Bonjour à tous les lecteurs du blog !

Chiffres dans Chinois- il semblerait thème simple. En attendant, il existe de nombreuses subtilités que les étrangers qui ont commencé à étudier la langue chinoise ou qui envisagent un voyage en Chine devraient étudier, car pendant le voyage vous devrez de toute façon effectuer des transactions monétaires, ce qui implique de composer avec des chiffres !

Apprendre les chiffres en chinois, c'est facile ! Tout est très simple) Mais vous ne pouvez même pas imaginer que les nombres en chinois ne sont pas seulement un outil pour compter. Vous pouvez même exprimer vos pensées avec eux ! Si vous êtes intéressé, lisez la suite !

Chiffres en chinois

En Chine, en plus d'utiliser des chiffres arabes, auxquels nous sommes habitués, ils utilisent également des chiffres écrits en hiéroglyphes, dont nous parlerons plus en détail ci-dessous. Pourquoi est-ce? Oui, au moins pour signer des contrats.

Après tout, les chiffres sont beaucoup plus faciles à corriger en silence que les hiéroglyphes. Et dans des documents plus officiels, des hiéroglyphes spéciaux sont généralement utilisés, d'apparence très différente des hiéroglyphes habituels pour une plus grande fiabilité.

Eh bien, oui, c'est un sujet complètement différent, davantage lié au chinois des affaires.

Avant de commencer à apprendre les chiffres eux-mêmes, ou plutôt leur prononciation et leur écriture en chinois, vous devez connaître les caractéristiques des chiffres en chinois.

Compter jusqu'à 10 en chinois

Commençons maintenant à apprendre les chiffres en chinois. C'est très facile. Plus facile qu'en russe. La seule chose est que pour les prononcer plus ou moins correctement, il faut se familiariser avec la transcription et s'entraîner à prononcer les tons. Si vous ne l’avez pas fait, nous vous conseillons de jeter un œil à la leçon « Phonétique ».

0		零
1		一
2		二
3		三
4		四
5		五
6		六
7		七
8		八
9		九
10		十

Plus quelques unités supplémentaires importantes et nécessaires :

100		百
1 000		千
10 000		万

Chiffres en chinois à la main

Apprendre les nombres, et même plusieurs à la fois, n’est pas si facile. Faisons une petite pause, tendons-nous les mains et répétons en même temps ce que nous avons appris !

En chinois, les chiffres (de un à dix) peuvent être affichés sur les doigts. Voici comment procéder :

Avez-vous deviné pourquoi le nombre dix peut être affiché de deux manières ?)

Tu t'es reposé un peu ? Alors continuons !

Comprendre les pluriels en chinois

Voyons maintenant quelques subtilités, car apprendre quelques chiffres ne signifie pas apprendre à les utiliser correctement :

pour dire onze et tous les nombres suivants, il suffit d'ajouter le nombre souhaité aux dizaines :

11	10 + 1	shi + yi
15	10 + 5	shí + wǔ
20	2 + 10	èr + shí
27	2 + 10 + 7	èr + shí + qi

Voyez comme c'est simple ! C'est beaucoup plus simple qu'en russe, anglais, coréen, etc. !

Attention, quand on passe par centaines, il faut être très prudent !

Nous avons eu une telle histoire lorsque nous sommes arrivés en Chine. Nous sommes allés au marché pour acheter des choses. Je ne me souviens pas exactement de ce que nous avons acheté, et cela n’a pas d’importance. Notre chinois était proche de zéro, mais nous avons quand même négocié jusqu'à la dernière minute. Eh bien, ils nous ont dit de négocier, alors nous avons négocié !

À la fin, le vendeur a soupiré, faisant semblant d'être d'accord avec nous et disant 一百八, qui se traduit littéralement par cent huit. Nous avons rapidement convenu de célébrer, nous donnons de l'argent et il secoue la tête - ils disent que ce n'est pas suffisant. Et puis il s’avère que 一百八 vaut 180, pas 108.

