Alexeï Alexandrovitch Chakhmatov (1864-1920)

“Syntaxe de la langue russe”(publié à titre posthume en 1925 et 1927). Résout les problèmes de syntaxe basés sur le lien entre le langage et la pensée. Unité de syntaxe - phrase.

"... le langage dans ses éléments est né et s'est développé dans le cadre d'une phrase, car une phrase est le seul moyen de détecter la pensée dans un mot" (c) Shakhmatov. Contrairement à FFF, Shakhmatov s'appuie également sur la logique.

Sha Khmatov. Contribution à la science :

1. Dans le domaine de l'histoire, la langue russe

Fondateur de l'étude historique de la langue russe

Morphologie historique développée de la langue russe

2. Dans le domaine de la philologie slave

Il a étudié le problème de la formation de la nationalité russe et de l'ethnogenèse slave ; questions de la patrie ancestrale des Slaves et de leur langue ancestrale

A étudié l'accentologie slave

Questions considérées de phonétique comparée et de grammaire des langues slaves

3. A étudié les anciennes chroniques russes des XIe-XVIe siècles

4. Posé les bases de la critique textuelle en tant que science

5. A étudié les dialectes Olonets, Kaluga et Riazan

6. Langue Rus lit : la doctrine des formes grammaticales des mots, la doctrine des parties du discours, la doctrine des phrases et des types de phrases.

A.A. Shakhmatov (1864-1920) est l'un des étudiants et disciples les plus remarquables de F.F. Fortunatov.

L’énorme héritage scientifique de Shakhmatov comprend des œuvres linguistiques, philologiques et littéraires. Il a mené des recherches monumentales sur la dialectologie, la littérature russe ancienne (l'histoire de la chronique russe), les problèmes du folklore, de l'histoire et de l'ethnographie.

Les travaux de Shakhmatov sont du plus grand intérêt pour l'histoire de la linguistiquedans le domaine de la syntaxe. L'ouvrage est une description très complète de la typologie d'une phrase simple en langue russe et contient une richesse d'éléments factuels. Shakhmatov a tenté pour la première fois d'identifier le système dans la grande variété de structures syntaxiques de la langue russe. (Le domaine de la phrase complexe restait cependant quasiment inexploré.)

Les principaux problèmes développés dans la « Syntaxe de la langue russe » sont :

1) à la doctrine des phrases en deux parties et en une partie et 2) à la doctrine des phrases.

Contrairement à Φ. Φ. Fortunatov, qui a défini le sujet de la syntaxe comme l'étude de la combinaison de mots, A.A. Shakhmatov le sujet de la syntaxe est la phrase. La syntaxe est pour lui une section consacrée à l'étude des « façons de détecter la pensée ».

La tâche de la syntaxe est « d’étudier comme une phrase, c’est-à-dire l'expression verbale d'une unité de pensée, ainsi que les phrases et les mots ainsi identifiés, car cependant ces derniers - ni dans leur forme ni dans leur usage - n'ont pas perdu le lien avec la phrase, conservant le sens des parties ou membres de la phrase" .

Ainsi, la doctrine des phrases de Shakhmatov s’avère subordonnée à la doctrine des phrases. La phrase agit comme une partie inachevée des phrases.

La création d'une théorie des phrases est d'une importance primordiale en raison du fait que le « langage », comme le note Shakhmatov, « dans ses éléments est né et s'est développé dans le cadre d'une phrase, car une phrase est le seul moyen de détecter la pensée dans un mot. .»

Évolution de la langue, à son avis, a suivi le chemin suivant: Dans le langage, l'être était d'abord reçu par des phrases ; plus tard, en divisant les phrases en fonction de leur comparaison et de leur influence mutuelles, les phrases et les mots en ont été séparés pour une existence et une utilisation indépendantes (bien que limitées et aléatoires) (généralement les mots et les phrases se trouvent dans le cadre d'une phrase).

La théorie des propositions de Shakhmatov est basée sur la doctrine de la communication, comprise comme un acte spécial de pensée visant à communiquer à d’autres personnes la combinaison d’idées qui a eu lieu dans la pensée. La communication est déclarée comme la base psychologique de tout type de propositions.

Ainsi, Shakhmatov s'efforce avant tout, sur la base des principes de la psychologie et de la logique contemporaines, d'établir la nature logico-psychologique de la proposition.

La communication la plus simple, selon Shakhmatov, consiste en une combinaison de deux représentations mises en relation prédicative par le Mouvement de la volonté. Les vues sont des membres nommés. Les communications, et parmi elles les membres dominants et dépendants, doivent être distinguées.

Conformément à la doctrine de la communication, les définitions d'une phrase proposées par Shakhmatov reposent sur l'idée que une phrase n'est rien d'autre qu'une coque linguistique, la conception d'unités de pensée au moyen du langage: Une phrase est une reproduction de la communication au moyen du langage.

La doctrine de la phrase de Shakhmatov, une distinction claire entre les phrases à une et deux parties et l'établissement des caractéristiques des membres de chacun de ces types de phrases ont joué un rôle important dans le développement ultérieur de la théorie du langage, en particulier Théorie grammaticale russe.

Phrase simple: La classification est basée sur la corrélation du membre principal de la phrase avec le sujet ou le prédicat d'une phrase en deux parties du point de vue de l'expression morphologique ou sur l'absence d'une telle corrélation. En conséquence, A.A. Shakhmatov a divisé toutes les phrases en une partie en quatre types principaux : prédicat-sujet, prédicat-sans sujet, impersonnel, vocatif.

Le premier type comprend des phrases dont le membre principal est exprimé par un nom au nominatif, des combinaisons nominales quantitatives et certaines. etc. Par exemple Silence. Trois heures du matin.

Le deuxième type est représenté par divers types de phrases dans lesquelles le membre principal a l'expression morphologique du prédicat - verbes conjugués, infinitifs.

Le troisième type est constitué de phrases avec un tel membre principal, dont la forme morphologique ne permet pas la compatibilité avec le cas nominatif. Il commence à faire sombre. Froid.

Enfin, le quatrième type est un groupe limité de phrases dont le membre principal est le traitement avec un sens subjectif-modal supplémentaire - une expression de joie, de reproche, de blâme, etc. Eh, Petya, Petya !

Parmi les phrases du 2ème groupe (prédicat-sans sujet) se démarquent - du point de vue du sens de la phrase - définitivement personnel, personnel généralisé, indéfiniment personnel.

Dans le même temps, le principe grammatical n'était pas strictement respecté : le sens d'une phrase en une partie n'était dans de nombreux cas pas déterminé par les capacités de la forme grammaticale, mais purement sémantiquement ou compte tenu du contexte. Par exemple, les phrases avec le membre principal sous la forme du mode impératif étaient classées comme définies-personnelles (Oui, parlez vite), comme indéfinies-personnelles (je comprends, abattons les forêts par nécessité, mais pourquoi les détruire), voire impersonnel.

Ainsi, dans le classement des A.A. Shakhmatov, ils ont combiné deux principes - une manière formelle d'exprimer le membre principal et une manière sémantique - le sens d'une phrase en une partie. Cette classification a été acceptée par les linguistes, et c'est elle qui sous-tend la classification moderne des phrases en une seule partie.

SRY : L'histoire de la langue littéraire russe est l'histoire du développement progressif des Lumières russes. Le principal instrument de sa diffusion fut l’ancienne langue bulgare transférée sur le sol russe. La richesse de ce sol, sa vitalité se reflétaient clairement dans le fait que la Russie kiévienne avait déjà transformé l'ancienne langue bulgare en langue nationale. Les Russes ont commencé à l’écrire et à le parler, rapprochant ainsi sa prononciation de leur langue maternelle. Les sons de l'ancien discours bulgare ont été remplacés par des sons russes : au lieu de sons nasaux, ils prononçaient les sons à Et UN, au lieu du bulgare je(son, dans certains dialectes proches de UN, et dans d'autres à un) prononcé e ou l'ont identifié avec le leur je(c'est-à-dire diphtongue Non); combinaison chemin de fer, étranger à la langue russe, a été systématiquement remplacé par et; combinaisons syllabiques R. Et je avec la suite ъ Et b Les Russes les ont remplacés par leurs propres combinaisons ьр, ър, ъл(par exemple. faire le deuil a commencé à prononcer chagrin, Plus tard deuil, mercredi russe chagrin, où chagrin); son g(explosif) ils l'ont transmis à leur (russe du sud) g fricative ( h), etc. De tels changements étaient nécessaires pour permettre l'assimilation de la langue bulgare ancienne par un environnement plus large.

CHAKHMATOV Alexeï Alexandrovitch (1864-1920)

biographie du philologue des échecs

Philologue russe exceptionnel, historien, enseignant, chercheur en chroniques russes A.A. Shakhmatov est né le 5 (17) juin 1864 à Narva (aujourd'hui Estonie) dans une famille noble. L'amour et la compréhension mutuelle régnaient dans la famille. La mère d'Aliocha, Maria Feodorovna, a étudié avec enthousiasme les langues européennes depuis son enfance : elle a hérité de remarquables capacités linguistiques de son père. Par la suite, Maria Feodorovna non seulement n'a pas changé son attachement à la philologie, mais a également continué à étudier de nouvelles langues. De son parent par son mari A.V. Trirogov, diplômée de la Faculté des langues orientales de Saint-Pétersbourg, a suivi des cours de turc. Le père du futur scientifique, Alexander Alekseevich, ayant reçu une formation juridique supérieure, a été secrétaire adjoint du Sénat, puis évaluateur collégial au ministère de la Justice. Au cours de la campagne de Sébastopol en 1856, il fut affecté comme infirmier au chef de la milice de Saratov, mais bientôt, à sa propre demande, il fut transféré dans une unité active, où, avec le grade de capitaine d'état-major, il prit le commandement de une entreprise. Après la dissolution de la milice en 1857, A.A. Shakhmatov a été nommé procureur à Smolensk et, trois ans plus tard, il a obtenu le même poste à Penza. Ici, le 8 janvier 1861, il épousa Maria Feodorovna. Après avoir acheté un petit domaine dans la province de Voronej, le procureur libéral A.A. Shakhmatov a pris une part active au sort des paysans.

Durant cette période de Voronej de la vie des Shakhmatov, Aliocha apparaît dans leur famille. Son lieu de naissance était Narva, où peu de temps avant cet événement, Maria Fedorovna est allée rendre visite à sa tante. Les premières années de la vie du garçon sont passées par les déménagements fréquents de ses parents : en 1865 - Kharkov, en 1866 - Moscou, en 1867 - Kharkov de nouveau, où A.A. Shakhmatov Sr. est nommé procureur de la chambre judiciaire. Il n’y avait que trois postes de ce type dans toute la Russie, et six provinces tombèrent simultanément sous la tutelle de Shakhmatov. En prévision des fréquents voyages d'affaires de son mari, Maria Fedorovna et ses enfants - Aliocha et sa fille aînée Zhenya - partent pour le village de Gubarevka, province de Saratov - la patrie des parents de son mari, dans la propriété de son frère Alexei Alekseevich Shakhmatov. En 1868, Shakhmatov Sr. fut promu sénateur et nommé président de la Chambre judiciaire d'Odessa. Bientôt, à Odessa, on commence à parler du conseiller privé Shakhmatov comme d'un arbitre de justice noble et incorruptible. Et personne ne se doutait que des ennuis attendaient la famille. La santé de Maria Feodorovna s'est fortement détériorée et, après son arrivée à Odessa, elle a commencé à se détériorer encore plus rapidement. Fin avril 1870, le célèbre docteur N.I., de passage dans la ville, visita la ville. Pirogov prononce le verdict - consommation, trouvant l'état du patient désespéré. Malheureusement, le célèbre chirurgien ne s’y est pas trompé. Le 3 mai, Maria Fedorovna, âgée de moins de 32 ans, est décédée. Mais après un deuil, un autre n'hésite pas à venir. Dans la nuit du 21 au 22 janvier 1871, le président de la Chambre du tribunal d'Odessa, le sénateur et conseiller privé A.A. mourut d'un anévrisme cardiaque. Chakhmatov.

Les enfants orphelins - Zhenya, huit ans, Olya, trois ans et Aliocha, six ans - sont emmenés à Gubarevka par leur oncle Alexey Alekseevich. Heureusement pour les enfants, ils sont entourés ici de la même atmosphère d’affection mutuelle et de soif de développement spirituel. Alexey Alekseevich étudie la musique, compose lui-même des romances et, lorsque ses neveux arrivent, écrit pour eux des pièces musicales comiques. Le français, l'anglais, l'allemand et le latin sont enseignés aux enfants par leur tante, Olga Nikolaevna, qui les aimait d'un amour dévoué et maternel.

En février 1875, Aliocha Shakhmatov entre au gymnase privé F.I. de Moscou. Kreiman. Mais il n'y resta pas très longtemps. Un garçon malade de la rougeole et du mal du pays est renvoyé à Gubarevka en mai. Loin de chez lui, A. Shakhmatov s'est senti mal à l'aise et déprimé tout au long de sa vie. "En général, j'aime", avoue-t-il à l'âge de 14 ans, "chaque famille, j'aime la famille, l'harmonie bienheureuse, j'adore les principes sur lesquels repose une famille..." Son enseignement à domicile se poursuit à Gubarevka. Il se familiarise avec la littérature russe classique - les œuvres de Pouchkine, Lermontov, Gogol. Alexei Shakhmatov, 11 ans, passe beaucoup de temps en classe, entouré de livres sur l'histoire de la Russie, travaillant sur ses propres « Messages sur l'histoire », car il est fermement décidé à devenir historien ! À l'été 1876, emmenant Aliocha avec lui, A.A. Shakhmatov part se faire soigner à l'étranger. À Munich, le garçon visite la Bibliothèque royale et, ayant déménagé avec son oncle à Leipzig, Aliocha, 12 ans, se précipite le lendemain matin à la bibliothèque universitaire et va bientôt étudier dans l'un des gymnases de Leipzig. Ici, il estime qu'il doit certainement être un étudiant digne de son origine russe ! Et un garçon d'un village russe devient le meilleur élève de la classe. La passion du jeune A. Shakhmatov pour l’histoire ne s’estompe pas. Le garçon commence sa lettre à sa sœur Zhenya, datée du 21 septembre 1876, par un avertissement catégorique : « Ma lettre sera sérieuse et ne peut en aucun cas être négligée… » Au début de 1877, A. Shakhmatov développe un attachement à la littérature. Dans une lettre à son domicile de janvier, il admet déjà : « L’histoire et en particulier la littérature ont pour moi un charme. »

Le gymnase Kreiman, où est revenu A. Shakhmatov, avec son faible niveau d'enseignement, ne pouvait plus satisfaire le garçon. En janvier 1879, il s'installe au 4e gymnase de Moscou, où il poursuit ses études d'histoire et de littérature. Aleksey Shakhmatov considère désormais la collecte, la systématisation et la description des mots comme l'un de ses principaux objectifs scientifiques. La fascination du garçon pour la langue se transforme en passion. Il commence à étudier les œuvres de philologues russes. Il a été particulièrement impressionné par le livre du remarquable linguiste du milieu du XIXe siècle, F.I. Buslaev "Sur l'enseignement de la langue russe" (1844). Désormais, le lycéen consacre beaucoup de temps à la recherche de livres sur la philologie, en essayant de créer sa propre bibliothèque scientifique. Pour acheter le livre dont il a besoin, un garçon doit parfois vendre un objet de sa garde-robe pour presque rien. La vie au gymnase n'intéresse presque pas le garçon.

Le jeune A. Shakhmatov décide de commencer ses propres recherches sur l'origine des mots. A. Shakhmatov montre d'un seul coup l'œuvre achevée au professeur d'anglais Khodgetz ; il trouve la dissertation du lycéen très originale et décide de présenter son auteur à N.I., docteur en histoire des lettres générales à l’Université de Moscou. Storojenko. Après une conversation avec le lycéen, il transmet le travail de Shakhmatov au docteur en linguistique comparée V.F. Meunier. Frappé par le sérieux du travail, V.F. Miller, le rendant à Storozhenko, s'exclame : "Et vous pensez que tout cela a été écrit par un garçon ? Jamais ! Je ne peux pas déterminer d'où il a été emprunté, mais même un homme de vingt-cinq ans qui a déjà terminé un cours universitaire n'écrira pas comme ça... » Après avoir organisé A Shakhmatov a passé un examen sérieux en slave, sanscrit et dans un certain nombre d'autres langues et a reçu des réponses brillantes, V.F. Miller convainc le jeune homme d'écrire sans faute et promet en même temps de l'aider à publier ses œuvres. Le lycéen est étonné par la proposition du professeur sévère, mais refuse catégoriquement, puisqu'il ne peut pas publier d'ouvrages immatures ! L'été 1879, après avoir terminé la 4e année, A. Shakhmatov passe au travail : étudie les langues slaves, lit beaucoup en sanskrit. V.F. Miller lui conseille d'étudier attentivement la langue de l'ouvrage récemment réédité de Nestor "La vie de Théodose" et de comparer cette langue avec le vieux slave d'église - la langue écrite des Slaves du sud des IXe-XIe siècles, ainsi qu'avec les langues slaves modernes. Shakhmatov commence à se préparer à étudier le manuscrit : il étudie la phonétique grecque et latine. En septembre, emportant avec lui une lettre de recommandation de N.I. Storozhenko, il se rend chez le docteur en linguistique comparée de l'Université de Moscou, Philip Fedorovich Fortunatov, qui a rencontré le lycéen qui a franchi pour la première fois le seuil de sa maison en tant que personne qu'il connaissait bien et depuis longtemps. Approuvant les conseils de Miller, F.F. Fortunatov recommande à l'invité de commencer une comparaison systématique de la phonétique grecque non seulement avec la phonétique slave et latine de la vieille église, mais aussi avec le sanskrit.

