L'un des personnages les plus importants de l'histoire « Lefty » N.S. Leskova est un cosaque Platov. Durant les premiers chapitres, le lecteur a l'impression qu'il est personnage principal. L’auteur attribue intentionnellement ce rôle à la caractérisation de Platov tirée de l’histoire « Lefty » afin de souligner l’importance du personnage non seulement dans l’intrigue, mais aussi dans le contenu idéologique de l’œuvre.

Service auprès de l'empereur Alexandre

C'est un guerrier expérimenté et courageux qui s'est retrouvé au service du tsar Alexandre Pavlovitch, ainsi qu'un simple Russe qui n'aimait pas plier son cœur et s'adapter aux autres - telle est la description de Platov dans "Lefty".

L'empereur croyait : « Nous, les Russes, ne sommes pas bons avec notre importance », alors il passait presque tout son temps à l'étranger, admirant les compétences des autres, et le cosaque Platov était obligé de l'accompagner dans ses voyages. Il n'admirait pas les réalisations des Britanniques, affirmant que les maîtres russes ne pouvaient pas créer d'inventions pires, mais l'empereur l'assiégeait constamment en répétant: "Ne gâchez pas ma politique". Le tsar admirait simplement aveuglément tout ce qui était étranger, ce qui contrariait beaucoup le cosaque. Après tout, la foi dans le peuple russe est l’une des qualités les plus importantes de Platov.

Douleur et ressentiment liés à l'attitude du roi envers son peuple

La situation était révélatrice lorsque le tsar, visitant les cabinets de curiosités anglais les uns après les autres, fut véritablement ravi d'un fusil de la plus belle facture. Les Britanniques étaient flattés et satisfaits. Mais lorsque Platov a ouvert le produit et a vu une note indiquant qu'il avait été créé par un armurier russe, il a été incroyablement heureux. Le guerrier russe espérait que le tsar serait également heureux et fier. Cependant, l'empereur devint très honteux et embarrassé devant les Britanniques, car à cause de son subordonné, ils se trouvaient dans une position délicate.

Platov a réagi vivement et douloureusement à un tel comportement du tsar. L'image de Platov dans l'histoire « Lefty » personnifie un homme aux sentiments patriotiques élevés. N.-É. Leskov a montré combien il était important pour un sujet d’influencer l’opinion du tsar sur son pays, dont dépendait son avenir.

Une opportunité de prouver le pouvoir de l’artisanat populaire

De retour chez lui, Platov prit sa retraite. Cependant, lorsque le nouveau tsar Nikolaï Pavlovitch monta sur le trône et essaya de comprendre ce qu'était ce cadeau anglais sous la forme d'une puce dansante, Platov arriva immédiatement à la cour et raconta tout ce qui s'était passé. Voyant la confiance de Platov dans la force et l’intelligence du peuple russe, l’empereur lui ordonna de se rendre à Toula, de montrer aux artisans locaux l’invention anglaise et de leur demander de créer quelque chose de similaire.

Cruauté justifiée

Platov a fait preuve d'une certaine cruauté lorsqu'il a exigé que les maîtres de Toula montrent leur invention. Il a également traité Lefty assez durement lorsqu'il l'a amené à Saint-Pétersbourg, lui arrachant presque les cheveux qui lui restaient. Cependant, même une telle caractérisation de Platov tirée du conte « Lefty » prouve une fois de plus son dévouement à la patrie et au nouveau souverain Nikolaï Pavlovitch, qui, contrairement à son prédécesseur, avait tellement confiance dans les hautes capacités de l'homme russe. C'est pourquoi Platov avait peur de le décevoir. Mais, réalisant son erreur, il changea d'attitude envers le grand artisan populaire Lefty et lui présenta ses excuses.

"Le souverain est devenu mélancolique à cause des affaires militaires et voulait avoir une confession spirituelle", "le souverain s'est rendu compte que les Britanniques n'avaient pas d'égal en art" - les deux citations décrivent assez bien le personnage d'Alexandre Pavlovitch. C'était une personne changeante, sentimentale, mais en même temps calme. L’Empereur, semble-t-il, était croyant. Mais Alexandre Pavlovitch avait un inconvénient : l'empereur ne se distinguait pas par le patriotisme et ne pouvait pendant longtemps apprécier les capacités de ses compatriotes. Après avoir vu les miracles en Angleterre, le monarque a immédiatement décidé que seuls les habitants de Foggy Albion pouvaient manipuler les métaux avec autant d'habileté - les sujets russes n'en étaient pas capables. Il faut dire que le souverain était plutôt affectueux et doux : lorsque Platov embarrassait les Britanniques, Alexandre Pavlovitch était très contrarié pour eux. L'empereur aimait toutes sortes de divertissements (voyager à travers l'Europe - pourquoi ne pas s'amuser ?), le monarque aimait aussi les miracles créés par l'homme. De plus, il était assez facile de surprendre le souverain, et s'il voyait une curiosité pour la première fois, alors «... tout lui semblait très bien».