Il s'avère que lorsque les Chinois disent 108, alors entre cent et huit, ils diront certainement zéro. Et si ce n'est pas là, alors... Eh bien, vous comprenez.

Alors souviens-toi:

Si après le mot cent vous dites immédiatement cinq, comme c'est l'habitude en Russie, alors vous serez complètement incompris. En chinois, yī bǎi wǔ signifie 150 et non 105.

Pour dire 105, veillez à dire un zéro avant le cinq : yī bǎi líng wǔ.

105 = 1 + 100 + 0 + 5 = yī + bǎi + líng + wǔ

Autre chose intéressante : les Chinois ne disent pas simplement 105, comme nous avons l'habitude de le dire. Ils diront certainement cent.

Si vous dites simplement cent, alors bien sûr, ils vous comprendront, en tenant compte du fait que vous êtes étrangers.

Voici quelques exemples supplémentaires pour une compréhension plus claire :

203		二百零三
360	ou	三百六十 / 三百六
548		五百四十八
110		一百一
1018		一千零一十八
1005		一千零五
10000		一万
10890		一万零八百九十

Un peu plus sur les caractéristiques des chiffres en chinois

Lorsque nous disons numéro de téléphone, numéro de maison, numéro d'itinéraire, etc., le numéro 1 est lu comme 幺, le numéro 2 comme 二.

Tous les nombres disent un par un :

159 6678 9921 — 幺五九六六七八九九二一

Voici le nombre de quelques services qui pourront vous être utiles en Chine :

Le numéro 2 a également deux variantes : 二 et 两.

Examinons de plus près leurs différences :

1. 两 ne peut être trouvé qu'au début, mais 二 peut être trouvé au début, à la fin et au milieu : 七十 二 个，八百二 十八，二 百，两 百
2. Lorsque vous utilisez ces chiffres pour compter des mots, il existe également des différences. Vous trouverez ci-dessous le décompte des mots utilisés avec le chiffre 两 : 两 : 个，把，块，棵，只，条 ⇒ 两个, 两条, etc. Mais les mots de comptage suivants peuvent être utilisés à la fois avec 两 et avec 二斤，里，尺，吨... ⇒ 两斤 ou 二斤

Puisque nous avons décidé de comprendre complètement ce sujet, nous devrons aborder un peu la culture car... Sans cela, certains points, notamment ceux liés aux chiffres en Chine, seront difficiles à éclaircir.

Quels chiffres les Chinois aiment-ils et lesquels essaient-ils d’éviter ?

1 - ils adorent ce chiffre, car le plus souvent ce chiffre désigne le premier : première place, premier en classe ou à l'école, premier à découvrir quelque chose, etc.

6 - ils aiment ce nombre car il est en accord avec le hiéroglyphe 溜 (顺溜 - favorable, fluide, sans problèmes) Il y a même une phrase : 六六大顺 - c'est un souhait qui peut se traduire par « que tout se passe bien pour toi"

8 - ils aiment ce nombre car il est en accord avec le hiéroglyphe 发 （发财 - devenir riche). On entend souvent le souhait suivant de la part des Chinois : 恭喜发财！ - Je vous souhaite une grande richesse !

9 - ils aiment ce nombre parce qu'il est en accord avec le hiéroglyphe 久 - long, éternel. L'expression 长长久久 peut également être trouvée dans les vœux, lorsque, par exemple, on veut souhaiter l'amour éternel.

4 - ils n'aiment pas ce numéro et essaient de l'éviter par tous les moyens. Parfois même dans certains immeubles vous ne pourrez pas trouver le 4ème étage, mais il y en aura les deux tiers. Lorsqu'on prend une carte SIM, on se retrouve souvent avec des numéros avec le chiffre 4.

Et tout cela parce que cela correspond au mot 死 - mort.

Comment exprimer ses pensées à l’aide des chiffres ?

