Le prince baigne son cheval dans la mer ;
Il entend : « Tsarévitch ! Regardez-moi!
Le cheval renifle et boucle ses oreilles,
Il éclabousse, éclabousse et s'envole.
Le prince entend : « Je suis la fille du roi !
Veux-tu passer la nuit avec la princesse ?
Une main est sortie de l'eau,
Attrape par les brosses de la bride en soie.
Puis le jeune chef sortit,
De l'herbe marine est tissée dans la tresse.
Les yeux bleus brûlent d'amour ;
Les éclaboussures sur le cou, comme des perles, tremblent.
Le prince pense : « Bien ! attendez!"
Il attrapa adroitement la tresse avec sa main.
Tient, la main combattante est forte :
Elle pleure, supplie et se bat.
Le chevalier nage courageusement jusqu'au rivage ;
Flotté; appelle bruyamment ses camarades :
"Hey vous! Rassemblez-vous, amis fringants !
Regardez comment ma proie bat...
Pourquoi restez-vous là comme une foule embarrassée ?
Avez-vous déjà vu une telle beauté ?
Le prince se retourna :
Haleté ! le regard triomphant disparut.
Il voit allongé sur le sable doré
Un miracle marin avec une queue verte.
La queue est couverte d'écailles de serpent,
Tout se fige, se tord, tremble.
L'écume coule du front en ruisseaux,
Une obscurité mortelle couvrait mes yeux.
Des mains pâles saisissent le sable ;
Les lèvres murmurent un reproche incompréhensible...
Le prince s'éloigne pensivement.
Il se souviendra de la fille du roi !
Analyse du poème « La princesse des mers » de Lermontov
Tôt paroles d'amour Mikhaïl Lermontov était surtout dédié à sa bien-aimée Ekaterina Sushkova. Cette romance non partagée de dix ans s'est terminée par un scandale social, dont les échos peuvent être vus dans l'œuvre « La Princesse des Mers », écrite en 1841, peu avant la mort tragique du poète.
À l'image de la princesse des mers de conte de fées, la venteuse Sushkova est facilement discernable - d'une belle princesse des mers, elle se transforme en monstre. L'auteur se moque de la victime, tout en la présentant sous un jour très disgracieux. On devine la honte de Sushkova, qui a fait surface grâce à Lermontov et aux preuves compromettantes exposées par lui.
Si l’on écarte les motifs folkloriques et connaît le contexte du poème, le lecteur verra clairement la déception de l’homme envers la femme qu’il aime après tant d’années de cour et de refus. Elle s'est avérée indigne de ses sentiments élevés, passant d'une beauté à une créature disgracieuse. Sa véritable essence est une personne cruelle, insidieuse, séduisante, prête à faire tourner la tête à la première personne qu'elle croise juste pour montrer la puissance de ses charmes. Le poète condamne un tel comportement.
L'auteur ne veut pas admettre qu'il est lui-même tombé dans le filet savamment placé de la belle. Il s'identifie à héros lyrique- le prince, qui n'a pas succombé aux charmes de la charmante femme et l'a tirée de l'eau, son élément de séduction habituel, vers la terre ferme. Mais le héros dévoile le mystère et entre en conflit avec la princesse. Cela reflète la réalité de Mikhaïl Yurievitch lui-même : sa relation ressemblait plus à une bataille qu'à un amour mutuel.
La partie où le prince amène la jeune fille de la mer à terre et se vante de sa proie est profondément métaphorique : Lermontov lui-même a également révélé à ses amis la vérité désagréable sur Sushkova. Et dès qu'il fit cela, la belle princesse se transforma en monstre - et ainsi sa bien-aimée fut recouverte d'une sorte d'écume de honte.
La fin de la ballade contient une certaine ambiguïté : le prince abandonne sa proie, mais s'en souviendra. Ainsi la bien-aimée de l’auteur, bien qu’abandonnée par lui, vivra dans son cœur. C'est juste qu'il est difficile de dire quels sentiments il éprouve maintenant - le même amour et le même regret, ou quelque chose proche du dégoût.
L'œuvre est écrite en trimètre dactyle, le pied est trisyllabique avec l'accent sur la première syllabe. La rime est adjacente, la rime est majoritairement masculine. Le poète utilise des procédés littéraires tels que des épithètes (« princesse des mers », « fille du tsar », « yeux bleus »), des métaphores (« ténèbres mortelles », « amis fringants »).
Le prince baigne son cheval dans la mer,
Il entend : « Tsarévitch ! Regardez-moi!Le cheval renifle et boucle ses oreilles,
Il éclabousse, éclabousse et s'envole.Le prince entend : « Je suis la fille du roi !
Veux-tu passer la nuit avec la princesse ?Une main est sortie de l'eau,
Attrape par les brosses de la bride en soie.Puis le jeune chef sortit,
De l'herbe marine est tissée dans la tresse.Les yeux bleus brûlent d'amour,
Les éclaboussures sur mon cou tremblent comme des perles.Le prince pense : « Bien ! attendez!"
