Je pense que vous conviendrez que notre plus grande irritation lors de l'apprentissage d'une langue est la nécessité de mémoriser une grande quantité d'informations lorsqu'elles ne sont pas couvertes par certains. règle simple. Et si, par exemple, la quantité verbes irréguliers relativement petite (au moins dans langue anglaise), puis le choix accent correct concerne la majeure partie de la base du vocabulaire.

On peut envier les étudiants Français, - il est très difficile de se tromper avec l'accent quand il est garanti de tomber sur la dernière syllabe. En russe, nous ne nous appuyons sur aucune règle pour choisir l'accent, à l'exception de toujours l'accent e. La situation est aggravée par le fait que le stress est souvent significatif. Z UN mok - adjoint Ô k, p UN rit - vapeur Et t, etc

Comment ça se passe en anglais ? Anglais lexique La plupart d'entre nous se développent grâce aux manuels scolaires et à Internet, et non au cours d'un processus de communication en direct, comme cela s'est produit avec la langue russe. Un exemple simple : vous tombez sur un nouveau mot dans le texte compliment. Le contexte vous dit que sa signification est la même que celle du mot russe « compliment », sa lecture n'est pas non plus un problème, vous n'avez même pas besoin de chercher dans le dictionnaire. Mais une confusion peut survenir avec l'accentuation car nous savons très bien sur quelle syllabe tombe l'accent dans un mot russe.

DANS programme scolaire Je ne me souviens pas de règles ou de recommandations particulières concernant les accents, et pour le moment j'étais convaincu qu'en anglais il y avait la même confusion avec les accents qu'en russe. Cependant, si vous demandez à un Anglais quelle syllabe est habituellement accentuée en anglais, la réponse sera presque certainement la première syllabe. "Quelle absurdité!" - vous pourriez dire : "mais qu'en est-il de onze heures et avant ?" Prenons notre temps et essayons de comprendre ce que veulent dire les Britanniques. Il est préférable de vérifier l'exactitude de l'accentuation oralement avec une personne qui parle la langue. C’est ainsi qu’on s’en souvient le mieux. Un dictionnaire fonctionnera également à la rigueur. Et les considérations ci-dessous vous aideront à vous faciliter la vie.

Heureusement, le stress en anglais est loin d’être aléatoire. La tendance la plus courante observée ici est l’accent mis sur la première syllabe. D'un point de vue pratique, cela signifie que si vous ne savez pas quelle syllabe souligner, mais il n'y a personne à qui demander :), mettre l'accent sur la première syllabe.

C o mplement [ˈkɒmplɪmənt] - compliment e NT
St un ndard [ˈstændəd] - se tenir debout UN rt
R. toi ssia [ˈrʌʃə] — Ross Et je
M o scow [ˈmɒskəʊ] — Moscou UN

Pour le reste, surveillez les mots et suivez les modèles, qui, d'ailleurs, peuvent concerner non seulement le placement de l'accent. La plupart de ces modèles impliquent des préfixes et des suffixes. Certains suffixes qui viennent du latin ou langues grecques, enregistrez très clairement le stress. De plus, dans un mot sans ce suffixe, l'accent peut tomber sur une autre syllabe.

Disons des suffixes -tion, -cian Et -cial déplacer l'accent sur la syllabe qui les précède :

Inf. o rm [ɪnˈfɔːm] — informer un tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən]
C o nstitute [ˈkɒnstɪtjuːt] – constit toi tion [ˌkɒnstɪˈtjuːʃən]
Ô ptic [ˈɒptɪk] – opt je cian [ɒpˈtɪʃən]
B e nefit [ˈbɛnɪfɪt] – bénéfice je cial [ˌbɛnɪˈfɪʃəl]

Une situation similaire se produit avec le mot grec « logos » en position de suffixe et les mots se terminant par -(g)nomie:

Ge o logie [ʤɪˈɒləʤi]
Ce o nomy [ i(ː)ˈkɒnəmi]

Notez que l'ajout de nouveaux suffixes peut modifier l'accent :

Géol o gical [ʤɪəˈlɒʤɪkəl]
Économique o mic [ˌiːkəˈnɒmɪk]

ou peut-être ne pas changer :

Révolution toi tionary [ˌrɛvəˈluːʃnəri]
Physique o gnomiste [ˌfɪzɪˈɒnəmɪst]

Mais encore une fois, un certain modèle se répète en fonction du suffixe spécifique ou d'une combinaison de ceux-ci.