Comme vous l'avez peut-être remarqué, de nombreux mots sont en accord avec des nombres, c'est pourquoi les Chinois l'utilisent de toutes leurs forces. Ils peuvent par exemple utiliser des chiffres pour avouer leur amour – 520 我爱你. Cela semble très similaire, n'est-ce pas ? Par exemple, voici quelques mots qui peuvent être remplacés par des chiffres :

0	「你」
1	「一」
2	「爱」
3	「想」
4	「是、世」
5	「我」
6	「又」
7	「亲」
8	「辈、抱、被、怕、发」
9	「久、就」

Vidéo sur le thème « Chiffres en chinois » :

Tout d'abord, regardons tous les nombres de 0 à 10

Hiéroglyphe	Pinyin	Traduction
零	long	zéro
一	yī	un
二	ér	deux
三	san	trois
四	si	quatre
五	wǔ	cinq
六	liù	six
七	qi	Sept
八	ba	huit
九	jiǔ	neuf
十	Shi	dix

Viennent ensuite les nombres de 10 à 99. Les nombres se forment très simplement. Par exemple, 49 ressemblerait à « quatre dizaines et 9 », c'est-à-dire 四十九 - sì shí jiǔ. Je n'écris plus le pinyin dans ce tableau, car il n'y a pas encore de nouveaux chiffres ici. Comment prononcer, voir le tableau ci-dessus.

0 零	1 一	2 二	3 三	4 四	5 五	6 六	7 七	8 八	9 九
10 十	11 十一	12 十二	13 十三	14 十四	15 十五	16 十六	17 十七	18 十八	19 十九
20 二十	21 二十一	22 二十二	23 二十三	24 二十四	25 二十五	26 二十六	27 二十七	28 二十八	29 二十九
30 三十	31 三十一	32 三十二	33 三十三	34 三十四	35 三十五	36 三十六	37 三十七	38 三十八	39 三十九
40 四十	41 四十一	42 四十二	43 四十三	44 四十四	45 四十五	46 四十六	47 四十七	48 四十八	49 四十九
50 五十	51 五十一	52 五十二	53 五十三	54 五十四	55 五十五	56 五十六	57 五十七	58 五十八	59 五十九
60 六十	61 六十一	62 六十二	63 六十三	64 六十四	65 六十五	66 六十六	67 六十七	68 六十八	69 六十九
70 七十	71 七十一	72 七十二	73 七十三	74 七十四	75 七十五	76 七十六	77 七十七	78 七十八	79 七十九
80 八十	81 八十一	82 八十二	83 八十三	84 八十四	85 八十五	86 八十六	87 八十七	88 八十八	89 八十九
90 九十	91 九十一	92 九十二	93 九十三	94 九十四	95 九十五	96 九十六	97 九十七	98 九十八	99 九十九

Examinons maintenant les grands chiffres.

Nombre	Nombre en chinois	Pinyin	Explication
100	一百	yī bǎi	"une fois" pour 100
1.000	一千	yi qian	"une fois" pour 1.000
10.000	一万	yī wàn	"une fois" pour 10 000
100.000	十万	shí wàn	"dix fois" 10 000
1.000.000	百万	bǎi wàn	"cent fois" 10 000
10.000.000	千万	qiān wàn	"mille fois" 10 000
100.000.000	一亿	oui oui	"une fois" pour 100 000 000
1.000.000.000	十亿	shí yì	"dix fois" 100 000 000

Parlons du chiffre 2. Si nous voulons compter quelque chose, comme « deux livres » ou « deux chaises », alors le chiffre « deux » ici ne sera plus 二 èr, mais 两 liǎng. « Deux livres » serait 两本书 liǎng běn shū. 两 est toujours utilisé là où il y en a contre-mot. Mais ne vous y trompez pas... cette règle ne s'applique qu'au chiffre deux. Les grands nombres sont soumis aux mêmes règles décrites ci-dessous. Par exemple, 22 livres seront 二十二本书 èr shí èr běn shū.

两 est utilisé au tout début grands nombres. Mais seulement au début. Si le chiffre 2 apparaît plusieurs fois en grand nombre, alors 两 viendra en premier, puis tous les deux seront lus comme 二. Par exemple, 2022 - 两千二十二 - liǎng qiān èr shí èr.