Il attrapa adroitement la tresse avec sa main.Tient, la main combattante est forte :
Elle pleure, supplie et se bat.Le chevalier nage courageusement jusqu'au rivage ;
Flotté; appelle bruyamment ses camarades :"Hey vous! Rassemblez-vous, amis fringants !
Regardez comment ma proie bat...Pourquoi restez-vous là comme une foule embarrassée ?
Avez-vous déjà vu une telle beauté ?Le prince se retourna :
Haleté ! Le regard triomphant s’effaça.Il voit allongé sur le sable doré
Un miracle marin avec une queue verte ;La queue est couverte d'écailles de serpent,
Tout se fige, se tord, tremble.L'écume coule du front en ruisseaux,
Une obscurité mortelle couvrait mes yeux.Des mains pâles saisissent le sable
Les lèvres murmurent un reproche incompréhensible...Le prince s'éloigne pensivement.
Il se souviendra de la fille du roi !
Analyse du poème de Lermontov "La Princesse des Mers"
Les premières paroles d'amour de Lermontov avaient des destinataires spécifiques. Plus précisément, dans l'écrasante majorité des cas, il était dédié à la même personne - la volage Ekaterina Sushkova. Les poèmes simples et assez ouverts du poète ne laissent aucun doute sur ses sentiments, qui restent sans réponse.
Cette étrange romance a duré près de 10 ans et s'est terminée par un grand scandale : Lermontov, déçu par son élue, s'est cruellement vengé d'elle, compromettant Ekaterina Sushkova devant société laïque, puis en l'humiliant publiquement. Des échos de cette vengeance peuvent être trouvés dans la ballade lyrique du poète intitulée « La princesse des mers », écrite en 1841, peu avant la mort tragique de l’auteur.
À première vue, il semble qu'au stade final de son travail, Lermontov ait décidé d'abandonner les œuvres réfléchies, privilégiant les motifs folkloriques. Cependant, sous la forme personnage de conte de fées on peut facilement deviner la même Ekaterina Sushkova, qui passe d'une belle princesse des mers à un terrible monstre. «La queue est couverte d'écailles de serpent, le tout se fige, s'enroule et tremble», constate l'auteur en se moquant de sa victime et en la présentant par la même occasion sous un jour disgracieux. Le contenu de cette ballade, si l'on écarte le flair de conte de fées, se résume au fait que Lermontov a aimé pendant de nombreuses années une belle femme qui était complètement indigne de sentiments aussi élevés. Sa véritable apparence est celle d'une personne insidieuse et cruelle prête à faire tourner la tête au premier homme qu'elle rencontre rien que pour démontrer la puissance de ses charmes.
Lermontov ne veut pas admettre qu'il a lui-même succombé à la tentation, tombant dans les réseaux savamment placés de la tentatrice. Dans le poème, il s'identifie au prince, qui a facilement percé le plan rusé de la princesse des mers, la traînant jusqu'au rivage, où elle s'est transformée en monstre. Cette partie de l'ouvrage est profondément métaphorique, puisque dans vrai vie le poète a également exposé publiquement son élu devant témoins précisément au moment où Ekaterina Sushkova s'y attendait le moins. Le résumé de la ballade est assez laconique, mais contient en même temps une certaine ambiguïté. « Le prince s'éloigne pensivement. Il se souviendra de la fille du tsar ! » note l’auteur, soulignant que l’image d’Ekaterina Sushkova vit toujours dans son cœur. Cependant, on ne sait pas s'il aime celui qui lui a causé tant de douleur, ou s'il éprouve un sentiment confinant au dégoût de la part de l'objet de ses soupirs.
Ma perception du poème de Lermontov « La Princesse des Mers »
Mikhaïl Yurievitch Lermontov est un grand poète russe qui a vécu au XIXe siècle. Il a écrit de la poésie et des histoires. Nous avons déjà lu ses poèmes et je peux dire que Lermontov est un parolier subtil. Il transmet les pensées et les sentiments d’une personne de manière très sincère. Les thèmes des poèmes de Lermontov sont différents. Il a écrit sur l'amour, la patrie et la nature. Il y a aussi des ballades dans son œuvre. Des ballades sont dédiées à certains événement historique ou une légende. À l'époque de Lermontov, il était d'usage d'écrire des ballades basées sur des intrigues de contes de fées. Le poème « The Sea Princess » est une telle ballade. Il raconte que le héros conduisait au bord de la mer et entendit la voix d’une fille. Une belle fille, une princesse des mers, apparut devant lui :
Une main est sortie de l'eau,
Attrape par les brosses de la bride en soie.
Puis le jeune chef sortit,
De l'herbe marine est tissée dans la tresse.
Les yeux rêveurs brûlent d'amour ;
Les éclaboussures sur le cou, comme des perles, tremblent.
