Date d'ajout : 2013-01-11 ;

C'est la deuxième leçon sur l'alphabet et les règles de lecture des lettres En anglais. Dans cette leçon, je vais vous parler des quatre prochaines lettres de consonnes.

La leçon, comme la précédente, ne sera pas longue, mais je recommande fortement de prêter attention aux subtilités de la lecture des lettres "Hh" et règles de lecture de la lettre " "Gg".

Lettre Gg

Gg[ʤi :]- la septième lettre de l'alphabet anglais. A deux règles de lecture de base.

1. Selon la règle de base de la lecture, ce n'est pas différent du russe "G".

Cette règle est valable si :

I. Lettre Gg vient avant les voyelles Aa, Oo, Uu ;

Gaz- - gaz; essence

Or- - or

Pistolet- - arme (n'importe quelle arme à feu)

II. Lettre Gg vient avant (n'importe quelle) consonne ;

Vert- - vert

III. Lettre Gg se tient à la fin d'un mot;

Grand- - grand

2. Avant les voyelles Ee , II, Oui se lit comme "J" .

Si l'on le prend globalement, l'original de ce son est plus doux que la combinaison « J ». Mais cela ne sert à rien de trop s’inquiéter. Cette option fera l'affaire temporairement.

Page - - page

Géant- ["ʤaiənt]- géant

Gymnastique - [ʤim"næstiks]- gymnastique

MAIS: Dans des mots d'origine française, la lettre Gg peut être lu comme "ET"

Garage - ["gærɑ:ʓ]- garage

3. Au début et à la fin des mots dans des combinaisons de lettres gn lettre Gg tombe.

Ronger- - ronger

Signe - - symbole; signature

4. Combinaison de lettres gh.

Sois prudent! Cette combinaison de lettres peut produire un son [g] ou du son [F] , et peut même être silencieux (illisible). Par conséquent, pour être sûr de la prononciation correcte d'une telle combinaison de lettres, vérifiez les mots à l'aide d'un dictionnaire.

Fantôme- - fantôme

Haut- - haut

Rire- - rire

Lettre Hh

Hh - la huitième lettre de l'alphabet anglais.

Premièrement: Je peux affirmer avec certitude que vous ne le verrez pas devant une consonne (hors abréviations)

Deuxièmement: Cette lettre n'est lue que si elle est suivie d'une voyelle. Dans tous les autres cas, il est muet.

Troisième: Combinaisons de lettres ch, ch, ph, th, gh créer des sons parasites. On en connaît déjà deux (digramme ch et combinaison de lettres gh) . Nous verrons la suite en étudiant les lettres correspondantes.

1. Ça se lit toujours comme [h]. Ce son n’a pas d’équivalent russe. Beaucoup, commettant une grave erreur, remplacent ce son par un son russe X.

Le son [h] est une expiration. Un son libre qui vient de la poitrine sans rencontrer d'obstacles, contrairement X.

Maison- - maison

2. En combinaison qui + o lettre Ww tombe.

OMS - - OMS

Dans d'autres cas, la lettre apparaît dans une telle combinaison de lettres Hh .

Quand - - Quand

Lettre Jj

Jj[ʤei]- la dixième lettre de l'alphabet anglais.

1. Lisez toujours comme [ ʤ ], qui peut être assimilé au russe "J".

Saut- [ʤʌmp]- saut

Salutations, mes chers lecteurs.

Aujourd'hui, nous continuons à parler de la façon d'apprendre à lire correctement, le sujet de l'article d'aujourd'hui est donc la transcription. Lettres anglaises.

Nous vous avons déjà présenté le concept et traité de la prononciation des sons en anglais. Aujourd'hui, nous allons découvrir exactement comment ils se prononcent dans diverses combinaisons.

J'ai une table claire pour vous. Il contient des lettres de l'alphabet anglais avec transcription, des lettres analogiques russes et mes notes, afin que vous puissiez immédiatement mettre prononciation correcte. J'ai également ajouté des exemples de mots avec les sons étudiés et leur traduction.

Que pouvez-vous trouver d'autre sur le blog :

1. avec lettres et transcriptions (vous pouvez les étudier en ligne, les télécharger, les imprimer et travailler avec elles) ;
2. pour les enfants j'ai un plein .