Si nous parlons de environ des centaines, alors 两 et 二 peuvent être utilisés ici. Autrement dit, 265 peut s'écrire 两百六十五 ou 二百六十五.

Les dizaines ne sont jamais utilisées avec 两. Seulement avec 二. Vous ne pouvez pas dire 20 comme 两十, seulement 二十.

Les nombres jusqu'à 9999 se forment comme suit : écrivez d'abord combien de milliers ou de centaines, puis des dizaines et des unités. Par exemple, le nombre 459 comporte quatre centaines (四百 sì bǎi), cinq dizaines (五十 wǔ shí) et neuf (九 jiǔ). Additionnez le tout et nous obtenons 459 en chinois 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Ensuite, regardez les exemples dans le tableau. Sans traduction, on connaît déjà les chiffres

Nombre	Milliers	Des centaines	Douzaines	Unités
459 四百五十九	-	四百 sì bǎi	五十 wǔ shí	九 jiǔ
1860 一千八百六十	一千 yi qian	八百 bā bǎi	六十 liù shí	-
5682 五千六百八十二	五千 wǔ qiān	六百 liù bǎi	八十 ba shí	二 ér
9444 九千四百四十四	九千 jiǔ qiān	四百 sì bǎi	四十 si shí	四 si

S'il y a un zéro parmi des milliers, des centaines ou des dizaines, alors la construction du nombre devient comme dans le tableau ci-dessous. Si zéro apparaît deux fois dans un nombre, alors « zéro » n'est prononcé qu'une seule fois, c'est-à-dire que le troisième exemple du tableau 5001 sera lu comme 五千零一 wǔ qiān líng yī

Nombre	Milliers	Des centaines	Douzaines	Unités
3084 三千零八十四	三万 San Qian	零 long	八十 ba shí	四 si
7208 七千两百零二	七万 qi qian	两百 liǎng bǎi	零 long	八 ba
5001 五千零一	五千 wǔ qiān	零 long	零 long	一 yī

Nous avons traité des nombres allant jusqu'à 9999. Passons à des nombres plus grands, de 10 000 à 100 000 000. L'« unité de comptage » de base lors de la lecture de grands nombres est 万 wàn ou 10 000. En chinois, « cent mille » équivaudrait à « dix fois dix mille », « millions » équivaudrait à « cent fois dix mille » et « dix millions » équivaudrait à « mille fois dix mille ». Après 10 000, le prochain nombre plus grand sera 亿 yì ou cent millions. Par exemple, le nombre du tableau 2.225.250 en traduction littérale sonnera « deux cent vingt-deux fois dix mille cinq mille deux cents cinq dizaines ». Regardons plus loin :

Nombre	Des centaines de millions	Des dizaines de milliers	Milliers	Des centaines	Douzaines
25.250 两万五千二百五十	-	两万 liong wàn	五千 wǔ qiān	二百 èr bǎi	五十 wǔ shí
225.250 二十二万五千二百五十	-	二十二万 èr shí èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 èr bǎi	五十 wǔ shí
2.225.250 两百二十二万五千二百五十	-	两百二十二万 liǎng bǎi èr shí èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 èr bǎi	五十 wǔ shí
22.225.250 两千二百二十二万五千二百五十	-	两千二百二十二万	五千 wǔ qiān	二百 èr bǎi	五十 wǔ shí
522.225.250 五亿两千二百二十二万五千二百五十	五亿 wǔ yì	两千二百二十二万 liǎng qiān èr bǎi èr shí èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 èr bǎi	五十 wǔ shí

Et un dernier point. Les numéros de téléphone. Les nombres qu'ils contiennent sont prononcés comme d'habitude (voir le tout premier tableau avec les nombres de 0 à 10). Seule l'unité change. Lorsqu'un numéro de téléphone est dicté, ils disent généralement yāo au lieu de 一 yī. Deux seront le 二 habituel, non 两.