Mise à jour : 2014-03-16

Attention!
Si vous remarquez une erreur ou une faute de frappe, mettez le texte en surbrillance et cliquez sur Ctrl+Entrée.
Ce faisant, vous apporterez des avantages inestimables au projet et aux autres lecteurs.

Merci pour votre attention.

En 1814, l'empereur Alexandre Pavlovitch voyagea à travers l'Europe accompagné du cosaque du Don Platov :

"Lorsque l'empereur Alexandre Pavlovitch fut diplômé du Conseil de Vienne, il voulait voyager à travers l'Europe et voir des merveilles dans différents États... Avec lui se trouvait le cosaque du Don Platov..."

En Europe, tout le monde aime l'empereur Alexandre en raison de sa nature affectueuse :

"...partout, par son affection, il avait toujours les conversations les plus intestines avec toutes sortes de gens..."

En voyageant à travers l'Europe, Alexandre Ier étudie les réalisations de la science, de la technologie et de l'art différents pays. Le Tsar aime beaucoup les inventions étrangères :

"Les Britanniques... ont imaginé diverses astuces pour le captiver par son étrangeté et le distraire des Russes, et dans de nombreux cas, ils y sont parvenus..."

«Les Britanniques ont immédiatement commencé à montrer diverses surprises et à expliquer ce que c'était... . L’Empereur se réjouit de tout cela, tout lui semble très bien… »

Le cosaque Platov, qui accompagne le tsar, ne partage pas cette joie. Platov se dispute avec le tsar, affirmant que « notre maison n'est pas pire » :

"Et dès que Platov remarque que le souverain est très intéressé par quelque chose d'étranger, alors toutes les escortes se taisent, et Platov dira maintenant : un tel, et nous avons le nôtre chez nous, pas pire", et l'emmènera s'en débarrasser avec quelque chose.

À Londres, les Britanniques ont offert à Alexandre Ier une étonnante puce d'acier :

« Ceci est notre humble offrande à Votre Majesté.<…>"Ceci", répondent-ils, "n'est pas un point, mais une nymphosorie."

Pour l'invention de cette puce, Alexandre ordonne aux Britanniques de recevoir un million :

"L'empereur a immédiatement ordonné aux Britanniques de donner un million, quelle que soit l'argent qu'ils voulaient - ils le voulaient en pièces d'argent, ils le voulaient en petits billets."

Après avoir donné une puce à Alexandre, les Britanniques refusent de lui donner une couverture - et ce malgré le million qui lui a été donné. Alexandre, doux et faible, a peur de « ruiner la politique », alors il cède aux rusés Britanniques et paie séparément la couverture :

« S’il vous plaît, laissez ça tranquille, ce ne sont pas vos affaires – ne gâchez pas la politique pour moi. Ils ont leur propre coutume. »

Le faible Alexandre ne proteste pas contre la « fraude » des Britanniques. Il justifie cette astuce par une sorte de « coutume » :

"Ils ont leur propre coutume."

Après un voyage en Angleterre, Alexandre Ier admet que les maîtres russes sont pires que les maîtres anglais et qu'ils ne sont « pas bons » :

"...L'Empereur s'est rendu compte que les Britanniques n'avaient pas d'égal en matière d'art..."

"...Vous ne prétendrez plus que nous, les Russes, ne valons rien compte tenu de notre importance."

Platov conseille à Alexandre Ier de changer « les règles de la vie, de la science et de l'alimentation » en Russie - les artisans russes ne travailleront alors pas plus mal que les Britanniques. Cependant, le roi n’écoute pas les conseils du cosaque :

«Et j'ai représenté au souverain que les maîtres anglais ont des règles de vie, de science et de nourriture complètement différentes, et que chaque personne a devant lui toutes les circonstances absolues, et à travers cela, il a un sens complètement différent.L'empereur n'a pas voulu écouter cela pendant longtemps et Platov, voyant cela, n'est pas devenu plus fort.

Les affaires militaires apportent de la mélancolie (tristesse, mélancolie) au roi doux et sensible. Il part pour Taganrog :

"... Le souverain était mélancolique à cause des affaires militaires et il voulait se confesser spirituellement à Taganrog avec le prêtre Fedot."

Après la mort d'Alexandre Ier, la boîte avec la puce passe à son frère, l'empereur Nicolas Ier :

"L'étonnante puce en acier bleui anglais est restée avec Alexandre Pavlovitch dans une boîte sous une arête de poisson jusqu'à sa mort à Taganrog, la donnant au prêtre Fedot, afin qu'il puisse la remettre à l'impératrice lorsqu'elle se calmerait."

