !.. C'est moi - Soroka ! Répondez, répondez !
Arina ne répond pas, Arina se tait. L'opératrice du téléphone pleure presque. Souffle dans le tuyau. J'ai déjà oublié toutes les règles. Crie simplement :
Petya, Petya, tu m'entends ? Je suis Soroka. Vassia, je le suis !
Le téléphone est silencieux.
Apparemment, le fil s'est cassé", a alors déclaré le signaleur et a demandé au commandant : "Permettez-moi, camarade commandant, je vais aller le réparer."