Par exemple, le numéro de téléphone 15018727145 ressemblera à yāo wǔ líng yāo bā qī ér qī yāo sì wǔ

Maintenant, nous avons tout compris et pouvons commencer les exercices.

un. 6
b. 15
c. 11
d. 36
e. 23
F. 84
g. 55
h. 97

un. 6505-7823
b. 781-283-2191
c. 911
d. 032-457-7639
e. 852-2609-5498
F. 8529-6688

un. ___把椅子 (___bǎ yǐzi - deux chaises)

b.十___张桌子 (shí___zhāng zhuōzi - douze tables)

c. ___十个学生 (___shí gè xué shēng - vingt étudiants)

d. ___天 (___tiān - deux jours)

e. ___年 (___nián - deux ans)

F. ___个星期 (___gè xīng qī - deux semaines)

g. ___个月 (___gè yuè - deux mois)

h. ___次 (___cì - deux fois)

un. 1276
b. 三万五千六百三十四
c. 256758
d. 九百六十万
e. 1893683
F. 3027
g. 三十七万零三十五
h. 279005
je. 三百零七万九千零一
j. 六千六百二十万九千三百八十

Réponses aux exercices

1. Écrivez les nombres suivants en chinois. Par exemple 72 = 七十二

un. 六
b. 十五
c. 十一
d. 三十六
e. 二十三
F. 八十四
g. 五十五
h. 九十七

2. Écrivez les numéros de téléphone suivants en chinois et dites-les à voix haute.

un. 六五零五七八二三
b. 七八一二八三二一九一
c.九一一 (jiǔ yāo yāo)
d. 零三二四五七七六三九
e. 八五二二六零九五四九八
F. 八五二九六六八八

3. Remplissez les espaces en insérant 两 ou 二 si nécessaire

un. 两 把椅子 (liǎng bǎ yǐzi - deux chaises)

b. 十二 张桌子 (shí èr zāng zhuōzi - douze tables)

c. 二 十个学生 (èr shí gè xué shēng - vingt étudiants)

d. 两 天 (liǎng tiān - deux jours)

e. 两 年 (liǎng nián - deux ans)

F. 两 个星期 (liǎng gè xīng qī - deux semaines)

g. 两 个月 (liǎng gè yuè - deux mois)

h. 两 次 (liǎng cì - deux fois)

4. Convertissez les chiffres arabes en chinois et vice versa.

un. 1276 = 一千二百七十六
b.三万五千六百三十四 = 35,634
c. 256758 = 二十五万六千七百五十八
d.九百六十万 = 9.600.000
e. 1893683 = 一百八十九万三千六百八十三
F. 3027 = 三千零二十七
g.三十七万零三十五 = 370,035
h. 279005 = 二十七万九千零五
je.三百零七万九千零一 = 3.079.001
j.六千六百二十万九千三百八十 = 66.209.380

Comme dans tous les pays du monde, ils sont utilisés pour représenter différents nombres. Comme partout ailleurs, les nombres chinois sont divisés en nombres ordinaux, qui indiquent numéro de série de quelque chose, par exemple, premier, deuxième et quantitatif, désignant la quantité ou le nombre.

En Chine, les nombres, comme tous les autres caractères écrits, sont écrits à l’aide de hiéroglyphes. C'est la principale différence entre les chiffres chinois et européens. Les nombres composés sont formés en combinant des hiéroglyphes dans l'ordre requis. Une autre différence significative entre les chiffres chinois est qu’ils ne sont pas fléchis par casse, nombre ou genre. Cela rend leur étude très facile, je vous le dis.

En Chine, vous pouvez compter jusqu'à des milliers de milliards ; le grand nombre de chiffres dans la langue chinoise vous permet de le faire. Les chiffres peuvent être écrits dans deux styles : régulier et formel. Les nombres écrits dans le style habituel sont utilisés dans Vie courante et avoir une forme simplifiée. Le style formel implique l'écriture de chiffres sous la forme d'une combinaison complexe de hiéroglyphes et est principalement utilisé dans les documents officiels, les factures et les reçus de magasin.