Et le lycéen Shakhmatov est devenu non seulement un étudiant, mais aussi un employé de scientifiques célèbres. Pour F.F. Fortunatov, il fit les recherches nécessaires dans les archives, dans des lettres à I.V. Yagichu a rapporté ses observations sur le langage et les graphismes des textes manuscrits. Une V.F. Miller ne voulait pas le voir comme un enfant surdoué, mais il dut bientôt en être convaincu. Quelques années plus tard, évoquant sa première rencontre avec le lycéen A. Shakhmatov, Philip Fedorovich dira qu'il était tout simplement émerveillé par ses connaissances. Ce n'est pas un lycéen prometteur qui a parlé au docteur en sciences, mais un jeune homme dont les connaissances dans le domaine de la linguistique honoreraient même une personne mûre. En un mois, A. Shakhmatov achève de mettre en œuvre les recommandations de F.F. Fortunatov a écrit un essai sur la phonétique grecque et a commencé à rechercher le texte de La Vie de Théodose. L'ayant trouvé dans la collection de livres du musée Rumyantsev, il commence à réécrire le monument. Shakhmatov n'étudie pas seulement la publication de La Vie de Théodose, parue en Russie en 1879. Il décide de comparer cette édition avec l'original manuscrit afin d'éviter de répéter les éventuelles fautes de frappe commises lors de la publication du monument. Bientôt, dans les cercles scientifiques, on commence à parler du fait que la publication de La Vie de Théodose comporte de nombreuses inexactitudes et que (c'est difficile à croire) un garçon est arrivé à cette conclusion. Tout devient plus clair lorsqu'en 1881, dans la revue berlinoise « Archives de philologie slave », A. Shakhmatov, lycéen de 17 ans, publie son premier ouvrage scientifique « Sur la critique des textes russes anciens (sur la langue du Vie de Théodose). C'est lui qui a réussi à voir ce que de vénérables scientifiques n'avaient pas vu : Shakhmatov a découvert plus de 600 cas d'écart par rapport à l'original dans une copie imprimée !

Au même moment, l'écolier rencontre le docteur en littérature romaine, professeur à l'Université de Moscou Fiodor Evgenievich Korsh, connu dans les milieux scientifiques non seulement comme un expert en littérature ancienne. Ses contemporains étaient étonnés par la maîtrise du scientifique dans toutes les langues slaves, anglais, français, allemand, danois, turc, arabe, persan, grec, albanais, ainsi que le latin, le grec ancien, l'hébreu et le sanskrit. F.E. Korsh a également écrit de la poésie en russe, ukrainien, sanskrit, grec, latin et a participé à des traductions de poètes russes en ukrainien, latin et grec ancien. En 1882, les connaissances de Shakhmatov étaient déjà si étendues qu’il n’avait pas peur de se présenter comme un adversaire dans la défense du mémoire de maîtrise d’A.I. Sobolevsky, dédié à la recherche dans le domaine de la grammaire russe. Les objections de l’écolier étaient si sérieuses et son opinion sur des questions controversées était si convaincante qu’on a proposé au jeune chercheur de publier ces documents. Les derniers mois du gymnase se passèrent rapidement dans un travail intense, et au printemps 1883, un autre apparut parmi les plaques commémoratives du gymnase : "Alexeï Shakhmatov. Avec une médaille d'argent". Déjà à cette époque, Shakhmatov était connu dans les cercles scientifiques non seulement à Moscou, mais aussi à Saint-Pétersbourg, on l'appelait parfois un garçon de légende.

À l'automne 1883, il devient étudiant à la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou et a l'opportunité de travailler de manière ciblée sous la direction de philologues célèbres, pour lesquels cet établissement d'enseignement était alors célèbre dans le monde entier : F.E. Korsha , N.-É. Tikhonravova, N.I. Storojenko, F.F. Fortunatova. Un mois seulement après son arrivée à l'université en tant qu'étudiant, A. Shakhmatov a commencé à étudier les chartes de Novgorod des XIIIe et XIVe siècles. Le mérite de l'étudiant A. Shakhmatov n'est pas seulement une brillante analyse linguistique des documents de Novgorod, mais aussi la première publication d'une vingtaine de lettres trouvées dans les archives du ministère des Affaires étrangères. Le scientifique novice a apporté de nombreuses précisions précieuses à ces publications, en fournissant à ses modifications une description paléographique et des notes linguistiques. Pour ce grand et précieux travail, à la demande du célèbre professeur I.V. Yagich, un étudiant de première année, a été récompensé. Et l'étudiant Shakhmatov dépense jusqu'au dernier centime de la prime de 200 roubles qui lui est accordée par l'université pour un voyage dans la lointaine province des Olonets, y consacrant ses premières vacances d'été. Il n'y va pas pour se détendre, c'est là qu'un travail acharné le conduit à la découverte de deux dialectes très différents l'un de l'autre.

Au printemps 1887, A. Shakhmatov a soutenu sa thèse sur le thème « Sur la longitude et l'accentuation dans la langue slave commune », après quoi le Conseil de l'Université de Moscou, notant les brillantes capacités du diplômé et la valeur de ses recherches scientifiques, non seulement lui a décerné le titre de candidat, mais aussi, sur recommandation de F.F. . Fortunatov et F.E. Korsha a décidé de quitter l'éminent diplômé de l'université pour se préparer à un poste de professeur. Traditionnellement, un candidat à un poste de professeur est chargé de donner des cours d’essai à la Faculté d’histoire et de philologie de l’université. Shakhmatov choisit sans hésitation le sujet de sa conférence pour analyser la composition du Conte des années passées. Le jeune conférencier a donné sa première conférence avec enthousiasme, reliant les faits scientifiques en un système cohérent et logique, en les argumentant bien. Le succès des cours d'essai détermina finalement la décision de l'Université de Moscou, à l'automne 1890, de quitter Shakhmatov comme professeur assistant privé et de lui proposer un cours de langue russe.

Cependant, la vie personnelle et les réflexions sur le pain quotidien ont interféré avec la science : un salaire de 160 roubles par an, qui n'était pas non plus payé avec beaucoup de soin, ne pouvait même pas assurer l'existence d'un enfant. L'insécurité financière du professeur privé a forcé les A.A. Shakhmatov a quitté l'université et Moscou en septembre 1890, mais ils l'ont gardé, l'ont aidé à suivre des cours supplémentaires dans deux gymnases à la fois, et bien que sa situation financière se soit quelque peu améliorée, son désespoir n'a pas disparu. Avec la perte de F.E. Korsh, parti avec sa famille pour Odessa à l’été 1890, l’attachement de Shakhmatov à l’Université de Moscou s’affaiblit. Aux prises avec une apathie croissante, l'impressionnable Shakhmatov rassemble toute sa force mentale pour terminer le cours magistral, et il y parvient à peine. En décembre 1890, A.A. Shakhmatov rend compte à I.V. Yagich à propos de sa décision : « Je ne lirai pas à l'université tant que je n'aurai pas obtenu les diplômes universitaires de maîtrise et de doctorat - c'est un test que quiconque veut obtenir la haute distinction (maintenant bon marché et faible !) doit lire à l'université. il faudrait subir. »

Depuis l'été 1891, conformément au décret du gouvernement, un poste spécial de chef de zemstvo fut instauré dans le village russe afin d'établir et de maintenir l'ordre dans la vie rurale. Selon les législateurs, le chef du zemstvo doit devenir le conseiller le plus proche de la population et répondre à ses besoins. Les AA Shakhmatov est fasciné par cette idée. Il s'imagine vivement parmi les paysans de sa région natale de Saratov dans le rôle d'une sorte de gardien. Début janvier 1891, après avoir quitté Moscou, amis, se séparant de F.F. Fortunatov, Shakhmatov part pour Saratov pour commencer les préparatifs pour un nouveau poste. À Saratov, Shakhmatov fut bientôt élu à l'assemblée du zemstvo du district en tant que chef du zemstvo du village de Gubarevka, Vyazovskaya volost. Il souhaite étudier rapidement le droit, les procédures judiciaires et se plonger dans l'état de l'éducation et de l'agriculture locales. Cependant, dans une lettre à F.F. Shakhmatov a promis à Fortunatov qu'il rédigerait et défendrait définitivement son mémoire de maîtrise. Bien qu'il soit extrêmement occupé par les affaires du zemstvo, il trouva néanmoins la force de commencer à y travailler en 1892 à Gubarevka et, un an plus tard, il l'acheva. Mais voyant comment le chef du zemstvo s'était transformé en policier et réalisant l'effondrement de ses illusions et de ses espoirs d'aider la paysannerie, A.A. Shakhmatov décide de quitter le service du zemstvo. Un diplôme de doctorat en sciences lui donne le droit de retourner à l'université et de s'engager à nouveau dans la science. Le 13 avril 1893, l'infatigable I.V. Yagich envoie une lettre à l'académicien A.F. Bychkov, en qui il avoue vouloir voir à l'Académie une personne capable de poursuivre le travail qu'il a commencé avec plus de succès que lui-même. "Je considère que seul Shakhmatov est comme ça", résume Yagich. À la mi-mai, A.F. Bychkov envoie une proposition officielle à Gubarevka pour que Shakhmatov accepte le titre académique junior d'adjoint de l'académie.

En mai 1893, l'éminent philologue russe Académicien Y.K. décède. Grotte. Avec sa mort, le travail sur le grand Dictionnaire en plusieurs volumes de la langue russe moderne, publié depuis 1889 par le Département de langue et littérature russes de l'Académie impériale des sciences, s'arrête. En élisant les AA. Shakhmatova, le Département de langue et littérature russes avait l'intention de confier à la jeune docteure en philologie la rédaction du Dictionnaire que la société instruite de Russie attendait. En 1894, Shakhmatov a présenté son ouvrage "Recherches dans le domaine de la phonétique russe" pour une maîtrise, mais la Faculté d'histoire et de philologie lui a immédiatement décerné le plus haut diplôme pour son énorme contribution à la philologie russe - Docteur en langue et littérature russes. La philologie russe n’a jamais connu cela auparavant.

Après avoir reçu la nouvelle de son élection au poste d'adjoint de l'Académie de Saint-Pétersbourg, A.A. Chakhmatov arriva dans la capitale le 16 décembre 1894 et, dès le lendemain, il participa pour la première fois à une réunion de son département et parla à ses collègues avec une proposition... de changement complet du programme du Dictionnaire. Après avoir soigneusement analysé le matériel en préparation pour la publication, extrait des œuvres de plus de 100 écrivains russes, Shakhmatov déclare de manière décisive son insuffisance. Selon le scientifique, le Dictionnaire ne peut pas se limiter uniquement à la langue des écrivains ; la source du Dictionnaire doit être la langue russe vivante et quotidienne. L'apparition de Shakhmatov au Département de langue et littérature russes de l'Académie des sciences coïncide avec la reprise de l'organe imprimé du département - "Nouvelles du Département de langue et littérature russes, etc.", qui était autrefois publié sous la direction de I.I. Sreznevski. Non content de participer à la publication en tant qu'un des rédacteurs, Shakhmatov est devenu l'un des employés les plus actifs des Izvestia, dont le livre rare ne contient aucun de ses travaux.

Le département accepte finalement le programme des échecs pour le dictionnaire, et l'éditeur entreprend de mettre en œuvre ses plans, se fixant pour tâche de continuer à imprimer le dictionnaire à partir de janvier 1897. Avec l'arrivée du premier été "académique", Chakhmatov interrompt son travail de bureau sur le Dictionnaire et part, selon ses propres termes, "pour se reposer", errer dans la province de Kalouga. C'est ainsi qu'un « homme » inconnu, un vagabond incompréhensible, se promène à pied les uns après les autres dans les villages de la province, entame des conversations agaçantes avec les villageois et, même au milieu des souffrances de l'été, leur demande de chanter du folk. des chansons et continue d'écrire et d'écrire quelque chose... et en même temps, il paie de l'argent à l'auteur-compositeur. Personne dans ces régions ne soupçonne que ce vagabond, malgré sa jeunesse, est un scientifique de renommée mondiale, adjoint de l'Académie des sciences.

De retour à Saint-Pétersbourg, A.A. Shakhmatov écrit à F.F. Fortunatov : "Je sens que maintenant je vais constamment voyager à travers la Russie. C'est ma tâche et ma responsabilité, surtout quand on voit comment les particularités des dialectes russes sont en train de mourir." Afin de développer le travail en Russie sur la collecte des caractéristiques des dialectes locaux, Shakhmatov a dû entreprendre la préparation de programmes spéciaux pour les dialectes de la Russie du Nord et du Sud, et bientôt ces programmes ont été envoyés aux enseignants des collèges et écoles ruraux de toute la Russie. . Grâce à une activité sans précédent des A.A. Shakhmatov sur la création d'un Dictionnaire de la langue russe, des personnes très éloignées des sphères scientifiques et éducatives commencent à s'intéresser à la philologie. Ainsi, en mars 1896, un cahier de 60 pages couvertes intitulé « Matériaux pour un dictionnaire du dialecte local de la région de Nerchinsk » arriva au département en provenance de la ville de Konotop. Leur auteur s’avère être N.A. Nonevich est le chef de l'équipe du convoi d'un des villages près de Nerchinsk.

Les membres du Département de langue et littérature russes s'accordent à dire que dans l'histoire du Département, il n'y a jamais eu un seul personnage qui, en termes d'activité scientifique et de polyvalence d'intérêts, puisse être comparé aux AA. Chakhmatov. Ainsi, déjà en mai 1897, A.A., 32 ans. Shakhmatov est élu académicien extraordinaire. Et comme confirmation de l'équité de cette décision, fin 1897 parut la première édition du Dictionnaire, édité par A.A. Chakhmatova. Même les faits extérieurs parlent avec éloquence de la grandeur de l'entreprise des échecs : le volume de l'ensemble du deuxième volume du Dictionnaire, qui comprenait 9 numéros publiés avant 1907, compte 1 483 pages, et la taille de tous ses numéros est plus de 10 fois plus grande que celle du dictionnaire. édition volumineuse du Dictionnaire de la langue slave et russe de l'Église "1847. A l'initiative des A.A. L'Académie des sciences Chakhmatov commence à préparer la publication des œuvres complètes des écrivains russes. Pas même un an et demi ne s'est écoulé depuis que Shakhmatov a commencé ses activités avec le rang d'académicien extraordinaire, et l'Académie dépose déjà une pétition pour l'élire académicien ordinaire - ses réalisations scientifiques étaient si évidentes. Ainsi, le 4 décembre 1898, lors de l'assemblée générale de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, le scientifique fut élu à l'unanimité académicien ordinaire. Ses collègues seniors ne se souviennent pas d'un autre cas au XIXe siècle où un si jeune scientifique figurait parmi les académiciens ! Plus tard, Shakhmatov devint membre de l'Académie serbe des sciences (1904), docteur en philosophie à l'Université de Prague (1909), docteur en philosophie à l'Université de Berlin (1910), membre correspondant de l'Académie des sciences de Cracovie (1910). ), etc.

En 1899, l'académicien est nommé directeur du département I (russe) de la Bibliothèque de l'Académie des sciences. Avant l’arrivée de Shakhmatov, pendant de nombreuses années, les visiteurs de la Bibliothèque de l’Académie des sciences étaient invariablement accueillis par une pancarte sur la porte les informant que la bibliothèque était fermée aux étrangers en raison de sa réorganisation. La nouvelle directrice supprime immédiatement les privilèges dans l'utilisation de ses fonds. Désormais, non seulement les scientifiques, mais aussi les professeurs de lycée et même les étudiants se précipitent vers la bibliothèque universitaire. Shakhmatov cherche à ouvrir une salle de lecture spéciale à la bibliothèque pour les étudiants. Voyant à quel point les locaux de la bibliothèque deviennent bondés, il abandonne son bureau de directeur pour prêter des livres à domicile, et maintenant, lorsqu'il rencontre un de ses collègues de l'académie, le scientifique n'a d'autre choix que d'avoir des conversations d'affaires avec eux dans le allée entre les bibliothèques. A l'initiative du scientifique, de nouveaux départements sont créés dans la bibliothèque : département de cartographie, d'iconographie, de notation musicale, de rapports, etc. Il n'y a aucun département aux activités duquel Shakhmatov n'apporterait pas certaines de ses préoccupations. Mais le directeur de la bibliothèque accorde une attention incomparable aux manuscrits. Grâce à cette approche, Shakhmatov réussit en 1900 à créer un département spécial des manuscrits à la bibliothèque.

Partageant les préoccupations des enseignants russes, le Département de langue et littérature russes décida en février 1904 de former une commission spéciale, présidée par le président de l'Académie, pour examiner la question de l'orthographe russe. L'académicien F.F. est nommé vice-président et chef de la sous-commission, dont les responsabilités sont d'élaborer des propositions spécifiques pour simplifier l'orthographe. Fortunatov. La volonté sincère de l'Académie de soumettre la question à un examen objectif est attestée par la composition soigneusement réfléchie de la commission. Il comprend 55 personnes, dont 16 académiciens, 18 représentants d'établissements d'enseignement supérieur et secondaire, 4 représentants de sociétés pédagogiques, 9 écrivains (éditeurs de journaux et de revues), 6 représentants de ministères et départements. La commission invite dans sa composition plusieurs personnes notoirement hostiles à la réforme afin de garantir l'objectivité de la décision. A noter que sur 16 membres de l'académie, seuls 6 académiciens se montrent clairement favorables à la réforme, parmi lesquels F.F. Fortunatov, A.A. Chakhmatov, F.E. Korsh, A.I. Sobolevsky, les autres sont soit contre, soit indifférents. Les efforts des opposants à la réforme ont eu une influence significative sur le président de l'Académie. En janvier 1905, le prince K.K. Romanov écrit à Fortunatov : "Les réformes radicales ne sont possibles que pour ceux qui ont le pouvoir de les mettre en œuvre. Ni notre sous-commission, ni la commission, ni l'Académie des sciences elle-même ne sont investies d'un tel pouvoir. Et par conséquent, lorsqu'ils proposent un changement ou " En simplifiant l'orthographe, il faut éviter toute perturbation et toute difficulté inutile. Sur ce point, je crois que l'exclusion des lettres i et Ђ de l'alphabet est prématurée..."