Commençons ?

Caractéristiques de la transcription anglaise :

• il est toujours formaté avec des crochets. Je ne peux pas dire exactement d’où cela vient, mais je pense que cela vaut la peine de le prendre pour acquis ;
• pour comprendre où se trouve l'accent, la transcription utilise le signe ['] devant la syllabe accentuée ;
• Il est important de se rappeler que la transcription concerne le son et non l’orthographe des mots. Parfois, l’orthographe peut être différente de 90 % de ce que nous prononçons ;
• pour montrer qu'un son est long, nous utilisons deux points.

En général à propos Transcription anglaise J'ai écrit - s'il vous plaît !

Lettres de l'alphabet anglais et leur transcription en russe et en anglais :

Mais savez-vous quelle est la chose la plus intéressante dans l’anglais ?

Si différentes lettres sont combinées, elles se prononcent différemment !

C'est pourquoi je me suis préparé pour toi

Exemples de combinaisons de lettres anglaises en russe et en anglais :

Je sais, maintenant cette table semble énorme. Vous pensez sûrement qu’il est irréaliste de se souvenir de tout cela. Je vais vous dire ceci : à un moment donné, quand vous en aurez assez, vous ne ferez même plus attention à ces combinaisons. Votre cerveau apprendra à se souvenir rapidement du son exact de ces lettres. De plus, même lorsque vous tombez sur un mot qui vous est totalement inconnu, vous saurez le lire correctement. La seule question est la quantité de pratique de votre part.

Comment mémoriser des combinaisons de lettres ?

1. Utilisez des cartes. La perception visuelle est mieux développée chez la plupart des gens.
2. Lire. Faites attention aux combinaisons de lettres ou simplement aux textes.
3. Ne vous accrochez pas. Il n'est pas nécessaire de mémoriser immédiatement ces combinaisons et de passer ensuite directement à l'anglais. Apprenez au fur et à mesure !
4. Achetez du papier ou téléchargez-en un bon livre électronique afin d'apprendre rapidement à reconnaître les combinaisons et à les prononcer correctement. Même si vous, adulte, en avez besoin, n’hésitez pas à prendre des livres pour enfants – tout y est expliqué en détail et n’est pas sans intérêt.

C'est tout, mes chers. J'espère que vous l'avez trouvé utile et compréhensible. Je propose encore plus de matériel similaire dans la newsletter du blog - abonnez-vous et recevez régulièrement une dose d'informations utiles.

Cher lecteur, si avant d'étudier l'anglais vous vous êtes familiarisé avec les noms des lettres latines en chimie ou en physique ( H 2 O - "ASH-Deux-O", mv 2/2 - "Carré EM-VE en deux") ou du moins en jouant aux échecs ( e2-e4 - "E Deux - E Quatre"), alors la transcription de lettres anglaises est peut-être devenue une mauvaise surprise pour vous.

Par habitude, des noms de lettres anglaises tels que A - "hé", E - "et", Je - "oui" Et R - "un"(dans ce dernier cas le son " R."bien que cela soit implicite, il est très souvent peu prononcé ou prononcé très doucement). lettre latine W, qui en russe est traditionnellement appelé " double-ve", appelé en anglais " double", c'est " double V", bien que son bord inférieur dans l'image imprimée présente deux saillies nettes plutôt qu'arrondies. Cela s'est produit parce qu'autrefois U Et V ne différait pas. Il existe également des différences entre l’anglais américain, britannique et écossais, entre l’anglais formel et l’anglais familier.

Et il ne faut pas non plus confondre G-"ji", J - "geai" Et H - "H", et expliquer à des interlocuteurs téléphoniques particulièrement doués que "pi"- Ce P., mais non lettre grecque π (le rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre ( ≈3,14 ), tandis qu'elle-même π prononcé en anglais "partager".

