D'accord, oui, sachez que je ne parle pas anglais est l'ensemble de mots le plus basique de la langue anglaise, que presque tout le monde possède. Toutefois, cela ne suffit pas pour voyager de manière autonome. "Pourquoi alors aller quelque part seul sans connaître la langue ?" - tu demandes. Mais pourquoi.

A quoi sert notre dictionnaire ?

Par exemple, vous vivez en Thaïlande et votre famille et vos amis vous manquent beaucoup. Et alors, finalement, vous décidez d'inviter vos parents, amis, frères, sœurs ou, pour être honnête, votre belle-mère bien-aimée ! Et quoi? A sa manière, elle apportera des saucisses, des harengs de sa propre salaison, des champignons, des concombres et des tomates marinés faits maison, de la confiture, de la choucroute, du caviar ou même du saindoux, se prélassera sous le chaud soleil thaïlandais, dira à ses amis sur Skype à quel point elle a chaud est là, alors qu'il fait tous moins 20 degrés et qu'il y a une tempête de neige. Et tout le monde s’y sent bien.

Ici, la question se pose, comment doit-elle s'y prendre ? « Bien sûr, c’est mieux avec un bon. Confortable. Et l'hôtel est séparé et l'excursion aux crocodiles est incluse dans le prix », pensera-t-il. "Oh, maman vient rester, à bientôt !!!" - dira-t-elle.

En conséquence, vous achetez des billets auprès d'Etihad ou d'Emirates avec un transfert vers les Émirats arabes unis et recevez des instructions sur les questions de base. C'est là qu'il s'avère que dernière fois Ma belle-mère utilisait l'anglais à l'école lorsqu'elle et ses amis chantaient la chanson « Happy Bezdey Tu You » à un camarade de classe ou apprenaient généralement l'allemand. Mais à Abu Dhabi, elle doit vérifier son numéro de sortie. Ou pire, se déplacer d’un terminal à un autre dans l’immense aéroport de Dubaï. C’est là que notre bref résumé vous sera utile. Dictionnaire anglais-russe voyageur indépendant.

Mais sérieusement, maintenant, de nombreuses personnes vont passer l'hiver à Pattaya - une ville dans laquelle presque un Thaïlandais sur deux a déjà appris. Une ville où toutes les inscriptions, panneaux, menus et étiquettes de prix sont depuis longtemps traduits pour nos touristes bien-aimés. Tout cela permet à des compatriotes sans connaissance de l'anglais de vivre en Thaïlande, donc l'aéroport international et les avions sont le seul endroit où il est encore impossible de s'en passer.

Comment l'utiliser

Tous les mots et expressions du dictionnaire sont divisés en sections thématiques. À la fin de chaque section se trouvent plusieurs phrases modèles dans lesquelles les mots peuvent être utilisés. Entre parenthèses après la phrase ou le mot anglais, il y a une transcription en russe qui vous aidera à le prononcer relativement correctement.

Dictionnaire concis anglais-russe

Bien entendu, il est peu probable qu'il soit possible de résoudre toutes les questions à l'aide de ce dictionnaire. Cependant, cela suffit pour arriver sans problème à votre destination finale.

Aéroport

Carte d'embarquement - carte d'embarquement

Heure d'embarquement - heure d'embarquement

Billet (billet) - billet

Départ (departier) - départ

Arrivée - arrivée (adjectif), par exemple heure d'arrivée - heure d'arrivée

Arriver - arriver (verbe)

Temps (heure) - temps

Date (date) – date

Vol (vol) - vol

Zone (zones) - zone

Siège (assis) – place

Bagages (bagages), bagages (lage) - bagages

Porte (porte) - sortie (embarquement)