Début janvier 1905, 342 scientifiques rédigent et signent une « Note » dans laquelle ils analysent les besoins modernes des écoles secondaires et supérieures russes, remettant en cause le système tsariste. Parmi ceux qui l'ont signé figurent 16 académiciens, dont les philologues A.A. Chakhmatov, A.N. Veselovsky, V.V. Radlov, physico-chimiste N.N. Beketov, botaniste I.P. Borodine, artiste I.E. Réépingler ; 125 professeurs, 201 professeurs associés, enseignants et assistants. Le président de l'académie, le prince Romanov, alarmé par l'attaque des scientifiques, les accuse de faire de la science un instrument politique. Il affirme que les scientifiques ont enfreint la loi et incitent les étudiants à l'émeute. En réponse aux A.A. Shakhmatov envoie le prince K.K. Lettre à Romanov. « Nous », écrit l'académicien, « blâmons vraiment le gouvernement : pour le fait qu'il a si peu fait pour l'éducation publique et, malgré les services du zemstvo, n'a toujours pas réussi à inculquer l'alphabétisation de base à la population rurale ; nous reprochons au gouvernement le fait que, après avoir commencé la réforme de l'école secondaire sous le ministre Bogolepov, il ne comprend toujours pas le travail des commissions et des comités et laisse l'école sans un programme d'enseignement solide ; nous lui reprochons le fait que, ayant pris conscience depuis longtemps des lacunes de la charte universitaire de 1884, qui introduisait « La décadence de nos établissements d'enseignement n'a pas encore éliminé les conditions anormales du système universitaire. Oui, nous blâmons ce gouvernement, et principalement parce qu'il n'est pas conscient de son responsabilité envers le pays et ses devoirs envers le Pouvoir Suprême..."

Deux semaines après le « Dimanche sanglant » qui a ébranlé toute la Russie, le Comité des Ministres, craignant l'influence révolutionnaire de la littérature scientifique et sociopolitique sur les masses, a créé une disposition obligeant l'Académie des sciences à donner des critiques scientifiques aux livres que le le gouvernement considère comme politiquement nuisible et donc sujet à destruction. Encore une fois, nul autre que les A.A. Shakhmatov entre dans la bataille pour la vie de l'invention la plus précieuse pour lui de la civilisation humaine - le livre. Dans une lettre au gouvernement, il écrit : « Détruire une œuvre d'activité spirituelle et mentale d'une personne, brûler un livre à contenu scientifique ou littéraire est un crime contre la science, car une telle œuvre représente un objet de recherche scientifique, dont le jugement impartial n'appartient pas à nous, contemporains, mais à nos descendants. » . Après cette lettre, le gouvernement n’a plus osé s’adresser à l’académie avec de telles « demandes ».

Après le « Dimanche sanglant », l’académicien A.A. Shakhmatov considérait la voie de lutte parlementaire souhaitable, c'est pourquoi, en 1906, il accepta d'être élu au nom de l'académie et des universités au Conseil d'État - l'organe suprême sous le tsar, dont les responsabilités incluent l'examen des projets de loi, l'approbation du budget du pays, ainsi que diverses décisions judiciaires. Au cours des années de la première révolution russe, le travail scientifique de Shakhmatov, à son avis, s'est déroulé un peu plus lentement. Depuis novembre 1906, après le décès de l'académicien A.N. Veselovsky, il devient président du Département de langue et littérature russes de l'Académie impériale (russe) des sciences (il occupe ce poste jusqu'à la fin de sa vie) ; édite le dernier numéro du deuxième volume du Dictionnaire de la langue russe ; elle termine les préparatifs pour la publication du numéro « Monuments de la littérature russe ancienne » ; En utilisant la méthode historique comparée, il continue de travailler sur l'étude de l'histoire littéraire du Conte des années passées.

18 octobre 1908 A.A. Shakhmatov commence à travailler à l'Université de Saint-Pétersbourg. Ce jour-là, il rencontre des étudiants pour la première fois. Sa conférence inaugurale laisse une impression fascinante sur le public. Son auteur décrit un large éventail de tâches auxquelles est confronté le cours magistral. Shakhmatov souligne que l'histoire d'une langue est capable de présenter une image du développement historique d'un peuple, mais que cette tâche ne peut être résolue qu'avec une observation minutieuse des dialectes et des monuments écrits, ainsi que de la langue vivante moderne. En 1910, Shakhmatov devient professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg.

La révolution de février 1917 a ébranlé la Russie et a marqué un tournant décisif vers une large liberté politique. Les AA Chakhmatov accueille avec joie la révolution, attend le renouveau de la Russie et vit difficilement l'effusion de sang insensée sur les fronts de la Première Guerre mondiale. Il est plein d'optimisme, plein d'espoir pour un avenir meilleur. "Je prévois de nombreuses difficultés et échecs pour notre pays", écrit A.A. Shakhmatov en avril 1917 au professeur I.A. Linnichenko, "mais je crois fermement au triomphe imminent du bon ordre". Cependant, les premiers pas du gouvernement provisoire dans le domaine de l'éducation provoquent non seulement la perplexité, mais aussi une réaction fortement négative de la part de l'académicien. Ministre de l'Éducation Cadet A.A. Manuilov rend un ordre de licencier 11 professeurs de l'Université de Petrograd, puis A.A. Chakhmatov, faisant preuve de son courage habituel, prend la défense des professeurs expulsés au Conseil de l'Université, même s'il sait bien que la majorité du Conseil partage la position du gouvernement.

La Révolution de Février ravive l'espoir de nombreux éducateurs d'achever le travail commencé par l'Académie en 1904 pour simplifier l'orthographe russe. Après la mort de F.F. Fortunatov, l'académicien A.A. devient président de la Commission d'orthographe. Chakhmatov. Avec zèle et diligence, il entreprend de finaliser l’ensemble des recommandations scientifiques en faveur de la réforme. Mais seulement après la Révolution d'Octobre, le Commissaire du Peuple à l'Éducation A.V. Lounatcharski a signé le « Décret sur l'introduction d'une nouvelle orthographe », résultat de nombreuses années de travail de la Commission d'orthographe. Cela s'est produit le 23 décembre 1917. « Afin de garantir que les larges masses du peuple maîtrisent l'alphabétisation russe, améliorent l'enseignement général et libèrent les écoles d'une perte de temps et de travail inutile et improductive lors de l'étude des règles d'orthographe, il est proposé que toutes les institutions et écoles d'État et gouvernementales, sans exception, faire la transition vers une nouvelle orthographe le plus rapidement possible". Le décret sur l'introduction d'une nouvelle orthographe est le point final d'une lutte intense que les dirigeants russes mènent depuis plus de 13 ans. Et les AA. Shakhmatov était l'un des partisans actifs de cette réforme.

À la proposition du gouvernement soviétique de coopérer avec lui en janvier 1918, l'Académie des sciences répondit immédiatement par son consentement, et deuxièmement, après la signature du secrétaire permanent de l'Académie, S.F. Oldenburg, signé par l'académicien A.A. Chakhmatov. "L'Académie", indique la résolution signée par les scientifiques, "est toujours prête, à la demande de la vie et de l'État, à entreprendre le développement théorique scientifique dans la mesure de ses capacités, au mieux de ses capacités, sur les tâches individuelles proposées par les besoins. de la construction de l’État. Après la Révolution d'Octobre, les scientifiques ont été confrontés à la tâche de comprendre la diversité des groupes ethniques et des langues de Russie, de déterminer les principes scientifiques de création d'alphabets pour les langues non écrites, de développer les alphabets eux-mêmes et de donner ainsi aux peuples du monde la première Pays soviétique les plus grands outils de culture - l'écriture et l'alphabétisation. A cet effet, la Commission de l'Académie des sciences pour l'étude de la composition tribale de la population russe, créée au printemps 1917, commence ses activités en étroite coopération avec le Commissariat du peuple aux affaires des nationalités. L'académicien A.A. est nommé chef du département européen et vice-président de la commission. Chakhmatov. En mai 1918, l'Académie des sciences l'implique dans les travaux d'élaboration d'une carte tribale de la Russie.

Fidèle à son devoir de scientifique russe, A.A. Shakhmatov se consacre entièrement aux affaires, ne laissant aucun répit. Il semble que dans la période post-révolutionnaire, pas une seule institution scientifique, culturelle et éducative centrale, pas une seule grande entreprise de l'académie ne puisse se passer de la participation de l'académicien A.A. Chakhmatova. En février 1918, il devient membre de la Commission chargée d'élaborer des propositions dans le cadre du prochain 200e anniversaire de l'Académie des sciences. En avril, il est élu à la commission chargée d'élaborer une nouvelle charte pour la Maison Pouchkine. est devenu représentant de l'académie au Comité des bibliothèques publiques, fin octobre il est l'un des trois représentants de l'académie à une réunion du Conseil des établissements d'enseignement supérieur de type universitaire, en novembre il participe à la Commission d'examen de la nouvelle Charte de l'Académie des sciences, en avril 1919 il devient représentant de l'académie au conseil d'administration de l'Institut d'histoire de l'art, en octobre il se voit confier la direction provisoire du II département Bibliothèque académique, ainsi que la présidence de la Commission des Bibliothèques ; dès le début du mois de décembre, l'Assemblée générale de l'Académie des sciences élit un académicien comme son représentant à la commission de la Chambre du Livre. Et, malgré l'énorme charge de travail de l'Académie des sciences, la participation à diverses commissions, A.A. Shakhmatov trouve le temps de poursuivre un travail scientifique intensif et continue de donner des cours à l'université. En 1918-1919 il publie de nombreux ouvrages : « Notes sur la langue des Bulgares de la Volga », « Les destins les plus anciens de la tribu russe », prépare la publication des « Conférences sur la phonétique de la vieille langue slave de l'Église » par son professeur et ami F.F. Fortunatova.

Au cours de l’été 1919, Shakhmatov commença à écrire un ouvrage colossal, « Syntaxe de la langue russe », qui devint une étude linguistique exceptionnelle. En linguistique russe, avant Shakhmatov, il n'existait aucun ouvrage de ce type dans lequel la syntaxe russe était présentée au lecteur dans une telle variété de constructions syntaxiques. Mais la « Syntaxe de la langue russe » est restée inachevée. Cet ouvrage des A.A. Shakhmatov a eu une influence significative sur le développement de la théorie syntaxique en Russie et constitue toujours la description la plus complète et la plus profonde des types de phrases simples dans la langue russe. Malheureusement, les A.A. Shakhmatov n'a pas eu le temps de préparer la publication de « l'Essai sur la langue littéraire russe moderne », qui a été publié en 1913 par le comité d'édition étudiant de l'université, et seulement en 1925-1927, en commémoration du bicentenaire de l'Académie. of Sciences, a été publié pour la première fois à partir du manuscrit de l'auteur.

L’hiver rigoureux de 1919-1920 devint pour les AA. Shakhmatova est la dernière. Dans les locaux exigus de la bibliothèque universitaire, la température atteignait souvent 5 degrés en dessous de zéro et dans les locaux de stockage, le gel atteignait 10 degrés. Il n'y a pas d'électricité. Chaque soir à la maison, l'académicien est confronté à un travail épuisant : les mains affaiblies par la faim et la fatigue, il transporte de lourdes bûches de bois de chauffage jusqu'à son troisième étage, les scie et les hache, pour ne pas s'engourdir, afin de continuer à travailler et à écrire. . À la mi-décembre 1919, la tante Olga Nikolaevna Shakhmatova, devenue mère de Shakhmatov et de ses sœurs, décède à Petrograd. Le 11 février, moins de deux mois après le décès de sa tante, Olga Alexandrovna, sa sœur cadette, décède. Le courrier solitaire Ilya, qu'Alexeï Alexandrovitch a emmené dans sa famille, décède également. Les Shakhmatov partageaient avec lui tout ce que vivait la famille de l’académicien à cette époque. Alexey Alexandrovich a du mal à faire face à la mort d'êtres chers, il essaie de réprimer le sentiment de chagrin en lui-même, se consacrant entièrement au travail. Mais l'une après l'autre, les nouvelles du pillage des bibliothèques de Petrograd et des collections privées de livres lui tombèrent dessus. Et cela à une époque où la Bibliothèque de l'Académie des sciences collectionne pièce par pièce des livres uniques, achète des livres aux habitants de Petrograd et organise à cet effet des voyages dans d'autres villes et même à l'étranger. Les AA Shakhmatov supervise personnellement le transport des trésors de livres provenant des bibliothèques personnelles de scientifiques célèbres de Petrograd. Il décharge les chariots de ses propres mains et porte de lourdes balles de livres sur ses épaules. Cela se répète pendant plusieurs jours...

Le 30 juillet 1920, Alexeï Alexandrovitch, déjà visiblement fatigué et âgé, est occupé à transporter la bibliothèque d'A.I. Sobolevsky, cela mine complètement sa force. Épuisé, rentrant chez lui après le travail, il sent qu'une force puissante le jette d'un côté à l'autre... Dix jours plus tard, un conseil de chirurgiens pose un diagnostic : invagination. Quelques heures plus tard, les AA. Shakhmatov subit une opération complexe, mais il est trop tard : quatre jours plus tard, on lui diagnostique une inflammation du péritoine. Même dans les dernières heures précédant la mort des A.A. Shakhmatov, un grand scientifique, un homme à la volonté exceptionnellement forte, s'efforce avant tout de préserver la capacité de penser clairement et de percevoir activement le monde. Mais la vitalité apparemment inépuisable qui faisait rage en lui s'éteignit bientôt complètement : il mourut à Petrograd à l'aube du 16 août 1920. Il a été enterré au cimetière orthodoxe de Volkovskoye.

Dans l'histoire de la science russe sur la langue russe depuis les années 90 du XIXe siècle. Dans les premières années de l'ère soviétique, la place la plus importante appartient peut-être à l'académicien A.A. Chakhmatov. Élève de l'académicien F.F. Fortunatov - l'un des premiers représentants de la linguistique indo-européenne historique comparée dans notre science, A.A. Shakhmatov a utilisé avec audace et indépendance des méthodes historiques comparatives pour étudier les langues slaves, essayant de relier l'histoire de la langue à l'histoire du peuple. Après les travaux de Shakhmatov, toute étude sur l’histoire de la Russie antique repose sur ses conclusions. A. A. Shakhmatov est le fondateur de l'étude historique de la langue littéraire russe. Il a jeté les bases de l'étude textuelle des chroniques et de la critique textuelle en tant que science ; étudié l'accentologie slave, les questions de phonétique comparée et de grammaire des langues slaves, des langues indo-européennes anciennes et modernes ; développé la morphologie historique de la langue russe. Il a organisé l'étude de nombreux monuments écrits, des dialectes modernes, la compilation de dictionnaires et la préparation de l'« Encyclopédie de la philologie slave » en plusieurs volumes ; sous sa direction, la publication de la Collection complète des chroniques russes a repris. Sous la direction de A.A. Shakhmatov, le Département de langue et littérature russes de l'Académie des sciences est devenu le centre de philologie en Russie.

Alexey Alexandrovich Shakhmatov - grand philologue et historien russe, linguiste, fondateur de l'étude historique de la langue russe, des chroniques et de la littérature russes anciennes ; participé à la préparation de la réforme de l'orthographe russe, réalisée en 1917-1918 ; a fait une véritable « révolution » dans l'histoire de l'étude des chroniques russes anciennes, en proposant une nouvelle version de l'histoire de la création du PVL basée sur son analyse textuelle. Le plus jeune académicien de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1894), membre titulaire de l'Académie des sciences (1899), professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg ; auteur de plus de 170 études monographiques, articles et revues, ouvrages de référence et manuels sur l'histoire de la langue russe et la dialectologie, la lexicologie et la lexicographie, ainsi que la syntaxe de la langue russe moderne.

Famille et enfance

Alexey Alexandrovich Shakhmatov est né le 17 juin (5 juin, style ancien) 1864 dans la ville de Narva, du côté d'Ivanovo, dans une famille noble.

Le clan Shakhmatov est assez ancien, il avait même ses propres armoiries, mais ses représentants ne montraient presque aucun mérite ni dans la fonction publique ni à la cour. Les ancêtres d'Alexeï Alexandrovitch Chakhmatov appartenaient à la branche « Saratov » de la famille et la plupart d'entre eux poursuivaient une carrière militaire ou étaient fonctionnaires dans des institutions gouvernementales.

Le père du futur linguiste, Alexandre Alekseevich Shakhmatov (1828-1871), a reçu une excellente éducation à l'École de droit de Saint-Pétersbourg, a participé aux guerres russo-turques et a parcouru un chemin difficile auprès d'un petit fonctionnaire de le poste de gouverneur général de Saratov à un sénateur (1868) et à un conseiller privé. Au cours des dernières années de sa vie, il a été président principal de la chambre du tribunal d'Odessa. À son service, il s'est imposé comme un homme noble, honnête, incorruptible et juste.

Alexey a hérité de son intérêt pour les langues et la littérature de sa mère, diplômée de l'Institut des femmes Catherine de Saint-Pétersbourg, Maria Fedorovna Kozen (1838 - 1870). C'était une femme très instruite, connaissait parfaitement les langues européennes et avait fréquenté une excellente école esthétique et philologique.

Les années d’enfance de A.A. Shakhmatov ont été passées dans une errance constante : la famille suivait partout les destinations de son mari et de son père. Elle venait souvent pendant longtemps à Saratov et dans les domaines familiaux de la province, qui furent donnés aux frères Shakhmatov après la mort de leurs parents en 1868. En 1870, alors qu'Alexei n'avait pas encore 6 ans, sa mère mourut subitement de consomption et, en 1871, son père mourut subitement d'un accident vasculaire cérébral, laissant ses trois enfants mineurs - Evgenia, Alexei et Olga - orphelins.

Le frère et les sœurs ont été hébergés par leur oncle, le frère de leur père, Alexeï Alekseevich Shakhmatov, qui vivait dans le domaine Gubarevka, près de Saratov. Alexey Alekseevich et son épouse Olga Nikolaevna (ur. Chelyustkina) ont complètement remplacé les enfants de leurs parents décédés. Selon les souvenirs de la sœur de A.A. Shakhmatov, E.A. Masalskaya, les proches ont tout fait pour créer un environnement favorable dans la maison, éveiller l'intérêt de leurs enfants pour la science et l'apprentissage et sont devenus leurs premiers mentors et enseignants les plus bienveillants.

Olga Nikolaevna a enseigné aux enfants le français, l'allemand, l'anglais et leur a enseigné les bases du latin et du grec. Il y avait une magnifique bibliothèque dans la maison.

Il n’est pas surprenant qu’Alexei Shakhmatov se soit très tôt intéressé à l’histoire et à la philologie russes. L’une de ses proches, Natalya Alexandrovna Shakhmatova, a rappelé plus tard les années d’enfance du scientifique comme suit :

Une bonne préparation à domicile a permis à Shakhmatov d'entrer au gymnase privé F.I. de Moscou en février 1875. Kreizman, mais trois mois plus tard, Alexey est tombé malade de la rougeole, a eu le mal du pays et est retourné à Gubarevka, où il a poursuivi ses études à la maison. La littérature russe a été enseignée aux enfants par A.P. Yasinévitch. Grâce à lui, les enfants se familiarisent très tôt avec des exemples classiques de la littérature russe - les œuvres d'A.S. Pouchkina, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, I.S. Tourgueniev. D’après les mémoires de la sœur d’A.A. Shakhmatov, E.A. Masalskaya, ils continuent d'inculquer avec diligence aux enfants l'amour de la musique, en particulier de la musique folklorique russe.