Critique de l'image d'Alexandre Pavlovich dans "Lefty"

« Il est important de prêter attention... au comportement des tsars russes. Alexandre, le vainqueur de la guerre contre Napoléon, dans ses relations avec les Britanniques, apparaît curieusement comme une personne au cœur faible, inadmissiblement infantile, facilement inspirée et, surtout, indifférente aux intérêts nationaux de son pays.

L'« affection » même d'Alexandre, dont parle… le narrateur, se transforme en fait en « vide », sensibilité sentimentale, qui ne convient pas du tout au roi d'un pouvoir puissant.

La volonté d’Alexandre d’admirer inconsidérément toutes les raretés que les Britanniques lui montrent, non sans intention insidieuse, révèle l’absence totale de sentiment patriotique de ce chef d’État.<…>

Alexandre emporte avec lui la puce offerte par les Britanniques en Russie, sans penser à la possibilité de mesures de représailles qui feraient douter les Britanniques de leur supériorité sur les Russes.

Le nouvel autocrate russe Nicolas Ier est un dirigeant au caractère incomparablement plus fort...<…>Le patriotisme égoïste de Nicolas... est sujet au ridicule absolu, tout comme l'anglomanisme frivole d'Alexandre.»

(I.V. Stolyarova, « Leskov. Collection complète oeuvre en 30 volumes", article d'introduction au tome 1, 1996)

Le thème du patriotisme était souvent évoqué dans les œuvres de la littérature russe fin XIX siècle. Mais ce n'est que dans l'histoire « Lefty » que cela est lié à l'idée de la nécessité de prendre soin des talents qui ennoblissent le visage de la Russie aux yeux des autres pays.

Histoire de la création

L'histoire "Lefty" a commencé à être publiée dans le magazine "Rus" n° 49, 50 et 51 en octobre 1881 sous le titre "L'histoire du gaucher de Tula et de la puce d'acier (légende de l'atelier)". L’idée de Leskov pour créer cette œuvre était la plaisanterie populaire selon laquelle les Britanniques avaient fabriqué une puce et que les Russes « l’avaient chaussée et renvoyée ». Selon le témoignage du fils de l’écrivain, son père aurait passé l’été 1878 à Sestroretsk chez un armurier. Là, lors d'une conversation avec le colonel N.E. Bolonin, l'un des employés de l'usine d'armes locale, il découvre l'origine de la blague.

Dans la préface, l'auteur écrit qu'il ne fait que raconter une légende connue des armuriers. Cette technique bien connue, autrefois utilisée par Gogol et Pouchkine pour donner une authenticité particulière au récit, n'a dans ce cas pas rendu service à Leskov. Les critiques et les lecteurs ont pris au pied de la lettre les paroles de l’écrivain, qui a ensuite dû expliquer spécifiquement qu’il était après tout l’auteur et non le narrateur de l’œuvre.

Description du travail

L'histoire de Leskov serait plus précisément appelée une histoire en termes de genre : elle présente une grande couche temporelle du récit, il y a un développement de l'intrigue, son début et sa conclusion. L'écrivain a appelé son œuvre une histoire, apparemment pour souligner la forme particulière de narration « narrative » qui y est utilisée.

(L'Empereur examine la puce avisée avec difficulté et intérêt)

L'histoire commence en 1815 avec le voyage de l'empereur Alexandre Ier avec le général Platov en Angleterre. Là, le tsar russe reçoit un cadeau d'artisans locaux : une puce miniature en acier, capable de « conduire avec ses antennes » et de « basculer avec ses jambes ». Le cadeau était destiné à montrer la supériorité des maîtres anglais sur les Russes. Après la mort d'Alexandre Ier, son successeur Nicolas Ier s'est intéressé au cadeau et a exigé de trouver des artisans qui seraient « aussi bons que n'importe qui. » Ainsi à Toula, Platov a appelé trois maîtres, parmi lesquels Lefty, qui a réussi à ferrer une puce. et mets le nom du maître sur chaque fer à cheval. Lefty n’a pas laissé son nom, car il a forgé des clous, et « il n’y a pas de petite portée là-bas qui puisse le prendre ».

(Mais les armes à la cour étaient nettoyées à l’ancienne.)

