Par la vieille route saxonne

19ème siècle

Les personnes de l’ancienne génération se souviennent peut-être de la chanson patriotique « Le cœur de Koutouzov », écrite en 1967 par le compositeur Mark Grigorievich Fradkin avec des paroles d’Evgeny Aronovich Dolmatovsky. Il a ensuite été interprété par l'Ensemble de chant et de danse Alexandrov :

Les scouts sont soudainement sur la colline d'à côté

Nous avons vu un monument strict -

Tombes d'amis et cœur de Kutuzov

Par la vieille route saxonne...

Les pirogues et les tranchées ont longtemps été envahies par la végétation,

Les attaques sont loin.

Pour une paix placée au centre de l’Europe

Régiments soviétiques !

Les gardes accomplissent leur service avec dignité

Au seuil le plus éloigné,

Et on entend battre le cœur de Kutuzov

Par la vieille route saxonne !

La chanson est basée sur une histoire aussi connue qu’apocryphe. Aujourd'hui encore, dans les pages des journaux, des magazines et des almanachs, on trouve des informations selon lesquelles le cœur de Mikhaïl Illarionovitch Koutouzov est enterré près de Bunzlau (aujourd'hui Boleslawiec polonais), non loin du lieu de sa mort. Mais voici ce qui est dit dans le livre déjà classique du Léningrader Lev Nikolaïevitch Lunin, « Le maréchal Koutouzov », publié en 1957 : « Le cœur de Koutouzov, selon son souhait, a été enterré dans un cimetière près de la ville de Bunzlau. « Que mes cendres soient transportées dans ma patrie et que mon cœur soit enterré ici, le long de la route saxonne, afin que mes soldats, fils de Russie, sachent que mon cœur reste avec eux », a légué Mikhaïl Illarionovitch.

Aux abords du village de Tillendorf, sur la route menant de la Silésie à la Saxe, sur une petite colline, sous la canopée des arbres, repose le cœur d'un maréchal russe. Une simple clôture de cimetière, un petit piédestal et une colonne ronde en granit. Le monument dédié au grand patriote russe a l’air si simple et modeste.»

Bunzlau, Tillendorf... Mais qu'est-ce que Saint-Pétersbourg a à voir là-dedans ?

Tout à fait. Le cœur de Koutouzov, comme cela a été prouvé il y a longtemps, réside dans la cathédrale de Kazan, la capitale du nord de la Russie.

Je vous le rappelle : la construction de ce temple fut achevée juste avant la guerre patriotique, en 1811, et deux ans plus tard, il fut décidé d'enterrer le maréchal dans la crypte de la cathédrale. Les restes embaumés ont été transportés de Bunzlau à Strelna, et de là, la procession s'est dirigée vers la cathédrale de Kazan. A la frontière de la ville, les « fils reconnaissants de la Russie » dételèrent les chevaux du char funéraire et portèrent « sur leurs épaules les précieuses cendres du sauveur de la patrie vers la triste destination ».

Et plus d'un siècle plus tard, en septembre 1933, au nom du chef de Leningrad, Sergueï Mironovitch Kirov, une solide commission composée de trois employés du Musée d'histoire des religions et d'un représentant de l'OGPU fut envoyée dans la crypte de la cathédrale pour ouvrir la crypte de Koutouzov et découvrir si son cœur était ici. L'un des membres de la commission, Boris Nikiforovitch Sokratiline, a rappelé plus tard : « Nous sommes descendus au sous-sol, avons percé un trou et sommes entrés dans la crypte. Il y avait un cercueil sur une petite estrade. Nous avons déplacé le couvercle. Devant nous gisait le corps de Koutouzov, vêtu d'un uniforme vert avec des épaulettes dorées. J'ai vu un récipient en métal argenté près de la tête de Koutouzov. Il était difficile de dévisser le couvercle. Un cœur gisait dans un récipient rempli d'un liquide transparent. Nous avons revissé le récipient et l’avons remis à sa place d’origine.