Mais le jeune Alexei Shakhmatov s'intéressait surtout aux langues et à l'histoire ancienne. On dit qu'il étudiait les langues avec beaucoup d'intérêt, qu'il n'allait pas en cours, mais courait.

À l'été 1876, emmenant Aliocha avec lui, Alexey Alekseevich Shakhmatov partit se faire soigner à l'étranger. Mais à Munich, au lieu de se reposer et d'améliorer sa santé, le garçon s'est assis à la Bibliothèque royale, étudiant les monuments de la littérature allemande et de l'antiquité. Ayant déménagé avec son oncle à Leipzig, Aliocha, 12 ans, se précipite le lendemain matin à la bibliothèque universitaire et commence bientôt à étudier dans l'un des meilleurs gymnases de Leipzig. Ici, il estime qu'il doit certainement être un étudiant digne de son origine russe. Et un garçon d'un village russe devient le meilleur élève de la classe ! Le gymnase Kreiman, où A. Shakhmatov est revenu à son retour en Russie, avec son faible niveau d'enseignement, ne pouvait plus satisfaire le jeune prodige. En janvier 1879, il s'installe au 4e gymnase de Moscou, où il poursuit ses études d'histoire et de littérature.

"Garçon légendaire"

Sous l'influence des travaux de l'éminent linguiste russe F.I. Buslaev, le jeune Shakhmatov voyait dans la langue non pas un référentiel de mots et de sons, mais un reflet du monde intérieur de l'homme, de l'histoire, de la culture, de la vie quotidienne... « La langue ennoblit l'histoire, la religion et la littérature... »

Alors qu'il était encore au gymnase, Shakhmatov a commencé ses propres recherches sur l'origine des mots indo-européens. L'auteur montre le travail terminé, comme on dit, d'un seul coup, au professeur d'anglais Khodzhetsu. Il trouve la dissertation du lycéen très originale et décide de présenter Shakhmatov à N.I., docteur en histoire et littérature générale de l’Université de Moscou. Storojenko.

Après une conversation avec le lycéen A. Shakhmatov N.I. Storozhenko a confié son travail au docteur en linguistique comparée V.F. Meunier. Frappé par le sérieux du travail, V.F. Miller, le rendant à Storozhenko, s'exclame :

Après avoir donné à A. Shakhmatov un examen sérieux en slave, sanskrit et dans un certain nombre d'autres langues et reçu de brillantes réponses, V.F. Miller convainc le jeune homme d'écrire définitivement et promet en même temps une aide active à la publication de ses œuvres.

Une rencontre avec le linguiste russe F.F. Fortunatov, également émerveillé par l'étendue de ses horizons et ses connaissances linguistiques d'un lycéen, qui honoreraient même une personne complètement mûre, a finalement déterminé le choix de Shakhmatov pour sa future profession.

Sur les conseils de F.F. Fortunatov, depuis l'été 1879, le jeune homme étudia la « Vie de Théodose de Pechersk » récemment rééditée et, en la comparant avec l'original, trouva plus de six cents inexactitudes de traduction, dont il écrivit dans son ouvrage « Sur la critique de textes russes anciens (sur la langue de la « Vie de Théodose »). Les premières recherches scientifiques de Shakhmatov ont été publiées en 1881 dans la plus grande revue slave berlinoise « Archive of Slavic Philology ». L’auteur n’avait pas encore 17 ans à cette époque.

Et en 1882, ses connaissances étaient déjà si étendues que le jeune linguiste n’avait pas peur de se présenter comme un adversaire dans la défense du mémoire de maîtrise d’A.I. Sobolevsky, dédié à la recherche dans le domaine de la grammaire russe. Il s'agissait d'un cas sans précédent : les objections et les commentaires d'un lycéen de 18 ans étaient si sérieux, et son opinion sur des questions controversées était argumentée de manière si convaincante qu'on a immédiatement proposé au jeune chercheur de publier ces documents. Alexeï Shakhmatov a immédiatement attiré l'attention de la communauté scientifique. Il a acquis la réputation d'un des jeunes philologues les plus remarquables de Russie. Dans les cercles scientifiques de Moscou et de Saint-Pétersbourg, il était qualifié d'« enfant prodige », de « garçon-légende ».

Le début du chemin

Shakhmatov est diplômé du 4e Gymnase de Moscou avec une médaille d'argent et à l'automne 1883, il entre à la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou.

Au cours de ces années, il y avait plusieurs professeurs exceptionnels à l'Université de Moscou : F.F. Fortunatov, Nouvelle-Écosse. Tikhonravov, N.I. Storozhenko, F.Yo. Korsh. La plus grande influence sur le jeune Alexeï Shakhmatov a été F.F. Fortunatov, qui a allumé sa passion pour la science et a été pendant de nombreuses années le conseiller et le mentor du jeune chercheur dans ses activités scientifiques.

À l’université, l’éventail des intérêts de Shakhmatov s’est considérablement élargi : il a commencé à étudier la dialectologie historique, alors un domaine inexploré de la linguistique. En travaillant avec les chroniques, Shakhmatov est arrivé à la conclusion que pour étudier l'histoire de la langue, il est très important de connaître les éperons modernes. Afin de les étudier en profondeur, l'étudiant Shakhmatov s'est rendu dans la province du nord des Olonets lors de ses premières vacances d'été étudiantes (1884). Il a dépensé pour ce voyage les deux cents roubles du prix universitaire qui lui a été décerné.

Shakhmatov a commencé une expédition dialectologique depuis Petrozavodsk, parcourant de longues distances à cheval et plus souvent à pied. Il a fait des recherches sur le folklore et l'ethnographie de la province des Olonets. Les matériaux rassemblés par Alexeï Alexandrovitch ont reçu la plus haute évaluation scientifique et ont été reconnus comme les meilleurs du folklore russe. Bientôt, à l'été 1886, il répéta le voyage vers le nord. Les résultats des travaux ont dépassé les attentes et ont été notés de manière adéquate par d'autres scientifiques.

Au cours de ses années d'études, Shakhmatov s'est engagé dans la recherche d'anciens manuscrits russes, leur description scientifique et leur préparation à la publication. Les œuvres qu'il a créées durant cette période, et notamment « Une étude sur la langue des lettres de Novgorod des XIIIe et XIVe siècles ». (1886), restent encore un modèle de recherche scientifique.

Le plus jeune académicien

Au printemps 1887, le Conseil de l'Université de Moscou, notant les brillantes capacités de Shakhmatov et la grande valeur de son travail, décerna à ce diplômé exceptionnel le titre de candidat et recommanda de poursuivre ses recherches.

En 1890-1893, Shakhmatov, élu chef du zemstvo à l'assemblée du zemstvo du district de Saratov, vivait et travaillait à Gubarevka, étudiait la vie des paysans et les aidait pendant les années de mauvaises récoltes et d'épidémie de choléra. Bien qu’il soit extrêmement occupé par les affaires du zemstvo, Chakhmatov a préparé pour la publication son mémoire de maîtrise « Recherche dans le domaine de la phonétique russe », qu’il a soutenu avec succès à l’Université de Moscou. 12 mars 1894.

Le Conseil de l'Université de Moscou a décerné à l'unanimité le titre de docteur en langue et littérature russes à l'auteur de la monographie, âgé de 29 ans, candidat à la maîtrise A.A. Shakhmatov. En 1894, Shakhmatov est devenu membre adjoint de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et, depuis 1899, son membre à part entière. La philologie russe n’a jamais connu cela auparavant.

Shakhmatov a fait de nombreuses découvertes scientifiques dans le domaine de l'histoire et de la dialectologie du russe et d'autres langues slaves. Dans ses ouvrages « Recherche dans le domaine de la phonétique russe » (1894), « Sur l'histoire des sons de la langue russe » (1898), « Essai sur la période la plus ancienne de l'histoire de la langue russe » (1915) , il a résolu le problème de la reconstruction des systèmes linguistiques slaves et russes les plus anciens, a étudié leurs particularités phonétiques. Les découvertes faites par le scientifique ont été incluses dans le cours universitaire d'histoire de la langue russe, que Shakhmatov a enseigné à l'Université de Saint-Pétersbourg en 1910-1911. Il a placé l'étude de l'histoire de la langue dans un vaste contexte culturel et historique et a utilisé pour la première fois les données de la dialectologie dans l'étude des monuments écrits anciens afin de recréer les caractéristiques de la parole russe ancienne vivante.

"Dictionnaire de la langue russe"

En 1893, le rédacteur en chef du Dictionnaire de la langue russe, J.K. Grot, décède à Saint-Pétersbourg et il faut un candidat digne pour poursuivre le travail lexicographique. Le choix s'est porté sur le jeune scientifique Alexei Shakhmatov.

Après avoir reçu la nouvelle de son élection au poste d'adjoint de l'Académie de Saint-Pétersbourg, A.A. Shakhmatov est arrivé dans la capitale le 16 décembre 1894 et, dès le lendemain, il a participé pour la première fois à une réunion de son département et a parlé à ses collègues avec une proposition visant à modifier complètement le programme du Dictionnaire. Après avoir soigneusement analysé le matériel en préparation pour la publication, extrait des œuvres de plus de 100 écrivains russes, Shakhmatov déclare de manière décisive son insuffisance. Selon le scientifique, le Dictionnaire ne peut se limiter uniquement à la langue des écrivains, puisque le vocabulaire de la fiction ne peut servir que d'aide pour déterminer le sens des mots et les particularités de leur utilisation. La source du dictionnaire doit être la langue russe vivante et quotidienne.

Les larges perspectives du Dictionnaire décrites par le nouvel éditeur semblaient si inattendues à ses collègues et modifiaient tellement les principes de travail déjà établis que les académiciens n'osèrent pas les soutenir immédiatement. Un peu moins d'un mois plus tard, la Division débat à nouveau de la question. Et encore une fois, les AA. Shakhmatov défend avec persistance ses principes lexicographiques scientifiques. Le département accepte finalement le programme des échecs et l'éditeur entreprend de mettre en œuvre ses projets grandioses, se fixant la tâche audacieuse de continuer à imprimer le Dictionnaire à partir de janvier 1897.

Le 31 mars 1876, un événement majeur eut lieu dans la vie personnelle d'A.A. Shakhmatov : il épousa Natalya Alexandrovna Gradovskaya, la fille d'un célèbre avocat, professeur de droit A.D. Gradovski. Le lendemain du mariage, le jeune couple part pour une sorte de lune de miel : l'Académie des sciences envoie son adjoint à l'étranger dans le but d'étudier en profondeur les dialectes des Slaves du Sud et l'étude de l'accent et de l'intonation serbo-croates. Shakhmatov est également beaucoup plus passionné par son travail que sa jeune épouse : Natalia Alexandrovna s'ennuie désespérément et écrit des lettres à sa maison pour se plaindre du manque d'attention qu'on lui porte. Hélas! Elle a épousé un homme pour qui la science était le sens principal de sa vie. De plus, selon les souvenirs de tous ceux qui l'ont connu, Shakhmatov était un « bourreau de travail » enthousiaste et typique, dont l'efficacité étonnait parfois ses confrères philologues.

Le premier volume du Dictionnaire fut en effet publié en 1897. Même ceux qui au départ n'approuvaient pas les principes de construction du Dictionnaire des échecs n'ont pu cacher leur admiration pour l'ampleur du travail accompli. Les faits extérieurs parlent également avec éloquence de l'efficacité colossale de Shakhmatov : le volume de l'ensemble du deuxième volume du Dictionnaire, qui comprenait 9 numéros publiés avant 1907, compte 1 483 pages, et la taille de tous ses numéros était plus de 10 fois supérieure à celle de l'édition volumineuse. du Dictionnaire de la langue slave et russe de l'Église » 1847.

F.F. Fortunatov (ami et professeur de Shakhmatov) a écrit à son élève : « Votre activité m'étonne tout simplement. Je pense que tu ne prends pas du tout soin de toi.

En effet, Alexeï Alexandrovitch ne connaissait ni les week-ends ni les vacances : il travaillait 10 à 12 heures par jour, et au village en été, 15 heures par jour.

Bibliothèque de l'Académie des Sciences

En 1899, A.A. Shakhmatov est nommé directeur du département I (russe) de la Bibliothèque de l'Académie des sciences. Le nouveau directeur considérait le livre avant tout comme le principal outil d'éducation du grand public. Par conséquent, il supprime immédiatement tous les privilèges liés à l'utilisation des fonds de la bibliothèque. Désormais, la bibliothèque académique peut être visitée non seulement par des scientifiques, mais aussi par des professeurs de lycée et même par des étudiants. Chakhmatov a réalisé l'ouverture d'une salle de lecture spéciale pour les étudiants de la bibliothèque. Voyant à quel point la bibliothèque devient bondée (à l'époque elle était située dans l'ancien bâtiment de la Kunstkamera), le directeur abandonne son bureau de prêt de livres à domicile, et maintenant, rencontrant un de ses collègues de l'Académie, le scientifique n'a d'autre choix que de s'occuper de lui. Ils ont des conversations d'affaires dans l'une des allées entre les bibliothèques.

A l'initiative de Shakhmatov, de nouveaux départements sont créés dans la bibliothèque : département de cartographie, d'iconographie, de notation musicale, de rapports, etc. Le directeur de la bibliothèque accorde une attention particulière aux manuscrits. Tout y est important pour un scientifique : le contenu et les caractéristiques linguistiques, la forme de l'ornement et le mode de représentation, la coloration des lettres. Pour A. A. Shakhmatov, préserver les manuscrits ne signifie pas seulement fournir aux scientifiques un matériel de recherche inestimable. Cela signifie également préserver les sources premières de la manifestation de la culture spirituelle russe, le patrimoine national du peuple tout entier. En 1900, Shakhmatov réussit à créer un département spécial des manuscrits à la bibliothèque. V.I. est élu premier dépositaire scientifique des manuscrits. Sreznevski. A son initiative, des expéditions archéologiques furent organisées dans les régions du nord de la Russie. Le Département des manuscrits a reçu 500 manuscrits russes anciens, 205 actes et environ 100 livres imprimés anciens.

On sait que l’académicien A.A. a dépensé la totalité de son salaire de directeur. Shakhmatov a fait des dons pour les besoins de la bibliothèque : achat de nouveaux livres, équipement de salles de lecture, expéditions archéologiques, etc.

Réformateur de la langue russe

En février 1904, une commission spéciale de l'Académie des sciences commença à préparer une réforme de l'orthographe russe. Alexeï Alexandrovitch Shakhmatov y est entré avec d'autres linguistes célèbres. Initialement, ce groupe de linguistes était dirigé par le docteur en linguistique comparée F.F. Fortunatov, et après sa mort, l'académicien Shakhmatov est devenu le chef de la commission.

Même alors, les scientifiques en exercice proposaient d'abolir les lettres doubles et de simplifier considérablement l'orthographe russe, la rendant plus accessible aux segments les plus larges de la population. Malheureusement, ce projet a été rejeté par les responsables conservateurs et certains scientifiques opposés à l’innovation. La commission a continué à améliorer le projet de réforme orthographique jusqu'en 1912, mais même après révision, la version proposée n'a pas été acceptée.

La réforme de l'orthographe russe, qui a rendu l'orthographe russe plus facile à apprendre et à utiliser, n'a été réalisée qu'en 1917-1918. Toute la gloire des réformateurs est revenue aux fonctionnaires du Commissariat du peuple à l'éducation sous la direction du commissaire du peuple A.V. Lunacharsky, et aux noms des véritables promoteurs de la réforme, les russistes de la « vieille » école F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, D.N. Ouchakov et d’autres furent oubliés et pendant longtemps ne furent pas mentionnés du tout dans la littérature soviétique.

Shakhmatov et les chroniques russes

En plus des recherches linguistiques et philologiques, A.A. Shakhmatov a réalisé un travail énorme et, pourrait-on dire, sans précédent dans le domaine de l'étude des anciennes chroniques russes. C'est lui qui a jeté les bases de leurs recherches textuelles et a ainsi déterminé les fondements de la critique textuelle en tant que science. Il fut le premier à établir l'époque de création et les sources des recueils de chroniques les plus anciens (XIe - XVIe siècles), en particulier le Conte des années passées, révisant complètement toutes les idées sur l'histoire des chroniques russes qui existaient avant lui.

Shakhmatov est responsable des travaux de restauration des voûtes des chroniques qui ont précédé le PVL. Avant lui, on croyait que l'auteur de PVL Nestor était un moine du monastère de Kiev Petchersk, le premier chroniqueur russe, et le « Conte des années passées » qu'il avait créé était la première chronique russe, dont la création remonte à le tournant des XIe-XIIe siècles.

En étudiant les listes de la Première Chronique de Novgorod, Shakhmatov est arrivé à la conclusion qu'elle conservait des fragments d'une chronique plus ancienne que le PVL lui-même. Des divergences importantes sont perceptibles entre la Première Chronique de Novgorod et le Conte des années passées. Shakhmatov explique ces divergences par le fait que le texte qui sous-tend la Première Chronique de Novgorod est beaucoup plus ancien que le texte du PVL. Le chroniqueur qui a compilé le « Conte des années passées » a élargi le corpus avec de nouveaux matériaux, diverses sources écrites et orales, des documents (traités avec les Grecs), des extraits de chroniques grecques et a mis la présentation à son époque.

Les AA Shakhmatov a accompli un travail colossal en essayant de restaurer le code qui sous-tend à la fois le Conte des années passées et la Première Chronique de Novgorod. Le chercheur l’a appelé « Initial », ce qui suggère que l’écriture de la chronique russe a commencé avec lui.

Pas à pas, dans diverses études, A. A. Shakhmatov a réussi à restaurer complètement sa composition, à établir l'époque de sa composition (1093-1095) et à montrer dans quelle situation politique elle est née :

Cependant, après avoir appelé ce code "Initial", A. A. Shakhmatov n'imaginait pas encore que ce nom se révélerait bientôt inexact. Des recherches plus approfondies menées par le scientifique ont montré que l'arc initial contient également diverses couches et inserts. Par la suite, A. A. Shakhmatov a réussi à ouvrir deux voûtes encore plus anciennes à la base de la voûte initiale.