Une connaissance automatique impeccable des noms des lettres anglaises est une compétence très importante qu'il ne faut pas négliger lors de l'apprentissage de l'anglais. Pourquoi est-ce nécessaire ? N’est-il pas préférable de pratiquer votre grammaire ou d’élargir votre vocabulaire ? Mais la prononciation des lettres n’est pas une phonétique théorique séparée de la vie. Le fait est que les abréviations anglaises sont presque toujours épelées, et il peut également vous être demandé d'épeler votre nom ou un code alphabétique ( "Pourriez-vous épeler votre nom, s'il te plaît?" ).

Et si vous ne connaissez pas les noms des lettres, vous devrez rougir et marmonner quelque chose d’inintelligible. Et certaines abréviations anglaises sont entrées dans la langue russe avec une prononciation incorrecte, par exemple VIP devrait être prononcé comme "pipi-pipi", mais a déjà pris racine dans la langue russe comme "VIP". Lorsque les abréviations contiennent plusieurs lettres identiques d'affilée, elles sont souvent prononcées à l'aide des mots « double- » et triple- (« triple »), par exemple lorsqu'il faut nommer une adresse Internet, www prononcé "triple-double".

Que faire si vous devez prononcer un code alphabétique dans un échange radio en espace aérien, ou en mer ? Vous ne pouvez pas permettre des malentendus et des ratés dans les négociations entre pilotes et contrôleurs aériens, ou dans les négociations entre militaires anglophones et leurs alliés non anglophones, afin que le tireur ne confonde pas le code du carré. "je" Comment "e".

Pour éviter toute ambiguïté ou tout malentendu, un code est utilisé pour représenter les lettres des mots, appelés "Code OTAN"(alphabet phonétique de l'Organisation de l'aviation civile internationale OACI). Étonnamment, même ce code présente des lacunes dans certaines situations, c'est pourquoi, dans certains cas, les noms des lettres ont dû être remplacés.

Et si vous souhaitez que l'alphabet anglais avec transcription défile discrètement sous vos yeux à chaque fois que vous accédez à Yandex, vous pouvez installer un widget Yandex qui fera défiler les lettres de l'alphabet vers l'avant, vers l'arrière ou séparément.

De nos jours, c'est le plus courant. Il est parlé dans tous les pays, notamment dans ceux fréquemment visités par les touristes. Où que vous alliez, dans n'importe quel coin de la Terre, vous pouvez facilement trouver une personne qui, parlant anglais, pourra vous montrer comment vous rendre quelque part et même vous donner des conseils pratiques concernant les règles et réglementations locales.

C’est pour cette raison que l’étude de cette matière commence à l’école. Dès la première année petit homme se préparer pour vie d'adulte, et grâce aux cours de langue - à la communication - gratuits et intéressants, sans aucune barrière, dont la principale est bien sûr la langue.

Où commence l’apprentissage d’une langue ? Bien sûr, de son alphabet. L'un des représentants les plus curieux de l'alphabet anglais est la lettre « H ». Elle est huitième dans l'ordre. Et ce qui est remarquable, c'est que le son de cette lettre est similaire aux « ji » et « geai » environnants.

Afin d’en avoir une compréhension complète, vous devez connaître les éléments suivants :

• Comment s’écrit la lettre « H » ?
• Comment le prononcer(en soi et, bien sûr, en mots).

Contrairement à la langue russe, certaines ont un nom, mais les mots sont lus complètement différemment. Voici par exemple la lettre « G ». A la lecture, sa septième lettre se prononce « ji ». Cependant, dans les mots « donner » (donner), « jardin » (jardin), il se lit exactement comme le « g » russe.

Lettre h - comment l'épeler ?

Le son de cette lettre est similaire au « x » russe. En termes d’orthographe, le « eych » majuscule est identique au « en » russe : les deux lettres s’écrivent comme le « N » exactement de la même manière. Le minuscule ressemble au « pe » majuscule, mais avec une « queue » allongée (le « h » anglais ressemble vraiment à un « p »).

L'écriture de cette lettre commence par la fin de la « queue » :

• Tout d'abord, ils mettent un point, comme s'ils allaient écrire « p ».
• au lieu de cela, une boucle est tracée (la ligne commence à se déplacer vers la droite et, laissant une marque arrondie en haut de la ligne, descend tout en bas de sorte que le point de départ ainsi qu'un court segment restent sur le côté gauche) ;
• la dernière étape consiste à écrire le « p » russe habituel.

