Celui qui pénétrera les secrets de la langue russe. Grand mot russe. Caractéristiques et coupes

L'alphabet russe est un phénomène tout à fait unique parmi toutes les méthodes connues d'écriture alphabétique. Il a une acrophonie (imagerie).

Cette imagerie de l’écriture russe est héritée des runes avec lesquelles nos ancêtres reflétaient la réalité qui les entourait. Un exemple frappant et la preuve incontestable en est l'ancienne lettre initiale slovène.

Sa réduction a été réalisée plus d'une fois, à commencer par Cyrille et Méthode...

...et jusqu'à Révolution d'Octobre, lorsque le gouvernement bolchevique a remplacé de force l'alphabet russe par l'alphabet phonétique.

Et un tel alphabet n’est pas capable de fournir même une simple lecture superficielle des images. On comprend maintenant pourquoi l’expression « vérités élémentaires » est aujourd’hui peu connue, même sous la forme d’une métaphore poétique abstraite…

Une histoire dans laquelle tous les mots commencent par "P"

Lors d'un des colloques, quatre linguistes se sont rencontrés : un Anglais, un Allemand, un Italien et un Russe. La conversation s'est tournée vers les langues. Ils ont commencé à se demander quelle langue est la plus belle, la meilleure, la plus riche, et à quelle langue appartient l'avenir ?

L'Anglais a déclaré : « L'Angleterre est un pays de grands conquérants, marins et voyageurs qui ont répandu la gloire de sa langue aux quatre coins du monde. langue anglaise- la langue de Shakespeare, Dickens, Byron - sans aucun doute meilleure langue dans le monde".

"Rien de tel", a déclaré l'Allemand, "Notre langue est la langue de la science et de la physique, de la médecine et de la technologie. La langue de Kant et de Hegel, la langue dans laquelle il est écrit meilleur travail poésie mondiale – « Faust » de Goethe.

"Vous avez tous les deux tort", a ajouté l'Italien, "Pensez que le monde entier, toute l'humanité aime la musique, les chansons, les romances, les opéras ! Dans quelle langue sont les meilleurs romans d’amour et les opéras brillants ? Dans la langue de l’Italie ensoleillée !

Le Russe resta longtemps silencieux, écouta modestement et finit par dire : « Bien sûr, je pourrais aussi dire, comme chacun de vous, que la langue russe - la langue de Pouchkine, Tolstoï, Tourgueniev, Tchekhov - est supérieure à toutes les langues. langues du monde. Mais je ne suivrai pas ton chemin. Dis-moi, pourrais-tu composer dans tes langues histoire courte avec une intrigue, avec un développement cohérent de l’intrigue, de sorte que tous les mots de l’histoire commencent par la même lettre ?

Cela a beaucoup intrigué les interlocuteurs et tous trois ont répondu : « Non, c’est impossible dans nos langues ». Alors le Russe répond : « Mais dans notre langue, cela est tout à fait possible, et je vais maintenant vous le prouver. Nommez n’importe quelle lettre. » L’Allemand a répondu : « Cela n’a pas d’importance. La lettre "P", par exemple."

"Super, voici une histoire pour vous avec cette lettre", répondit le Russe.

Piotr Petrovich Petukhov, lieutenant du cinquante-cinquième Podolsk régiment d'infanterie, j'ai reçu par la poste une lettre pleine de vœux agréables. « Venez », a écrit la charmante Polina Pavlovna Perepelkina, « parlons, rêvons, dansons, promenons-nous, visitons un étang à moitié oublié, à moitié envahi par la végétation, allons à la pêche. Venez, Piotr Petrovitch, rester au plus vite.»

Petukhov a aimé la proposition. Je me suis dit : je viendrai. J'ai attrapé une cape à moitié usée et j'ai pensé : cela me sera utile.

Le train est arrivé après midi. Piotr Petrovitch a été reçu par le père le plus respecté de Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "S'il te plaît, Piotr Petrovich, asseyez-vous plus confortablement", a déclaré papa. Un neveu chauve s'est approché et s'est présenté : « Porfiry Platonovich Polikarpov. S'il vous plaît s'il vous plaît."

La charmante Polina est apparue. Une écharpe persane transparente couvrait ses épaules. Nous avons discuté, plaisanté et nous avons invités à déjeuner. Ils ont servi des boulettes, du pilaf, des cornichons, du foie, du pâté, des tartes, des gâteaux, un demi-litre de jus d'orange. Nous avons déjeuné copieusement. Piotr Petrovitch se sentait agréablement rassasié.

Après avoir mangé, après une copieuse collation, Polina Pavlovna a invité Piotr Petrovich à se promener dans le parc. Devant le parc s'étendait un étang à moitié oublié, à moitié envahi par la végétation. Nous sommes allés naviguer. Après avoir nagé dans l'étang, nous sommes allés nous promener dans le parc.

"Asseyons-nous", a suggéré Polina Pavlovna. Asseyez-vous. Polina Pavlovna s'est rapprochée. Nous nous sommes assis et sommes restés silencieux. Le premier baiser retentit. Piotr Petrovitch s'est fatigué, a proposé de s'allonger, a étendu son imperméable à moitié usé et a pensé : cela serait utile. Nous nous sommes allongés, nous nous sommes roulés, sommes tombés amoureux. "Piotr Petrovitch est un farceur, un scélérat", disait habituellement Polina Pavlovna.

« Marions-nous, marions-nous ! » murmura le neveu chauve. «Marions-nous, marions-nous», approcha le père d'une voix grave. Piotr Petrovitch pâlit, chancela, puis s'enfuit. Pendant que je courais, je pensais : « Polina Petrovna est un match merveilleux, je suis vraiment excitée. »

La perspective de recevoir un beau domaine s'est présentée à Piotr Petrovich. Je me suis empressé d'envoyer une offre. Polina Pavlovna a accepté la proposition et s'est mariée plus tard. Des amis sont venus nous féliciter et nous ont apporté des cadeaux. En remettant le colis, ils ont déclaré : « Un couple merveilleux. »

Les interlocuteurs linguistes, ayant entendu l'histoire, ont été contraints d'admettre que la langue russe est la langue la meilleure et la plus riche du monde.

En cousant un bouton, vous pouvez changer votre destin

Il vous suffit d'enfiler une aiguille et de l'enfiler dans les trous pour obtenir le motif souhaité d'une des lettres de l'alphabet runique. Chaque rune a sa propre signification.

Choisissez un design qui vous aidera à obtenir ce que vous désirez le plus ce moment, enfilez l'aiguille et cousez un bouton pour porter chance !

La langue russe est l'une des plus difficiles. Et cela est lié non seulement au vocabulaire et à la syntaxe, mais aussi à son histoire. Même pour nous, locuteurs natifs, il reste encore beaucoup à faire langue maternelle flou et mystérieux.

Message

Les linguistes ont souligné à plusieurs reprises le principe acrophonique de la construction de l’alphabet russe ancien et y ont même vu un « message caché aux Slaves ». Chacune des lettres de l'alphabet cyrillique a son propre nom, et si vous lisez ces noms par ordre alphabétique, vous obtenez : « Az buki vede. Le verbe est bon. Vis bien, terre, et, comme les hommes, pense à notre paix. La parole de Rtsy est ferme - uk f'at dick. Tsy, ver, shta ra yus yati. Une des traductions de ce texte est : « Je connais les lettres : l'écriture est une propriété. Travaillez dur, terriens, comme il se doit des gens raisonnables- comprenez l'univers! Portez la parole avec conviction : la connaissance est le don de Dieu ! Osez, approfondissez pour comprendre la lumière de l’existence !