Ainsi, l'histoire de la plus ancienne chronique russe est présentée par A. A. Shakhmatov sous la forme suivante :

En 1037-1039 La première chronique russe a été compilée - l'Ancien Code de Kiev.

Depuis le début des années 60. Au XIe siècle, l'abbé Nikon du monastère de Kiev-Petchersk poursuivit la chronique et, en 1073, rédigea une deuxième chronique.

En 1093-1095 dans le même monastère de Kiev-Petchersk, le troisième code de chronique, classiquement appelé Initial, a été compilé.

Enfin, au début du XIIe siècle, non pas d'un seul coup, mais en plusieurs étapes, fut compilé le « Conte des années passées » qui nous est parvenu.

Ce schéma de l'histoire des chroniques anciennes, bien étayé par de nombreuses considérations exposées dans les travaux de A.A. Shakhmatov, a produit une véritable « révolution » dans la science historique.

Dans les travaux de la vie de l'académicien Shakhmatov, cela n'a jamais été mené à sa conclusion logique - ses disciples l'ont fait pour lui - M.D. Priselkov, Ya.S. Lurie et d'autres historiens. Et bien que certaines dispositions de l’hypothèse des échecs sur le PVL aient fait l’objet de critiques justifiées, voire pas entièrement justifiées, de la part des académiciens V. M. Istrin, N. K. Nikolsky, S. F. Platonov et d’autres scientifiques, le point de vue de A. A. Shakhmatov a été confirmé par de nombreux faits. Le schéma proposé par Shakhmatov et M.D. Priselkov continue de se laisser guider par la science historique moderne. Le concept qu’ils ont présenté joue toujours le rôle d’un « modèle standard », sur lequel tous les chercheurs ultérieurs s’appuient ou le contestent.

Il est particulièrement intéressant que A. A. Shakhmatov, dans ses travaux, ne se soit pas limité à clarifier les faits les plus importants de l'histoire des premières chroniques russes. Il a cherché à restituer le texte lui-même de chacun des codes ci-dessus.

Dans "Recherche sur les anciens codes des chroniques russes" (1908), A. A. Shakhmatov a donné le texte du Code le plus ancien, tel que modifié en 1073, restauré par lui - c'est-à-dire le texte du code Nikon de 1073, en y soulignant, en utilisant une police spéciale, les parties qui y sont entrées à partir du code le plus ancien de 1037-1039.

Dans son ouvrage ultérieur « Le conte des années passées » (vol. 1, 1916), A. A. Shakhmatov a donné le texte du « Conte des années passées », dans lequel il a souligné en gros caractères les parties qui remontent à l'original. Code de 1093-1095.

Opinions politiques

Les chercheurs soviétiques, qui se sont tournés vers la biographie de A.A. Shakhmatov dans les années 1970 et 1980, ont tenté à plusieurs reprises de présenter le scientifique comme un opposant de principe au régime tsariste, un combattant des idéaux démocratiques, un véritable patriote de la Russie, fidèle au régime révolutionnaire. changements de février et d'octobre et souhaitait sincèrement être utile à son pays. Ces affirmations sont en partie vraies : Shakhmatov a servi pendant de nombreuses années de manière désintéressée la cause de la science et de l’éducation publique. Il était parfois indigné par l'inertie et l'indifférence des responsables gouvernementaux, dont dépendaient les changements nécessaires. Comme toute personne intelligente du début du XXe siècle, A.A. Shakhmatov s'est opposé aux autorités sur des questions qui ont indigné l'ensemble du public progressiste de l'époque. Il a notamment condamné la politique impériale envers les étrangers et l'utilisation des langues de la périphérie nationale, les atteintes à la liberté d'expression, l'oppression des étudiants et de divers organismes publics, les privilèges de classe, etc. Au cours de la révolution de 1905-1907, Shakhmatov a signé divers appels collectifs de professeurs d'université et de la communauté universitaire auprès des autorités, et partageait peut-être les vues de la majorité des « cadets » de l'Académie des sciences. En 1905, A.A. Shakhmatov a écrit une lettre notoire et trop audacieuse au président de l'Académie, le grand-duc K.K. Romanov (KR) :

« Nous blâmons vraiment le gouvernement : nous lui reprochons le fait qu'il a si peu fait pour l'éducation publique et, malgré les services du zemstvo, n'a pas encore réussi à inculquer l'alphabétisation de base à la population rurale... ; nous reprochons au gouvernement le fait que, après avoir commencé la réforme des écoles secondaires sous le ministre Bogolepov, il ne comprend toujours pas le travail des commissions et des comités et laisse l'école sans un programme d'enseignement solide ; nous lui reprochons le fait que, ayant pris conscience depuis longtemps des défauts de la charte universitaire de 1884, qui a amené la corruption dans nos établissements d'enseignement supérieur, il n'a pas encore éliminé les conditions anormales du système universitaire... Oui, nous le blâmons. gouvernement, et principalement parce qu’il n’est pas conscient de sa responsabilité envers le pays et de ses devoirs envers le Pouvoir Suprême… »

Selon une version, sur proposition de V.D. Bonch-Bruevich, Shakhmatov a accepté de stocker presque toute la littérature illégale du Parti bolchevique et certains documents sur l'histoire du mouvement révolutionnaire dans la bibliothèque de l'Académie des sciences. Conformément à la loi en vigueur en Russie, le courrier en provenance de l'étranger destiné à l'Académie des sciences n'était pas soumis au contrôle douanier et les biens et la littérature de l'Académie sur le territoire du pays avaient droit à l'extraterritorialité, c'est-à-dire à l'inviolabilité. . Ensuite, les bolcheviks eux-mêmes ont abrogé cette loi et ont accusé S.F. Platonov et d'autres dirigeants de l'Académie soviétique des sciences de « stocker » et même de « dissimuler » des documents, concoctant un « dossier académique » (1929).

Cependant, qualifier A.A. Shakhmatov de « combattant idéologique » et de « fougueux révolutionnaire » serait exagéré, même du point de vue des historiens soviétiques. Il restait avant tout un scientifique pour qui la politique et la lutte pour les intérêts de certains groupes sociaux n'avaient aucun intérêt. En tant que directeur de la bibliothèque, l'académicien cherchait uniquement à conserver pour la postérité les documents (manuscrits, autographes) ayant une valeur historique. Ni lui ni personne d’autre ne pouvait imaginer les conséquences politiques de cette activité à cette époque.

Les contemporains ont parlé d'Alexei Alexandrovich Shakhmatov comme d'une personne exceptionnellement honnête et décente qui a sacrifié toute sa vie sur l'autel du service désintéressé à la science. Il était incroyablement talentueux, travailleur et persistant dans la réalisation de l’objectif élevé qu’il s’était fixé. Mais en même temps, l'académicien Shakhmatov est resté dans la mémoire de ses collègues et étudiants comme une personne à l'âme « brillante », sincère, pleine de tact, douce, modeste, complètement sans défense face à la réalité environnante et aux pires manifestations de l'humanité. nature.

« Sa relation avec les gens, pour autant que j'ai pu la saisir et l'expérimenter par moi-même, se reflétait par une extraordinaire noblesse d'âme, une sensibilité, une sincérité, une réactivité, une subtilité d'organisation mentale et une bienveillance exceptionnelle. Et ce qui est le plus caractéristique, c’est que la manifestation de ces qualités s’est accompagnée d’une modestie extraordinaire », a écrit plus tard l’une des personnes qui ont connu Shakhmatov.

En tant que philologue, Shakhmatov a réalisé une véritable « révolution » dans l’histoire de l’étude des chroniques russes. Pour un scientifique, cela suffit amplement.

Activités pédagogiques

A.A. Shakhmatov a enseigné l'histoire de la langue russe, la langue slave de l'Église et la dialectologie russe à l'Université de Saint-Pétersbourg (plus tard Petrograd) de 1908 à 1919. Il était l’un des professeurs les plus respectés et faisant autorité de l’université. Déjà lors de la première réunion avec les étudiants le 18 octobre 1906, Shakhmatov a immédiatement décrit un large éventail de tâches auxquelles est confronté le cours magistral. Il a souligné que l'histoire d'une langue est capable de présenter une image du développement historique d'un peuple, mais que cette tâche ne peut être résolue qu'avec une observation minutieuse des dialectes et des monuments écrits, ainsi que de la langue vivante moderne. « J'aimerais beaucoup », s'adresse le conférencier aux étudiants, « que vous, aspirants philologues, soyez captivés par l'intérêt pour notre riche langue écrite. Mais je ferai de mon mieux pour vous prouver que l'étude des monuments doit être précédée de l'étude d'une langue vivante, que... il ne peut y avoir d'étude de l'histoire d'une langue sans s'appuyer constamment sur l'histoire des peuples. eux-mêmes..."

Ce principe était fondamental dans le travail scientifique du conférencier lui-même.

Après 1917

Après octobre 1917, l'académicien A.A. Shakhmatov resta à Petrograd, sans penser un seul instant à l'émigration. Pour le philologue, historien et théoricien russe de la langue russe, fuir son pays au milieu d’épreuves difficiles s’apparentait à une trahison :

De plus, Shakhmatov a parfaitement compris qu’il ne pouvait poursuivre l’œuvre de sa vie, à savoir son travail scientifique, qu’en Russie. Le scientifique ne pouvait pas s'imaginer lui-même et sa vie sans vivre la parole russe, la littérature russe, le peuple russe.

Malgré les difficultés quotidiennes, la faim, le froid et la dévastation militaire, A.A. Shakhmatov continue de travailler activement à l'Académie des sciences et de donner des cours à l'université. Il est devenu l'un des rares représentants du corps professoral pré-révolutionnaire à participer volontairement aux activités sociales, organisationnelles et administratives de l'Académie des sciences sous le régime bolchevique.

En février 1918, Shakhmatov est devenu membre de la Commission chargée d'élaborer des propositions dans le cadre du prochain 200e anniversaire de l'Académie des sciences. En avril, il a été élu à la Commission chargée d'élaborer une nouvelle charte pour la Maison Pouchkine. En mai, Alexey Alexandrovitch est devenu le représentant de l'académie au sein du Comité des bibliothèques publiques. Fin octobre, il est l'un des trois représentants de l'Académie à la réunion du Conseil des établissements d'enseignement supérieur de type universitaire. Shakhmatov participe à la Commission d'examen de la nouvelle Charte de l'Académie des sciences et représente l'Académie au conseil d'administration de l'Institut d'histoire de l'art. En octobre 1919, le scientifique se voit confier la direction provisoire du IIe département de la Bibliothèque académique, ainsi que la présidence de la Commission de la Bibliothèque ; en décembre, l'Assemblée générale de l'Académie des sciences élit un académicien pour le représenter à la commission de la Chambre du livre.

Pendant la période des révolutions et de la guerre civile, Shakhmatov n'a pas abandonné ses activités scientifiques. De 1918 à 1919, ses ouvrages furent publiés : « Volokhi de la littérature russe ancienne », « Notes sur la langue des Bulgares de la Volga », « Les destins les plus anciens de la tribu russe ». Au cours de l'été 1919, Shakhmatov a commencé à écrire un ouvrage colossal, "Syntaxe de la langue russe", qui est devenu plus tard une recherche linguistique exceptionnelle, sans laquelle, même aujourd'hui, l'étude scientifique de la syntaxe de la langue russe est impossible.

L'hiver dernier

Le livre «Syntaxe de la langue russe» constitue le couronnement de tout le parcours pédagogique et scientifique de A.A. Shakhmatov. Cependant, il s’est avéré que c’était son dernier chant du « cygne », restant à jamais inachevé. La nouvelle Russie révolutionnaire n'avait pas besoin de la connaissance, de l'expérience, des découvertes scientifiques, ainsi que de la vie même d'un scientifique exceptionnel.

L'hiver 1919-1920 fut le dernier pour l'académicien Shakhmatov. Dans les locaux exigus de la Bibliothèque académique, la température atteignait souvent 5 degrés en dessous de zéro ; dans les locaux de stockage, le gel atteignait 10 degrés. Il n’y a pas d’électricité : elle a longtemps été remplacée par des lampes à pétrole. La même situation se retrouve dans la plupart des appartements de Petrograd. Chaque soir, l'académicien à moitié affamé transportait de lourdes bûches de bois de chauffage jusqu'à son troisième étage, les sciait et les coupait pour ne pas s'engourdir et continuer à travailler.

Les dernières lettres d'Alexeï Alexandrovitch à son ami proche et collègue, le philologue D.N. Ouchakov, donnent une idée précise des épreuves et des privations qu'il a vécues :

« Votre vie, à mon avis, est plus difficile que la mienne, je ne dirai pas la nôtre, à Saint-Pétersbourg, car en général c'est encore pire ici qu'à Moscou. Mais je suis dans un appartement du gouvernement, je reçois assez de bois de chauffage pour le poêle ; de temps en temps, cependant, à dose minime, les deux poêles du dessous peuvent être chauffés (après tout, nous avons deux étages). L'éclairage électrique a été récemment fourni de 6h à 12h. Certes, nous ne sommes pas bien nourris, nous sommes dans la pauvreté à cause de la nourriture, mais d'une manière ou d'une autre, nous avons quand même gagné de l'argent. Une énorme somme d’argent est nécessaire pour l’entretien. Il est difficile d'obtenir de l'argent. En plus de l'augmentation de salaire, la vente de choses nous aide. Mais les choses vont bientôt se terminer, elles ne dureront qu'un mois. La manière dont nous vivrons ensuite n'est pas claire..."

À la mi-décembre 1919, la tante Olga Nikolaevna Shakhmatova, devenue mère de Shakhmatov et de ses sœurs, décède à Petrograd. Le 11 février, moins de deux mois après le décès de sa tante, Olga Alexandrovna, la sœur cadette de l’académicien, décède. Le courrier solitaire Ilya, qu'Alexeï Alexandrovitch a accueilli dans sa famille il y a plusieurs mois, décède également.

Ayant perdu ses proches, Shakhmatov se met au travail. Il supervise personnellement le transport des trésors de livres des bibliothèques pillées de célèbres scientifiques de Petrograd jusqu'à l'Académie des sciences, sauve de la destruction de nombreux monuments de la culture russe, décharge des chariots de ses propres mains et porte des balles de livres incroyablement lourdes sur ses épaules.

Par une étrange coïncidence, la fin de la vie de l'académicien A.A. Shakhmatov s'est avérée être associée au nom d'A.I. Sobolevsky, avec l'opposition de la thèse de laquelle son chemin créatif a commencé. Le 30 juillet 1920, A.A. Shakhmatov transporta la bibliothèque de Sobolevsky à l'Académie des sciences, ce qui atteignit la limite des capacités physiques d'une personne déjà épuisée et fatiguée.

Dix jours plus tard, les médecins ont diagnostiqué à Shakhmatov une invagination. Une opération a été réalisée, mais le corps du scientifique de 55 ans était tellement épuisé qu'il n'était plus capable de lutter pour sa vie. Le 16 août 1920, Alexeï Alexandrovitch Shakhmatov décède. Il a été enterré au cimetière Volkov à Saint-Pétersbourg.

Héritage et mémoire

Après la mort de A.A. Shakhmatov en 1925-1927, sa « Syntaxe de la langue russe », largement non conventionnelle, fut publiée, qui eut une influence significative sur le développement de la théorie syntaxique en Russie.

Ses travaux dans le domaine de l'étude des chroniques russes n'ont été réédités, systématisés et menés à leur conclusion logique qu'à la fin des années 1930 et au début des années 1940.

Vous trouverez ci-dessous une liste loin d’être complète des travaux du scientifique publiés au cours de sa vie et après sa mort :

• Recherche sur la Chronique de Nestor (1890)
• Sur les écrits de saint Nestor (1890)
• Quelques mots sur la Vie de Théodose de Nestor (1896)
• Les éditions les plus anciennes du Conte des années passées (1897)
• Le point de départ de la chronologie du Conte des années passées (1897)
• Patericon de Kiev-Petchersk et Chronique de Pechersk (1897)
• À propos du code initial de la chronique de Kiev (1897)
• Chronologie des plus anciennes chroniques russes (1897)
• Critique de l'essai « Zur Nestorfrage » d'Eugen Scepkin (1898)
• La chronique initiale de Kiev et ses sources (1900)
• La légende de la vocation des Varègues (1904)
• Légende Korsun sur le baptême de Vladimir (1908)
• Une des sources de la légende chronique du baptême de Vladimir (1908)
• Recherches sur les chroniques russes les plus anciennes (1908)
• Préface du Codex primaire de Kiev et de la Chronique de Nestor (1909)
• Chronique de Nestor (1913-14)
• Nestor le Chroniqueur (1914)
• Le conte des années passées (1916)
• Vie d'Anthony et Chronique de Pechersk
• Kyiv Code primaire 1095
• Un essai sur le langage littéraire moderne (1913)
• Essai sur la période la plus ancienne de l'histoire de la langue russe (1915)
• Introduction au cours d'histoire de la langue russe (1916)
• Syntaxe de la langue russe (1 volume – 1925 ; 2 volumes – 1927)
• Les destins les plus anciens de la tribu russe (1919)

Le 21 janvier 1921, afin de perpétuer la mémoire de A. A. Shakhmatov, l'Académie des sciences a adressé au Conseil des commissaires du peuple une pétition visant à nationaliser le domaine de l'académicien dans le village de Gubarevka et à le transformer en maison de vacances pour les travailleurs de l'Académie. . V.I. Lénine approuve cette décision et prend toutes les mesures nécessaires pour sa mise en œuvre rapide. Cependant, en 1921, le gouvernement soviétique avait bien d’autres préoccupations que celle de perpétuer la mémoire des philologues de « l’ancien régime ». Le domaine a été placé sous la protection de l'État, mais la création du musée commémoratif des A.A. Shakhmatov à Gubarevka n'a jamais eu lieu. Ni le manoir ni les dépendances n'ont survécu à ce jour. Seul un fragment du parc a été conservé, qui fait aujourd'hui partie des sites protégés de la région de Saratov.

L'historienne, généalogiste, sœur aînée de A.A. Shakhmatov Evgenia Alexandrovna Masalskaya-Surina (1863-1940) a laissé des souvenirs intéressants sur son frère, qui n'ont été publiés dans leur intégralité qu'en 2012.