Le processus dans son ensemble est assez simple. Au début, bien sûr, vous pouvez vous perdre dans toutes les « boucles » et transitions vers les lettres natives. Mais avec un peu de pratique, même un élève de première année maladroit s'adaptera rapidement au « hé », en l'écrivant avec confiance.

Lire aussi

Comment prononcer la lettre hein ?

La lettre « h » est l'une des consonnes de la langue anglaise. C'est précisément au niveau sonore qu'il correspond au « x » russe, à la différence que son son est plus léger, plus aérien (il est classé parmi les consonnes sourdes).

Il existe des règles spécifiques qui expliquent quand et où le son « ah » apparaît, ainsi que quelle est exactement la prononciation correcte.

• Cette lettre est écrite exclusivement avant les voyelles. La langue doit être dans la même position qu’au repos. Les lèvres sont un peu ouvertes, détendues, mais pas trop larges.
• Le son souhaité est généré dans l'espace entre cordes vocales . L'air, passant des poumons vers l'extérieur, crée une friction et produit le même son semblable à « x ». En revanche, les ligaments ne vibrent pas.
• Il faut garder à l’esprit que l’analogue russe du son de la lettre « eych » est excessivement bruyant.. Afin d'éviter de commettre une grave erreur en prononçant mot anglais, vous devez détendre le haut de votre gorge, et rendre la poussée d'air aspirée et moins intense.
• Une exception est la lettre « eych », située entre deux voyelles. Dans ce cas, son son sera plus sonore et expressif.

Apprenez-en davantage sur la signification des symboles prime, deux-points, parenthèses et autres symboles.

Vous pouvez consulter une autre version de la transcription anglaise et, si nécessaire, l'imprimer ou la copier pour la modifier dans Microsoft Word.
Transcription en anglais

Prononciation des sons anglais.

Prononciation des voyelles anglaises.

Prononciation Sons anglais présenté en lettres russes, vous devez comprendre qu'il n'est pas possible de transmettre la prononciation anglaise correcte en utilisant l'alphabet russe.

• ɑː long, profond
• ʌ voyelle courte a, comme dans le mot russe run.
• ɒ = ɔ - court, ouvert sur
• ɔː - long o
• zː - voyelle longue e, comme dans le mot russe hérisson.
• æ - ouvrir e
• e - comme e dans le mot ces
• ə - son peu clair et non accentué, semblable à e
• je - long et
• ɪ - court, ouvert et
• ʊ = u - u court, prononcé avec un léger arrondi des lèvres.
• uː - u long prononcé sans fort arrondi des lèvres.

Sons à deux voyelles

Prononciation des consonnes anglaises.

• p-p
• b-b
• m - m
• f - f
• v - dans
• s - s
• z-z
• t - ressemble au son russe t, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• d - ressemble au son russe d, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• n - ressemble au son russe n, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• l - ressemble au son russe l, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• r - très un son solide, prononcé sans vibration de la langue. Correspond au son r du mot lot
• ʃ - sh russe doux
• ʒ - zh russe doux, comme dans le mot levure.
• tʃ-h
• ʤ - similaire au son russe j (voix ch)
• k-k
• h - inspirez, rappelant un son x faiblement prononcé
• ju - long yu dans le mot sud
• je - son e dans le mot épicéa
• jɔ - son ё dans le mot sapin
• jʌ - le son I dans le mot pit
• j - ressemble au son russe © avant les voyelles. Se produit en combinaison avec des voyelles.

Les consonnes anglaises qui n'ont pas de correspondance approximative en russeː

• w - formé à l'aide de lèvres arrondies (comme dans le sifflement). Cela ressemble à un son émis uniquement par les lèvres. En traduction, il est désigné par les lettres в ou у ː W Williams - Williams, Williams.
• ƞ - Ouvrez légèrement la bouche et dites n sans fermer la bouche.
• ɵ - Déplacez le bout légèrement écarté de votre langue entre vos dents et prononcez le russe avec
• ð - Déplacez le bout légèrement écarté de votre langue entre vos dents et prononcez le z russe