Quelle langue est la plus proche de « l’ancêtre » slave ?

Entre résidents patriotes Pays slaves Il y a depuis longtemps un débat : quelle langue est la plus proche du slave originel ? D’où viennent les différences entre les dialectes du territoire ? Russie orientale(c'est-à-dire le courant Russie centrale), du Sud (l'Ukraine moderne) et de l'Ouest (aujourd'hui la Biélorussie) ?

Le fait est que différents éléments ont participé à la genèse des langues nationales de ces pays. En plus des Slaves, des tribus finno-ougriennes et des Baltes vivaient en Russie. Les nomades des steppes du sud s'y rendaient souvent. Les conquérants tatars-mongols ont non seulement pillé et ravagé la Russie, mais ont également laissé derrière eux de nombreux emprunts linguistiques.

Les Suédois, les Allemands, les Polonais, voisins européens, ont également enrichi la langue russe avec de nouveaux mots. Le fait qu'une partie importante de l'actuelle Biélorussie était historiquement sous la domination de la Pologne et que le sud de la Russie était constamment soumis aux raids des nomades, ne pouvait que se refléter dans les langues locales. Comme on dit, avec qui vous jouez.

Mais ne vous énervez pas trop. Le fait que notre langue soit aujourd'hui si éloignée de son ancêtre n'est pas un accident ou le résultat d'une conspiration maçonnique, mais le résultat du travail minutieux de nombreux gens talentueux qui a créé le russe langue littéraire sous la forme sous laquelle il existe actuellement. Sans les réformes qu’elles inspirent, nous n’aurions pas la poésie de Pouchkine, la prose de Tolstoï ou le drame de Tchekhov. Qui a créé la langue que nous parlons aujourd’hui ?

Le premier « rejet de lettres »

Au XVIIIe siècle, Pierre Ier est arrivé au pouvoir. Il a entamé des transformations dans tous les domaines de la vie et n'a pas ignoré la langue russe. Mais ses réformes ne concernent que le côté extérieur, elles ne pénètrent pas dans l'essence même de la langue : sa syntaxe, son vocabulaire, sa grammaire.

Pierre Ier simplifie l'orthographe en supprimant les lettres grecques psi, xi et oméga. Ces lettres ne représentaient aucun son dans la langue russe et leur perte n'a pas du tout appauvri la langue. Pierre a essayé de se débarrasser d'un certain nombre de lettres de l'alphabet russe : « Terre », « Izhitsa », « Fert », et a également supprimé les exposants, mais sous la pression du clergé, ces lettres ont dû être restituées.

La réforme alphabétique a facilité la vie non seulement des écoliers de l’époque de Pierre le Grand (ils devaient apprendre moins de lettres), mais aussi des imprimeries, qui n’avaient plus besoin d’imprimer des caractères supplémentaires qui n’étaient pas prononcés lors de la lecture.
Lomonosov a répondu à ce sujet comme suit: "Sous Pierre le Grand, non seulement les boyards et les boyards, mais aussi les lettres, jetaient leurs larges manteaux de fourrure et s'habillaient de vêtements d'été."

Pourquoi cette réforme était-elle nécessaire ?

La véritable réforme s'opère grâce aux efforts des écrivains et poètes du XVIIIe siècle : Trediakovsky, Lomonossov, Karamzin. Ils créent la langue littéraire russe et « consolident le succès » avec leurs œuvres. Avant cela, la langue russe, en raison de contacts constants avec l'Europe occidentale, était dans un état chaotique.

Dans ce document, les formes vernaculaires coexistaient avec celles des livres, des emprunts à l'allemand, au français et au latin étaient utilisés ainsi que des analogues russes.
Trediakovsky change le principe même de la versification russe, en adoptant et en adaptant le système syllabique-tonique européen - basé sur l'alternance régulière de syllabes accentuées et non accentuées.

Lomonossov divise tous les mots de la langue russe en trois groupes : le premier groupe comprenait ceux rarement utilisés, notamment dans le langage familier, mais compréhensibles pour les personnes alphabétisées : « J'ouvre », « J'appelle ». Le second comprend des mots communs au russe et au slave de l'Église : « main », « maintenant », « j'honore ». Et au troisième groupe, il a inclus des mots qui n'ont pas d'analogues dans les livres paroissiaux, c'est-à-dire des mots russes, qui ne sont pas originairement slaves : « Je parle », « ruisseau », « seulement ».

Ainsi, Lomonosov identifie trois « calmes », dont chacun était utilisé dans certains genres littéraires : un calme élevé convenait aux odes et poèmes héroïques, les œuvres dramatiques ont été écrites dans un style moyen, en prose - en général, toutes les œuvres où il est nécessaire de représenter un discours vivant. Le calme bas était utilisé dans les comédies, la satire et les épigrammes.

Enfin, Karamzine enrichit la langue russe de néologismes, il abandonne le vocabulaire slave de l'Église et la syntaxe de la langue dans ses œuvres se rapproche du français « plus léger ». C’est à Karamzine que l’on doit, par exemple, l’apparition des mots « tomber amoureux » ou « trottoir ».

Lettre difficile "Y"

Karamzine était l'un des fervents « fans » de la lettre « e », mais il n'en était pas du tout l'inventeur. En 1783 eut lieu l'une des premières réunions de l'Académie de littérature russe. Sa fondatrice était Ekaterina Dashkova. Avec les écrivains les plus célèbres de son temps : Derjavin et Fonvizin, la princesse a discuté du projet du dictionnaire slave-russe.

Pour plus de commodité, Ekaterina Romanovna a suggéré de remplacer la désignation sonore « io » par une lettre « e ». L'innovation a été approuvée par l'assemblée générale de l'académie, l'idée innovante de Dashkova a été soutenue par Derzhavin, qui a commencé à utiliser « ё » dans ses œuvres. C'est lui qui fut le premier à utiliser la nouvelle lettre dans la correspondance, et fut également le premier à taper un nom de famille avec un « е » : Potemkine. Dans le même temps, Ivan Dmitriev a publié le livre «Et mes bibelots», y imprimant tous les points nécessaires. Et finalement, il est devenu largement utilisé après son apparition dans le recueil de poésie de Karamzine.

Était à nouvelle lettre et les opposants. Le ministre de l'Éducation Alexandre Chichkov aurait feuilleté furieusement les nombreux volumes de sa bibliothèque et aurait barré de sa propre main deux points au-dessus de la lettre. Il y avait aussi de nombreux conservateurs parmi les écrivains. Marina Tsvetaeva, par exemple, a fondamentalement écrit le mot « diable » avec un « o », et Andrei Bely, pour les mêmes raisons, « zsolty ».

