- c'est une partie auxiliaire du discours exprimant la dépendance nom, chiffre, pronom des autres mots de la phrase, et donc de la phrase. Par exemple, compter avant sept, pars depuis cours, cours derrière lièvre etc. Ils servent à exprimer diverses relations sémantiques entre les mots d'une phrase...

Le terme « préposition » signifie littéralement « avant le mot ». Les prépositions précèdent généralement le mot avec lequel elles sont combinées.

Il y a quatre prépositions qui peuvent apparaître avant et après les mots avec lesquels elles sont combinées : pour l'amour de l'ennui - l'ennui pour l'amour de; aller vers amis - en avant, aube vers; contrairement à attentes - raison contrairement à; contrairement à aux éléments - au destin contrairement à.

En termes de fréquence d'utilisation, il se classe au quatrième rang après les noms, verbes et pronoms.

Signification grammaticale générale prépositions - désignation d'un rapport de subordination entre des mots significatifs.

La préposition n'a pas de sens indépendant. Le sens d'une préposition s'entend comme les relations grammaticales qu'elle exprime en combinaison avec le cas indirect d'un nom. Cm. .

Les prépositions (ainsi que mots significatifs) servent à relier les mots. Par exemple, courirderrière lièvremanger la subordination d'un nom s'exprime non seulement par une préposition, mais aussi par la terminaison du nom.

Utilisation de prépositions avec des cas :

• plus souvent avec un cas(Les prépositions dérivées sont généralement utilisées avec un seul cas.) :
  • avec génitif : sans, autour, pour, vers, de, de, à et etc.
  • avec le datif : À, Prépositions merci, malgré, selon, malgré, envers utilisé uniquement avec des dates. (par exemple. , selon accord, contrairement à la prévision), et etc.
  • à l'accusatif : à propos, à travers, à travers, malgré allumé, etc.
  • avec instrumental : entre, au-dessus, avant;
  • avec prépositionnel : oh, à.
• avec deux cas :
  • dans, sur- avec accusatif et prépositionnel
  • pour, sous - avec accusatif et instrumental
• avec trois cas :
  • de à- avec génitif, accusatif et instrumental
  • Les prépositions ne sont pas utilisées avec le cas nominatif.

À l'aide de la préposition, vous pouvez déterminer la casse du nom, ce qui est important pour l'écriture correcte des terminaisons non accentuées : à arbre UN (point d'ébullition), depuis ville UN (point d'ébullition), sans les erreurs(genre); À arbre à(dat.p.), À ville à (dat.p.).

Les prépositions n'ont pas de caractéristiques morphologiques et morphémiques spécifiques. Cm.
Prépositions ne changez pas - signe morphologique d'une préposition.

Fonctions de syntaxe :

Les prépositions, comme tous les mots de fonction, ne peuvent pas être utilisées indépendamment ; elles font toujours référence à un nom (ou à un mot utilisé comme nom). Par conséquent, les prépositions ne n’agissez pas en tant que membres de la proposition.Les prépositions ne font pas partie des phrases, mais y sont incluses.
Etc. Un jour V hiver froid, je depuis est sorti dans la forêt. (N. Nekrassov)
Combinaison en hiver associé au prédicat sortit de et répond à la question Quand?. Combinaison de la forêtégalement lié au prédicat et répond à la question où? Prépositions V, depuis font partie des circonstances du lieu.

Prépositions - synonymes : à(école) - à(écoles) - près(écoles); à cause de(maladies) - à cause de(maladies) et etc.

>> Langue russe : caractéristiques de l'utilisation de prépositions individuelles en langue russe (par rapport à l'ukrainien)

Préposition comme pièce de service discours

Les parties fonctionnelles du discours (prépositions, conjonctions, particules), contrairement aux parties indépendantes, ne nomment pas d'objets et de phénomènes ; leur quantité, leurs propriétés, leurs qualités et leurs actions ne sont pas membres d'une phrase et ne changent pas. Ils sont nécessaires pour relier des mots et des phrases, ainsi que pour transmettre des significations supplémentaires.

Préposition (en ukrainien : récepteur) - pièce de rechange discours, qui exprime la dépendance d'un nom, d'un chiffre et d'un pronom à l'égard d'autres mots dans des phrases et des phrases : revenez à cause du mauvais temps, ajoutez trois à deux, cuisinez pour nous.
Les prépositions ne font pas partie de la phrase, mais font partie de la phrase : Le soleil affecte le temps.
En russe, les prépositions ne sont généralement pas accentuées, mais dans certains cas, l'accent peut être déplacé vers la préposition.

Note!
mets-le sur ta main, fais-le sur ta jambe toute la nuit, en une journée
rester un an, passer la nuit, sortir de la ville pendant une journée, se mettre de son côté

cache-toi derrière ton dos
marcher à travers la forêt, à travers les champs, hors de la maison, hors de la forêt
Frappez-le sur le nez, prenez-le par l'oreille

La préposition comme partie fonctionnelle du discours

En russe
près, à, près, près à la place

En ukrainien bilya
.-
Donnez des exemples de parties indépendantes et auxiliaires du discours du texte et notez-les.
Aucun phénomène naturel n’est aussi étroitement et directement lié à la vie humaine que le temps et le climat. Chacun de nous, en se réveillant le matin, regarde par la fenêtre pour savoir quel temps il fait aujourd'hui. Les gens ont tendance à s’intéresser à la météo, mais pour certains c’est simplement par curiosité, alors que pour d’autres c’est pour des raisons plus sérieuses.
(D'après S. Goncharenko)

Écrivez-le en insérant les lettres nécessaires et en expliquant l'orthographe. Mettez en surbrillance les prépositions et déterminez à quels mots elles sont associées, ainsi que à quelle partie du discours appartiennent ces mots.
Pourquoi n'y a-t-il pas de désert en Yakoutie ?
En Yakoutie, les précipitations sont très faibles, presque autant que dans le désert du Karakoum. Alors pourquoi un désert n’apparaît-il pas en Yakoutie ? C’est juste qu’il y a une pièce de (i/e) terre dans le sol. Après décongélation, il apporte régulièrement de l'humidité à l'herbe, aux arbustes et aux arbres. Sans cela, la Yakoutie aurait un désert au lieu de forêts.
(D'après A. Smirnov)

Au lieu de lacunes, insérez des prépositions dont le sens est approprié.
Quelles sont les prépositions utilisées dans une phrase ?
Nous nous sommes frayés un chemin à travers... les fourrés et... les fourrés de bruyère et avons vu une souche de pin pourrie. ...il avait envie de champignons et d'iode.