Alimentation et boissons (nourriture et boissons) - nourriture et collations

WC, WC (WC) – WC

Hôtesse de l'air (hôtesse de l'air) - hôtesse de l'air

Point de rendez-vous (point de rencontre) - lieu de rendez-vous

Douche (douche) - douche

Informations (informations) - informations

Contrôle des passeports (contrôle des passeports) - contrôle des passeports

Train (train) – train, métro

Bon Repas (bon mil) - chèque déjeuner

Enregistrement – ​​enregistrement pour un vol

Centre médical (centre médical) - poste de secours

Passager (passager) - passager, passager

Vers le bas (vers le bas) - vers le bas ; Vers le haut (ap) - vers le haut

Gauche (gauche) – gauche, à gauche (autre sens – perdu dans le passé)

Droite (à droite) - à droite, à droite (un autre sens - à droite, au sens de "oui")

Droit (droit) - droit

Étage (étage) – étage

Tard (tard) - tard, tard

Retardé (retardé) - retardé

Ceinture (ceinture) - ceinture

Je suis perdu (oui, ils sont perdus) - je suis perdu/perdu

Phrases

Excusez-moi, monsieur/mademoiselle... (excusez-moi monsieur/mademoiselle) - une adresse polie à toute personne, le début d'une phrase.

Pouvez-vous me dire/montrer/aider ? (ken yu tell / shou / help mi ?) - Pouvez-vous me dire / montrer / m'aider ?

Où est (mon) portail (numéro…) ? (vers de (mai) porte (numéro...) ?) – où se trouve (ma) porte d'embarquement (numéro...) ? Utilisez l'un des mots entre parenthèses.

Comment puis-je trouver…? (comment puis-je trouver...) - Comment puis-je trouver... ? (train – train, toilettes – toilettes, (nom de la compagnie aérienne) + bureau – comptoir de la compagnie aérienne)

Je ne connais pas mon portail. Pouvez-vous m'aider? (Oui, je ne connais pas ma porte. Ken, tu m'aides ?) - Je ne connais pas mon numéro de porte d'embarquement. Pouvez-vous m'aider?

Désolé, je ne peux pas comprendre (désolé, ah je ne peux pas comprendre) - désolé, je ne comprends pas

Nourriture

Jus (jus) - jus

Eau (eau) - eau

Froid (froid) - froid

Chaud chaud chaud

Pas de gaz (pas de gaz) - sans gaz

Thé noir (thé noir) - thé noir

Sucre (brochet) - sucre

Café (café) – café

Pizza (pizza) – pizza

Salade (salade) – salade

Sandwich (sandwich) - sandwich

Riz (riz) - riz

Pâtes (pâtes) – pâtes

Pomme de terre (pomme de terre) - pomme de terre

Poulet (poulet) - poulet

Porc (porc) - porc

Fromage (fromage) - fromage

Bœuf (bœuf) - bœuf

Fruits de mer - fruits de mer

Poisson (poisson) – poisson

Non épicé (pas épicé) - pas épicé

Soupe (soupe) - soupe

Orange (orange) - orange

Tomate (tomate) – tomate

Pomme (pomme) - pomme

Melon (melon) – melon

Pastèque (pastèque) - pastèque

Citron (citron) - citron

Fourchette (fourchette) - fourchette

Cuillère (cuillère) - cuillère

Couteau (couteau) - couteau

Phrases

Donne-moi s'il te plaît... (donne-moi s'il te plaît...) - donne-moi s'il te plaît...

J'ai besoin de plus /extra... (ay nid mor/ extra) – J'ai besoin de plus (dans le sens de « mets/donne-moi plus... »)

Santé

Haute température (haute température) - haute température

Pharyngalgie (farigeldzhia) – mal de gorge

Diarrhée (dayaria) - diarrhée

Douleurs à l'estomac (douleurs à l'estomac) – douleurs à l'estomac/à l'abdomen

J'ai eu des douleurs (maux de tête) - maux de tête

Froid (froid) - froid, froid

Nausée (couteau) – nausée

Médecine (médecine) - médecine

Pharmacie (pharmacie) - pharmacie

Drugstore (dragstore) - pharmacie

Phrases

J'ai un rhume (oui, c'est un rhume) - j'ai un rhume

J'ai + maladie (j'ai déjà) – j'ai...