La règle générale pour les préfixes est que lorsqu'on place un accent, ils sont ignorés. Dans les mots venus du latin en anglais, une personne qui parle russe peut généralement facilement identifier les préfixes latins. dans-, fr-, escroquer-, com-, concernant-, dé-, dis-, pré-, pro-, ex-, et d'autres. Dans de tels cas, l'accent sera presque certainement porté sur l'une des syllabes suivantes, comme s'il n'y avait pas de préfixe. Encore une fois, il s’agit le plus souvent de la première syllabe du mot racine.

Conv. e rge [kənˈvɜːʤ]
Déconstruire toi ct [ˌdiːkənˈstrʌkt] (2 préfixes)
Fr o mpass [ɪnˈkʌmpəs]
Échange un nge [ɪksˈʧeɪnʤ]

Il en va de même pour toutes sortes de préfixes négatifs non-, ONU-, dans-, ir-, pas-.

Irr e levant [ɪˈrɛlɪvənt]
ONU toi sual [ʌnˈjuːʒʊəl]

Mais avec les préfixes natifs anglais, tout n'est pas si simple :

Retrait un w [wɪðˈdrɔː]
Ô utcast [ˈaʊtkaːst]
Ô verground [ˈəʊvəgraʊnd]
DANS souterrain l'accent change selon la partie du discours : pour un nom ou un adjectif - [ˈʌndəgraʊnd], pour un adverbe - [ˌʌndəˈgraʊnd]

Dans des mots composés de être- plus mot indépendant, qui vient principalement du vieil anglais, on saute également cette première syllabe.

Besp o ke [bɪˈspəʊk]
Beh o ld [bɪˈhəʊld]
Mendier e t [bɪˈgɛt]
Bel o ved [bɪˈlʌvɪd]

Souvent lettre un- au tout début du mot, il s'agit d'une voyelle neutre et non accentuée.

Cul e rt [əˈsɜːt]
Arr un nge [əˈreɪnʤ]

Le radical immuable d’un mot peut aussi être un indice :

Asc. e nd [əˈsɛnd] – se lever
Description e nd [dɪˈsɛnd] – descendre

Les exemples donnés ne sont pas exhaustifs. Une fois que vous aurez compris le principe, vous serez probablement en mesure de suivre et d’adopter d’autres modèles similaires.

Attention toutefois ! Il convient de noter en particulier l’accent suivant. Il existe un certain nombre de mots qui, selon le modèle décrit, agissent comme des verbes, mais une fois que l'accent est mis sur la première syllabe (qui est souvent un préfixe facilement reconnaissable), ils se transforment en noms :

Prés e nt [prɪˈzɛnt] – verbe « donner, présenter »
Pr e envoyé [ˈprɛznt] – nom « cadeau, moment présent »
Contrôle un ct [kənˈtrækt] – conclure un contrat, diminuer
C o ntract [ˈkɒntrækt] – contrat
Obj e ct [əbˈʤɛkt] – s'opposer
Ô bject [ˈɒbʤɪkt] – objet

Vous avez probablement déjà remarqué que l'accentuation des mots anglais (ainsi que la lecture, d'ailleurs) est largement déterminée par leur étymologie. Apprendre à distinguer de quelle langue un mot est entré en anglais n'est pas si difficile, étant donné que la langue russe regorge également d'emprunts aux langues latines, grecques, françaises et germaniques (les principaux donateurs du vocabulaire anglais).

À titre d'exemple supplémentaire, dans certains mots venus du français vers l'anglais, l'accent tombe, comme vous pouvez le deviner, sur la dernière syllabe.

Bouque e t [ bʊ(ː)ˈkeɪ ] – bouquet
Pantalon oh n [ˌpæntəˈluːn] - pantalon (en anglais américain)

Ici, il vaut vraiment mieux se passer du fanatisme, car certains emprunts au français soit sont survenus il y a si longtemps que la langue en a perdu la mémoire, soit pour une autre raison, l'accent original n'a pas été conservé. Mots nuancer ou massage([ njʊ(ː)ˈaːns ], [ ˈmæsaːʒ ]) permettent d'accentuer n'importe laquelle des syllabes (curieusement, l'accent français original dans de tels mots est plus souvent conservé en anglais américain), et, disons, dans les mots p un rachute Et p je géon([ˈpærəʃuːt], [ˈpɪʤɪn]) l'accent, suivant la tendance générale, s'est déplacé vers la première syllabe, et tous les dictionnaires ne vous admettront pas que ces mots ont été empruntés au français.

Égal à un mot ou une partie de celui-ci.

je , dix , canapé ['səu-fə]

Les syllabes anglaises sont formées de voyelles et de sonantes. Parmi les sonants, les syllabiques sont presque toujours [l], [n], parfois [m]. Ils forment des syllabes lorsqu'ils sont séparés de la voyelle syllabique par une consonne, c'est-à-dire quand ils ne frisent pas les voyelles.