Il y avait un blaireau debout sur une souche, qui nous tournait le dos. Il a cueilli le jour et l'a collé - au milieu d'une souche, ... une ruine humide et froide, un nez brûlé. Il resta immobile et rafraîchit son malheureux nez.
...un autre petit blaireau courait et reniflait à ses pieds.
Il était inquiet et a poussé notre blaireau avec son nez... ventre.
Notre blaireau a grogné... contre lui et lui a donné des coups de pied avec son dos poilu
pattes.

(K Paustovski)
Pour référence : de, à propos, dans, parmi, sur, à, à.

Lisez les vers poétiques à haute voix, trouvez les prépositions, déterminez lesquelles sont accentuées.
1. Des peluches pures volent au-dessus de la prairie, au-dessus du jardin, au-dessus de la forêt et descendent vers nous comme des parachutistes du ciel (Vs. Rozhdestvensky). 2. De plus en plus sombre et plus silencieux... Les oiseaux se turent vers la nuit ; seuls des éclairs lointains scintillent dans le ciel (I. Surikov). 3. Un jour, pendant le froid hivernal, je suis sorti de la forêt. Il y a eu de fortes gelées (N. Nekrasov). 4. Et du ciel à la terre, le rideau bouge, se balance, et comme dans une poussière dorée la lisière de la forêt se dresse derrière lui (A. Fet). 5. Le froid est pire la nuit... Mikhaïlo Ivanovitch (N. Nekrasov) se tournait et se retournait dans son traîneau. 6. Une abeille s'envole d'une cellule de cire pour un hommage sur le terrain (A. Pouchkine). 7. Mais entre-temps, le soleil s'était couché depuis longtemps ; un blizzard s'est levé, le ciel est sombre (I. Surikov). 8. Maintenant, ils sont sortis de la forêt - ils ont rencontré une rivière de prairie comme un ruban bleu, sinueux et long (N. Nekrasov). 9. Le sommeil et la chaleur régnaient déjà sur moi. Mais soudain, j'ai entendu des gémissements et mon regard est tombé sur le rivage (N. Nekrasov). 10. Le vent souffle sur la mer et propulse le bateau.

(A. Pouchkine).

Traduisez le texte en russe. Écrivez les prépositions ukrainiennes et russes correspondantes par paires.
Là-bas, en Ukraine, dans la vallée où coule tranquillement le Ros, là-bas, entre les montagnes, entre les forêts de chênes et de tilleuls, se trouve, Dieu merci, un superbe petit endroit.
La haute montagne s'élevait au-dessus de la Russie avec des rochers aussi épais que des murs. Au fond du gouffre, ses parois d'argile jaune se dressaient contre le soleil. Au-dessus de la Russie même, sous des murs d'argile, entre des tas de pierres, il y a une route.
(Pour I. Nechuєm-Levytsky)

N.F.Balandina, K.V. Degtyareva, S.A. Lebedenko,Langue russe 7e année

Soumis par des lecteurs de sites Internet

Une liste complète des sujets en langue russe pour la 7e année, un plan de calendrier pour toutes les matières selon le programme scolaire, des cours et des devoirs en langue russe pour la 7e année

Contenu de la leçon notes de cours et cadre d'appui présentation de cours méthodes d'accélération et technologies interactives exercices fermés (à l'usage de l'enseignant uniquement) évaluation Pratique tâches et exercices, autotests, ateliers, laboratoires, cas niveau de difficulté des tâches : normal, élevé, devoirs olympiques Illustrations illustrations : clips vidéo, audio, photographies, graphiques, tableaux, bandes dessinées, résumés multimédias, conseils pour les curieux, aide-mémoire, humour, paraboles, blagues, dictons, mots croisés, citations Modules complémentaires manuels de tests externes indépendants (ETT) vacances thématiques de base et supplémentaires, slogans articles caractéristiques nationales dictionnaire de termes autres Uniquement pour les enseignants

Les particularités de l'utilisation de certaines prépositions posent des difficultés. Donnons quelques exemples.

Prépositions V Et sur . En règle générale, le prétexte sur désigne être à la surface, préposition V - mouvement vers quelque chose : êtresur toit, entrerV bâtiment. Lorsque vous indiquez un moyen de transport, utilisez sur (voler danssur avion, vienssur sur le bus), mais si l'emplacement à l'intérieur du véhicule est souligné, la préposition est utilisée V (monter en calècheV former,V métro,V trolleybus et ainsi de suite.). La sémantique d'un nom est également importante : s'il désigne un territoire avec certains services ou un lieu d'activité sans aucune idée des lieux (usine, fabrique, gare, poste, département, exposition, station, etc.), divers types de processus de travail, d'activités (performances, concours, travail, etc.), la préposition est utilisée sur , dans d'autres cas - V (auditorium, atelier). Prétexte V utilisé en combinaison avec des noms géographiques : continents, pays, régions, régions, districts, villes, villages - lors de la désignation du lieu d'action : V Amérique, Afrique, Russie, Simferopol, Yalta. Au cours des dernières décennies, les combinaisons avec la préposition se sont généralisées sur : sur Région de Briansk, sur Région d'Orel. Combinaison sur Ukraine ces dernières années, il s'est transformé en V Ukraine.

Avec les noms de zones montagneuses, la préposition est utilisée pour désigner « parmi les montagnes, dans les montagnes » V (V Carpates,V Alpes,V Himalaya), avec la signification « à la surface des montagnes » – sur (sur Oural,sur Pamir,sur Carpates, sur Balkans etc.)

Une préposition est utilisée avec les noms de rues sur , voies – V : sur Babouchkinskaïa, n et Gogol, Mais V Voie Heroev Adzhimushkaya, Rostovsky etc.

Lors de l'indication de la destination finale du mouvement, la préposition est utilisée V : V ville, V village,V théâtre, V club, V cuisine etc., avec la description habituelle d'un lieu, la préposition peut être utilisée sur : sur ferme,sur rivière,sur cuisine, etc

1. 6. Potentiel d'immigration des prépositions

Le nombre de prépositions n'est pas déterminé avec précision, et la raison en est, d'une part, l'activité du processus de transition vers des prépositions de mots d'autres parties du discours à la suite du processus diachronique de prépositionnalisation et, d'autre part, la controverse de cas individuels de classification des combinaisons prépositionnelles en prépositions (comme dirigée par et etc.).