Les chiffres en Chine ressemblent à ceci :

一	yī	1
二	ér	2
三	san	3
四	si	4
五	wǔ	5
六	Liu	6
七	qi	7
八	ba	8
九	jùu	9
零	Lingue	0

Pour écrire les nombres de 11 à 19, vous devez d’abord écrire le hiéroglyphe 十 (shí), qui signifie « dix », puis additionner les nombres de un à neuf. Les nombres de 20 à 99 peuvent être écrits de la même manière, la seule différence est que le hiéroglyphe « dix » doit être écrit non pas avant le nombre, mais après celui-ci. Si un nombre a une profondeur de bits en unités, il est alors indiqué par le troisième hiéroglyphe en partant de la droite. Ainsi, pour écrire les nombres 20, 30, 40, 50, etc. vous aurez besoin de deux hiéroglyphes, et pour des nombres comme 25, 38, 99, de trois.

Si nous parlons de nombres ordinaux, alors tout est plus simple. Ils se forment simplement en utilisant le préfixe di (第), par exemple Dì yī - premier, Dì wǔ - cinquième, etc.

Fait intéressant. En chinois, tous les objets sont comptés exclusivement en morceaux. Par exemple, on ne peut pas dire « deux bananes », les Chinois disent « trois bananes ».

Depuis l’Antiquité, les nombres en Chine ont été utilisés non seulement pour désigner des nombres, mais aussi comme symboles. Les nombres impairs sont des symboles du principe masculin Yang, et les nombres pairs sont des symboles du principe féminin Yin.

Laissez-moi vous expliquer brièvement ce que signifient les chiffres chinois de 0 à 9 :

- le chiffre 0 est utilisé pour désigner la complétude, le vide et Dieu. Zéro est l'infini, il n'a ni début ni fin.

- le chiffre 1 symbolise compétences en leadership, l'honneur et la dignité et dénote une amélioration et un développement constants.

- le chiffre 2 est l'équilibre entre le Yin et le Yang, c'est-à-dire entre une femme et un homme, et signifie également la coopération. Souvent, lors des cérémonies de mariage, vous pouvez voir le hiéroglyphe de ce nombre, car il signifie « double bonheur ».

Numéro 3. Selon le « Livre des Mutations », qui décrit tous les nombres en Chine, le numéro 3 est l'unification de la terre, du ciel et de l'homme. Trois pour la chance, le succès et la réalisation des objectifs.

- le chiffre 4 est un chiffre de l'ordre matériel, il symbolise le monde matériel. Cependant, ce chiffre peut être comparé à notre nombre « 13 », il est également considéré comme un signe défavorable et sa prononciation est similaire au mot « mort ». Dans les hôtels chinois, vous ne trouverez pas de quatrième étage et de quatrième chambre ;

Le chiffre 5 représente l'eau, le feu, le métal, le bois et la terre (éléments philosophiques), ainsi que la santé, la longévité, l'amour de la vie, la prospérité et la mort (bénédictions). Très chiffre significatif pour les Chinois ;

Le chiffre 6 est un chiffre favorable, semblable au mot « prospérité » ;

- le chiffre 7 est considéré comme un chiffre de femme, qui détermine sa vie future ;

Le chiffre 8 désigne l'abondance, est utilisé comme talisman et détermine la vie d'un homme ;

— le chiffre 9 contient les caractéristiques de tous les nombres ci-dessus, il est donc considéré comme le chiffre de l'empereur.

Ce sont les nombres mystérieux et intéressants en Chine, non seulement des gribouillis indiquant la quantité, mais des symboles de sagesse.

Nous continuons à briser les stéréotypes sur la complexité de la langue chinoise avec le livre « Chineasy Every Day ». Aujourd'hui, nous allons essayer d'apprendre à compter de 0 à 99. Pour ce faire, mémorisez simplement quelques symboles et saisissez la logique. On commence ?

一 un (yi¹)

Le hiéroglyphe qui véhicule la signification « un » est une simple ligne horizontale. Il consiste en un seul trait (en chinois on l'appelle heng), et il est tout à fait raisonnable que l'étude de l'écriture chinoise commence par lui. Sa prononciation peut varier selon la phrase dans laquelle il est utilisé.