Les imprimeries n’aiment pas non plus cette lettre, car elle leur fait gaspiller de la peinture supplémentaire. Dans les manuels pré-révolutionnaires, il était banni jusqu'à la fin de l'alphabet, en même temps que les mourants « Izhitsa » et « fita ». Et de nos jours, sa place est dans le coin même du clavier. Mais la lettre « е » n'est pas partout traitée avec un tel dédain - à Oulianovsk, il y a même un monument qui lui est dédié.

Le secret de "Izhitsa"

Dans le célèbre décret de Lounatcharski de 1918 sur les changements dans la langue russe, il n'y a aucune mention de la lettre V (« Izhitsa »), qui était la dernière lettre de l'alphabet pré-révolutionnaire. Au moment de la réforme, il était extrêmement rare et ne se trouvait principalement que dans les textes religieux.

Dans la langue civile, « Izhitsa » n'était en réalité utilisé que dans le mot « miro ». Beaucoup ont vu un signe dans le refus silencieux des bolcheviks de « l’izhitsa » : autorité soviétique comme si elle refusait l'un des sept sacrements - la confirmation, par laquelle les orthodoxes reçoivent les dons du Saint-Esprit, destinés à le fortifier dans la vie spirituelle.

Il est curieux que la suppression non documentée de "Izhitsa", la dernière lettre de l'alphabet, et l'élimination officielle de l'avant-dernière - "fits" - aient donné naissance à la dernière lettre alphabétique - "ya". L'intelligentsia y vit une énième intention malveillante de la part des nouvelles autorités, qui sacrifièrent délibérément deux lettres pour mettre à la fin la lettre exprimant personnalité humaine, l'individualité.

Site Web de Sergei Trofimovich Alekseev et ses 40 leçons de russe

Le site Web de Sergueï Alekseev, où vous pouvez lire ses Leçons de russe qu'Alekseev écrit aujourd'hui, ou copier le texte sur le site, le coller dans un document texte et le lire ensuite sur Book Reader

AU LIEU D'UN AVANT-PROPOS

La seule joie dans notre vie qui est donnée gratuitement, c'est-à-dire pratiquement sans aucun travail ni stress, est le don de parole. Pour toutes les autres connaissances, grandes et petites, il faut payer ou les acquérir en transpirant, en faisant parfois d'incroyables efforts de l'esprit, des sentiments et parfois des muscles. Et notre langue maternelle, le langage naturel, nous parvient dès l'enfance comme un véritable cadeau, comme par lui-même, provoquant joie et admiration pour la découverte du monde.

Pensez-y : à l'âge de deux ans d'existence dans ce monde, toujours physiquement impuissant, avec une conscience claire et dégagée, et surtout, incapable de lire ou d'écrire, l'enfant absorbe une énorme quantité de connaissances. Il obtient une image complète du monde, y compris même la matière la plus subtile : la psychologie des relations interpersonnelles.

Si nous ne nous étions pas cognés la gueule sur le banc et si nous avions continué avec autant de succès à nous développer, à maîtriser les sciences au moins jusqu'à l'adolescence, alors nous serions effectivement devenus l'image et la ressemblance de Dieu... Et la principale source d'information pour un bébé est une vision et une ouïe. Cela signifie ne pas croire à l’astrologie, au mysticisme, à la métaphysique et autres « pseudosciences », ne pas prendre en compte la prédisposition génétique, la prédestination fatale et suivre les règles strictes des lois concrètes et renforcées de l’évolution.

Après tout, c'est ce qu'on nous apprend dès l'école : le monde évolue du petit au grand, du simple au complexe. Ce monde, cependant, a une structure opposée et une nature inversée, du moins les capacités uniques des enfants le prouvent de manière irréfutable, nous étonnant lorsque notre progéniture, qui a maîtrisé sa langue maternelle en deux ans, passe ensuite onze années scolaires à bachoter l'anglais ou le français. et rien ne peut être mémorisé.

Ainsi, grâce à la vision et à l'ouïe, tout d'abord, qui leur sont liées, à l'odorat, au toucher et à un obscur sens de l'intuition, le bébé se transforme facilement d'un être biologique en un être humain, en une personnalité, c'est-à-dire qu'il acquiert un visage, une image. Lorsque ce miracle se produit, nous commençons à nous inquiéter de sa formation, ignorant complètement le fait qu'il s'est déjà produit contre notre volonté et grâce au Don de la Parole, des mots, du langage, qui est le principal outil éducatif.

Ici, pour la première fois, notre enfant perd ce Don au sens littéral. Si avant l'intervention d'un adulte un mot avait pour lui un son, un goût, une odeur, une couleur et toute une gamme d'idées associatives, nous essayons maintenant de convaincre l'enfant (et nous-mêmes, par définition) que lui, le mot, a une racine, un suffixe et une terminaison. Eh bien, un autre prétexte ou préfixe. Le concept de « racine » s'inscrit toujours d'une manière ou d'une autre dans la conscience inexpérimentée, car il est proche de la nature trinitaire des choses dans le monde, mais les suffixes, les préfixes, les affixes font sortir un enfant une fois pour toutes du sein divin de la compréhension et du son. de la parole. Le mot perd complètement non seulement son sens, mais surtout son essence magique, découverte par la conscience de l’enfant et comprise par les sentiments.

Dans le mot « arc-en-ciel », par exemple, il voyait l’arc solaire, décomposé en sept couleurs, et revenait intuitivement à l’idée du spectre de la lumière blanche, de sa couleur cachée et mystérieuse. chemin droit comprendre les lois les plus complexes de la gestion de l'environnement, de la physique, de la chimie, de l'optique atmosphérique, mais nous l'avons « éduqué », en lui inculquant que « rad » n'est qu'un sens inconnu de la racine de ce mot, le suffixe « ug », quelque chose comme une structure-support de bâtiment, eh bien, et « a » est une terminaison, ainsi nommée parce que le mot se termine par ce son. Et si vous vous souvenez de toute la terminologie linguistique, le mot sera écrasé et barbouillé au point de devenir méconnaissable. Mais maintenant, notre enfant a quelque chose à faire - étudier à l'école, puis encore cinq ans à l'université afin de comprendre la nature de l'arc-en-ciel et la dispersion de la lumière... Et vous pouvez dormir presque paisiblement - jusqu'à l'âge adulte , l'enfant est occupé, installé, facile à contrôler et moralement complètement dépendant de nous. Mais que faire de lui jusqu'à ce que l'enfant trop grand apprenne et reprenne ses esprits, devienne comme notre morale et nos opinions ?

Notre éducation, du moins européenne, ainsi que notre science, remplissent un objectif caché mais principal : supprimer la nature divine chez l'homme. M.V. Lomonossov a dû très bien l'avoir compris à son époque, lorsque des linguistes allemands avancés ont enduit la chair vivante de la langue russe, la transformant en une langue gélatineuse et sans visage. masse grise, dans lequel des concepts, des significations et des significations vrais et naturels pourraient facilement être noyés. Autrement, il aurait été impossible d’inculquer l’efficacité technologique de la pensée européenne. Supprimer de manière fiable, bon marché et joyeuse l'essence divine de la nature n'est possible que d'une seule manière : supprimer l'outil éducatif autosuffisant, la parole donnée par les dieux, et la transformer en un signal. Système d'Information des sons, dissolvant l'essence magique de la langue maternelle, comme le mercure dissout l'or. L'amalgame qui en résulte devient amorphe, liquide, informe et sans racines, et semble contenir aussi de l'or, du moins nous en sommes convaincus, mais ses vapeurs sont toxiques et même mortelles à la manipulation. Il est dangereux de l'utiliser comme argent, surtout comme bijou...