1. Un grand nombre d'adverbes se sont transformés en prépositions : près, le long, au lieu de cela, à l'intérieur, à l'intérieur, près, autour, malgré, devant, tangentiellement, autour, entre, passé, en haut, au-dessus, vers, à la veille, au mépris de, en avant, au contraire, à travers , en bas, environ, relativement, en haut, comme, derrière, à travers, après, au milieu, avant, contre, avant, sur le côté, au-dessus, derrière, à l'extérieur, selon, en conséquence, à travers etc. Exemples : Dans le préfermer sur la place il y avait un banc fait de poteaux de bouleau(K.P.). Passé Les vitres du tramway défilaient à toute vitesse, bruissements de feuilles, boulevards frais...(K.P.). Début juin au jardinprès lilas a fleuri dans la maison de campagne(K.P.). Cette transition se poursuitprès kilomètres(K.P.). Quel âge a-t-il?près soixante(V. Sol.). Au milieu clairière, une grosse femme assise sur une botte de foin(Vaste.). Derrière Petya, le cuisinier avec un gâteau, montait les escaliers en faisant claquer ses bottes(K.S.). Selon Cette description peut être utilisée pour réaliser une maquette, une décoration, un plan, une photo(D.Gr.). Relativement Les enregistrements de « gentillesse » peuvent en dire long(K.P.).

Le passage des adverbes aux prépositions s'explique par plusieurs raisons, parmi lesquelles la présence d'un « pont sémantique » dans la forme originale et le transformant, c'est-à-dire la capacité de véhiculer les mêmes relations : temporelles, spatiales, etc. : adverbe le jour d'avant représente le temps : rencontréle jour d'avant ; prétexte le jour d'avant véhicule une signification temporaire avec le nom qui le suit : rencontréle jour d'avant vacances.

2. La transition des noms en prépositions est l'un des processus productifs, intéressants, mais peu étudiés et controversés. Selon E.T. Cherkasova, seuls les noms qui, dans leur sens lexical, contiennent une nuance de relativisme ou au sens desquels une telle nuance se développe dans certaines conditions passent dans la catégorie des prépositions [Cherkasova E.T. Vers l'étude de la formation des prépositions nominales russes // Études sur la grammaire de la langue littéraire russe. – M., 1955. – P. 76]. Les noms présentant de telles caractéristiques, selon l'auteur, peuvent être divisés en deux groupes : a) les noms dont le sens lexical est relatif aux sens exprimés par les prépositions primaires, par exemple les noms raison, occasion, corrélatif avec les prépositions à cause de, par, avec, de; nom cible, corrélatif avec les prépositions pour, pour le bien de etc; b) les noms abstraits, dans l'un des sens dont la relativité se développe : côté ligne.Énumérons quelques-unes des prépositions nominales : pendant, en conséquence, pour la raison, à l'occasion, environ, pendant, en continuation, tout au long, dans la mesure, en degré, dans le but, sur le sujet, dans l'intérêt de, à travers, comme, comme, du côté, en personne, en partie, dans la région, dans la matière, dans le sens de, à l'exception de, dans la direction de, à côté, en vertu de, en vue de, conformément à, par rapport à , à propos et etc.

Les prépositions nominales sont les plus lexicales car les relations causales, cibles, temporelles, spatiales et autres sont soulignées par la signification lexicale du radical nominal. La prépositionalisation des noms est caractéristique principalement du discours scientifique, journalistique et commercial. Exemples: Il a répondu poliment mais fermement qu'il n'avait malheureusement reçu aucune instruction.à propos journalistes(K.P.). A noter que les concours pour l'obtention des droits d'usage du sous-solpour l'extraction du minerai est effectuée uniquement pour les entreprises d'État(Panne d'essence). Il a commandépendant heures pour libérer de la réparation les quelques chars qui étaient presque prêts(K.S.). Comme Au fur et à mesure que l'escouade avance, le feu s'apaise(K.S.). Les mines arrivaientvers Shkolenko et a volé(K.S.).

syndicat

La notion d'union.

Caractéristiques des conjonctions par leur sens et relations syntaxiques véhiculées à travers elles.

Caractéristiques des conjonctions par structure, positions occupées et usage.

Potentiel d'immigration des syndicats.

« Les syndicats sont appelés mots de fonction qui relient des phrases ou des membres d'une phrase »[Grammar-1960, vol. 1, p. 665].

« syndicat- il s'agit d'une partie auxiliaire du discours, à l'aide de laquelle la connexion est formée entre les parties d'une phrase complexe, entre les phrases individuelles du texte, ainsi que (cela ne s'applique qu'à certaines conjonctions) la connexion entre les formes de mots comme partie d'une phrase simple" [Grammaire russe - 1980, vol. 1, Avec. 713].

Ulyana Anatolyevna Matyushenko, étudiante de 3e année de la Faculté de philologie, Institut pédagogique de Lesosibirsk, branche de l'Université fédérale de Sibérie, Lesosibirsk [email protégé]

Seliverstova Maria Albertovna, étudiante de 3e année de la Faculté de philologie, Institut pédagogique de Lesosibirsk, branche de l'Université fédérale de Sibérie, Lesosibirsk [email protégé]

Smirnova Galina Vasilievna, étudiante de 3e année de la Faculté de philologie, Institut pédagogique de Lesosibirsk, branche de l'Université fédérale de Sibérie, Lesosibirsk [email protégé]

Quelques caractéristiques du fonctionnement des prépositions dans la langue russe moderne

Résumé Cet article est consacré à l’étude des caractéristiques fonctionnelles de la préposition « en vue » en langue russe. La préposition est considérée comme une partie auxiliaire du discours, les particularités de son utilisation dans la langue russe sont révélées et une description de la classification des prépositions dans la langue russe est également donnée. Mots clés : langue russe, prépositions, parties fonctionnelles du discours, préposition en vue.

La langue est le moyen de communication humain le plus important. Sans cela, l’existence de la société moderne est impossible, ses activités sont impossibles. Le rôle de la langue comme moyen de communication ne cesse de croître, ce qui explique la nécessité d'une étude approfondie de la langue maternelle à l'école. Il est impossible de se passer de prépositions dans aucune langue. Il est impossible de composer des phrases sans prépositions ; elles affecter le sens du mot avec lequel il est utilisé, puisque le sens du mot change. Dans les écoles, dans le cadre du programme de langue russe, les prépositions sont étudiées en tant que partie fonctionnelle du discours. Une partie du discours est une catégorie de mots dans une langue qui est déterminée par des caractéristiques morphologiques, syntaxiques et grammaticales. Toutes les parties du discours sont divisées en significatives et auxiliaires.