La princesse était amoureuse de ce héros et il décida de se moquer d'elle. Il l'a attrapée par la tresse et l'a tirée à terre pour la montrer à ses amis. Mais la princesse ne pouvait pas vivre sans eau. Lorsque le héros regarda autour de lui, au lieu d'une belle fille, il vit un monstre :
Il voit allongé sur le sable doré
Un miracle de la mer avec une queue verte.
La queue est couverte d'écailles de serpent,
Tout se fige, se tord, tremble.
L'écume coule du front en ruisseaux,
Une obscurité mortelle couvrait mes yeux.
La princesse des mers voulait de l'amour et de l'affection, mais il lui a cruellement fait une blague. Elle ne pouvait pas vivre sur terre et mourut. Ici, Lermontov dit que l'amour peut détruire une personne. Cependant, il nous fait comprendre à la fin du poème que le héros sera puni pour cela.
Mikhaïl Yurjevitch Lermontov
Le prince baigne son cheval dans la mer ;
Il entend : « Tsarévitch ! Regardez-moi!
Le cheval renifle et boucle ses oreilles,
Il éclabousse, éclabousse et s'envole.
Le prince entend : « Je suis la fille du roi !
Veux-tu passer la nuit avec la princesse ?
Une main est sortie de l'eau,
Attrape par les brosses de la bride en soie.
Puis le jeune chef sortit,
De l'herbe marine est tissée dans la tresse.
Les yeux bleus brûlent d'amour ;
Les éclaboussures sur le cou, comme des perles, tremblent.
Le prince pense : « Bien ! attendez!"
Il attrapa adroitement la tresse avec sa main.
Tient, la main combattante est forte :
Elle pleure, supplie et se bat.
Le chevalier nage courageusement jusqu'au rivage ;
Flotté; appelle bruyamment ses camarades :
"Hey vous! Rassemblez-vous, amis fringants !
Regardez comment ma proie bat...
Pourquoi restez-vous là comme une foule embarrassée ?
Avez-vous déjà vu une telle beauté ?
Le prince se retourna :
Haleté ! le regard triomphant disparut.
Il le voit allongé sur le sable doré.
Miracle de la mer avec une queue verte ;
La queue est couverte d'écailles de serpent,
Le tout est glacial, frisé, tremblant ;
L'écume coule du front en ruisseaux,
Une obscurité mortelle couvrait mes yeux.
Des mains pâles saisissent le sable ;
Les lèvres murmurent un reproche incompréhensible...
Le prince s'éloigne pensivement.
Il se souviendra de la fille du roi !
Les premières paroles d'amour de Lermontov avaient des destinataires spécifiques. Plus précisément, dans l'écrasante majorité des cas, il était dédié à la même personne - la volage Ekaterina Sushkova. Les poèmes simples et assez ouverts du poète ne laissent aucun doute sur ses sentiments, qui restent sans réponse.
Ekaterina Souchkova
Cette étrange romance a duré près de 10 ans et s'est terminée par un grand scandale : Lermontov, déçu par son élue, s'est cruellement vengé d'elle, compromettant Ekaterina Sushkova devant la société laïque, puis l'humiliant publiquement. Des échos de cette vengeance peuvent être trouvés dans la ballade lyrique du poète intitulée « La princesse des mers », écrite en 1841, peu avant la mort tragique de l’auteur.
À première vue, il semble qu'au stade final de son travail, Lermontov ait décidé d'abandonner les œuvres réfléchies, privilégiant les motifs folkloriques. Cependant, à l'image du personnage de conte de fées, on peut facilement discerner la même Ekaterina Sushkova, qui passe d'une belle princesse des mers à un terrible monstre. «La queue est couverte d'écailles de serpent, le tout se fige, s'enroule et tremble», constate l'auteur en se moquant de sa victime et en la présentant par la même occasion sous un jour disgracieux. Le contenu de cette ballade, si l'on écarte le flair de conte de fées, se résume au fait que Lermontov a aimé pendant de nombreuses années une belle femme qui était complètement indigne de sentiments aussi élevés. Sa véritable apparence est celle d'une personne insidieuse et cruelle prête à faire tourner la tête au premier homme qu'elle rencontre rien que pour démontrer la puissance de ses charmes.
Lermontov ne veut pas admettre qu'il a lui-même succombé à la tentation, tombant dans les réseaux savamment placés de la tentatrice. Dans le poème, il s'identifie au prince, qui a facilement percé le plan rusé de la princesse des mers, la traînant jusqu'au rivage, où elle s'est transformée en monstre. Cette partie de l'œuvre est profondément métaphorique, puisque dans la vraie vie, le poète a également exposé publiquement son élu devant témoins précisément au moment où Ekaterina Sushkova s'y attendait le moins. Le résumé de la ballade est assez laconique, mais contient en même temps une certaine ambiguïté. « Le prince s'éloigne pensivement. Il se souviendra de la fille du tsar ! » note l’auteur, soulignant que l’image d’Ekaterina Sushkova vit toujours dans son cœur. Cependant, on ne sait pas s'il aime celui qui lui a causé tant de douleur, ou s'il éprouve un sentiment confinant au dégoût de la part de l'objet de ses soupirs.