Tombeau de M.I. Koutouzov dans la cathédrale de Kazan

À partir de ce moment-là, il n’y avait plus aucun doute : le cœur de Koutouzov était enterré dans la cathédrale de Kazan, dans un vase spécial en argent.

Je peux même deviner d'où vient la légende. Le fait est que lors de l’embaumement du corps du commandant, les organes internes prélevés - à l’exception du cœur - ont été placés dans un petit sarcophage en étain. Il a été enterré à Bunzlau. Ce fait constitue sans aucun doute la base de la légende. Et cela s’est avéré si stable qu’en 1913, des militants moscovites de la Société historique militaire ont officiellement pris l’initiative de transférer le cœur du commandant de Tillendorf à Moscou pour « son enterrement dans la cathédrale du Christ-Sauveur ».

La légende est devenue particulièrement forte pendant la Grande Guerre patriotique. On sait que le 28 avril 1945, à l'occasion du 132e anniversaire de la mort du commandant, une garde d'honneur composée de cent trente-six héros de l'Union soviétique a été placée sur la tombe près de Bunzlau. Et au pied du premier monument au commandant, est apparue une plaque de marbre avec des vers :

Parmi les plaines étrangères, menant à l'exploit de la droite

La formation sévère de leurs régiments,

Tu es un monument immortel à la gloire russe

Construit sur mon propre cœur.

Mais le cœur du commandant ne s'est pas arrêté,

Et à une heure terrible, il appelle au combat,

Il vit et se bat courageusement

Dans les fils de la Patrie, sauvés par vous !

Et maintenant, en suivant la piste de la bataille

Vos bannières volent dans la fumée,

Bannières de votre propre victoire

Nous touchons votre cœur !

Cœur, cœur, cœur... Après la guerre, la tradition s'est poursuivie : dans la deuxième édition de la Grande Encyclopédie soviétique, il était directement indiqué que le cœur de Koutouzov avait été enterré à Bunzlau. Rien n’a davantage contribué à renforcer la croyance que ce court message.

Cette idée est encore vivante dans l’esprit de nombreux habitants de Saint-Pétersbourg. Même si cela n’a aucun fondement.

En janvier 1813, les troupes russes franchirent la frontière, atteignirent l'Oder en février et, en avril, elles étaient déjà sur l'Elbe. La campagne approchait inexorablement d'une fin victorieuse, mais le stress des derniers mois n'a pas été vain pour Mikhaïl Koutouzov, qui a passé plus de six décennies de sa vie dans des batailles et des campagnes. Début avril, alors qu'il se trouvait dans la petite ville prussienne de Bunzlau, il attrapa un rhume et tomba malade. « Le coucher du soleil de ses jours, se souvient l'adjudant du commandant, était beau, comme le coucher du soleil d'un luminaire qui illuminait un jour magnifique au cours de son cours ; mais il était impossible d’assister sans une tristesse particulière à la disparition de notre célèbre chef.

Les cendres de M. I. Kutuzov, dont le nom est le premier à être rappelé parmi d'autres grands noms des « généraux de la douzième année », sont enterrées à Saint-Pétersbourg. Ici, le grand commandant a prié à l'été 1812 avant de partir pour les troupes et ici, près de l'icône de Kazan de la Mère de Dieu, il s'est reposé pour toujours.

Le 16 avril 1813, Mikhaïl Koutouzov quitta la vie terrestre pour la vie éternelle. Son corps embaumé fut envoyé à Saint-Pétersbourg. Ce triste voyage dura près de deux mois. À trois kilomètres de la capitale, selon les contemporains, les gens demandaient à porter sur eux le cercueil funéraire et, à l'avant-poste, ils étaient accueillis par des cris de « Hourra ! Le temps était nuageux à la manière de Saint-Pétersbourg, mais lorsque le cercueil a été retiré du corbillard et transporté jusqu'à la tombe préparée dans la cathédrale de Kazan, les rayons du soleil ont émergé de manière inattendue derrière les nuages, illuminant pour la dernière fois le corps de le grand commandant, que toute l'armée française, composée de plusieurs milliers de personnes, avait si récemment fait trembler.