La fonction des parties auxiliaires du discours est auxiliaire ; ces parties du discours servent des mots significatifs. Les mots de fonction présentent diverses particularités : ils n'ont pas de sémantique nominative ; immuable; ne font pas partie de l'énoncé. Les parties de service du discours diffèrent des parties indépendantes du discours en ce qu'elles n'ont pas de signification lexicale et grammaticale générale spécifique, les parties auxiliaires du discours ne changent pas, car les membres individuels des phrases ne les distinguent pas, leur fonction est auxiliaire, elles servent d'indépendant parties du discours dans des phrases et des phrases. Les prépositions servent à exprimer la relation entre les parties indépendantes suivantes du discours et d'autres parties du discours : nom, chiffre et certains pronoms. Les prépositions sont des assistants et un moyen de relier des mots dans des phrases ; à l'aide de prépositions, le sens d'une déclaration est clarifié et elles ajoutent des significations adverbiales. Considérez la phrase : « J'arriverai à Saint-Pétersbourg quand le train sera en retard, à six heures du matin. » Il n'y a pas une seule préposition dans cette phrase. Si nous considérons la phrase dans son ensemble, alors son sens est clair, mais la construction de la phrase en raison du manque de prépositions n'est pas correcte. La préposition de exprime les relations spatiales : de Saint-Pétersbourg ; La préposition indique une période horaire : à six heures du matin ; par conséquent, dû à indiquer des relations circonstancielles et causales : en raison d'un retard. Toutes ces prépositions aident à comprendre plus rapidement et plus précisément ce qui a été dit.

L'utilisation de prépositions dans la communication verbale et écrite, tout en respectant toutes les normes grammaticales, est une condition importante et obligatoire pour un discours correct. Examinons quelques exemples d'utilisation de certaines prépositions. Ainsi, la préposition in est combinée uniquement avec la préposition from, et la préposition with est combinée avec la préposition on. Vous pouvez utiliser : est allé au théâtre - est venu du théâtre (mais une violation et une utilisation incorrecte viendrait du théâtre), est arrivé du Caucase - au Caucase (mais pas du Caucase) ; Il est également impossible de dire « à cause du retard » - l'emploi correct dans ce cas serait « à cause du retard ». Il ne faut pas oublier que des prépositions telles que : selon, malgré, grâce à

sont utilisés avec les noms uniquement au datif : selon la loi, contrairement au hasard, grâce à l'aide d'un professionnel de la santé. Les prépositions précèdent toujours les mots avec lesquels elles sont utilisées dans le discours. Considérons le concept du terme « préposition » ». Une préposition est une partie de service du discours qui sert des mots et des phrases dans des phrases, qui exprime la relation entre eux de ces objets et actions, des états, des signes que ces mots appellent : « Racontez des histoires intéressantes, courez vers la maison, passez par là. aller au cinéma, collectionner des bribes, mener une conversation pendant une demi-heure, penser à de bonnes choses, aller à terre, près de la maison, s'approcher de la maison, aspirer à des proches. » Selon le linguiste V.V. Vinogradov, les prépositions expriment les mêmes relations générales. qui s'expriment par des cas indirects de noms (sauf pour la relation sujet) : c'est toujours un des types de relation déterminante (en lieu, temps, raison, condition, but, etc.) ou objective, ou bien c'est un relation de complétion informative nécessaire. Mais si nous les comparons avec des cas indirects, alors les prépositions peuvent exprimer ces relations de manière beaucoup plus précise et différenciée : en reliant les mots les uns aux autres, une préposition en tant qu'unité grammaticale est en parallèle liée aux mots apparentés ; une telle connexion est principalement observée avec des connexions syntaxiques faibles fortes et régulièrement prévisibles, par exemple : Constitué de particules : constitué de et de particules ; parler affaires : parler affaires ; s'occuper des animaux : s'occuper des animaux ; entrer dans la ville : entrer et entrer dans la ville. Combinée à un mot de contrôle (parler, soigner, etc.), jamais utilisé indépendamment, la préposition est souvent un certain indicateur du sens lexical du mot ; Comparons les différents sens du verbe « consister » dans les cas de « consister en » (quelqu'un ou quelque chose : le travail est constitué d'étapes, un groupe est constitué d'étudiants) et « consister en un groupe » ; Considérons le verbe « parler » : parler essentiellement, parler de son fils, parler de travail (parler essentiellement), parler avec le réalisateur (parler, avoir une conversation). Le verbe « regarder » dans les cas suivants : surveiller mon fils, surveiller mon fils, regarder le match. La préposition est séparée du mot principal, étant ainsi indépendante, et elle peut être utilisée indépendamment dans des phrases comme noms, et parfois comme éléments du texte entier :

Gardez un œil sur les animaux de compagnie – Les animaux de compagnie nécessitent des soins particuliers ; Parler de la vie - Je parle de la vie avec un ami ; À propos du temps et de moi-même (titre) ; Prendre un bain de soleil au soleil, il fait chaud au soleil ; Tournez-vous vers un ami - « Vers un ami » (titre du poème) ; À un ami - pas une ligne ; aller à la pêche - « Aller à la pêche » (titre, légende sous l'image, photographie) ; Allez pêcher avec toute la famille.

Dans tous les exemples ci-dessus, la préposition n'est pas un lien entre les mots, elle dénote seulement une attitude envers un sujet particulier. La plupart des linguistes et linguistes nationaux et étrangers s'intéressaient aux prépositions et à leur signification. Nous pouvons distinguer différentes classifications de prépositions, qui sont basées sur les approches suivantes : 1) Contrôle prépositionnel. 2) Fonctionnalité des prépositions. 3) Signification lexicale des prépositions.

Je voudrais m'attarder sur la classification des prépositions donnée par le célèbre linguiste et linguiste national V.V. Vinogradov.

Selon leur forme, les prépositions peuvent être divisées en primitives et non primitives, ainsi qu'en simples et composées. Les prépositions primitives sont un groupe de mots qui ne sont pas associés à des mots significatifs. Toutes ces prépositions ont plusieurs significations lexicales. Certaines prépositions peuvent être utilisées avec une seule forme de cas. Les prépositions non primitives sont les prépositions qui ont des relations vivantes de formation de mots et des connexions lexico-sémantiques avec des mots significatifs - noms, adverbes et verbes (gérondifs). Dans la langue russe, les prépositions non primitives sont beaucoup plus courantes que les prépositions primitives. Toutes ces prépositions n'ont pas un grand nombre de significations et elles ne sont principalement utilisées dans les textes et les discours qu'avec une certaine forme de cas.

Toutes les prépositions non primitives peuvent être divisées en prépositions : 1. Dénommé (en vue de, en qualité, au nom de, le long de la ligne, sous le couvert).2. Adverbes (près, au-dessus, après, à côté, selon).3. Verbal (y compris, excluant, sans compter).