Après que les mineurs d'or scrofuleux (veuillez ne pas les confondre avec les personnes allergiques à la scrofule, les chercheurs d'or et les nettoyeurs de puisards) ont récupéré l'or poussiéreux poli avec du mercure, l'amalgame est versé dans un bocal en fer et évaporé sur un feu, placé du côté sous le vent afin que ne pas être empoisonné. Le mercure s'évapore sans laisser de trace et des grains dorés en forme d'étoile apparaissent au fond. Pour restaurer l’essence magique du langage, et plus important encore pour éveiller le bon sens et la raison, il faudrait faire à peu près la même chose avec l’amalgame de parole. Le don slave commun de la parole et la langue des Slaves orientaux en particulier (les dialectes de la Grande, de la Petite et de la Rus blanche) ont non seulement des capacités éducatives uniques, mais aussi la capacité de collecter et de stocker des informations historiques et culturelles qui ne peuvent être obtenues. autrement que par le trésor linguistique. L'histoire est écrite par les historiens, en fait, comme Hérodote et ses disciples ont fait, et les légendes s'accumulent dans la langue, tout comme les particules radioactives s'accumulent dans un filtre de gravier naturel.

Ainsi, le mot vous ramènera certainement à des temps passés inconnus, vous guidera sur les sentiers inexplorés d'un passé lointain ou, au contraire, comme un cristal magique, focalisera une vision complètement différente du présent et même du futur. La langue m'a été révélée il y a environ quarante ans, lorsque j'ai plongé dans les profondeurs inconnues de mon langage natal, que j'ai mémorisé « Le conte de la campagne d'Igor » et que j'ai commencé à lire des chroniques et des œuvres russes anciennes dans l'original. C’est alors qu’est née l’idée de créer un dictionnaire étymologique. Le déséquilibre du lexique moderne et de notre façon de penser me semblait flagrant, l'aveuglement de la science linguistique était effrayant, le niveau de l'enseignement du russe dans les écoles semblait angoissant.

Dans mon ardeur de jeunesse, j'ai tout imputé à l'internationalisme des bolcheviks, qui ont mis des barrières aux grands et aux puissants pour que nous ne devenions pas trop fiers, alors tout le monde, sauf les Russes, a étudié l'étymologie du russe. Mais dix ans plus tard, les démocrates sont arrivés, et comme la situation a empiré, il est devenu clair que la suppression de la nature divine chez l’homme était faite délibérément et indépendamment du régime. De plus, à une époque d’accumulation du capital primaire, où la terminologie nouvellement introduite et l’argot à la mode visent directement à cacher le véritable sens des réformes en cours ou à retoucher des phénomènes indésirables. Par exemple, le mot « corruption » est constamment introduit dans la circulation et nous ne le considérons plus comme un acte criminel. Un terme recouvrait plusieurs vices sinistres qui rongent la société et les fondations de l’État : détournement de fonds, pots-de-vin, extorsion. Et les fonctionnaires corrompus s’avèrent moins dangereux…

La substitution de concepts est un outil favori des réformateurs. Nous percevons toujours le monde à travers la parole et, comme les enfants, nous y croyons toujours, et le vieil homme Schumacher et son gendre Taubert, qui étaient encore sous Lomonossov, sont toujours en vie, dirigent l'Académie des sciences et se portent bien. conscient de nos passions nationales et de notre foi dans la parole. Ils sont éternels et immortels, comme les Mikhalkov, qui écrivent les bons hymnes pour tous les régimes et réalisent les bons films. Et pourtant, en même temps, je laisserai la création d'un dictionnaire étymologique aux linguistes professionnels. En fin de compte, c'est leur pain, leur casse-tête et leur gloire, surtout, à en juger par les lettres des lecteurs, l'intérêt pour la langue, dans son essence originelle, grandit aussi vite qu'ils tentent rapidement de nous tromper en remplaçant les concepts. Et naturellement, de plus en plus de linguistes apparaissent, jeunes, tenaces, zélés, déjà fatigués de la stupidité de la linguistique allemande, et qui, ayant ouvert les yeux, ont vu le roi académique nu. Avec mes « Quarante Leçons », je vais essayer de poser cadre conceptuel futurs compilateurs du dictionnaire, et pour un large éventail de lecteurs - pour magnétiser l'aiguille de la boussole pôle magnétique Terre...
Sergueï Alekseev.

ABC slave avant la réforme linguistique de 1918

L'alphabet slave diffère des autres alphabets non seulement par l'incarnation du principe d'affichage graphique sans ambiguïté : un son - une lettre. Cet alphabet contient le contenu suivant :

AZ BUKY VETI GLOGOL BON EST VIVANT SUR LA TERRE ET COMMENT LES GENS PENSENT NOTRE IL REPOS RTSY LE MOT EST FORT

Pour commencer, rappelons-nous la phrase : « Chaque chasseur veut savoir où se trouve le faisan ». Il est connu de tous depuis l’enfance et permet de se souvenir facilement de la séquence de couleurs de l’arc-en-ciel. C'est la méthode de mémorisation dite acrophonique.
Chaque mot de la phrase commence par la même lettre que le nom de la couleur : tout le monde est rouge, le chasseur est orange...

Avant la réforme linguistique de 1918, chaque lettre de l’alphabet possédait également son propre nom.
|||Chaque lettre était à sa place.
L'alphabet russe n'est pas seulement un ensemble de lettres correspondant à des sons, c'est aussi tout un message adressé aux Slaves.

Lisons le message de nos ancêtres à nous qui vivons aujourd'hui. Regardons les trois premières lettres de l'alphabet - Az, Buki, Vedi.
Az-Je.
Hêtres - lettres, écriture.
Vedi - savait, passé parfait de "vedeti" - savoir, savoir.

En combinant les noms acrophoniques des trois premières lettres de l'alphabet, nous obtenons la phrase suivante : Az buki vede - Je connais les lettres.

Attention : Az – I est la première lettre de l'alphabet (et non la dernière, comme dans alphabet moderne). Car c'est avec moi que commence mon Monde, mon Univers.

Az est la base, le début. La base de tout est la connaissance de Dieu et de ses ancêtres. C'est-à-dire vos parents, vos racines.

Verbe Bien - parler, faire le bien. Rappelez-vous, comme dans Pouchkine : « Brûler le cœur des gens avec un verbe ». Un verbe est à la fois une parole et un acte. Verbe - parler. Verbe - je dis. Je dis que cela signifie que je le fais. Que devrais tu faire? Bien.

Good Is Live - faire le bien signifie vivre du travail, et non végéter.

Zelo - avec diligence, avec zèle.

Terre – la planète Terre, ses habitants, les terriens. Vivez Zelo Terre. Vivez bien près de la terre et sur la terre. Car elle est notre nourrice-mère. La terre donne la vie.

Et comment les gens pensent : Il est notre paix. Autrement dit, ce que vous pensez être votre monde. Voici la loi de la réflexion. Plus ça change, plus c'est la même chose.

Rtsy La Parole est ferme. Prononcez le mot fermement. Votre parole doit être ferme. Dit - fait.