Du mariage avec N.A. Gradovskaya Shakhmatov a eu trois filles : Olga (1898-?), Sophia (1901-1942) et Ekaterina (1903-1942).

Sofya Alekseevna Shakhmatova (du nom de son mari Koplan) est diplômée en 1924 de la faculté publique du département d'ethnologie et de linguistique de l'Université de Léningrad. De 1920 à 1931, elle travaille comme assistante de recherche et conservatrice scientifique à la Maison Pouchkine. En 1923, elle épousa B.I. Koplan (1898-1941) - historien de la littérature, également employé de la Maison, réprimé pour une « affaire académique » (1929). En 1931, Sofia Alekseevna quitte son emploi et suit son mari à Oulianovsk, son lieu d'exil. À son retour dans les années 1930, elle travaille comme bibliothécaire et archiviste aux Archives de l'Académie des sciences et à l'Institut d'études orientales. Elle mourut de faim un jour à Leningrad assiégée avec son fils Aliocha Koplan (16 ans), le 5 janvier 1942.

Pendant l'hiver de blocus de 1941-1942 à Leningrad, la plus jeune fille de l'académicien Shakhmatov, Ekaterina, et vraisemblablement sa veuve N.A., est décédée. Gradovskaya-Shakhmatova, qui jusqu'à son dernier jour s'est occupée de son petit-fils malade.

Compilation d'Elena Shirokova à partir de matériaux :

A.A. Chakhmatov (1864-1920). Chronique de la vie et de l'œuvre de l'académicien Shakhmatov. M.-L., 1930 ;

Izmailov N.V. Souvenirs de la maison Pouchkine // Pouchkiniste N.V. Izmailov. – Kalouga, 2008.

Makarov V.I. A.A. Shakhmatov : Un manuel pour les étudiants. – M. : Éducation, 1981 ;

Masalskaïa E.A. L'histoire de mon frère, A.A. Shakhmatov. M., 1927.

La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd’hui, alors que notre société tente de trouver des lignes directrices plus fiables sur son passé, se tourner vers l’héritage du scientifique et rééditer ses travaux est opportun et pertinent. Le travail de A. A. Shakhmatov est un exemple de la manière dont un scientifique russe peut et doit travailler. Cette publication n'est pas académique, son objectif est de fournir à un large éventail de chercheurs dans une seule publication tous les travaux de A. A. Shakhmatov sur les chroniques russes, ce qui est entrepris pour la première fois. Le principe chronologique est observé aussi bien dans la compilation de tous les volumes que dans la compilation de chaque volume séparément. Le premier volume contient toutes les recherches du scientifique consacrées à Nestor le chroniqueur et à l'histoire des premières chroniques russes des XIe et XIIe siècles. Format : Papier dur, 486 pages. Les premiers développements scientifiques sont dans la région. A réalisé deux expéditions au milieu des années 80. - dans et . Contribution scientifique Shakhmatov a retracé l'histoire des anciennes chroniques russes des XIe-XVIe siècles, en utilisant pour la première fois la méthode historique comparative pour les étudier, grâce à laquelle il a établi l'époque de création, les sources et les contributions de chacun des auteurs des chroniques les plus anciennes. , et la composition du texte. Après les travaux de Shakhmatov, toute étude sur l’histoire de la Russie antique repose sur ses conclusions. Le scientifique a jeté les bases de la critique textuelle en tant que science. Sous la direction de Shakhmatov, le Département de langue et littérature russes est devenu le centre de la philologie russe. À l’initiative de Shakhmatov, l’Académie des sciences a publié des monographies, des dictionnaires, des documents et des recherches sur les langues. Shakhmatov a dirigé les travaux sur un dictionnaire académique de la langue russe. Participé aux préparatifs effectués en - . Il a dérivé les langues slaves orientales de la langue « russe ancienne commune », dont la désintégration, selon lui, a commencé dès le VIIe siècle, mais a été retardée par les processus d'intégration associés à l'unité de l'État dans le cadre de la Russie kiévienne. En langue ukrainienne L'un des auteurs de l'ouvrage « Le peuple ukrainien dans son passé et son présent » (1916) a participé à la rédaction de la déclaration de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg « Sur l'abolition des restrictions sur l'imprimé petit-russe » (1905). - 1906), auteur de revues détaillées des grammaires de la langue ukrainienne par A. Krymsky et S. Smal-Stotsky, dictionnaire de la langue ukrainienne. Travaux Recherche sur la Chronique Nestor (1890) À propos des écrits de saint Nestor (1890) Quelques mots sur la vie de Théodose par Nestor (1896) Les éditions les plus anciennes du Conte des années passées (1897) Le point de départ de la chronologie du Conte des années passées (1897) Kiev-Petchersk Patericon et Chronique de Pechersk (1897) À propos du code initial de la chronique de Kiev (1897) Chronologie des plus anciennes chroniques russes (1897) Commentaires sur l'essai Eugen Scepkin "Zur Nestorfrage" (1898) La chronique initiale de Kiev et ses sources (1900) La légende de la vocation des Varègues (1904) Légende Korsun sur le baptême de Vladimir (1908) L'une des sources de la légende chronique du baptême de Vladimir (1908) Recherche sur les chroniques russes les plus anciennes (1908) Préface du Codex primaire de Kiev et de la Chronique de Nestor (1909) Chronique de Nestor (1913-14) Nestor le chroniqueur (1914) Le conte des années passées (1916) Vie d'Anthony et Chronique de Pechersk Kyiv Code primaire 1095 Essai sur le langage littéraire moderne (1913) Essai sur la période la plus ancienne de l'histoire de la langue russe (1915) Introduction à l'histoire de la langue russe (1916) Syntaxe de la langue russe(1 tome – 1925 ; 2 tomes – 1927) Remarques Liens Autres livres sur des sujets similaires : Auteur Livre Description Année Prix Type de livre M. D. Priselkov Histoire des chroniques russes des XIe-XVe siècles. Le chercheur de l'histoire et des chroniques de la Russie antique, M. D. Priselkov (1881-1941), était le plus proche disciple de l'académicien A. A. Shakhmatov. Après avoir adopté et développé la méthode textuelle de A. A. Shakhmatov, M... - @Maison d'édition de l'Université de Leningrad, @(format : 70x105, 188 pp.) @ @ @ 1940 1500 Livre papier La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, alors que notre société tente de trouver des repères plus fiables dans son passé... - @Science, @ @ bibliothèque russe @ @ 2011 1379 Livre papier A.A. Shakhmatov Histoire des chroniques russes. Volume 1. Le conte des années passées et les chroniques russes les plus anciennes. Livre 2. Premières chroniques russes des XIe et XIIe siècles. bibliothèque russe @ @ 2003 739 Livre papier A.A. Shakhmatov La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, alors que notre société tente de trouver des lignes directrices plus fiables dans son passé... - @Science. Succursale de Léningrad, @(format : 70x100/16, 488 pages) @ bibliothèque russe @ @ 2002 622 Livre papier V. I. Koretski Histoire des chroniques russes de la seconde moitié du XVIe - début du XVIIe siècle. La monographie est consacrée au problème peu étudié des chroniques russes tardives. Il examine les sources des chroniques, en commençant par l'oprichnina d'Ivan le Terrible jusqu'au Temps des Troubles inclus. Spécial... - @Science, @(format : 60x90/16, 272 pp.) @ @ @ 1986 250 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Histoire des chroniques russes. Volume 1. Le conte des années passées et les chroniques russes les plus anciennes. Livre 1. Recherches sur les chroniques russes les plus anciennes La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, alors que notre société cherche des repères plus fiables dans son passé... - @Science, @(format : 70x100/16, 488 pp.) @ bibliothèque russe @ @ 2002 891 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Histoire des chroniques russes. Volume 1. Le conte des années passées et les chroniques russes les plus anciennes. Livre 2. Premières chroniques russes des XIe-XIIe siècles. La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, alors que notre société cherche des repères plus fiables dans son passé... - @Science, @(format : 70x100/16, 1024 pages) @ bibliothèque russe @ @ 2011 1345 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Histoire des chroniques russes. Tome 2. Revue des chroniques et codes des chroniques des XIe-XVIe siècles. bibliothèque russe @ @ 2011 1605 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Histoire des chroniques russes. Tome 1 : les années passées et les plus anciennes chroniques russes. Livre 1 Livre 1 : Recherches sur les plus anciennes chroniques russes La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov est un exemple rare de génie en science historique et philologique. Aujourd'hui, quand notre... - @Science, @ @ bibliothèque russe @ @ 2002 689 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Livre 1 : Recherches sur les chroniques russes les plus anciennes. La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, quand notre... - @Science, @ @ bibliothèque russe @ @ 2002 689 Livre papier A.A. Shakhmatov Histoire des chroniques russes. Tome 2. Revue des chroniques et codes des chroniques des XIe-XVIe siècles. La créativité scientifique et la vie elle-même de A. A. Shakhmatov sont un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, alors que notre société cherche des repères plus fiables dans son passé... - @Science, @(format : 70x100/16, 648 pp.) @ bibliothèque russe @ @ 980 Livre papier Chakhmatov Alexeï Alexandrovitch Histoire des chroniques russes. Volume 1. Le conte des années passées et des temps anciens. Chroniques russes. Livre 1 Livre 1 : Recherches sur les chroniques russes les plus anciennes La créativité scientifique, et même la vie elle-même de A. A. Shakhmatov, est un exemple rare de génie dans les sciences historiques et philologiques. Aujourd'hui, quand notre... - @Science, @(format : 70x100/16, 488 pp.) @ bibliothèque russe@ @ - le développement historique de la civilisation russe a été déterminé principalement par les valeurs spirituelles et morales du peuple russe, dont le noyau, avec l'adoption du christianisme, est devenu la Sainte Russie. Cependant, le choix du peuple russe de la foi orthodoxe n'était pas accidentel... ... Histoire de la Russie Pour faciliter la visualisation des principaux phénomènes de son développement, l'histoire de la littérature russe peut être divisée en trois périodes : I depuis les premiers monuments jusqu'au joug tatare ; II jusqu'à la fin du XVIIe siècle ; III à notre époque. En réalité, ces périodes ne sont pas brusques... La principale source de l'histoire russe depuis l'Antiquité jusqu'au milieu du XVIe siècle (et dans certains cas plus loin) sont les chroniques. Malgré près de deux siècles d'utilisation des chroniques, cette source la plus exploitée de l'histoire russe... ... Dictionnaire encyclopédique F.A. Brockhaus et I.A. Éphron Histoire de Kazan- - un ouvrage historique et journalistique de la seconde moitié du XVIe siècle, qui est une histoire fictive sur l'histoire de trois siècles des relations tatares russes depuis la formation de la Horde d'Or jusqu'à la conquête en 1552 par Ivan le Terrible ... ... "DOSSIERS DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE IMPÉRIALE RUSSE"- (ZRAO), un groupe de publications de la Société archéologique russe (RAO, voir article Sociétés archéologiques), publié à Saint-Pétersbourg. Son histoire est complexe, associée au développement de la RAO, née en 1846 sous le nom de Société Archéologique Numismatique... ... Encyclopédie orthodoxe Le conte des années passées- est le nom scientifiquement accepté du corpus de chroniques créé au début du XIIe siècle. PVL nous est parvenu en deux éditions, classiquement appelées deuxième et troisième. La deuxième édition est lue dans le cadre de la Chronique Laurentienne (manuscrit GPB, F.p.IV, No. 2), Chronique... ... Dictionnaire des scribes et de la livresque de la Rus antique Mikhaïl Dmitrievitch Priselkov Date de naissance : 7 (19) septembre 1881 (1881 09 19) Lieu de naissance : Saint-Pétersbourg Date de décès : 19 janvier 1941 (1941 01 19 ... Wikipedia En Russie, ouvrages historiques des XIe-XVIIe siècles, dans lesquels le récit était raconté par année. L'histoire des événements de chaque année à Léningrad commençait généralement par les mots : « en été », d'où le nom de chronique. Les mots « chronique » et « chroniqueur » sont équivalents, mais... ... Grande Encyclopédie Soviétique Cyprien, métropolite de Kiev et de toute la Russie- Cyprien (vers 1330 – 16 IX 1406) – Métropolite de Kiev et de toute la Russie, écrivain, éditeur, traducteur, auteur de livres. De naissance, il était slave du sud, bulgare ou serbe (les ouvrages des XVe-XVIIe siècles l'appellent serbe), peut-être issu de la famille Tarnovo Tsamblakov.… … Dictionnaire des scribes et de la livresque de la Rus antique

Alexey Alexandrovich Shakhmatov - grand philologue et historien russe, linguiste, fondateur de l'étude historique de la langue russe, des chroniques et de la littérature russes anciennes ; participé à la préparation de la réforme de l'orthographe russe, réalisée en 1917-1918 ; a fait une véritable « révolution » dans l'histoire de l'étude des chroniques russes anciennes, en proposant une nouvelle version de l'histoire de la création du PVL basée sur son analyse textuelle. Le plus jeune académicien de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1894), membre titulaire de l'Académie des sciences (1899), professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg ; auteur de plus de 170 études monographiques, articles et revues, ouvrages de référence et manuels sur l'histoire de la langue russe et la dialectologie, la lexicologie et la lexicographie, ainsi que la syntaxe de la langue russe moderne.

Famille et enfance

Alexey Alexandrovich Shakhmatov est né le 17 juin (5 juin, style ancien) 1864 dans la ville de Narva, du côté d'Ivanovo, dans une famille noble.

Le clan Shakhmatov est assez ancien, il avait même ses propres armoiries, mais ses représentants ne montraient presque aucun mérite ni dans la fonction publique ni à la cour. Les ancêtres d'Alexeï Alexandrovitch Chakhmatov appartenaient à la branche « Saratov » de la famille et la plupart d'entre eux poursuivaient une carrière militaire ou étaient fonctionnaires dans des institutions gouvernementales.

Le père du futur linguiste, Alexandre Alekseevich Shakhmatov (1828-1871), a reçu une excellente éducation à l'École de droit de Saint-Pétersbourg, a participé aux guerres russo-turques et a parcouru un chemin difficile auprès d'un petit fonctionnaire de le poste de gouverneur général de Saratov à un sénateur (1868) et à un conseiller privé. Au cours des dernières années de sa vie, il a été président principal de la chambre du tribunal d'Odessa. À son service, il s'est imposé comme un homme noble, honnête, incorruptible et juste.

Alexey a hérité de son intérêt pour les langues et la littérature de sa mère, diplômée de l'Institut des femmes Catherine de Saint-Pétersbourg, Maria Fedorovna Kozen (1838 - 1870). C'était une femme très instruite, connaissait parfaitement les langues européennes et avait fréquenté une excellente école esthétique et philologique.

Les années d’enfance de A.A. Shakhmatov ont été passées dans une errance constante : la famille suivait partout les destinations de son mari et de son père. Elle venait souvent pendant longtemps à Saratov et dans les domaines familiaux de la province, qui furent donnés aux frères Shakhmatov après la mort de leurs parents en 1868. En 1870, alors qu'Alexei n'avait pas encore 6 ans, sa mère mourut subitement de consomption et, en 1871, son père mourut subitement d'un accident vasculaire cérébral, laissant ses trois enfants mineurs - Evgenia, Alexei et Olga - orphelins.

Le frère et les sœurs ont été hébergés par leur oncle, le frère de leur père, Alexeï Alekseevich Shakhmatov, qui vivait dans le domaine Gubarevka, près de Saratov. Alexey Alekseevich et son épouse Olga Nikolaevna (ur. Chelyustkina) ont complètement remplacé les enfants de leurs parents décédés. Selon les souvenirs de la sœur de A.A. Shakhmatov, E.A. Masalskaya, les proches ont tout fait pour créer un environnement favorable dans la maison, éveiller l'intérêt de leurs enfants pour la science et l'apprentissage et sont devenus leurs premiers mentors et enseignants les plus bienveillants.

Olga Nikolaevna a enseigné aux enfants le français, l'allemand, l'anglais et leur a enseigné les bases du latin et du grec. Il y avait une magnifique bibliothèque dans la maison.

Il n’est pas surprenant qu’Alexei Shakhmatov se soit très tôt intéressé à l’histoire et à la philologie russes. L’une de ses proches, Natalya Alexandrovna Shakhmatova, a rappelé plus tard les années d’enfance du scientifique comme suit :

Une bonne préparation à domicile a permis à Shakhmatov d'entrer au gymnase privé F.I. de Moscou en février 1875. Kreizman, mais trois mois plus tard, Alexey est tombé malade de la rougeole, a eu le mal du pays et est retourné à Gubarevka, où il a poursuivi ses études à la maison. La littérature russe a été enseignée aux enfants par A.P. Yasinévitch. Grâce à lui, les enfants se familiarisent très tôt avec des exemples classiques de la littérature russe - les œuvres d'A.S. Pouchkina, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, I.S. Tourgueniev. D’après les mémoires de la sœur d’A.A. Shakhmatov, E.A. Masalskaya, ils continuent d'inculquer avec diligence aux enfants l'amour de la musique, en particulier de la musique folklorique russe.

Mais le jeune Alexei Shakhmatov s'intéressait surtout aux langues et à l'histoire ancienne. On dit qu'il étudiait les langues avec beaucoup d'intérêt, qu'il n'allait pas en cours, mais courait.

À l'été 1876, emmenant Aliocha avec lui, Alexey Alekseevich Shakhmatov partit se faire soigner à l'étranger. Mais à Munich, au lieu de se reposer et d'améliorer sa santé, le garçon s'est assis à la Bibliothèque royale, étudiant les monuments de la littérature allemande et de l'antiquité. Ayant déménagé avec son oncle à Leipzig, Aliocha, 12 ans, se précipite le lendemain matin à la bibliothèque universitaire et commence bientôt à étudier dans l'un des meilleurs gymnases de Leipzig. Ici, il estime qu'il doit certainement être un étudiant digne de son origine russe. Et un garçon d'un village russe devient le meilleur élève de la classe ! Le gymnase Kreiman, où A. Shakhmatov est revenu à son retour en Russie, avec son faible niveau d'enseignement, ne pouvait plus satisfaire le jeune prodige. En janvier 1879, il s'installe au 4e gymnase de Moscou, où il poursuit ses études d'histoire et de littérature.