Les prépositions simples peuvent être primitives et non primitives ; ces prépositions sont constituées d'un seul mot. Les prépositions composées comprennent principalement des mots composés de deux mots ou plus ; elles incluent toujours uniquement des prépositions non primitives. Ces prépositions ont des formes de nom de gérondif ou d'adverbe en combinaison avec une ou deux prépositions primitives : désormais à, loin de, dans contrairement à, conformément à, par rapport à, regarder. Comme mentionné ci-dessus, toutes les prépositions, selon leur structure et leurs connexions de formation de mots, sont divisées en primitives (ou non dérivées) et non primitives (ou dérivées).

Les prépositions primaires ou non dérivées comprennent les prépositions simples : Sans (bezo) avec les noms au génitif, par exemple : sans raison, sans avertissement ; préposition dans avec un nom à l'accusatif et au cas prépositionnel : dans la forêt (P.p.), dans la forêt (V .P.). Car, do, s'utilise avec les noms au génitif : pour le travail, il est difficile de le joindre par téléphone, de toutes ses forces. Car est utilisé en combinaison de mots aux cas accusatif et instrumental : pour aller chercher un ami (T.p.), pour mauvais comportement (V.p.). K (ko) est combiné avec des mots au datif : venir rendre visite à un ami (D.p.). Entre, entre, de, de, pour, pour, avec (so), en combinaison avec des mots au génitif : des parents (P .p.), pour le bien d'un ami (R.p.), demandez aux parents (R.p.).

Sur, à propos, à propos de, avec, à travers

sont utilisés à l'accusatif : à travers les parents, les parents, à propos des parents. Le groupe des primitifs comprend des prépositions qui ont une paire - ce sont des prépositions : à cause de la forêt (R.p), sous les pins (R.p). Dans la fiction, les on trouve souvent les prépositions pose et ponad, de telles prépositions sont plus dépassées : ils traversent la forêt, posent dans le jardin, marchent le long de la berge, sur la rivière, sur la plaine inondable, les vieux villages étaient blancs. Ainsi, on peut conclure que le primitif la préposition est combinée avec des mots uniquement dans trois formes de cas prépositions по et с avec deux formes de cas formes, dans, derrière, entre, entre, sur, à propos, sous ou

avec un cas (sans, pour, avant, de, parce que, de dessous, à, par-dessus, de, avant, avec, à propos, pour le bien de, à, à travers, pose régionale, par-dessus). Considérons des cas non primitifs ou prépositions dérivées. Ce sont des prépositions qui acquièrent les propriétés des prépositions sous la forme de mots individuels et de combinaisons qui ont des relations de motivation avec des adverbes, des noms et des gérondifs. Les prépositions de type adverbial sont classées comme simples ou composées. Dans leur forme, les prépositions simples coïncident avec les adverbes, tandis que les prépositions composées sont une combinaison d'un adverbe avec une préposition primitive. Ce sont les mots suivants (la forme de cas attachée par une préposition est représentée ci-après avec la forme correspondante du pronom, et le caractère animé ou inanimé du nom est noté. Par exemple : quelqu'un - avec le génitif. Noms animés et inanimés : quelqu'un - uniquement avec animé ; quelque chose - uniquement avec inanimé) .1) Les prépositions adverbiales simples incluent des prépositions telles que : près de la route, près de quelqu'un, près de la route, près d'une personne, au fond de la forêt, le long de la route, en échange pour un vieux costume, au lieu d'un père, au lieu d'une leçon, hors la loi, à l'intérieur de la maison, près du magasin, près du frère, autour de la maison, autour du chat, malgré le destin, devant la voiture, devant l'athlète, comme lui, comme ce costume, après le frère, tangent, quant à son comportement (cette option se retrouve dans l'officiel et obsolète), devant le père, devant la maison, en haut de la maison, vers le vent, vers un ami, à la veille d'un anniversaire, au mépris du père, au mépris du destin, face au père, face à la maison, près de la maison, près du frère, autour du pont (usage obsolète), concernant l'élève, par rapport à son comportement, par-dessus la tête, près du frère, près de la maison, comme l'automne, comme un homme, derrière la maison, derrière le frère, à côté de ses jouets, à travers la gorge, après l'école, après le professeur, dans au milieu de la pièce, au milieu de la pièce, devant les parents, contre la sœur, contre la maison, du côté de la fenêtre, au dessus de la norme, au dessus de la norme, derrière le père, derrière la maison, à travers la écart, selon l'article, selon les intérêts, conformément à l'image, proportionnellement à la croissance, parmi le peuple des fleurs. Les prépositions adverbiales s'accordent pour la plupart avec les mots au génitif, mais un certain nombre de prépositions, telles que malgré, après, vers, au mépris de, comme, selon, en conséquence, en conséquence et commensurablement, sont combinées au datif. cas et un à travers dans le cas accusatif. 2) Les prépositions adverbiales composées comprennent : près de chez soi, près de parents, loin de chez soi, loin de parents, loin de chez soi, loin de parents, avec des amis, avec un livre, jusqu'au président, jusqu'à la rivière, avant le début du cours, au niveau du frère, au niveau du rang, suivre le rêve, suivre le frère, avec les élèves, avec les élèves, non loin de l'école, non loin de la mère, quelle que soit la situation , quel que soit le frère, par rapport à l'étudiant, près de la maison, à côté du père, à la suite du frère, à la suite d'un rêve, en compagnie d'amis, conformément à l'opinion, conformément à la situation, conformément à la loi, en comparaison avec un ami.

La plupart de ces prépositions sont combinées avec des mots au cas instrumental, certaines prépositions, parmi lesquelles on peut citer comme près de, loin de, jusqu'à, désormais jusqu'à, non loin de, peu importe, sont combinées avec des noms au génitif , et une préposition à - est combinée avec des noms au datif . Le lien avec l'une des formes de cas est prédéterminé par la préposition primitive, qui contient la structure de la préposition composée (à comparer : à quelque chose - par rapport aux affaires ; de quelqu'un ou de quelque chose - quelle que soit la situation, de collègues).

Les prépositions adverbiales sont dans la plupart des cas sans ambiguïté dans leur composition, exprimant des relations attributives (adverbiales). Ils ont la même signification lexicale que l'adverbe avec lequel ils s'accordent dans des phrases ou des expressions. Les prépositions ambiguës comprennent les prépositions suivantes : près (près de l'école), autour (autour de la maison), vers (rêve), près (à la maison), à côté de (travail), au milieu de (l'année scolaire), au milieu de (la pièce), contre (la volonté), au dessus (du plan), à côté de (la maison) et autres.