Faire tu as médecine? (avez-vous des médicaments ?) - avez-vous des médicaments ?

Combien ça coûte? (combien ça coûte ?) – combien ça coûte ?

Si vous souhaitez l'imprimer, vous pouvez télécharger le dictionnaire au format DOCX.

Bon voyage!

Russe- Guide de conversation en anglais avec la prononciation

Partir en voyage dans des villes et des pays, où ils parlent anglais, prends celui-ci avec toi Guide de conversation en anglais. En l'étudiant, vous saurez comment parler anglais correctement, Portez une attention particulière à la colonne Prononciation.

L'anglais est assez facile à apprendre langue. La plupart des phrases peuvent être construites simplement en prenant les mots nécessaires dans le dictionnaire.

L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres. L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres.

Les mots ne changent pas selon le genre, ce qui facilite grandement l'apprentissage, et pluriel se forme très facilement, il faut ajouter la lettre s à la fin du mot à modifier (mais il y a des exceptions aux règles). Voici un exemple de formation plurielle :

Où puis-je acheter le billet ? Où peut-on acheter un billet ?

Où puis-je acheter des billets? Où puis-je acheter des billets?

Attention, si certains mots sont mal prononcés, des malentendus entre interlocuteurs peuvent survenir. DANS langue anglaise Il existe une différence dans la prononciation des voyelles longues et courtes. Par exemple, le court plein signifie plein, et le long fou signifie fou. 🙂 Voyelle longue dans notre Guide de conversation russe-anglais avec prononciation marqué d'un symbole (:) dans la colonne de prononciation. Étudier ceci Anglais, Tu vas apprendre comment parler anglais correctement, et enrichissez également votre lexique de nouveaux mots et expressions.

Chers invités du club de voyage Bambooot, vous avez consulté Guide de conversation en anglais. Il est généralement admis que langue anglaise est une langue conversationnelle internationale, mais pour une communication plus confortable à l'étranger, vous aurez peut-être besoin d'autres langues étrangères. Vous pouvez les consulter en utilisant les liens suivants :

Nous attendons avec impatience vos commentaires et suggestions intéressants sur la façon d’améliorer notre site Web.

Ce n'est un secret pour personne que la langue communication internationale V la société moderne est anglais. Si vous en êtes propriétaire, vous serez compris dans la plupart des pays du monde.

Il arrive qu'un touriste ne connaisse pas assez bien l'anglais ou ne le connaisse pas du tout. Habituellement, dans ce cas, avant de voyager, vous achetez Guide de conversation russe-anglais.

En contact avec

On s'attend à ce que cela aide une personne à naviguer dans des situations de communication standard. Il vous suffit de trouver la phrase appropriée et de la lire directement dans le livre. Mais est-ce vraiment le cas ?

Guide de conversation russe-anglais : avantages et inconvénients

Les voyageurs expérimentés affirment que non, même la plus grande liste phrases familières en anglais, ne vous sauvera pas dans une situation vraie communication avec un étranger. Ils conseillent de partir en voyage avec une seule phrase : "Désolé, je ne parle pas anglais"(Désolé, je ne parle pas anglais). Considérons leurs arguments :

Cela ne signifie pas que vous devez abandonner complètement l'achat d'un guide de conversation. Il vous sera utile :

• Pour me sentir plus en confiance. De nombreux voyageurs connaissant bien l’anglais prennent un livre comme celui-ci « juste au cas où ». Il leur est plus facile d'engager un dialogue avec la population locale, sachant qu'ils disposent d'une sorte d'aide-mémoire. J'ai oublié un mot ou une construction - je l'ai ouvert et j'ai regardé.
• Pour préparer le voyage. C'est à ce stade que le guide de conversation russe-anglais sera indispensable, car il contient les phrases les plus courantes. Lisez les dialogues à voix haute, faites attention aux structures et aux mots utilisés. Mémorisez les phrases dont vous aurez probablement besoin. Et puis, face à un étranger, vous n’aurez pas à rougir et à feuilleter fébrilement les pages.