Le 28 avril 1813, le maréchal de l'armée russe Mikhaïl Illarionovitch Koutouzov décède dans la petite ville prussienne de Bunzlau. Au cours d'une campagne à l'étranger, le commandant a attrapé un rhume, mais a continué à commander l'armée. Le corps de Koutouzov, 65 ans, n'a pas pu faire face à l'évolution rapide de la maladie.
L'empereur Alexandre Ier, qui a réussi à dire au revoir à l'illustre héros dans les dernières heures de sa vie, a ordonné que le corps de Koutouzov soit livré à Saint-Pétersbourg et enterré dans la cathédrale de Kazan. Le voyage n'a pas été court, il a fallu plus d'un mois, puis le cercueil est resté 18 jours dans l'ermitage Trinité-Serge près de Saint-Pétersbourg, dans la capitale ils n'ont pas eu le temps de préparer et d'aménager correctement le lieu de sépulture. Les funérailles n'ont eu lieu que le 25 juin.

Bientôt, des rumeurs apparurent selon lesquelles le cœur du commandant n'aurait pas été enterré à Saint-Pétersbourg, mais dans un cimetière près de Bunzlau. Il a même été rapporté que c'était la volonté de Koutouzov lui-même, qui avait légué le corps à emmener en Russie et le cœur à enterrer sur le lieu du décès, afin que les soldats russes sachent que son cœur restait avec eux pour toujours. Bientôt, un monticule avec une clôture et un modeste piédestal est apparu au cimetière local.

Pendant de nombreuses années, tout le monde était sûr que c'était ici que reposait le cœur de Mikhaïl Illarionovitch Koutouzov, malgré le fait que le testament original n'ait pas pu être retrouvé. En 1913, lors de la célébration du centenaire de la mort du maréchal, la Société historique militaire russe a même pris l'initiative de ramener le cœur de Koutouzov dans son pays natal et de l'enterrer dans la cathédrale du Christ-Sauveur. Le projet n'a jamais été mis en œuvre ; la Première Guerre mondiale a commencé.

Ils ne sont revenus sur cette question que pendant les années du pouvoir soviétique. En 1933, le chef du Comité régional de Léningrad du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union, Sergueï Mironovitch Kirov, ordonna la création d'une commission pour ouvrir la crypte de la cathédrale de Kazan afin de s'assurer enfin où se trouvait le cœur de Mikhaïl Koutouzov. était?

Selon les mémoires de Boris Nikiforovitch Sokratiline, qui faisait partie de la commission, le cercueil aurait été ouvert et, à côté de la tête de Koutouzov, se trouvait un récipient en métal. En dévissant le couvercle, les chercheurs ont vu un cœur bien conservé dans un liquide clair. Le navire a été refermé et remis à sa place.
D’où vient la légende selon laquelle le cœur du maréchal aurait été enterré séparément ? Immédiatement après sa mort, le corps de Koutouzov a été embaumé avant le long voyage vers Saint-Pétersbourg. Dans le même temps, les organes internes, à l'exception du cœur, sont repliés dans un sarcophage en étain et enterrés sur le lieu du décès. C'est probablement la raison des rumeurs.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des centaines de soldats soviétiques ont été enterrés dans le cimetière de Bunzlau, aujourd'hui partie de la Pologne. Et au centre du mémorial se trouve la tombe symbolique du maréchal M.I. Kutuzov.