La catégorie suivante de prépositions est celle des prépositions dénominatives. Dans leur forme, ces prépositions représentent soit une forme cas prépositionnelle d'un nom, c'est-à-dire qu'elles ont la forme de cas indirects d'un nom abstrait avec une préposition primitive ou une préposition extérieure à (1), soit une telle forme cas prépositionnelle accompagnée d'une autre ( deuxièmement) une préposition primitive (2), ou une forme non prépositionnelle du génitif ou du cas instrumental (3). Les prépositions des premier et deuxième groupes sont composées, les prépositions du troisième groupe sont simples.1) Prépositions nominales composées avec une primitive : sans l'aide d'un ami, sans l'accompagnement d'adultes, adressées à l'interlocuteur (se produit dans un style commercial ), sous forme de jouet, en raison d'un accord, dans les limites de la patrie, dans une affaire criminelle, en signe de gratitude, dans l'intérêt de la famille, dans l'intérêt du pays, sous l'apparence de quelqu'un ( utilisé sous une forme humoristique et ironique), en tant qu'invité, en prime, contrairement à quelqu'un, dans le sens du foyer, dans le domaine de l'économie, par rapport à un ami, en faveur de l'accusé, en faveur de l'équipe, à son tour, dans la norme, tout au long de la soirée, dans des contre-circonstances, contrairement à l'adversaire, de l'ordre de soixante-dix personnes (style journal et business), dans les limites de la loi, à la suite d'un accident, en tant que père, au vu des événements, dû aux circonstances, en cas de perte, dans un sens raisonnable, accompagné d'un adulte, vers le domicile, envers un ami, dans le secteur des services, envers un partenaire , dans l'heure, dans les conditions du marché du travail, en l'honneur d'un ami, en l'honneur d'un anniversaire, lors d'événements, à des fins d'économie, en dehors des limites de la loi, en dehors des limites de ce qui est permis, en dehors du cadre de la loi , en dehors du cadre des prestations, lors d'un cours, au nom de l'amitié, à la suite d'une expérimentation, à l'exception d'événements, aux frais d'un ami, aux frais de vacances, sur la base de ce qui précède, comme un chiffre, au sujet du travail (style officiel et commercial), tout au long de la vie, sur le chemin des difficultés, à l'adresse d'un ami (entreprise), en première ligne (journal, fonctionnaire, entreprise), au fur et à mesure qu'il augmente, selon l'exemple de ce qui a été dit, à propos des évaluations, pour retard, à l'occasion d'un anniversaire, dans une partie de travail, sous couvert d'un ami, sous prétexte de maladie, avec l'aide d'un ami, avec l'aide de fonds, par l'intermédiaire d'une connaissance, sous réserve d'accomplissement, avec l'aide d'un ami, avec l'aide du travail, dans le but de travailler, de voisins, par l'intermédiaire d'un ami, avec négation, contrairement à vous. Dans les cas où, lors de l'écriture de prépositions primitives, une fusion avec la forme casuelle d'un nom se produit, dans de tels cas, la préposition devient un préfixe : en raison de quoi, en raison d'une confrontation, comme un voisin. Toutes les prépositions dénominatives composées répertoriées sont combinées avec des mots au génitif, parmi eux il n'y en a que quelques-uns qui s'accordent au datif : en contraste, en contraste, en contraste, pas à titre d'exemple.