二 deux (er4)

Ce hiéroglyphe est aussi simple que le hiéroglyphe « un ». Nous venons d'en ajouter une seconde, légèrement plus longue, sous la première ligne horizontale. Le chiffre « deux » est considéré comme de bon augure dans la culture chinoise ; il existe même un dicton : « Les bonnes choses vont par deux ».

三 trois (san¹)

Le hiéroglyphe signifiant « trois » est formé en ajoutant une troisième ligne horizontale au hiéroglyphe « deux ». « Trois » signifie souvent « plusieurs ». Dans le confucianisme et le taoïsme, le caractère « trois » représente le Ciel, la Terre et l'humanité.

四 quatre (si4)

Le chiffre « quatre » est considéré comme extrêmement malchanceux, car le hiéroglyphe sonne presque de la même manière que le hiéroglyphe signifiant « mort ». Cela explique le manque d’étages dans certains immeubles de grande hauteur portant le numéro 4. Le serveur est plus susceptible de dire « table pour trois et un de plus » que « table pour quatre ».

五 cinq (wu³)

Ce nombre est associé aux cinq éléments de la philosophie chinoise et à l'empereur chinois. C'est pourquoi les portes de la place Tiananmen comportent cinq arches.

Les Chinois affichent tous les chiffres d'une seule main, ce qui est très pratique

六 six (liu4)

Initialement, ce hiéroglyphe était l'image d'une hutte, mais maintenant il n'a que la signification « six ». C’est un chiffre porte-bonheur en Chine, surtout pour les hommes d’affaires. Un dicton très célèbre est « double six ». Il est utilisé pour souhaiter le meilleur le jour de votre mariage ou de votre anniversaire, ainsi que pour vous souhaiter bonne chance à la loterie.

七 sept (qi¹)

Sept signifie l'unité et est considéré comme un nombre de bon augure, surtout pour ceux dont le cœur n'est pas libre. Dans les religions traditionnelles chinoises, 49 (7 x 7) est le nombre de jours pendant lesquels l'âme du défunt reste parmi les vivants. Par conséquent, la cérémonie funéraire dure 49 jours et pendant cette période, des prières appropriées sont lues.

八 huit (ba¹)

En pékinois et en cantonais, le caractère « huit » se prononce de la même manière que les mots « prospérité » et « chance », ce qui en fait le caractère le plus populaire parmi les locuteurs chinois du monde entier. Par exemple, les Jeux olympiques de 2008 ont débuté à 20 heures le 8 août 2008. Quelle chance!

九 neuf (jiu³)

Le chiffre « neuf » est également considéré comme porte-bonheur car il est associé à l'empereur (et aux dragons) et est prononcé comme un mot signifiant « longue durée ». Traditionnellement, neuf dragons étaient représentés sur les robes de l'empereur. Selon la mythologie chinoise, le dragon a neuf enfants. Ce hiéroglyphe signifie aussi « harmonie ».

十 dix (shi²)

Dans les inscriptions sur os d'oracle, le caractère « dix » était souvent représenté comme une ligne verticale avec un point au milieu. C'est ainsi qu'on désignait dans l'Antiquité le nombre « dix » - un nœud noué au milieu d'une corde. « Dix » dans la culture chinoise signifie intégralité et complétude.

Testons vos connaissances. Combien de pandas voyez-vous sur la photo ? Vous ne pouvez répondre qu'en chinois !

À propos, traduit littéralement du chinois, « panda » signifie « chat-ours ». Cela semble logique, n'est-ce pas ?

Comptez de 11 à 99

Former des nombres de 11 à 99 en chinois ne sera pas difficile pour vous si vous apprenez les nombres de 0 à 10 et les trois règles suivantes.

Pour les nombres 11 à 19, on utilise le nombre (dix) suivi d'un autre nombre.
11 = 10 (十) + 1 (一) = 十一
12 = 10 (十) + 2 (二) = 十二
Et ainsi de suite, donc 19 est 十九.