Dans la nuit du 15 au 16 avril 1813, dans la petite ville saxonne de Bunzlau (nom moderne Boleslawiec), le commandant en chef de l'armée russe, le maréchal général Mikhaïl Illarionovitch Kutuzov, est décédé. L'empereur Alexandre Ier a reçu la nouvelle de la mort de M.I. Kutuzov le 18 avril, alors qu'il se trouvait à Fruburg, où se trouvait son quartier général. Alexandre Ier, craignant que la nouvelle de la mort de Koutouzov n’affecte l’efficacité au combat des troupes, a ordonné qu’elle ne soit pas rendue publique immédiatement. Et pendant encore deux jours, des ordres furent donnés aux troupes au nom du commandant en chef décédé.

M.I. Kutuzov est décédé à l'âge de soixante-huit ans. Sa vie était lumineuse et pleine d'événements. Il n’a pas seulement servi la Russie sur les champs de bataille. M.I. Kutuzov était ambassadeur en Turquie,
gouvernait les villes et les régions, dirigeait un établissement d'enseignement militaire. Mais ce qui lui importe le plus, c’est de servir dans l’armée. Il a consacré presque toute sa vie au service militaire, passant d'enseigne à maréchal général, et a participé à de nombreuses campagnes et batailles. Les victoires importantes de l'armée russe portent son nom.

M.I. Kutuzov a été grièvement blessé à la tête à deux reprises. Les médecins ont considéré ses deux blessures comme mortelles, mais il a survécu, à la surprise des médecins. Il a réussi à survivre après de graves blessures, mais n'a pas pu faire face à un rhume occasionnel.
Tout comme sa guérison de blessures mortelles était incroyable, l’histoire de son enterrement l’était aussi. MI. Koutouzov est enterré dans deux tombes. Il existe une légende à propos de ces tombes. Il raconte qu'avant sa mort, le commandant a demandé à transférer et à enterrer son corps en Russie et à enterrer son cœur là où il s'était arrêté, afin que les soldats russes sachent « que dans mon cœur je reste avec eux ». Et le cœur, selon la légende, aurait été enterré à trois milles de la ville où il mourut, près de la route.

Une légende est née à propos des circonstances étonnantes de la mort et des funérailles de M.I. Kutuzov.
Début avril, M.I. Kutuzov a décidé de monter à cheval au lieu d'une calèche. Il passa de la voiture à la selle tel quel, vêtu uniquement de son uniforme. Mais il y avait une légère pluie et de la neige, Mikhaïl Illarionovitch s'est mouillé et est retourné à la voiture. Au début, Koutouzov ne prenait pas son rhume très au sérieux : lui et Alexandre Ier se précipitèrent à Dresde, mais les médecins réussirent ensuite à le convaincre de la nécessité de se faire soigner et de rester quelque temps à Bunzlau.

Au début, l'état du patient semblait s'améliorer, mais ensuite son état s'est fortement détérioré. De nombreuses années de service militaire, des conditions de voyage difficiles et de graves blessures ont miné la santé de Koutouzov. Depuis l'hiver 1813, il commença à souffrir de douleurs à l'estomac et fut parfois même obligé de travailler allongé dans son lit. Kutuzov a essayé de ne pas prêter attention aux manifestations de la maladie et de continuer à diriger l'armée. Au début de sa maladie, Kutuzov essayait encore de travailler, mais la maladie l'a vaincu.
Après la mort de Koutouzov, les médecins ont pratiqué une autopsie du corps. Selon un contemporain, les entrailles étaient tellement mélangées que les médecins étaient surpris de voir comment une personne pouvait vivre dans un tel état. Le cœur de Kutuzov s'est avéré être d'une taille incroyable.

M.I. Kutuzov est mort alors que toute la Russie le considérait comme le « sauveur de la patrie ». Et même ses méchants, dont le premier était l'empereur Alexandre Ier, doivent en tenir compte. Alexandre Ier dut ordonner que le corps du maréchal soit envoyé à Saint-Pétersbourg et enterré avec les honneurs.