Lefty a été envoyé en Angleterre avec une « nymphosorie avisée » afin qu'ils comprennent que « cela ne nous surprend pas ». Les Britanniques furent émerveillés par le travail de la joaillerie et invitèrent le maître à rester et lui montrèrent tout ce qu'ils avaient appris. Lefty pouvait tout faire lui-même. Il n'a été frappé que par l'état des canons des armes à feu - ils n'étaient pas nettoyés avec des briques concassées, de sorte que la précision de tir de ces armes était élevée. Lefty a commencé à se préparer à rentrer chez lui, il avait un besoin urgent de parler des armes à l'empereur, sinon "Que Dieu bénisse la guerre, elles ne sont pas adaptées au tir". Par mélancolie, Lefty a bu tout le chemin avec son ami anglais « demi-skipper », est tombé malade et à son arrivée en Russie s'est retrouvé sur le point de mourir. Mais avant dernière minute la vie a essayé de transmettre aux généraux le secret du nettoyage des armes à feu. Et si les paroles de Lefty avaient été portées à l’attention de l’Empereur, alors, comme il l’écrit :

Personnages principaux

Parmi les héros de l'histoire, il y a des personnalités fictives et des personnalités qui ont réellement existé dans l'histoire, notamment : deux Empereur russe, Alexandre Ier et Nicolas Ier, ataman de l'armée du Don M.I. Platov, prince, agent de renseignement russe A.I. Chernyshev, docteur en médecine M.D. Solsky (dans l'histoire - Martyn-Solsky), comte K.V. Nesselrode (dans l'histoire - Kiselvrode).

(Maître gaucher « sans nom » au travail)

Le personnage principal est un armurier gaucher. Il n'a pas de nom, seulement une particularité artisanale : il travaillait de la main gauche. Le Lefty de Leskov avait un prototype - Alexey Mikhailovich Surnin, qui travaillait comme armurier, étudiait en Angleterre et, après son retour, transmettait les secrets du métier aux artisans russes. Ce n'est pas un hasard si l'auteur n'a pas donné au héros prénom, laissant le nom commun - Lefty est l'un de ceux représentés dans différentes œuvres le type de personne juste, avec son abnégation et son sacrifice. La personnalité du héros présente des traits nationaux clairement définis, mais le type est rendu universel et international.

Ce n’est pas pour rien que le seul ami du héros, dont l’histoire est racontée, est un représentant d’une autre nationalité. Il s’agit d’un marin du navire anglais Polskipper, qui a rendu un mauvais service à son « camarade » Lefty. Pour dissiper le désir de son ami russe pour sa patrie, Polskipper a parié avec lui qu'il boirait plus que Lefty. Un grand nombre de boire de la vodka est devenu la cause de la maladie puis de la mort du héros ardent.

Le patriotisme de Lefty contraste avec le faux engagement envers les intérêts de la patrie des autres héros de l'histoire. L'empereur Alexandre Ier est embarrassé devant les Britanniques lorsque Platov lui fait remarquer que les artisans russes peuvent tout aussi bien faire les choses. Le sens du patriotisme de Nicolas Ier se mêle à la vanité personnelle. Et le « patriote » le plus brillant de l’histoire de Platov n’est tel qu’à l’étranger, et en arrivant chez lui, il devient un propriétaire de serf cruel et grossier. Il ne fait pas confiance aux artisans russes et craint qu'ils gâchent le travail anglais et remplacent le diamant.

Analyse du travail

(Puce, gaucher avisé)

L'œuvre se distingue par son genre et son originalité narrative. Cela ressemble au genre d’un conte de fées russe, basé sur une légende. Il y a beaucoup de fantaisie et de fabuleux. Il existe également des références directes aux intrigues des contes de fées russes. Ainsi, l'empereur cache d'abord le cadeau dans une noix, qu'il met ensuite dans une tabatière dorée, et cette dernière, à son tour, se cache dans une boîte de voyage, presque de la même manière que le fabuleux Kashchei cache une aiguille. Dans les contes de fées russes, les tsars sont traditionnellement décrits avec ironie, tout comme dans l'histoire de Leskov, les deux empereurs sont présentés.

L'idée de l'histoire est le destin et la place dans l'état d'un maître talentueux. L’ensemble de l’œuvre est imprégné de l’idée que les talents en Russie sont sans défense et peu demandés. Il est dans l’intérêt de l’État de le soutenir, mais il détruit brutalement les talents, comme s’il s’agissait d’une mauvaise herbe inutile et omniprésente.

Un autre thème idéologique de l'œuvre était le contraste entre le véritable patriotisme du héros national et la vanité des personnages issus des couches supérieures de la société et des dirigeants du pays eux-mêmes. Lefty aime sa patrie avec altruisme et passion. Les représentants de la noblesse cherchent une raison d'être fiers, mais ne se donnent pas la peine d'améliorer la vie à la campagne. Ce attitude du consommateur et conduit au fait qu'à la fin des travaux, l'État perd un autre talent, qui fut sacrifié à la vanité du général d'abord, puis de l'empereur.

L’histoire « Lefty » a donné à la littérature l’image d’un autre homme juste, maintenant sur le chemin du martyr au service de l’État russe. L'originalité du langage de l'œuvre, son aphorisme, sa luminosité et la précision de sa formulation ont permis d'analyser l'histoire en citations largement diffusées parmi le peuple.