Le chiffre 0 en chinois est représenté par le caractère 零 (ling²), mais le chiffre arabe 0 ou cercle est aussi souvent utilisé, notamment lorsqu'on parle de dates ou de chiffres.

Les nombres restants jusqu'à 99 nécessitent une arithmétique de base, par exemple :
22 = 2 (二) x 10 (十) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) x 10 (十) + 9 (九) = 九十九

Beaucoup de gens savent qu'en Chine, ils attachent grande importance nombres : certains d'entre eux sont considérés comme chanceux, d'autres - vice versa. Et pendant ce temps, la connaissance de beaucoup ne dépasse pas la signification des nombres 4 et 8. Le chiffre « quatre » en chinois est synonyme du mot « mort ». Les diables ne sont donc pas particulièrement favorisés en Chine. Huit, au contraire, est un bon nombre et signifie la prospérité. En Chine, selon les croyances, chaque chiffre a sa propre signification, son influence et son pouvoir.

Les nombres pairs sont considérés comme plus heureux dans l'Empire Céleste, car ils sont associés à l'énergie des vivants, et les nombres impairs - à l'énergie des morts. L'exception est le quatre (« 4 »), dont j'ai déjà parlé. Si vous avez quatre dans votre numéro de téléphone, ce n'est pas bon. Il n'y a pas non plus de fontaine dans le numéro de voiture. De nombreuses maisons n'ont pas de quatrième étage, celui-ci est remplacé par l'étage 3A. Regardez la photo, je l'ai faite dans la maison où j'habite. Bref, les quatre ne sont pas au pouvoir en Chine. Le nombre 14 est également considéré comme négatif sur le plan énergétique, tout comme le 13, puisque la somme de ses chiffres se résume au nombre quatre : 1 + 3 = 4. À Hong Kong, ils ont pris pour règle de sauter tous les chiffres négatifs. numéros d'étage. Ils sont trop superstitieux là-bas.

En Chine, lorsque les gens donnent de l'argent en cadeau, ils essaient généralement de donner un montant égal, car... le nombre impair est associé à un don pour des funérailles. Gardez cela à l’esprit pour ne pas être gêné.

Signification des nombres de 1 à 9 en Chine :

"1" - masculinité, nouveau départ, solitude.

Le « 2 » symbolise les couples et est considéré comme un chiffre porte-bonheur. Les Chinois ont même une expression : « Chaque bonne chose double ». Deux est un nombre positif pour les Chinois.

Le « 3 » est associé à la naissance. Pas marqué négatif.

Le « 4 » est le chiffre le plus malchanceux pour les Chinois.

« 5 » - symbolise 5 éléments : le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau, qui sont liés aux « troncs célestes » du calendrier cyclique chinois. C'est pourquoi cinq (« 5 ») est un nombre positif, bien qu'impair.

Le « 6 » est associé par les Chinois au bonheur et aux affaires.

« 7 » est associé à un sentiment d'unité, mais il s'agit d'un nombre impair et est donc perçu de manière ambiguë par les Chinois, en fonction de la situation.

"8" est le chiffre le plus chanceux pour tous les Chinois. Cela ressemble à « richesse » et « prospérité ». Les Chinois sont très souvent prêts à payer très cher pour un numéro de téléphone, un numéro de voiture ou un numéro d'appartement contenant le chiffre 8. De plus, la forme du huit ressemble à un signe infini, et donc les Chinois associent le huit à un flux d’argent incessant. J'ai joint des photos d'une Mercedes (ne demandez pas à qui elle appartient, je ne vous le dirai pas) avec une plaque d'immatriculation de seulement huit. Faites attention à la lettre devant le chiffre, elle ressemble à un chiffre huit - B ! Ce numéro aux enchères commence à 300 000 $. Croyez-moi, un tel numéro ne vaut pas moins que la voiture elle-même. Et la voiture, attention, est sérieusement bourrée. Les querelles pour un beau numéro aux enchères, ce n’est pas pour les enfants !