Le corps du défunt était préparé pour un long voyage. Le corps a été embaumé et placé dans
boîte de plomb, puis, avec le cœur embaumé, enfermé dans un récipient en argent, placé dans un cercueil en bois. Les entrailles furent enterrées dans un cercueil en plomb sur une colline à trois milles de Bunzlau. C’est ainsi qu’est apparue la première tombe de Koutouzov. Le cercueil avec le corps du maréchal est allé à Saint-Pétersbourg dans un wagon funéraire.
Le chariot funéraire a mis près d'un mois pour atteindre Saint-Pétersbourg. En chemin, le peuple a salué avec honneur les cendres du grand commandant. Les troupes le saluèrent à coups de canon et des arcs de triomphe furent érigés.
Le 24 mai, le cercueil contenant le corps de M.I. Kutuzov est arrivé à l'Ermitage Trinité-Serge, non loin de Saint-Pétersbourg, et y est resté jusqu'à ce que les préparatifs des funérailles soient terminés à Saint-Pétersbourg.
L'empereur a ordonné que Koutouzov soit enterré dans la cathédrale de Kazan, où étaient conservées les clés des forteresses et des villes occupées et les insignes de valeur militaire capturés obtenus lors des batailles. C'est depuis la cathédrale de Kazan que Koutouzov est parti en guerre il y a onze mois.

Le 11 juin 1813, le cercueil, sorti de l'église Trinité-Serge, fut déposé sur un char funéraire tiré par six chevaux. Le cortège était mené par un détachement de cavalerie. Les infirmiers conduisaient les trois chevaux de selle du maréchal devant la voiture, recouverts de couvertures noires sur lesquelles étaient brodées des armoiries. À leur suite se trouvaient les armoiries de Kutuzov - noble, comte et
princier Derrière eux étaient portés les ordres et les récompenses du commandant, un bâton de maréchal et une épée. Derrière le cercueil se trouvaient les parents et amis de Koutouzov, des représentants de la noblesse et des marchands. Des chanteurs et des membres du clergé marchaient à côté du char. Le cortège était suivi de troupes : infanterie, cavalerie, artillerie avec canons. Le cortège funèbre était complété par un détachement équestre.

Le temps était froid et pluvieux ce jour-là, mais des foules de personnes se tenaient tout au long du parcours du cortège funéraire. Les gens se tenaient sur les toits, aux fenêtres de chaque maison où passait le cortège.
Les chevaux ont été dételés du char funéraire et les gens l'ont tiré vers la cathédrale de Kazan. Dans la cathédrale, selon le projet de l'architecte A.N. Voronikhin, un corbillard a été construit, éclipsé par des bannières et des étendards capturés. Aux coins du corbillard, des lampes étaient installées à partir de canons de canon placés verticalement sur lesquels des bougies brûlaient.
L'accès au corps du maréchal fut ouvert pendant trois jours. Et tous ces jours, le flux de personnes venues dire au revoir au grand commandant ne s'est pas tari.

Les funérailles de Koutouzov ont eu lieu le 13 juin. Au moment où le cercueil contenant le corps du commandant était descendu dans la tombe, les troupes alignées sur la perspective Nevski ont tiré trois salves d'artillerie.
Ces funérailles ont démontré l'amour de la nation pour le grand commandant.
La tombe du maréchal est située à la limite nord de la cathédrale de Kazan à Saint-Pétersbourg. Au-dessus se trouve une inscription : « Prince Mikhaïl Illarionovitch Golenishchev-Kutuzov-Smolensky. Né en 1745, décédé en 1813 à Bunzlau."

Dans la ville de Bunzlau, un monument a été érigé sur le lieu de sépulture des organes internes de Koutouzov avec l'inscription : « Le prince Koutouzov-Smolenski est passé de cette vie à un monde meilleur le 16 avril 1813 ».