"Garçon légendaire"

Sous l'influence des travaux de l'éminent linguiste russe F.I. Buslaev, le jeune Shakhmatov voyait dans la langue non pas un référentiel de mots et de sons, mais un reflet du monde intérieur de l'homme, de l'histoire, de la culture, de la vie quotidienne... « La langue ennoblit l'histoire, la religion et la littérature... »

Alors qu'il était encore au gymnase, Shakhmatov a commencé ses propres recherches sur l'origine des mots indo-européens. L'auteur montre le travail terminé, comme on dit, d'un seul coup, au professeur d'anglais Khodzhetsu. Il trouve la dissertation du lycéen très originale et décide de présenter Shakhmatov à N.I., docteur en histoire et littérature générale de l’Université de Moscou. Storojenko.

Après une conversation avec le lycéen A. Shakhmatov N.I. Storozhenko a confié son travail au docteur en linguistique comparée V.F. Meunier. Frappé par le sérieux du travail, V.F. Miller, le rendant à Storozhenko, s'exclame :

Après avoir donné à A. Shakhmatov un examen sérieux en slave, sanskrit et dans un certain nombre d'autres langues et reçu de brillantes réponses, V.F. Miller convainc le jeune homme d'écrire définitivement et promet en même temps une aide active à la publication de ses œuvres.

Une rencontre avec le linguiste russe F.F. Fortunatov, également émerveillé par l'étendue de ses horizons et ses connaissances linguistiques d'un lycéen, qui honoreraient même une personne complètement mûre, a finalement déterminé le choix de Shakhmatov pour sa future profession.

Sur les conseils de F.F. Fortunatov, depuis l'été 1879, le jeune homme étudia la « Vie de Théodose de Pechersk » récemment rééditée et, en la comparant avec l'original, trouva plus de six cents inexactitudes de traduction, dont il écrivit dans son ouvrage « Sur la critique de textes russes anciens (sur la langue de la « Vie de Théodose »). Les premières recherches scientifiques de Shakhmatov ont été publiées en 1881 dans la plus grande revue slave berlinoise « Archive of Slavic Philology ». L’auteur n’avait pas encore 17 ans à cette époque.

Et en 1882, ses connaissances étaient déjà si étendues que le jeune linguiste n’avait pas peur de se présenter comme un adversaire dans la défense du mémoire de maîtrise d’A.I. Sobolevsky, dédié à la recherche dans le domaine de la grammaire russe. Il s'agissait d'un cas sans précédent : les objections et les commentaires d'un lycéen de 18 ans étaient si sérieux, et son opinion sur des questions controversées était argumentée de manière si convaincante qu'on a immédiatement proposé au jeune chercheur de publier ces documents. Alexeï Shakhmatov a immédiatement attiré l'attention de la communauté scientifique. Il a acquis la réputation d'un des jeunes philologues les plus remarquables de Russie. Dans les cercles scientifiques de Moscou et de Saint-Pétersbourg, il était qualifié d'« enfant prodige », de « garçon-légende ».

Le début du chemin

Shakhmatov est diplômé du 4e Gymnase de Moscou avec une médaille d'argent et à l'automne 1883, il entre à la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou.

Au cours de ces années, il y avait plusieurs professeurs exceptionnels à l'Université de Moscou : F.F. Fortunatov, Nouvelle-Écosse. Tikhonravov, N.I. Storozhenko, F.Yo. Korsh. La plus grande influence sur le jeune Alexeï Shakhmatov a été F.F. Fortunatov, qui a allumé sa passion pour la science et a été pendant de nombreuses années le conseiller et le mentor du jeune chercheur dans ses activités scientifiques.

À l’université, l’éventail des intérêts de Shakhmatov s’est considérablement élargi : il a commencé à étudier la dialectologie historique, alors un domaine inexploré de la linguistique. En travaillant avec les chroniques, Shakhmatov est arrivé à la conclusion que pour étudier l'histoire de la langue, il est très important de connaître les éperons modernes. Afin de les étudier en profondeur, l'étudiant Shakhmatov s'est rendu dans la province du nord des Olonets lors de ses premières vacances d'été étudiantes (1884). Il a dépensé pour ce voyage les deux cents roubles du prix universitaire qui lui a été décerné.

Shakhmatov a commencé une expédition dialectologique depuis Petrozavodsk, parcourant de longues distances à cheval et plus souvent à pied. Il a fait des recherches sur le folklore et l'ethnographie de la province des Olonets. Les matériaux rassemblés par Alexeï Alexandrovitch ont reçu la plus haute évaluation scientifique et ont été reconnus comme les meilleurs du folklore russe. Bientôt, à l'été 1886, il répéta le voyage vers le nord. Les résultats des travaux ont dépassé les attentes et ont été notés de manière adéquate par d'autres scientifiques.

Au cours de ses années d'études, Shakhmatov s'est engagé dans la recherche d'anciens manuscrits russes, leur description scientifique et leur préparation à la publication. Les œuvres qu'il a créées durant cette période, et notamment « Une étude sur la langue des lettres de Novgorod des XIIIe et XIVe siècles ». (1886), restent encore un modèle de recherche scientifique.

Le plus jeune académicien

Au printemps 1887, le Conseil de l'Université de Moscou, notant les brillantes capacités de Shakhmatov et la grande valeur de son travail, décerna à ce diplômé exceptionnel le titre de candidat et recommanda de poursuivre ses recherches.

En 1890-1893, Shakhmatov, élu chef du zemstvo à l'assemblée du zemstvo du district de Saratov, vivait et travaillait à Gubarevka, étudiait la vie des paysans et les aidait pendant les années de mauvaises récoltes et d'épidémie de choléra. Bien qu’il soit extrêmement occupé par les affaires du zemstvo, Chakhmatov a préparé pour la publication son mémoire de maîtrise « Recherche dans le domaine de la phonétique russe », qu’il a soutenu avec succès à l’Université de Moscou. 12 mars 1894.

Le Conseil de l'Université de Moscou a décerné à l'unanimité le titre de docteur en langue et littérature russes à l'auteur de la monographie, âgé de 29 ans, candidat à la maîtrise A.A. Shakhmatov. En 1894, Shakhmatov est devenu membre adjoint de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et, depuis 1899, son membre à part entière. La philologie russe n’a jamais connu cela auparavant.

Shakhmatov a fait de nombreuses découvertes scientifiques dans le domaine de l'histoire et de la dialectologie du russe et d'autres langues slaves. Dans ses ouvrages « Recherche dans le domaine de la phonétique russe » (1894), « Sur l'histoire des sons de la langue russe » (1898), « Essai sur la période la plus ancienne de l'histoire de la langue russe » (1915) , il a résolu le problème de la reconstruction des systèmes linguistiques slaves et russes les plus anciens, a étudié leurs particularités phonétiques. Les découvertes faites par le scientifique ont été incluses dans le cours universitaire d'histoire de la langue russe, que Shakhmatov a enseigné à l'Université de Saint-Pétersbourg en 1910-1911. Il a placé l'étude de l'histoire de la langue dans un vaste contexte culturel et historique et a utilisé pour la première fois les données de la dialectologie dans l'étude des monuments écrits anciens afin de recréer les caractéristiques de la parole russe ancienne vivante.

"Dictionnaire de la langue russe"

En 1893, le rédacteur en chef du Dictionnaire de la langue russe, J.K. Grot, décède à Saint-Pétersbourg et il faut un candidat digne pour poursuivre le travail lexicographique. Le choix s'est porté sur le jeune scientifique Alexei Shakhmatov.

Après avoir reçu la nouvelle de son élection au poste d'adjoint de l'Académie de Saint-Pétersbourg, A.A. Shakhmatov est arrivé dans la capitale le 16 décembre 1894 et, dès le lendemain, il a participé pour la première fois à une réunion de son département et a parlé à ses collègues avec une proposition visant à modifier complètement le programme du Dictionnaire. Après avoir soigneusement analysé le matériel en préparation pour la publication, extrait des œuvres de plus de 100 écrivains russes, Shakhmatov déclare de manière décisive son insuffisance. Selon le scientifique, le Dictionnaire ne peut se limiter uniquement à la langue des écrivains, puisque le vocabulaire de la fiction ne peut servir que d'aide pour déterminer le sens des mots et les particularités de leur utilisation. La source du dictionnaire doit être la langue russe vivante et quotidienne.

Les larges perspectives du Dictionnaire décrites par le nouvel éditeur semblaient si inattendues à ses collègues et modifiaient tellement les principes de travail déjà établis que les académiciens n'osèrent pas les soutenir immédiatement. Un peu moins d'un mois plus tard, la Division débat à nouveau de la question. Et encore une fois, les AA. Shakhmatov défend avec persistance ses principes lexicographiques scientifiques. Le département accepte finalement le programme des échecs et l'éditeur entreprend de mettre en œuvre ses projets grandioses, se fixant la tâche audacieuse de continuer à imprimer le Dictionnaire à partir de janvier 1897.

Le 31 mars 1876, un événement majeur eut lieu dans la vie personnelle d'A.A. Shakhmatov : il épousa Natalya Alexandrovna Gradovskaya, la fille d'un célèbre avocat, professeur de droit A.D. Gradovski. Le lendemain du mariage, le jeune couple part pour une sorte de lune de miel : l'Académie des sciences envoie son adjoint à l'étranger dans le but d'étudier en profondeur les dialectes des Slaves du Sud et l'étude de l'accent et de l'intonation serbo-croates. Shakhmatov est également beaucoup plus passionné par son travail que sa jeune épouse : Natalia Alexandrovna s'ennuie désespérément et écrit des lettres à sa maison pour se plaindre du manque d'attention qu'on lui porte. Hélas! Elle a épousé un homme pour qui la science était le sens principal de sa vie. De plus, selon les souvenirs de tous ceux qui l'ont connu, Shakhmatov était un « bourreau de travail » enthousiaste et typique, dont l'efficacité étonnait parfois ses confrères philologues.

Le premier volume du Dictionnaire fut en effet publié en 1897. Même ceux qui au départ n'approuvaient pas les principes de construction du Dictionnaire des échecs n'ont pu cacher leur admiration pour l'ampleur du travail accompli. Les faits extérieurs parlent également avec éloquence de l'efficacité colossale de Shakhmatov : le volume de l'ensemble du deuxième volume du Dictionnaire, qui comprenait 9 numéros publiés avant 1907, compte 1 483 pages, et la taille de tous ses numéros était plus de 10 fois supérieure à celle de l'édition volumineuse. du Dictionnaire de la langue slave et russe de l'Église » 1847.

F.F. Fortunatov (ami et professeur de Shakhmatov) a écrit à son élève : « Votre activité m'étonne tout simplement. Je pense que tu ne prends pas du tout soin de toi.

En effet, Alexeï Alexandrovitch ne connaissait ni les week-ends ni les vacances : il travaillait 10 à 12 heures par jour, et au village en été, 15 heures par jour.

Bibliothèque de l'Académie des Sciences

En 1899, A.A. Shakhmatov est nommé directeur du département I (russe) de la Bibliothèque de l'Académie des sciences. Le nouveau directeur considérait le livre avant tout comme le principal outil d'éducation du grand public. Par conséquent, il supprime immédiatement tous les privilèges liés à l'utilisation des fonds de la bibliothèque. Désormais, la bibliothèque académique peut être visitée non seulement par des scientifiques, mais aussi par des professeurs de lycée et même par des étudiants. Chakhmatov a réalisé l'ouverture d'une salle de lecture spéciale pour les étudiants de la bibliothèque. Voyant à quel point la bibliothèque devient bondée (à l'époque elle était située dans l'ancien bâtiment de la Kunstkamera), le directeur abandonne son bureau de prêt de livres à domicile, et maintenant, rencontrant un de ses collègues de l'Académie, le scientifique n'a d'autre choix que de s'occuper de lui. Ils ont des conversations d'affaires dans l'une des allées entre les bibliothèques.

A l'initiative de Shakhmatov, de nouveaux départements sont créés dans la bibliothèque : département de cartographie, d'iconographie, de notation musicale, de rapports, etc. Le directeur de la bibliothèque accorde une attention particulière aux manuscrits. Tout y est important pour un scientifique : le contenu et les caractéristiques linguistiques, la forme de l'ornement et le mode de représentation, la coloration des lettres. Pour A. A. Shakhmatov, préserver les manuscrits ne signifie pas seulement fournir aux scientifiques un matériel de recherche inestimable. Cela signifie également préserver les sources premières de la manifestation de la culture spirituelle russe, le patrimoine national du peuple tout entier. En 1900, Shakhmatov réussit à créer un département spécial des manuscrits à la bibliothèque. V.I. est élu premier dépositaire scientifique des manuscrits. Sreznevski. A son initiative, des expéditions archéologiques furent organisées dans les régions du nord de la Russie. Le Département des manuscrits a reçu 500 manuscrits russes anciens, 205 actes et environ 100 livres imprimés anciens.

On sait que l’académicien A.A. a dépensé la totalité de son salaire de directeur. Shakhmatov a fait des dons pour les besoins de la bibliothèque : achat de nouveaux livres, équipement de salles de lecture, expéditions archéologiques, etc.

Réformateur de la langue russe

En février 1904, une commission spéciale de l'Académie des sciences commença à préparer une réforme de l'orthographe russe. Alexeï Alexandrovitch Shakhmatov y est entré avec d'autres linguistes célèbres. Initialement, ce groupe de linguistes était dirigé par le docteur en linguistique comparée F.F. Fortunatov, et après sa mort, l'académicien Shakhmatov est devenu le chef de la commission.

Même alors, les scientifiques en exercice proposaient d'abolir les lettres doubles et de simplifier considérablement l'orthographe russe, la rendant plus accessible aux segments les plus larges de la population. Malheureusement, ce projet a été rejeté par les responsables conservateurs et certains scientifiques opposés à l’innovation. La commission a continué à améliorer le projet de réforme orthographique jusqu'en 1912, mais même après révision, la version proposée n'a pas été acceptée.

La réforme de l'orthographe russe, qui a rendu l'orthographe russe plus facile à apprendre et à utiliser, n'a été réalisée qu'en 1917-1918. Toute la gloire des réformateurs est revenue aux fonctionnaires du Commissariat du peuple à l'éducation sous la direction du commissaire du peuple A.V. Lunacharsky, et aux noms des véritables promoteurs de la réforme, les russistes de la « vieille » école F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, D.N. Ouchakov et d’autres furent oubliés et pendant longtemps ne furent pas mentionnés du tout dans la littérature soviétique.

Shakhmatov et les chroniques russes

En plus des recherches linguistiques et philologiques, A.A. Shakhmatov a réalisé un travail énorme et, pourrait-on dire, sans précédent dans le domaine de l'étude des anciennes chroniques russes. C'est lui qui a jeté les bases de leurs recherches textuelles et a ainsi déterminé les fondements de la critique textuelle en tant que science. Il fut le premier à établir l'époque de création et les sources des recueils de chroniques les plus anciens (XIe - XVIe siècles), en particulier le Conte des années passées, révisant complètement toutes les idées sur l'histoire des chroniques russes qui existaient avant lui.

Shakhmatov est responsable des travaux de restauration des voûtes des chroniques qui ont précédé le PVL. Avant lui, on croyait que l'auteur de PVL Nestor était un moine du monastère de Kiev Petchersk, le premier chroniqueur russe, et le « Conte des années passées » qu'il avait créé était la première chronique russe, dont la création remonte à le tournant des XIe-XIIe siècles.

En étudiant les listes de la Première Chronique de Novgorod, Shakhmatov est arrivé à la conclusion qu'elle conservait des fragments d'une chronique plus ancienne que le PVL lui-même. Des divergences importantes sont perceptibles entre la Première Chronique de Novgorod et le Conte des années passées. Shakhmatov explique ces divergences par le fait que le texte qui sous-tend la Première Chronique de Novgorod est beaucoup plus ancien que le texte du PVL. Le chroniqueur qui a compilé le « Conte des années passées » a élargi le corpus avec de nouveaux matériaux, diverses sources écrites et orales, des documents (traités avec les Grecs), des extraits de chroniques grecques et a mis la présentation à son époque.

Les AA Shakhmatov a accompli un travail colossal en essayant de restaurer le code qui sous-tend à la fois le Conte des années passées et la Première Chronique de Novgorod. Le chercheur l’a appelé « Initial », ce qui suggère que l’écriture de la chronique russe a commencé avec lui.

Pas à pas, dans diverses études, A. A. Shakhmatov a réussi à restaurer complètement sa composition, à établir l'époque de sa composition (1093-1095) et à montrer dans quelle situation politique elle est née :

Cependant, après avoir appelé ce code "Initial", A. A. Shakhmatov n'imaginait pas encore que ce nom se révélerait bientôt inexact. Des recherches plus approfondies menées par le scientifique ont montré que l'arc initial contient également diverses couches et inserts. Par la suite, A. A. Shakhmatov a réussi à ouvrir deux voûtes encore plus anciennes à la base de la voûte initiale.

Ainsi, l'histoire de la plus ancienne chronique russe est présentée par A. A. Shakhmatov sous la forme suivante :

En 1037-1039 La première chronique russe a été compilée - l'Ancien Code de Kiev.

Depuis le début des années 60. Au XIe siècle, l'abbé Nikon du monastère de Kiev-Petchersk poursuivit la chronique et, en 1073, rédigea une deuxième chronique.

En 1093-1095 dans le même monastère de Kiev-Petchersk, le troisième code de chronique, classiquement appelé Initial, a été compilé.

Enfin, au début du XIIe siècle, non pas d'un seul coup, mais en plusieurs étapes, fut compilé le « Conte des années passées » qui nous est parvenu.

Ce schéma de l'histoire des chroniques anciennes, bien étayé par de nombreuses considérations exposées dans les travaux de A.A. Shakhmatov, a produit une véritable « révolution » dans la science historique.

Dans les travaux de la vie de l'académicien Shakhmatov, cela n'a jamais été mené à sa conclusion logique - ses disciples l'ont fait pour lui - M.D. Priselkov, Ya.S. Lurie et d'autres historiens. Et bien que certaines dispositions de l’hypothèse des échecs sur le PVL aient fait l’objet de critiques justifiées, voire pas entièrement justifiées, de la part des académiciens V. M. Istrin, N. K. Nikolsky, S. F. Platonov et d’autres scientifiques, le point de vue de A. A. Shakhmatov a été confirmé par de nombreux faits. Le schéma proposé par Shakhmatov et M.D. Priselkov continue de se laisser guider par la science historique moderne. Le concept qu’ils ont présenté joue toujours le rôle d’un « modèle standard », sur lequel tous les chercheurs ultérieurs s’appuient ou le contestent.