La plupart de ces prépositions sont sans ambiguïté, puisqu'elles expriment des relations correspondant aux significations lexicales des noms avec lesquels elles se rapportent. Les prépositions sont ambiguës : dans la direction, en faveur, vers, en partie, de côté, en chemin2) Prépositions nominales composées avec deux prépositions primitives : selon les circonstances, en direction d'un ami, vers la maison, en réponse à sympathie, par opposition à un ami, en relation avec des événements, conformément à la loi, en communauté avec la société, en communauté avec entreprise, conformément au point, par rapport à un ami, loin de chez soi, loin de chez soi, à l'unisson avec un ami (livre), au niveau de l'arche, sur le chemin du bonheur, vers la maison, par rapport au voisin, par rapport à l'année dernière. Comme les prépositions composées, les prépositions adverbiales s'utilisent avec une primitive finale. Dans le cas des prépositions mentionnées ci-dessus, le cas du nom attaché est prédéterminé par cette préposition finale : avec la préposition finale de, c'est le cas génitif (selon, par opposition à, à part de, à part de), avec la conclusion à, le cas datif (en route vers, vers, par rapport à), en concluant par - cas accusatif (en réponse à), en concluant par - cas instrumental (en relation avec, en accord avec, en commonwealth avec, en communauté avec, conformément à, en comparaison avec, à l'unisson avec, au niveau de, dirigé par, par rapport à) Presque toutes les prépositions du deuxième groupe sont sans ambiguïté. 3) Prépositions dénominatives simples : environ cent dix mots, température d'environ deux mille degrés, par étude, par décision, type Ivanov, appareil de type centrifugeuse. De telles prépositions sont sans ambiguïté : les relations qu'elles expriment correspondent à la sémantique lexicale des noms motivants. Les prépositions verbales dans la forme sont des gérondifs, dans leur état moderne sans rapport avec le paradigme du verbe et porteurs du sens de la relation. De telles prépositions peuvent être simples (1) et composées (2) ; dans ce dernier cas, la forme du gérondif est liée à la préposition primitive finale.1) Les prépositions verbales simples comprennent : grâce à la nouvelle, un ami, dont moi, des événements récents, se terminant par une circonstance, commençant par un événement joyeux, ne pas atteindre un ami, à la maison, sans compter Ivanov, les événements récents, après une heure, après une minute, après une semaine, après un an, après un mois, après un certain temps, s'étant croisés, après un temps (combinable avec les mêmes noms que pogoya), considérant la joie. La forme casuelle du nom attaché par une telle préposition est prédéterminée par la nature du lien fort du verbe correspondant. L'exception concerne les prépositions merci et sans atteindre, qui ont leur propre compatibilité : remercier un ami, mais grâce à des événements, grâce à un ami ; ne pas atteindre un ami, travailler, mais sans atteindre l'occasion. Toutes ces prépositions sont sans ambiguïté. Les relations qu'ils expriment sont basées sur les significations lexicales des verbes correspondants ; l'exception est la préposition merci, qui dans le langage moderne a sa propre signification abstraite de raison, occasion. 2) Les prépositions verbales composées comprennent : regarder par l'apparence, regarder par les circonstances, juger par le comportement, quelles que soient les circonstances, malgré les relations, ne pas arriver à travailler, ne pas atteindre l'ami, sur la base de ce qui précède, en commençant par le café, en commençant par un ami. Les formes de cas avec ces prépositions reproduisent les connexions des verbes correspondants : regarder, regarder (c'est-à-dire raisonner, décider) sur une question, juger par les actions , regardez les circonstances, etc. Toutes ces prépositions sont sans ambiguïté. Les relations qu'elles expriment sont basées sur les significations lexicales des verbes correspondants. Les prépositions dénominatives non primitives sont à différents stades d'écart par rapport aux mots significatifs qui les motivent. Beaucoup de ces prépositions ont complètement perdu leur sens lexical commun, leurs connexions paradigmatiques et leurs caractéristiques syntaxiques communes avec les noms correspondants ; telles sont par exemple les prépositions suivantes : en vue de (événements), sous la forme de (ami), par (lecture), par (tromperie) due à (circonstances), pendant (année), à ​​la suite de ( expérience), comme (bonus), à propos de (travail, ami), selon (circonstances). Cependant, dans de très nombreux cas, les prépositions dénominatives composées ont des liens paradigmatiques et sémantiques vivants et étroits avec le nom correspondant, ainsi que certaines de ses caractéristiques syntaxiques. Exprimant des relations, de telles prépositions portent simultanément un élément de signification objective. Cela inclut des prépositions composées telles que : sans l'aide de (ami, ordinateur), sans accompagnement (adulte), à ​​l'intérieur des frontières de (ville), en signe de (gratitude), dans le domaine de (science), pour le bénéfice de (équipe), en relation avec (maladie) , par opposition à (partenaire), dans le rôle de (père), dans les conditions de (marché), sur la base de (indiqué), à l'adresse de (destinataire) , sous prétexte de (maladie), par l'intermédiaire de (réalisateur), en accord avec (partenaire). De telles prépositions peuvent être appelées combinaisons prépositionnelles (parfois elles sont également appelées combinaisons « prépositionnelles »). Les signes indiquant que ces combinaisons n'appartiennent pas complètement à la classe des prépositions sont donnés ci-dessous. 1) Beaucoup de ces combinaisons prépositionnelles, contrairement aux prépositions elles-mêmes, se rapportent sélectivement aux noms avec la forme casuelle avec laquelle elles sont liées : il peut s'agir de noms, soit uniquement animé ou uniquement inanimé : dans les limites de la ville (mais pas n'importe qui), dans le domaine de l'économie (mais pas n'importe qui), en dehors des limites de ce qui est permis (mais pas n'importe qui), en ligne (mais pas quelqu'un), dans le rôle d'un père (mais pas de quelque chose), en communauté avec un ami (mais pas de quoi que ce soit). Une telle sélectivité est déterminée et expliquée par le sens lexical du nom qui fait partie de la combinaison prépositionnelle. Il est en même temps significatif que le sens de la relation contenue dans une telle combinaison prépositionnelle puisse s'avérer plus fort que ce facteur lexical, et qu'il n'y ait alors pas d'attitude sélective envers les noms animés et inanimés ; par exemple : au nom de l'amour, au nom de l'amitié, au nom des amis, en l'honneur de l'anniversaire, en l'honneur d'un ami, aux dépens d'un ami, avec l'aide d'un ami, avec l'aide d'argent, avec l'aide d'un ami, avec l'aide d'argent, par l'intermédiaire d'un ami, non comme exemple pour un martyr, conformément à la loi, en accord avec le conjoint (à comparer : le nom d'un ami, l'aide d'un ami). 2) Dans de nombreux cas, un nom inclus dans une combinaison prépositionnelle conserve la capacité de prendre un adjectif compatible : se comporter dans les limites de ce qui est permis - dans les limites établies de ce qui est permis, agit comme une tétine – dans un rôle douteux de tétine, a volé dans les conditions de la nuit polaire – dans des conditions défavorables de la nuit polaire, n'a pas reçu de visiteur sous prétexte d'être occupé – sous le prétexte peu convaincant d'être occupé, est venu dans le but d'aider – dans le noble but d'aider, agit en fonction des circonstances - en fonction directement des circonstances, travailler en collaboration avec des ingénieurs - en étroite collaboration avec des ingénieurs, est sur la voie du succès - sur la bonne voie du succès. Avec l'introduction d'un mot aussi cohérent, la combinaison prépositionnelle perd sa fonction de service, et le nom qui reçoit la définition restitue toutes ses propriétés objectives. Cependant, dans de très nombreux cas, le mot convenu ne peut plus être inclus dans la combinaison prépositionnelle,

par exemple : en signe de gratitude, à l'égard de l'accusé, tout au long de la soirée, à la suite d'un accident, au sujet de l'amitié, à mesure qu'elle grandit. ; aux frais de la ferme collective - à ses frais ; au de la part des acheteurs - de leur part, de leur part ; en faveur de la victime - en sa faveur - en sa faveur), une combinaison prépositionnelle qui n'appartient pas pleinement à la classe des prépositions permet le remplacement d'un tel nom avec des mots démonstratifs" ceci", "tel" et cas instrumental : agit sur la base d'instructions - sur ceci, sur telle base ; refusé sous prétexte d'être occupé - sous ceci, sous telle excuse ; agit comme une tétine - en cela, dans un tel rôle, un expert en farces - dans cette partie. Comme les phénomènes, un nom qui reçoit une définition convenue perd sa fonction d'unité de connexion, c'est-à-dire la combinaison prépositionnelle se brise. La signification lexicale d'une préposition en tant que mot individuel est la signification de l'une ou l'autre relation. Cette relation peut être soit abstraite au maximum, large, soit plus concrète et définie, étroite. Cependant, dans tous les cas, la préposition a un sens lexical, seul le degré de son abstraction est différent. La préposition « due à » signifie cause, effet. Par exemple : en vue des gelées à venir, il faut s'approvisionner en bois de chauffage. La préposition dérivée « en vue de » est un moyen de communication spécialisé. Il conserve fondamentalement le sens lexical du mot dont il est dérivé et est capable d’exprimer indépendamment une sémantique causale. L'écrasante majorité des formes prépositionnelles ayant le sens de cause sont qualifiées de livresques et sont donc utilisées dans les formes écrites du discours russe. Les formes écrites du discours livresque comprennent des textes de styles scientifique, commercial officiel, journalistique (journal et magazine) et artistique. Il convient de noter que les erreurs dans l'utilisation de telles prépositions sont liées précisément au fait que le locuteur natif s'y familiarise beaucoup plus tard qu'avec les prépositions non dérivées. Ainsi, les écoliers n'utilisent pratiquement pas les prépositions « en vue de » (ainsi que les prépositions « à cause de », « avec », etc.). L'utilisation d'une préposition dérivée est typique des textes du secteur scientifique et officiel style de discours. La préposition en vue n'est pas facile à différencier par son sens, car elle a la même coloration - livre - avec les prépositions, dues, par conséquent, à la force. L'utilisation de cette préposition dérivée est liée à sa forme interne : la préposition « en vue » indique un événement à venir qui est pris en compte. Dans la littérature linguistique et linguodidactique, la nature des lexèmes combinés à une préposition donnée est également indiquée. Par exemple, la préposition - en vue de est combinée avec le nom d'une raison attendue dans le futur. La préposition en vue est utilisée : 1) Si vous souhaitez faire une déclaration formellement officielle (souvent dans des documents commerciaux) : « Nous ne fournissons actuellement pas ce produit en raison du manque d'emballage nécessaire » (extrait d'une lettre commerciale) ; cf. : "Actuellement, nous ne fournissons pas ce produit en raison du manque d'emballage nécessaire" (moins formel). 2) Si la raison est un événement attendu dans le futur : "En vue de la compétition à venir, les athlètes s'entraînent beaucoup." Une préposition est utilisée pour motiver les actions d'une personne.