Chêne Firth Elle. Le Royaume-Uni est la base de la connaissance. Comparez : science, enseignement, compétence, coutume.

Fert - fertilise.

Elle est divine, donnée d'en haut. Comparez : allemand Herr - seigneur, Dieu, grec - hiero - divin. Anglais – héros – héros, ainsi que nom russe dieu - Cheval. La connaissance est le fruit de Dieu, le don de Dieu.

Tsy - aiguiser, pénétrer, approfondir, oser.
Tsy est une énergie vitale, une structure supérieure. D'où le sens du mot « pères » - de « Tsy » venant - venant de Dieu.

Le ver est celui qui aiguise, pénètre.

Shta – qui signifie « à ».

Ъ, ь (еръ, ерь) sont des variantes d'une lettre ; cela signifiait une voyelle courte indéfinie, proche du « e ».
Le mot « ur » signifiait existant, éternel, caché. L'espace-temps, inaccessible à l'esprit humain, une lumière, le Soleil. « Ъръ » est, selon toute vraisemblance, l’un des mots les plus anciens de la civilisation moderne. Comparez le Ra égyptien - Soleil, Dieu.
Le mot temps lui-même contient la même racine, puisque le « v » initial s'est développé précisément à partir de l'aspiration avec laquelle « ъ » doit être prononcé au début d'un mot. De nombreux mots russes indigènes contiennent la même racine, par exemple : matin - du Soleil (la racine « ut » - de là, là), soir - vek Rъ - vek Ra, le temps expirant du Soleil.

Dans le sens d’« espace, Univers », le « cadre » russe vient de la même racine.

Le mot « paradis » signifie : plusieurs Soleils, c'est-à-dire demeure du dieu Ra. Le surnom des gitans « Rum, Roma » - libre, libre, Dieu est en moi, je suis l'Univers. D'où le Rama indien. Au sens de « lumière, luminaire, source de lumière » : le cri « Hourra ! signifie « Au Soleil ! » Lumineux signifie comme la lumière du soleil, l'arc-en-ciel, etc.

Yus small est un vieux pot russe léger. En russe moderne, la racine « yas » est conservée, par exemple, dans le mot « clair ».

Yat (yati) – comprendre, avoir. Comparez : retirer, prendre, etc.

Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati ! Ce qui veut dire : oser, aiguiser, ver, pour comprendre la lumière de Dieu !

La combinaison des phrases ci-dessus constitue un message élémentaire :
Az hêtres vede.
Le verbe est bon.
Vivez bien, terre,
Et qu’en est-il des gens ?
Pensez à notre paix.
La parole de Rtsy est ferme.
Le Royaume-Uni ferte une bite.
Tsy, ver, shta ra yus yati !
En traduction moderne, cela ressemble à ceci :
Je connais les lettres.
L'écriture est un atout.
Travaillez dur, terriens !
Comme il sied aux gens raisonnables.
Comprendre l'univers.
Portez votre parole avec conviction !
La connaissance est un don de Dieu.
Allez-y, plongez-y...
Pour comprendre la Lumière de l'Être !

Jusqu’à récemment, on croyait que l’ABC était simplement constitué des lettres d’une langue disposées dans un certain ordre. Autrement dit, juste des icônes. C'est tout! C'est peut-être pour cela qu'il était si facile et si simple de supprimer des lettres de l'ABC russe. Pourquoi en avons-nous besoin autant ? Les Anglais se contentent de 26 lettres, et cela leur suffit. Pourquoi avons-nous besoin de 33 ? Et encore plus 49, comme c'était le cas à l'origine.

Les scientifiques qui cherchent à réduire l’ABC ne comprennent pas grand-chose (ou comprennent, mais font délibérément le mal).

Même dans les temps anciens, nos ancêtres considéraient l’ABC comme un code de création. De nombreux peuples ont divinisé l’ABC. Le mot a toujours été perçu comme le début de la création, et la lettre était une unité, un atome de la création. Chaque lettre avait sa propre signification, sa propre image, sa propre signification.

DANS Dernièrement un groupe de scientifiques russes (G.S. Grinevich, L.I. Sotnikova, A.D. Pleshanov et d'autres) ont prouvé que notre ABC contient des connaissances sur les lois de l'univers sous forme cryptée.

Qu'est-ce qu'une lettre ? Une lettre est une unité, un atome de sens. Les lettres ont une certaine forme et des graphiques. Chaque lettre a son propre numéro, son propre numéro. Pythagore soutenait également que les lettres et les chiffres avaient les mêmes vibrations.

Avec la découverte des champs de torsion, un autre élément de la lettre est devenu connu. Puisque chaque lettre a sa propre forme et que la forme crée un champ de torsion, la lettre contient certaines informations provenant du domaine de la Conscience.

C'est-à-dire qu'en réduisant l'ABC, nous nous déconnectons de l'un ou l'autre domaine du champ d'information général de l'Univers, du domaine général de la Conscience. Et cela conduit à la dégradation humaine.

Chaque lettre de l’alphabet russe est le symbole de quelque chose.

Par exemple, la lettre « Zh » est un symbole de vie. Cela signifie l'union des principes masculins et féminins. Et il avait un nom correspondant : « You Live ».

Autrement dit, nos ancêtres avaient certaines images derrière chaque lettre. Et à travers les images qu’ils ont créées. Après tout, nous savons déjà que pour créer quelque chose, il faut former une image.

Quel est l’ABC actuel ? Quelles sont les images derrière les lettres maintenant ?
Une pastèque.
B - tambour.
B – corbeau.

Et ainsi de suite. L'alphabet a cessé d'être vivant et la langue est devenue sans images, c'est-à-dire laid.

Pourquoi Tourgueniev a-t-il écrit sur la grande et puissante langue russe ? Oui, car même à cette époque, il était ainsi, jusqu'à ce que le 23 décembre 1917, l'ABC russe reçoive une autre « circoncision ». Et il y a eu plusieurs de ces « réformes ». La première réforme de l'ABC russe a été réalisée par Cyrille et Méthode aux Xe-XIe siècles. Puis en 1709 à l'époque de Pierre le Grand, puis en 1735.

Il y a un autre point intéressant. Avant 1700, chaque lettre de l'ABC avait sa propre lettre valeur numérique. Par exemple : A – 1, D – 4, C – 200, etc. Les chiffres arabes ont été introduits par Pierre le Grand. Avant cela, tous les chiffres étaient désignés par des lettres surmontées d'une icône spéciale - "titlo".

Le lien entre les lettres et les chiffres n’est pas accidentel. Les scientifiques tentent de le comprendre. C’est une autre facette de l’ABC que connaissaient nos ancêtres. Il s’avère que l’ABC est un système de codes numériques. Et en prononçant des mots, nous communiquons avec le Cosmos, avec l'Univers. Et l'Univers répond à nos vibrations. Le langage est donné à l'homme non seulement pour communiquer entre eux, mais aussi pour communiquer avec le Cosmos.

Il est prouvé depuis longtemps que tout ce qui vit et même inanimé dans ce monde réagit aux sons. Les sons peuvent améliorer ou inhiber la croissance des plantes et influencer la croissance des micro-organismes. Avec l'aide du son, vous pouvez changer la conscience d'une personne.