Il est particulièrement intéressant que A. A. Shakhmatov, dans ses travaux, ne se soit pas limité à clarifier les faits les plus importants de l'histoire des premières chroniques russes. Il a cherché à restituer le texte lui-même de chacun des codes ci-dessus.

Dans "Recherche sur les anciens codes des chroniques russes" (1908), A. A. Shakhmatov a donné le texte du Code le plus ancien, tel que modifié en 1073, restauré par lui - c'est-à-dire le texte du code Nikon de 1073, en y soulignant, en utilisant une police spéciale, les parties qui y sont entrées à partir du code le plus ancien de 1037-1039.

Dans son ouvrage ultérieur « Le conte des années passées » (vol. 1, 1916), A. A. Shakhmatov a donné le texte du « Conte des années passées », dans lequel il a souligné en gros caractères les parties qui remontent à l'original. Code de 1093-1095.

Opinions politiques

Les chercheurs soviétiques, qui se sont tournés vers la biographie de A.A. Shakhmatov dans les années 1970 et 1980, ont tenté à plusieurs reprises de présenter le scientifique comme un opposant de principe au régime tsariste, un combattant des idéaux démocratiques, un véritable patriote de la Russie, fidèle au régime révolutionnaire. changements de février et d'octobre et souhaitait sincèrement être utile à son pays. Ces affirmations sont en partie vraies : Shakhmatov a servi pendant de nombreuses années de manière désintéressée la cause de la science et de l’éducation publique. Il était parfois indigné par l'inertie et l'indifférence des responsables gouvernementaux, dont dépendaient les changements nécessaires. Comme toute personne intelligente du début du XXe siècle, A.A. Shakhmatov s'est opposé aux autorités sur des questions qui ont indigné l'ensemble du public progressiste de l'époque. Il a notamment condamné la politique impériale envers les étrangers et l'utilisation des langues de la périphérie nationale, les atteintes à la liberté d'expression, l'oppression des étudiants et de divers organismes publics, les privilèges de classe, etc. Au cours de la révolution de 1905-1907, Shakhmatov a signé divers appels collectifs de professeurs d'université et de la communauté universitaire auprès des autorités, et partageait peut-être les vues de la majorité des « cadets » de l'Académie des sciences. En 1905, A.A. Shakhmatov a écrit une lettre notoire et trop audacieuse au président de l'Académie, le grand-duc K.K. Romanov (KR) :

« Nous blâmons vraiment le gouvernement : nous lui reprochons le fait qu'il a si peu fait pour l'éducation publique et, malgré les services du zemstvo, n'a pas encore réussi à inculquer l'alphabétisation de base à la population rurale... ; nous reprochons au gouvernement le fait que, après avoir commencé la réforme des écoles secondaires sous le ministre Bogolepov, il ne comprend toujours pas le travail des commissions et des comités et laisse l'école sans un programme d'enseignement solide ; nous lui reprochons le fait que, ayant pris conscience depuis longtemps des défauts de la charte universitaire de 1884, qui a amené la corruption dans nos établissements d'enseignement supérieur, il n'a pas encore éliminé les conditions anormales du système universitaire... Oui, nous le blâmons. gouvernement, et principalement parce qu’il n’est pas conscient de sa responsabilité envers le pays et de ses devoirs envers le Pouvoir Suprême… »

Selon une version, sur proposition de V.D. Bonch-Bruevich, Shakhmatov a accepté de stocker presque toute la littérature illégale du Parti bolchevique et certains documents sur l'histoire du mouvement révolutionnaire dans la bibliothèque de l'Académie des sciences. Conformément à la loi en vigueur en Russie, le courrier en provenance de l'étranger destiné à l'Académie des sciences n'était pas soumis au contrôle douanier et les biens et la littérature de l'Académie sur le territoire du pays avaient droit à l'extraterritorialité, c'est-à-dire à l'inviolabilité. . Ensuite, les bolcheviks eux-mêmes ont abrogé cette loi et ont accusé S.F. Platonov et d'autres dirigeants de l'Académie soviétique des sciences de « stocker » et même de « dissimuler » des documents, concoctant un « dossier académique » (1929).

Cependant, qualifier A.A. Shakhmatov de « combattant idéologique » et de « fougueux révolutionnaire » serait exagéré, même du point de vue des historiens soviétiques. Il restait avant tout un scientifique pour qui la politique et la lutte pour les intérêts de certains groupes sociaux n'avaient aucun intérêt. En tant que directeur de la bibliothèque, l'académicien cherchait uniquement à conserver pour la postérité les documents (manuscrits, autographes) ayant une valeur historique. Ni lui ni personne d’autre ne pouvait imaginer les conséquences politiques de cette activité à cette époque.

Les contemporains ont parlé d'Alexei Alexandrovich Shakhmatov comme d'une personne exceptionnellement honnête et décente qui a sacrifié toute sa vie sur l'autel du service désintéressé à la science. Il était incroyablement talentueux, travailleur et persistant dans la réalisation de l’objectif élevé qu’il s’était fixé. Mais en même temps, l'académicien Shakhmatov est resté dans la mémoire de ses collègues et étudiants comme une personne à l'âme « brillante », sincère, pleine de tact, douce, modeste, complètement sans défense face à la réalité environnante et aux pires manifestations de l'humanité. nature.

« Sa relation avec les gens, pour autant que j'ai pu la saisir et l'expérimenter par moi-même, se reflétait par une extraordinaire noblesse d'âme, une sensibilité, une sincérité, une réactivité, une subtilité d'organisation mentale et une bienveillance exceptionnelle. Et ce qui est le plus caractéristique, c’est que la manifestation de ces qualités s’est accompagnée d’une modestie extraordinaire », a écrit plus tard l’une des personnes qui ont connu Shakhmatov.

En tant que philologue, Shakhmatov a réalisé une véritable « révolution » dans l’histoire de l’étude des chroniques russes. Pour un scientifique, cela suffit amplement.

Activités pédagogiques

A.A. Shakhmatov a enseigné l'histoire de la langue russe, la langue slave de l'Église et la dialectologie russe à l'Université de Saint-Pétersbourg (plus tard Petrograd) de 1908 à 1919. Il était l’un des professeurs les plus respectés et faisant autorité de l’université. Déjà lors de la première réunion avec les étudiants le 18 octobre 1906, Shakhmatov a immédiatement décrit un large éventail de tâches auxquelles est confronté le cours magistral. Il a souligné que l'histoire d'une langue est capable de présenter une image du développement historique d'un peuple, mais que cette tâche ne peut être résolue qu'avec une observation minutieuse des dialectes et des monuments écrits, ainsi que de la langue vivante moderne. « J'aimerais beaucoup », s'adresse le conférencier aux étudiants, « que vous, aspirants philologues, soyez captivés par l'intérêt pour notre riche langue écrite. Mais je ferai de mon mieux pour vous prouver que l'étude des monuments doit être précédée de l'étude d'une langue vivante, que... il ne peut y avoir d'étude de l'histoire d'une langue sans s'appuyer constamment sur l'histoire des peuples. eux-mêmes..."

Ce principe était fondamental dans le travail scientifique du conférencier lui-même.

Après 1917

Après octobre 1917, l'académicien A.A. Shakhmatov resta à Petrograd, sans penser un seul instant à l'émigration. Pour le philologue, historien et théoricien russe de la langue russe, fuir son pays au milieu d’épreuves difficiles s’apparentait à une trahison :

De plus, Shakhmatov a parfaitement compris qu’il ne pouvait poursuivre l’œuvre de sa vie, à savoir son travail scientifique, qu’en Russie. Le scientifique ne pouvait pas s'imaginer lui-même et sa vie sans vivre la parole russe, la littérature russe, le peuple russe.

Malgré les difficultés quotidiennes, la faim, le froid et la dévastation militaire, A.A. Shakhmatov continue de travailler activement à l'Académie des sciences et de donner des cours à l'université. Il est devenu l'un des rares représentants du corps professoral pré-révolutionnaire à participer volontairement aux activités sociales, organisationnelles et administratives de l'Académie des sciences sous le régime bolchevique.

En février 1918, Shakhmatov est devenu membre de la Commission chargée d'élaborer des propositions dans le cadre du prochain 200e anniversaire de l'Académie des sciences. En avril, il a été élu à la Commission chargée d'élaborer une nouvelle charte pour la Maison Pouchkine. En mai, Alexey Alexandrovitch est devenu le représentant de l'académie au sein du Comité des bibliothèques publiques. Fin octobre, il est l'un des trois représentants de l'Académie à la réunion du Conseil des établissements d'enseignement supérieur de type universitaire. Shakhmatov participe à la Commission d'examen de la nouvelle Charte de l'Académie des sciences et représente l'Académie au conseil d'administration de l'Institut d'histoire de l'art. En octobre 1919, le scientifique se voit confier la direction provisoire du IIe département de la Bibliothèque académique, ainsi que la présidence de la Commission de la Bibliothèque ; en décembre, l'Assemblée générale de l'Académie des sciences élit un académicien pour le représenter à la commission de la Chambre du livre.

Pendant la période des révolutions et de la guerre civile, Shakhmatov n'a pas abandonné ses activités scientifiques. De 1918 à 1919, ses ouvrages furent publiés : « Volokhi de la littérature russe ancienne », « Notes sur la langue des Bulgares de la Volga », « Les destins les plus anciens de la tribu russe ». Au cours de l'été 1919, Shakhmatov a commencé à écrire un ouvrage colossal, "Syntaxe de la langue russe", qui est devenu plus tard une recherche linguistique exceptionnelle, sans laquelle, même aujourd'hui, l'étude scientifique de la syntaxe de la langue russe est impossible.

L'hiver dernier

Le livre «Syntaxe de la langue russe» constitue le couronnement de tout le parcours pédagogique et scientifique de A.A. Shakhmatov. Cependant, il s’est avéré que c’était son dernier chant du « cygne », restant à jamais inachevé. La nouvelle Russie révolutionnaire n'avait pas besoin de la connaissance, de l'expérience, des découvertes scientifiques, ainsi que de la vie même d'un scientifique exceptionnel.

L'hiver 1919-1920 fut le dernier pour l'académicien Shakhmatov. Dans les locaux exigus de la Bibliothèque académique, la température atteignait souvent 5 degrés en dessous de zéro ; dans les locaux de stockage, le gel atteignait 10 degrés. Il n’y a pas d’électricité : elle a longtemps été remplacée par des lampes à pétrole. La même situation se retrouve dans la plupart des appartements de Petrograd. Chaque soir, l'académicien à moitié affamé transportait de lourdes bûches de bois de chauffage jusqu'à son troisième étage, les sciait et les coupait pour ne pas s'engourdir et continuer à travailler.

Les dernières lettres d'Alexeï Alexandrovitch à son ami proche et collègue, le philologue D.N. Ouchakov, donnent une idée précise des épreuves et des privations qu'il a vécues :

« Votre vie, à mon avis, est plus difficile que la mienne, je ne dirai pas la nôtre, à Saint-Pétersbourg, car en général c'est encore pire ici qu'à Moscou. Mais je suis dans un appartement du gouvernement, je reçois assez de bois de chauffage pour le poêle ; de temps en temps, cependant, à dose minime, les deux poêles du dessous peuvent être chauffés (après tout, nous avons deux étages). L'éclairage électrique a été récemment fourni de 6h à 12h. Certes, nous ne sommes pas bien nourris, nous sommes dans la pauvreté à cause de la nourriture, mais d'une manière ou d'une autre, nous avons quand même gagné de l'argent. Une énorme somme d’argent est nécessaire pour l’entretien. Il est difficile d'obtenir de l'argent. En plus de l'augmentation de salaire, la vente de choses nous aide. Mais les choses vont bientôt se terminer, elles ne dureront qu'un mois. La manière dont nous vivrons ensuite n'est pas claire..."

À la mi-décembre 1919, la tante Olga Nikolaevna Shakhmatova, devenue mère de Shakhmatov et de ses sœurs, décède à Petrograd. Le 11 février, moins de deux mois après le décès de sa tante, Olga Alexandrovna, la sœur cadette de l’académicien, décède. Le courrier solitaire Ilya, qu'Alexeï Alexandrovitch a accueilli dans sa famille il y a plusieurs mois, décède également.

Ayant perdu ses proches, Shakhmatov se met au travail. Il supervise personnellement le transport des trésors de livres des bibliothèques pillées de célèbres scientifiques de Petrograd jusqu'à l'Académie des sciences, sauve de la destruction de nombreux monuments de la culture russe, décharge des chariots de ses propres mains et porte des balles de livres incroyablement lourdes sur ses épaules.

Par une étrange coïncidence, la fin de la vie de l'académicien A.A. Shakhmatov s'est avérée être associée au nom d'A.I. Sobolevsky, avec l'opposition de la thèse de laquelle son chemin créatif a commencé. Le 30 juillet 1920, A.A. Shakhmatov transporta la bibliothèque de Sobolevsky à l'Académie des sciences, ce qui atteignit la limite des capacités physiques d'une personne déjà épuisée et fatiguée.

Dix jours plus tard, les médecins ont diagnostiqué à Shakhmatov une invagination. Une opération a été réalisée, mais le corps du scientifique de 55 ans était tellement épuisé qu'il n'était plus capable de lutter pour sa vie. Le 16 août 1920, Alexeï Alexandrovitch Shakhmatov décède. Il a été enterré au cimetière Volkov à Saint-Pétersbourg.

Héritage et mémoire

Après la mort de A.A. Shakhmatov en 1925-1927, sa « Syntaxe de la langue russe », largement non conventionnelle, fut publiée, qui eut une influence significative sur le développement de la théorie syntaxique en Russie.

Ses travaux dans le domaine de l'étude des chroniques russes n'ont été réédités, systématisés et menés à leur conclusion logique qu'à la fin des années 1930 et au début des années 1940.

Vous trouverez ci-dessous une liste loin d’être complète des travaux du scientifique publiés au cours de sa vie et après sa mort :

• Recherche sur la Chronique de Nestor (1890)
• Sur les écrits de saint Nestor (1890)
• Quelques mots sur la Vie de Théodose de Nestor (1896)
• Les éditions les plus anciennes du Conte des années passées (1897)
• Le point de départ de la chronologie du Conte des années passées (1897)
• Patericon de Kiev-Petchersk et Chronique de Pechersk (1897)
• À propos du code initial de la chronique de Kiev (1897)
• Chronologie des plus anciennes chroniques russes (1897)
• Critique de l'essai « Zur Nestorfrage » d'Eugen Scepkin (1898)
• La chronique initiale de Kiev et ses sources (1900)
• La légende de la vocation des Varègues (1904)
• Légende Korsun sur le baptême de Vladimir (1908)
• Une des sources de la légende chronique du baptême de Vladimir (1908)
• Recherches sur les chroniques russes les plus anciennes (1908)
• Préface du Codex primaire de Kiev et de la Chronique de Nestor (1909)
• Chronique de Nestor (1913-14)
• Nestor le Chroniqueur (1914)
• Le conte des années passées (1916)
• Vie d'Anthony et Chronique de Pechersk
• Kyiv Code primaire 1095
• Un essai sur le langage littéraire moderne (1913)
• Essai sur la période la plus ancienne de l'histoire de la langue russe (1915)
• Introduction au cours d'histoire de la langue russe (1916)
• Syntaxe de la langue russe (1 volume – 1925 ; 2 volumes – 1927)
• Les destins les plus anciens de la tribu russe (1919)

Le 21 janvier 1921, afin de perpétuer la mémoire de A. A. Shakhmatov, l'Académie des sciences a adressé au Conseil des commissaires du peuple une pétition visant à nationaliser le domaine de l'académicien dans le village de Gubarevka et à le transformer en maison de vacances pour les travailleurs de l'Académie. . V.I. Lénine approuve cette décision et prend toutes les mesures nécessaires pour sa mise en œuvre rapide. Cependant, en 1921, le gouvernement soviétique avait bien d’autres préoccupations que celle de perpétuer la mémoire des philologues de « l’ancien régime ». Le domaine a été placé sous la protection de l'État, mais la création du musée commémoratif des A.A. Shakhmatov à Gubarevka n'a jamais eu lieu. Ni le manoir ni les dépendances n'ont survécu à ce jour. Seul un fragment du parc a été conservé, qui fait aujourd'hui partie des sites protégés de la région de Saratov.

L'historienne, généalogiste, sœur aînée de A.A. Shakhmatov Evgenia Alexandrovna Masalskaya-Surina (1863-1940) a laissé des souvenirs intéressants sur son frère, qui n'ont été publiés dans leur intégralité qu'en 2012.

Du mariage avec N.A. Gradovskaya Shakhmatov a eu trois filles : Olga (1898-?), Sophia (1901-1942) et Ekaterina (1903-1942).

Sofya Alekseevna Shakhmatova (du nom de son mari Koplan) est diplômée en 1924 de la faculté publique du département d'ethnologie et de linguistique de l'Université de Léningrad. De 1920 à 1931, elle travaille comme assistante de recherche et conservatrice scientifique à la Maison Pouchkine. En 1923, elle épousa B.I. Koplan (1898-1941) - historien de la littérature, également employé de la Maison, réprimé pour une « affaire académique » (1929). En 1931, Sofia Alekseevna quitte son emploi et suit son mari à Oulianovsk, son lieu d'exil. À son retour dans les années 1930, elle travaille comme bibliothécaire et archiviste aux Archives de l'Académie des sciences et à l'Institut d'études orientales. Elle mourut de faim un jour à Leningrad assiégée avec son fils Aliocha Koplan (16 ans), le 5 janvier 1942.

Pendant l'hiver de blocus de 1941-1942 à Leningrad, la plus jeune fille de l'académicien Shakhmatov, Ekaterina, et vraisemblablement sa veuve N.A., est décédée. Gradovskaya-Shakhmatova, qui jusqu'à son dernier jour s'est occupée de son petit-fils malade.

Compilation d'Elena Shirokova à partir de matériaux :

A.A. Chakhmatov (1864-1920). Chronique de la vie et de l'œuvre de l'académicien Shakhmatov. M.-L., 1930 ;

Izmailov N.V. Souvenirs de la maison Pouchkine // Pouchkiniste N.V. Izmailov. – Kalouga, 2008.

Makarov V.I. A.A. Shakhmatov : Un manuel pour les étudiants. – M. : Éducation, 1981 ;

Masalskaïa E.A. L'histoire de mon frère, A.A. Shakhmatov. M., 1927.