Choisis sagement

Si vous envisagez d’utiliser un guide de conversation, alors c’est un bon guide. Pour ce faire, nous prêtons attention aux points suivants :

1. Année d'émission. La langue change avec le temps, de nouvelles réalités émergent, alors choisissez une édition moderne.
2. Contenu. Il est plus pratique de regrouper les expressions familières par thème. De cette façon, vous pouvez naviguer et ouvrir rapidement la page souhaitée.
3. Disponibilité de la transcription, et information brève sur la correspondance du russe et Sons anglais, grammaire anglaise, règles de lecture.
4. Préférable en voyage guides de conversation doubles. Ils contiennent à la fois une traduction du russe vers l’anglais et une traduction inversée anglais-russe.
5. Informations Complémentaires. Certaines publications peuvent inclure des notes sur le climat, les sites touristiques, les coutumes et les lois de différents pays.
6. CD avec dialogues vocaux. En copiant le discours de l'orateur, vous apprendrez à prononcer correctement les mots et à vous habituer au son de la langue de quelqu'un d'autre.

Avant le voyage

Après avoir acheté un guide de conversation à l'avance, étudiez-le attentivement. Avant de voyager, il est recommandé de prévoir 1 heure par jour pour étudier l'anglais. Si avec temps libre serré, que ce soit 30 minutes, mais quotidiennement. Le week-end, il est recommandé d'augmenter le temps d'étude.

Si vous n'avez jamais rencontré la langue anglaise auparavant, commencez par apprendre l'alphabet et la transcription. Transcription phonétique est un enregistrement graphique de la prononciation d'un mot. Il faut le savoir, car grande quantité les mots en anglais ne sont pas lus selon les règles. C'est la transcription qui vous aidera à lire correctement un mot inconnu dans un guide de conversation ou un dictionnaire.

L'étape suivante consiste à dresser une liste personnalisée d'expressions et de mots requis pour le voyage. Bien sûr, il existe un certain ensemble de base : salutations, adresses standard aux personnes, dates et heures, numéros, achat de souvenirs, commande de nourriture. Le reste dépendra de vos projets.

Accepter, Les vacances à la mer et en station de ski font une grande différence. Par conséquent, réfléchissez aux endroits que vous visiterez, notez le vocabulaire nécessaire en russe, puis trouvez son équivalent anglais dans un dictionnaire ou un guide de conversation. Vous pouvez créer des cartes et apprendre des expressions avec leur aide.

Assurez-vous de mémoriser les déclarations liées à la demande d’aide. DANS situation imprévue vous n'aurez pas le temps de fouiller dans les livres, ils devraient être prononcés automatiquement.

Autres moyens d'améliorer rapidement votre anglais

Si vous souhaitez préparer votre voyage plus en détail, il existe de nombreuses façons à votre disposition.

À l'étranger sans langue

Si votre vol est demain et qu’il est trop tard pour apprendre l’anglais, pas de panique. Bien entendu, un guide de conversation ne sera d’aucune utilité ici. Au lieu de cela, des traducteurs en ligne viendront à la rescousse, qui peuvent être téléchargés sur votre téléphone ou votre tablette. Les plus populaires d'entre eux sont les traducteurs Google et Yandex. Les deux peuvent fonctionner sans Internet. Avec leur aide, vous pouvez traduire des phrases directement pendant une conversation. Le seul point négatif est que la traduction ressemble souvent à un ensemble de mots individuels, mais il faut l'accepter.

Une autre bouée de sauvetage peut être préparations maison. Les psychologues assurent que même une phrase prononcée dans une langue étrangère, changera l'attitude des étrangers à votre égard en meilleur côté. Prenez donc le temps de mémoriser les 15 phrases suivantes :

Gestes, explications sur les doigts, dessins dans un cahier, tout cela vous aidera aussi à vous faire comprendre dans 99 % des cas. Mais la règle principale est sourire amical. En combinaison avec d’autres recommandations, cela rendra votre voyage bien plus agréable, et vos interlocuteurs aléatoires plus réactifs.