Nos ancêtres utilisaient l’ABC donné par Dieu et pouvaient donc créer des objets à l’aide de mots et de sons. Ils ont transmis avec précision les vibrations de cet objet avec leur voix. Les Vedas indiens disent que dans les temps anciens, il existait une langue spéciale « Devagari » : la langue des dieux. Souvenez-vous du célèbre conte oriental sur Ali Baba et les 40 voleurs. Dans celui-ci, une grotte magique a été ouverte par un sort spécial. Avec les réformes du langage, nous avons perdu un grand pouvoir, la capacité d’influencer directement la Nature.

Il y a aussi explication physique l'influence des sons sur l'homme et l'environnement. Le son est constitué de vibrations à haute fréquence. Dans le cerveau, ces vibrations sont converties en vibrations électromagnétiques. En plus, onde sonore provoque une courbure de l’espace, générant ainsi des champs de torsion.

Tous les sons sont divisés en bruits et en tonalités. Les sons avec des vibrations périodiques sont des tonalités, et ceux avec des vibrations non périodiques sont des bruits. Dans la parole, seules les voyelles sont des tons, toutes les consonnes sont mélangées au bruit.

Si vous regardez le spectrogramme, vous pouvez voir que les voyelles ont une plus grande amplitude et une plus grande énergie.

Il s'avère que plus il y a de voyelles dans l'ABC, plus l'énergie de la langue est grande, et donc l'énergie des gens.

A titre de comparaison : dans la langue russe ancienne, il y avait 19 voyelles. Et maintenant il est 10. L’énergie de la langue et des gens a presque diminué de moitié. Qui en avait besoin ? Et ils essaient de supprimer une autre voyelle de l'ABC - la lettre E. Elle est simplement omise lors de l'écriture. Comme si c'était ainsi que cela devrait être.

Et plus loin. Chaque voyelle a sa propre couleur. Parce que la couleur, c'est aussi des vibrations, des vagues. Par exemple, « A » est rouge, « E » est vert clair, « I » est bleu et « O » est jaune. « U » est vert, « Y » est marron, « E » est orange, « Y » est turquoise, « I » est rose-rouge.

Avec la couleur, les voyelles affectent nos organes internes, puisque chaque organe fonctionne à une certaine fréquence. Ce n'est pas pour rien que les mantras indiens contiennent presque toutes les voyelles. Et les chanter est bénéfique pour le corps.

Il est important de connaître votre langue, votre histoire, les images derrière les lettres. Et combien il est important de ne pas se contenter de dire des mots. Et mettez-y des images positives et lumineuses. Cela rendra votre vie infiniment plus riche.Les gens utilisent le mot avec beaucoup de négligence, le jettent au vent, le brisent et le refont sans réfléchir. Certains mots sont perdus et tout simplement oubliés. De nombreuses paroles visent la destruction de l’homme, de son âme.

La langue russe est l'une des plus difficiles. Et cela est lié non seulement au vocabulaire et à la syntaxe, mais aussi à son histoire. Même pour nous, locuteurs natifs, beaucoup de choses dans notre langue maternelle restent floues et mystérieuses.

Message

Les linguistes ont souligné à plusieurs reprises le principe acrophonique de la construction de l’alphabet russe ancien et y ont même vu un « message caché aux Slaves ». Chacune des lettres de l'alphabet cyrillique a son propre nom, et si vous lisez ces noms par ordre alphabétique, vous obtenez : « Az buki vede. Le verbe est bon. Vis bien, terre, et, comme les hommes, pense à notre paix. La parole de Rtsy est ferme - uk f'at dick. Tsy, ver, shta ra yus yati. Une des traductions de ce texte est : « Je connais les lettres : l'écriture est une propriété. Travaillez dur, terriens, comme devraient le faire les gens raisonnables - comprenez l'univers ! Portez la parole avec conviction : la connaissance est le don de Dieu ! Osez, approfondissez pour comprendre la lumière de l’existence !

Quelle langue est la plus proche de « l’ancêtre » slave ?

Il y a depuis longtemps un débat parmi les résidents patriotes des pays slaves : quelle langue est la plus proche du slave d'origine ? D'où viennent les différences entre les dialectes du territoire de la Russie orientale (c'est-à-dire la Russie centrale actuelle), du sud (l'Ukraine moderne) et de l'ouest (l'actuelle Biélorussie) ?

Mais ne vous énervez pas trop. Le fait que notre langue soit aujourd'hui si éloignée de son ancêtre n'est pas un accident ou le résultat d'une conspiration maçonnique, mais le résultat du travail minutieux de nombreuses personnes talentueuses qui ont créé la langue littéraire russe sous la forme dans laquelle elle existe aujourd'hui. Sans les réformes qu’elles inspirent, nous n’aurions pas la poésie de Pouchkine, la prose de Tolstoï ou le drame de Tchekhov. Qui a créé la langue que nous parlons aujourd’hui ?

Le premier « rejet de lettres »

Pourquoi cette réforme était-elle nécessaire ?

Ainsi, Lomonossov distingue trois « calmes », dont chacun était utilisé dans certains genres littéraires : le calme élevé convenait aux odes et aux poèmes héroïques, le calme moyen était utilisé pour écrire des œuvres dramatiques, de la prose - en général, toutes les œuvres où il est nécessaire pour représenter la parole vivante. Le calme bas était utilisé dans les comédies, la satire et les épigrammes.

Lettre difficile "Y"

La nouvelle lettre avait aussi ses opposants. Le ministre de l'Éducation Alexandre Chichkov aurait feuilleté furieusement les nombreux volumes de sa bibliothèque et aurait barré de sa propre main deux points au-dessus de la lettre. Il y avait aussi de nombreux conservateurs parmi les écrivains. Marina Tsvetaeva, par exemple, a fondamentalement écrit le mot « diable » avec un « o », et Andrei Bely, pour les mêmes raisons, « zsolty ».

Le secret de "Izhitsa"

«Le Conte des années passées» est la plus ancienne chronique officiellement reconnue. Les différends concernant Nestor et savoir s'il l'a écrit sont toujours en cours.

Lecture de Nestor

Je ne pense pas que je violerai le « copyright » de la chronique si je poste un lien vers celle-ci.

Nous parlerons donc de l'année 6406.

« Lorsque les Slaves étaient déjà baptisés, leurs princes Rostislav, Svyatopolk et Kotsel envoyèrent Tsar Michel, disant : « Notre pays est baptisé, mais nous n'avons pas de maître qui puisse nous instruire, nous enseigner et expliquer les livres saints. Après tout, nous ne connaissons ni le grec ni le latin ; Certains nous enseignent de cette façon, et d’autres nous enseignent différemment, de sorte que nous ne connaissons ni la forme des lettres ni leur signification. Et envoyez-nous des professeurs qui pourront interpréter pour nous les mots des livres et leur signification.