L'historiographie et le journalisme soviétiques ne parlaient pas beaucoup des vicissitudes complexes du parcours de vie de grands personnages ou d'après eux. Né, étudié, combattu, mort héroïque, enterré...

Concernant le maréchal général Mikhaïl Koutouzov tout est presque pareil. Seule la « mort » a été remplacée par une maladie qui a amené le grand commandant dans une tombe précoce.

La version officielle de l'enterrement est également simple : il repose dans la cathédrale de Kazan à Saint-Pétersbourg.

Alors pourquoi le débat sur le lieu de sépulture de Mikhaïl Koutouzov ne s'apaise-t-il toujours pas ? Est-il si important maintenant, 204 ans après la mort de ce plus grand commandant, de fouiller dans sa biographie en se demandant : où est enterré son cœur ? Et ils remuent non seulement l’histoire, mais aussi les cendres d’une personne au sens littéral du terme.

Biographie du maréchal

Mikhaïl Illarionovitch Golenishchev-Koutuzov est né en 1745 et décédé en 1813. C’est ce que rapporte la Grande Encyclopédie Soviétique (BSE). Dans ses autobiographies ultérieures, il écrit 1747. Mais le TSB a sa propre position. Et ce n’est pas une raison pour réveiller la mémoire d’une personne.

Il complète sa formation initiale dans la famille, puis s'engage dans un chemin militaire épineux : il sort diplômé de l'école militaire. Avec le grade de capitaine, il devient commandant de compagnie dans le régiment d'Alexandre Souvorov.
Sa première guerre fut Russe-turc. Avec un nouveau bataillon mal entraîné, les Turcs ont vaincu la force de débarquement près d'Alushta. Ici, il a été blessé à la tête et au globe oculaire. Le commandant de l'armée du sud rapporta à Catherine II dans un rapport la victoire et la blessure du commandant du bataillon.

Pendant les deux années suivantes, Koutouzov a soigné ses blessures ici, en Crimée. Sans même penser que quatorze ans plus tard, au combat, avec le grade de général, il serait de nouveau blessé par les Turcs : la balle lui traverserait la tête « par l'ancien chemin ». Puis il servit sous le commandement de Suvorov et participa à toutes ses batailles.

Mais la guerre principale de sa vie est avec Napoléon, qui est allé à Moscou. Et encore une fois, l'habileté de Kutuzov était requise. Après avoir attiré les troupes françaises hors de Moscou, il les battit près de Smolensk. Depuis lors, le nom de famille Golenishchev-Kutuzov a reçu un autre ajout - Smolensky.

Au cours des campagnes étrangères, Koutouzov, déjà devenu maréchal général, tomba malade, tomba malade et mourut en avril 1813 dans l'une des villes polonaises. Compte tenu du long voyage vers son pays natal, le corps de Koutouzov a été embaumé et envoyé dans la « capitale du nord » de l’Empire russe.

Et "ce dirigeant dort"... par parties

À partir de ce moment-là, les rumeurs et les spéculations sur l'enterrement ont commencé à se multiplier, exigeant des éclaircissements : où a été enterré Mikhaïl Illarionovitch Koutouzov ?

"Tombeau" de Koutouzov en Pologne

Les Polonais disent : dans notre colonie à quelques kilomètres de Bunzlau. Il y a là une tombe avec son monument. En 1945, une dalle avec une inscription choquante a été installée sur la tombe indiquant qu'elle contenait le cœur du plus grand commandant de Russie.

Peut-être que cela a été suggéré par l’histoire de l’Autriche-Hongrie catholique. Ce sont ses dirigeants Habsbourg qui ont introduit la règle d'enterrer ceux qui régnaient non pas dans une tombe, mais dans trois : dans une église les entrailles sont dans le cercueil, dans l'autre le corps, dans la troisième le cœur. On peut comprendre les canons catholiques. Mais selon les croyances chrétiennes, le cœur ne peut être séparé du corps !