Tout le monde sait que lorsqu'on part en voyage à l'étranger, il est conseillé d'apprendre ou au moins d'écrire plusieurs phrases parlées dans une langue étrangère qui peuvent être nécessaires dans différentes situations à l'étranger. Il est assez difficile d’apprendre des phrases en anglais à chaque fois avant de voyager. différentes langues, selon le pays dans lequel vous voyagez.

Mais comme le montre la pratique, si vous « faites le plein » de quelques expressions nécessaires en anglais, vous serez alors compris dans presque tous les pays du monde. Dans tous les cas, le personnel des aéroports, des hôtels et de la plupart des magasins parle un peu anglais afin de vous comprendre et de vous aider dans les situations difficiles. Et pour cela, il n'est pas du tout nécessaire d'apprendre les lettres, la grammaire ou de consacrer des heures mot anglais et les caractéristiques de la syntaxe.

Alors, de quelles phrases pourriez-vous avoir besoin en voyage ? Nous avons décidé de compiler un court guide de conversation anglais-russe contenant les expressions populaires et les plus nécessaires pour les touristes. Il sera particulièrement utile aux personnes qui ne parlent pas anglais et pour qui la communication est une nécessité. Le guide de conversation est également destiné à ceux qui souhaitent toujours avoir un petit indice dans leur poche afin de se sentir plus en confiance dans une situation de communication réelle.

Premièrement, ce sont les plus couramment utilisés vie ordinaire des phrases comprenant salutation et adieu :

Vous devrez peut-être appeler quelqu'un pour poser une question:

Ils peuvent vous répondre comme ceci :

Le voyage n'est pas seulement de nouveaux lieux et attractions, mais aussi de nouveaux connaissance. Pour ce faire, vous aurez besoin des phrases suivantes :

Chaque voyage commence par gare et aéroport. Il faut acheter un billet, s'enregistrer pour le vol (si vous voyagez en avion), se renseigner sur l'heure et le lieu de départ. Cet ensemble de phrases est une véritable bouée de sauvetage dans de tels cas :

Être arrivé dans un autre pays, lors de son installation hôtel Vous aurez également besoin de quelques phrases courantes. Les thèmes de la réservation et de l'enregistrement dans un hôtel sont parmi les plus importants, non seulement dans le guide de conversation, mais également lors de l'apprentissage direct d'une langue.

Après s'être enregistrés à l'hôtel, les voyageurs se rendent découvre la ville Et visiter des sites touristiques. Un guide de conversation (russe-anglais) pour touristes vous aidera dans une ville inconnue.

Et bien sûr, lorsque vous voyagez, vous devez absolument visiter café ou restaurant ressentir pleinement l'esprit d'un autre pays, regarder les gens, profiter de l'atmosphère ville inconnue, essayez la cuisine locale. Pour ce faire, encore une fois, il n’est pas nécessaire de connaître l’anglais.

Ici, nous avons amené loin liste complète phrases utiles pour les touristes. Vous comprenez désormais qu’il est possible de communiquer avec des étrangers sans parler la langue. Pour la commodité des voyageurs qui ne connaissent pas du tout l'anglais, la liste de phrases contient des transcriptions de phrases en russe.

Vous pouvez trouver un anglais plus complet avec prononciation sur notre site Web - vous avez la possibilité de vous familiariser avec lui tout à fait gratuitement. Toutes les phrases du guide de conversation sont exprimées par un locuteur professionnel. De plus, en effectuant les exercices fournis avec le guide de conversation, vous pourrez apprendre tous les mots nécessaires et mémoriser les phrases dont vous aurez probablement besoin pendant votre voyage - le matériel vous aidera à bien vous exprimer et à communiquer avec des locuteurs natifs.