En entendant cela, le tsar Michel convoqua tous les philosophes et leur transmettit tout ce que disaient les princes slaves. Et les philosophes dirent : « À Seluni, il y a un homme nommé Léon. Il a des fils qui savent langue slave; Ses deux fils sont d’habiles philosophes. En entendant cela, le roi les envoya chercher chez Léon à Séloun avec ces mots : « Envoyez-nous sans délai vos fils Méthode et Constantin. »

En entendant cela, Léon les envoya bientôt, et ils vinrent vers le roi, et il leur dit : « Voici, la terre slave m'a envoyé des ambassadeurs, demandant un professeur qui pourrait leur interpréter les livres sacrés, car c'est ce que Ils veulent." Et le roi les persuada et les envoya en terre slave à Rostislav, Sviatopolk et Kotsel. Quand (ces frères) sont arrivés, ils ont commencé à composer l'alphabet slave et à traduire l'Apôtre et l'Évangile. Et les Slaves étaient heureux d'entendre parler de la grandeur de Dieu dans leur langue. Ensuite, ils traduisirent le Psautier, l'Octoechos et d'autres livres. Certains ont commencé à blasphémer les livres slaves, affirmant qu '«aucun peuple ne devrait avoir son propre alphabet, à l'exception des Juifs, des Grecs et des Latins, selon l'inscription de Pilate, qui a écrit sur la croix du Seigneur uniquement dans ces langues».

Nestor écrit qu'il y avait deux hommes de Seluni qui connaissaient la langue slave et qui furent envoyés pour compiler l'alphabet slave afin de traduire l'Apôtre et l'Évangile aux habitants, car personne ne connaît le grec et le latin et « de là, nous ne connaissons ni l'Apôtre ni l'Évangile ». contour des lettres ni leur signification "

On lit sur Wikipédia : « Les premières traductions de la Bible en russe ont été publiées en début XIX siècle. Avant cela, seules les traductions slaves de l'Église de la Bible, remontant aux travaux de traduction de Cyrille et Méthode, étaient utilisées à l'église et à la maison. Par décret de l'impératrice Elizabeth, une Bible slave de l'Église soigneusement corrigée, dite « élisabéthaine », a été publiée en 1751 (les travaux sur cette édition ont commencé en 1712 par décret de Pierre Ier)... En 1815, après son retour de l'étranger , l'empereur Alexandre Ier a ordonné « de fournir aux Russes un moyen de lire la Parole de Dieu dans leur langue russe naturelle... ».

Ce n’est qu’en 1876, déjà sous Alexandre II, que la Bible russe complète fut éditée pour la première fois.

Le clergé lui-même a empêché la diffusion des textes sacrés au peuple. On croyait que la Bible devait être entre les mains du clergé et que les gens ne devraient pas avoir la possibilité de la lire et de l'étudier par eux-mêmes. Cela est compréhensible pour ceux qui ont lu la Bible.

Revenons en arrière. Le clergé s'oppose à ce que les Slaves puissent lire la Bible par eux-mêmes. Au moins de 1712 à 1876, des travaux de sabotage ont été menés afin de « dissimuler » cette affaire : pendant 164 ans à compter de la date du décret de Pierre, craignant prétendument un autre schisme de l'Église ; au cours de la 61e année à compter de la date de publication du décret d'Alexandre Ier sur sa traduction en russe, voulant prétendument se conformer à tout de manière approfondie et aussi précise que possible dans la traduction.

Mais d'abord, Méthode et Constantin sont envoyés chez les Slaves pour traduire les textes. De plus, les Slaves vivent déjà baptisés, c'est-à-dire qu'ils croyaient au Christ et accomplissaient les rites de l'église, mais, en raison de l'ignorance des autres langues, ils n'ont pas lu la Bible, et non seulement ils n'ont pas lu, mais il s'avère que c'est le cas. absurdité - ils ne savaient rien du Christ, puisqu'ils ont demandé au tsar Michel d'envoyer au moins quelqu'un "pour interpréter les paroles des livres et leur signification".

On pourrait supposer que quelqu’un qui connaissait la Bible pourrait la prêcher aux Slaves, mais que signifie alors « …Notre pays est baptisé, mais nous n’avons pas de maître… » ? Si personne ne l'avait prêché auparavant, comment Rus' pourrait-il être baptisé ? Et qui sont ces « …certains nous enseignent de cette façon, et d’autres nous enseignent différemment… » ?

La version officielle

Cette remarque est intéressante : « ..même avant le baptême (988) il y avait des églises en Russie, et la Bible était lue dans la traduction des frères-apôtres… » Dans quelle langue a-t-elle été traduite et dans quel alphabet était-elle lire « avant même le baptême » ?

La chronologie complète est la suivante :

Bible de Cyrille et Méthode- les traductions de Cyrille et Méthode se sont répandues parmi les tribus slaves, y compris en Russie.
Bible de Gennady- certains livres de la Bible gennadienne ont été empruntés à la Bible traduite par Cyrille et Méthode et aux traductions russes réalisées au XVe siècle, d'autres à sa traduction bulgare, et plusieurs livres ont été traduits du latin pour la première fois. La Bible gennadienne est considérée comme la première Bible slave complète.
Maxime le Grec (Psautier explicatif)- dans les livres manuscrits de la Bible s'est accumulé un grand nombre de les erreurs. C'est pourquoi, dans la première moitié du XVIe siècle, une tentative fut faite à Moscou pour corriger les livres paroissiaux.
Le premier « Apôtre » imprimé et la Bible d'Ostrog par Ivan Fedorov. - Ivan Fedorov et Piotr Mstislavets ont commencé à créer le premier livre imprimé « Apôtre » (Actes des Apôtres et Épîtres).
Première Bible imprimée à Moscou- Le tsar Alexeï Mikhaïlovitch a ordonné d'envoyer plusieurs moines instruits pour corriger la Bible russe selon les copies grecques, ce qui, avec les innovations de Nikon, conduit d'ailleurs à un schisme ecclésial.
Bible pétrine-élisabéthaine.
Nouveau Testament de la Société biblique russe- il fut décidé de commencer à traduire la Bible en russe moderne, mais en 1825 Alexandre Ier mourut et les travaux de traduction furent suspendus jusqu'en 1856.
Et enfin, la traduction synodale de la Bible- Le Saint-Synode a adopté une résolution pour commencer à traduire la Bible en russe. Apprenez-en davantage sur l’histoire de la traduction de la Bible.

Incohérences dans la version officielle

Cyrille (Constantine) et Méthode "ont commencé à compiler l'alphabet slave et ont traduit l'Apôtre et l'Évangile", mais ils les ont traduits et compilés de telle manière que les Slaves ne pouvaient toujours pas le lire - c'est compréhensible. Et il est ridicule de parler ici d'une large diffusion entre les tribus, car c'est précisément dans l'idée que seuls les élus, en l'occurrence le clergé, peuvent porter la Parole du Seigneur, et cela a été observé avec diligence tout le temps. jusqu'en 1876. Et même aujourd'hui, puisque l'Église « marmonne » obstinément les services dans l'ancienne langue de l'Église, soi-disant Cyrille et Méthode, mais en fait, cela s'avère dans une langue dérivée, pour ainsi dire, du grec.

À propos, les ecclésiastiques croient que la langue russe a été formée par la langue slave de l'Église !

Ainsi, si Cyrille et Méthode créaient un alphabet vraiment compréhensible, il ne serait tout simplement pas nécessaire de traduire en russe, ni de reporter avec diligence la traduction dans la langue normale de la Bible.