Les constructions avec une préposition dérivée en vue désignent généralement une raison externe et expriment des relations qui sont détaillées sur la base de la sémantique lexicale du mot dont la préposition est dérivée. Le sens typique de telles constructions est principalement créé avec des noms qui désigne :

Événements et phénomènes, à savoir événements et phénomènes de société : élections, déclaration, départ, négociations, signature, événements.

Phénomènes physiques : explosion, émissions, drainage, inspection.

Phénomènes naturels : tempête, vent, pluie, chaleur, gel, sécheresse, gel, gel, inondation.

Actions et processus : impact, influence, pression, action.

Propriétés et caractéristiques : opportunité, complexité, emploi.

Non étudié (problèmes), nécessité, étudié (problèmes). La construction, en vue de + R. p. prend activement dans sa composition les mots des groupes sémantiques énumérés ci-dessus : « Compte tenu de l'importance de ce projet, la commission a décidé de réfléchissez-y d’abord. » Dans l’ouvrage de référence D.E. La préposition de Rosenthal en vue fait référence à des prépositions exprimant des relations causales (grâce à, en raison de, en raison de, en relation avec, en raison de, à cause de, pour la raison, etc.). Lors de leur utilisation, leurs nuances sémantiques inhérentes sont généralement prises en compte :

En vue du départ prochain.

En raison du départ prochain, comme on peut le voir, l'utilisation de la préposition en vue est préférable, car le départ est toujours en attente et n’a pas encore de « conséquences ». En revanche, l'idée s'exprime plus précisément dans la combinaison « accorder un congé pour maladie » que dans la combinaison « accorder un congé pour maladie » (il s'avérerait que la maladie, qui est déjà devenue un fait, doit encore se produire) ; cf. : Je vous écris du village où je suis allé en raison de tristes circonstances (Pouchkine). La phrase « En raison de catastrophes naturelles, le pays est obligé d'importer de la nourriture » ​​est ambiguë (soit on énonce un fait déjà survenu, soit on parle de catastrophes naturelles récurrentes). En conclusion de ce travail, on peut dire que ce travail a permis d'identifier le sens de la préposition en vue, également dans ce travail des classifications des prépositions de V.V. Vinogradov sont proposées, qui reposent sur plusieurs approches : 1. Fonctionnalité des prépositions.2. Signification lexicale des prépositions.3. Contrôle prépositionnel.La classification de toutes les prépositions est pertinente, puisque la plupart des prépositions ont leur propre signification lexicale. De plus, ils désignent un type spécifique de relation entre les objets et les phénomènes réalité réelle... Les prépositions primaires sont combinées en un petit groupe non reconstituant de mots simples qui ne sont reliés par des relations vivantes de formation de mots à aucun mot significatif. Presque toutes ces prépositions sont ambiguës. Beaucoup d'entre eux sont capables de se combiner avec plusieurs formes de casse d'un nom. Les prépositions non primitives sont des prépositions qui ont des relations vivantes de formation de mots et des connexions lexico-sémantiques avec des mots significatifs - noms, adverbes et verbes (gérondifs).

La signification d’une préposition dérivée est un moyen de communication spécialisé. Il conserve fondamentalement le sens lexical du mot dont il est dérivé et est capable d’exprimer indépendamment une sémantique causale.

Liens vers les sources 1. Vinogradov, V.V. Langue russe. Doctrine grammaticale des mots. Moscou, 19722. Vsevolodova, M.V., Yashchenko, T.Ya. Relations de cause à effet dans la langue russe moderne. Moscou, 1988. 3. Zolotova, G.A. Dictionnaire syntaxique. Répertoire des unités élémentaires de la syntaxe russe. Moscou, 1988, 4. Zolotova, G.A., Onipenko, N.K., Sidorova, M.Yu. Grammaire communicative de la langue russe. Moscou, 1998, 5. Krasilnikova, L.V. Expression des relations de cause à effet // Syntaxe communicative de la langue russe. Un manuel destiné aux étudiants étrangers en master de linguistique. Moscou, 2013.6 Krasilnikova, L.V. Manières d'exprimer les relations de cause à effet dans les textes de critique littéraire // Slovo. Grammaire. Discours. Moscou, 1999.7. Mamaeva S.V., Shmulskaya L.S. Caractéristiques grammaticales de l'activité discursive des écoliers adolescents // Bulletin de l'Université d'État de Kostroma. SUR LE. Nekrasova. 2011. T. 17. N° 2. P. 182186.8.Markova, V.A. Exprimer des relations adverbiales en russe : cause, effet, but, condition, concession, temps : Un manuel pour les étudiants étrangers. Moscou, 2016.9 Odintsova, I.V. Expression des relations de cause à effet // Livre de grammaire. Moscou, 2004.10.Odintsova, I.V. Modèles de communication structurels avec sémantique causale dans une phrase simple // Vestn. Université de Moscou. Ser. 9. Philologie. 2002, n° 1.11. Rosenthal, D.E. Stylistique pratique de la langue russe. Moscou, 1974.12.Grammaire russe 1980, volume 1 582.13.Teremova, R.M. Expérience de description fonctionnelle de constructions causales. L., 1985. 14. Timoshina, T.V. Constructions avec des formes prépositionnelles causales dans les styles de discours artistique, journalistique et scientifique : résumé de l'auteur. dis. doctorat Philol. Sci. Voronej, 1987.15. Shuvalova, S.A. Relations sémantiques dans une phrase complexe et manières de les exprimer. Moscou, 1990.