Et ici, il y a une substitution évidente : ce n'est pas la langue russe qui vient du vieux slave de l'Église, mais l'alphabet de Constantin et Méthode - du russe. De plus, si ces gars-là ont vraiment existé une fois dans l'histoire, la tâche n'était pas d'inventer un alphabet pour la stupide Rus, mais d'introduire une langue qui n'était compréhensible que par une minorité, mais qui rendait difficile pour la majorité de se familiariser avec la Bible. Et, selon Nestor, même cela a suscité beaucoup de mécontentement, car « aucun peuple ne devrait avoir son propre alphabet, à l’exception des Juifs, des Grecs et des Latins ».

Vie de Constantin (Cyrille)

« …Pour Rostislav, le prince morave, instruit par Dieu, après avoir consulté les princes et les Moraves, envoya à César Michel pour dire : « Notre peuple a rejeté le paganisme et a suivi l'enseignement chrétien, mais nous n'avons pas un tel enseignant qui voudrait explique-nous dans notre langue la foi chrétienne pour que d'autres pays, voyant cela, deviennent comme nous. Envoyez-nous, Vladyka, un tel évêque et professeur. Après tout, la bonne loi vient toujours de vous dans tous les pays. »

« … Le tsar réunit un concile, appela Constantin le Philosophe et le laissa écouter ces paroles. Et il dit : « Philosophe, je sais que tu es fatigué, mais il te convient d'y aller. Après tout, personne d’autre ne peut faire ce travail comme vous. Le Philosophe répondit : « Les fatigués de corps comme les malades s'y rendront volontiers s'ils ont l'écriture pour leur langue. » L'empereur lui dit : « Mon grand-père, mon père et bien d'autres ont essayé de les retrouver, mais ils ne les ont pas trouvés. Alors comment puis-je le trouver ? Et le Philosophe de dire : « Qui peut enregistrer une conversation sur l’eau ou veut acquérir le surnom d’hérétique ? Le tsar lui répondit à nouveau, et avec Varda, son oncle : « Si tu veux, alors Dieu peut te donner ce qu'il donne à quiconque demande sans aucun doute et ouvre à quiconque frappe. » Le philosophe s'y rendit et, selon son habitude antérieure, se tourna vers la prière avec d'autres assistants. Et bientôt Dieu lui apparut, écoutant les prières de ses serviteurs. Et puis il composa des lettres et commença à écrire les paroles de l'Évangile : « Au commencement était la parole, et la parole était avec Dieu, et Dieu était la parole », et ainsi de suite...

En approfondissant le sujet, il s'avère qu'il n'y a même pas d'opinion ferme sur l'identité de ces gars, Cyril et Methodius. Soit des Slaves, soit des Grecs, soit des Bulgares. Oui, et Cyrille n'est pas Cyrille, mais Constantin, et Méthode (en grec, « suivre la piste », « chercher ») est Michel. Mais qui s’en soucie ?

C'est ce qui est important : « Mon grand-père, mon père et bien d'autres ont essayé de les retrouver, mais ils ne les ont pas trouvés », explique le tsar Michel à propos de l'alphabet slave. Est-ce vrai? Regardons à nouveau Wikipédia pour voir ce qu'il y a sur le thème de la « glagolitique ».

Glagolitique

« L'alphabet glagolitique est l'un des premiers alphabets slaves. On suppose que c'est l'alphabet glagolitique qui a été créé par l'éclaireur slave St. Konstantin (Kirill) Philosophe pour avoir enregistré des textes religieux en vieux slave de l'Église.

Oops! Cela signifie que l’alphabet glagolitique a été créé pour enregistrer les textes religieux ! Pour ceux qui ne sont pas au courant, je recommande de voir à quoi ça ressemble...

Corrigez-moi si l'alphabet glagolitique est similaire au grec ou à tout autre langue célèbre. Sauf que les lettres « Yat » et « Shta » sont les mêmes que dans l’alphabet slave. Et si l’alphabet glagolitique a été créé par Cyrille et Méthode, alors pourquoi notre église n’adhère-t-elle pas à l’alphabet glagolitique ? Et comment, dites-moi, l'alphabet glagolitique est-il devenu les lettres que nous connaissons, par exemple, comme l'écrivait Nestor ?

Toute cette version de l’appropriation du bien d’autrui, que l’on retrouve partout chez ces camarades qui aiment tout tirer d’Adam, est pleine à craquer. Même Wikipédia n'est pas en mesure de soutenir cette absurdité et écrit en outre : « Un certain nombre de faits indiquent que l'alphabet glagolitique a été créé avant l'alphabet cyrillique, qui, à son tour, a été créé sur la base de l'alphabet glagolitique et de l'alphabet grec. »

Bon bon bon! Attends, pas si vite. Soit Vasya, soit pas Vasya ! C'est comme : « Mon grand-père et mon père, et bien d'autres ont essayé de les retrouver, mais ils ne les ont pas trouvés », dit le tsar Michel, mais en même temps, Cyrille et Méthode composent l'alphabet slave basé sur l'alphabet glagolitique ? Soudain trouvé ? On pourrait supposer que l'alphabet glagolitique n'a rien à voir avec les Slaves, et tout comme l'alphabet grec, pour une raison quelconque, il a été pris comme base pour l'écriture. Alphabet slave. Mais cette version « ne fonctionne pas », puisque l’alphabet glagolitique est en réalité la langue russe moderne ! Après avoir appris les symboles, vous pouvez très bien lire ces textes, puisque les mots qui y sont sont russes/slaves. Essayez au moins de traduire le titre de l'Évangile Zograf ci-dessus en utilisant ce tableau et vous verrez par vous-même qu'il s'agit d'un texte russe.

J'ai cependant une autre hypothèse selon laquelle l'alphabet glagolitique est basé sur la langue slave, comme, par exemple, une crypto-langue d'église, et était distribué parmi un groupe restreint de Slaves, par exemple les Bulgares, mais n'a jamais été largement utilisé.

Caractéristiques et coupes

Dans le musée de Riazan, j'ai vu de mes propres yeux un plomb en fuseau, sur lequel il était écrit avec ces traits que le plomb appartenait à un tel.

Autrement dit, la fileuse, ou qui qu'elle soit, dans les temps immémoriaux, dans le vieux Riazan, signait ses affaires, ce qui signifie que les autres fileuses devaient aussi savoir lire ! Les fileuses s'asseyaient pour filer le fil dans une hutte, travaillaient, chantaient des chansons et pour que le lendemain personne ne « vole » leurs marchandises, ou, pour ne pas simplement les chercher, elles signaient où se trouvait la leur. Si les rouets eux-mêmes avaient des motifs différents et étaient visibles à l’œil nu, il ne serait pas stupide de signer de si petites choses.

Si Cyrille et Méthode n'ont pas écrit la langue slave à partir de zéro, alors Nestor a commis une légère erreur ou a concocté à l'avance non pas une chronique, mais un mannequin, et peut-être même pas lui.

Pourquoi un refus si obstiné de même accepter la possibilité de l'existence de l'écriture en russe et un désir passionné de dériver l'alphabet russe du grec ? Nestor a-t-il accidentellement laissé échapper cette phrase en soulignant que « aucun peuple ne devrait avoir son propre alphabet, à l'exception des Juifs, des Grecs et des Latins » ?