['li-tl], ['se:-tn], ['ri-ðm]

Le stress dans les mots anglais

L'accentuation d'un mot est l'accentuation d'une ou deux syllabes dans le son d'un mot. Ces syllabes sont perçues comme plus fortes et plus fortes que d’autres. En anglais, les syllabes accentuées ressortent plus fortement qu'en russe, étant prononcées avec plus d'énergie et plus rapidement.

Une syllabe accentuée anglaise est généralement indiquée par un « avant le début de la syllabe accentuée transcrite ». Certains dictionnaires obsolètes indiquent l'accentuation en soulignant une syllabe. (Transcription des sons anglais)

‘ minute['minit]

ci-dessous

Comme le russe, l'accent anglais peut tomber sur différentes syllabes : ‘ paresseux, c'tation. Mais le plus souvent, il tombe sur l'avant-dernière syllabe ou gravite vers le début du mot. Dans les mots polysyllabiques (à partir de 4 syllabes), à des fins rythmiques (généralement chaque syllabe), il y a un accent secondaire équilibrant, prononcé sans enthousiasme.

| sous'debout[ | et′’stændiŋ]

je |magesnation

Accentuation de la phrase

L'accent prépositionnel ou phrasal est la sélection de certains mots dans un syntagme parmi d'autres. En anglais, l'accent dans une phrase est généralement des mots sémantiques ou significatifs : noms, adjectifs, verbes sémantiques, chiffres, adverbes, pronoms (interrogatifs, démonstratifs, réfléchis, possessifs absolus), interjections. Habituellement, les mots de fonction ne sont pas accentués : articles, prépositions, conjonctions, verbes auxiliaires et modaux, verbes de liaison, pronoms personnels et possessifs, particules. En russe, les mots fonctionnels comme personnel et pronoms possessifs généralement des percussions.

«Hier, j'ai perdu mes clés» – Hierjeperduclés

Centre de relevés

Le centre de communication d'un énoncé coïncide généralement avec le(s) mot(s) prononcé(s) avec le ton final. C'est souvent le dernier mot accentué du syntagme. Un ou plusieurs mots en tant que centre de communication expriment l'information la plus importante d'une phrase et communiquent quelque chose de nouveau.

M'Forgeron'des promenadesàle 'bureauchaque\jour(C'est important lorsque M. Smith se rend au travail).

M'Forgeron\des promenadesàle |bureau |chaque |jour(La façon dont M. Smith se met au travail est importante).

Blague anglaise

Le témoin était manifestement un rustique et tout à fait novice dans les usages d'une salle d'audience. Ainsi, le juge lui a ordonné :

"Parlez au jury, monsieur, aux hommes assis derrière vous sur les bancs."

Le témoin s'est retourné, s'est incliné maladroitement et a dit.

Selon la ressource Wikipédia, l'accent est l'accent mis par certains moyens acoustiques sur l'une des composantes de la parole. Et, par conséquent, l'accent peut être : verbal (si nous mettons en évidence une syllabe dans le cadre d'un mot), syntagmique (si nous mettons en évidence un mot dans le cadre d'un syntagme), phrasal (si un syntagme est sujet à être mis en évidence dans le cadre d'une phrase ) et logique (dans le cas de la mise en évidence d'un mot pour souligner son sens).

En anglais, l'accent est plus prononcé dans les mots centraux d'une phrase, qui se distinguent par leur sens. Cette langue se caractérise également par l'accent rythmique, qui est une alternance de syllabes accentuées à intervalles réguliers. De plus, les syllabes non accentuées sont dans ce cas soumises à une telle réduction que le rythme est maintenu. Dans cet article, nous parlerons de l'accentuation des mots en anglais.

L'accentuation des mots en anglais

Verbal stresser en anglais- est la sélection d'une ou plusieurs syllabes dans un mot. Il existe des langues dans lesquelles l'accentuation des mots peut être qualifiée de « fixe ». L’exemple le plus courant dans ce cas est la langue française avec l’accent mis sur la dernière syllabe. La langue anglaise, comme le russe, se distingue par l'accentuation libre, ce qui signifie qu'en des mots différents il peut tomber sur des syllabes différentes. L'accentuation des mots en anglais ne se reflète pas dans l'écriture, mais on peut la trouver dans les transcriptions de mots présentées dans les dictionnaires. À propos, en anglais, l'accent est placé avant la syllabe accentuée, et non sur la voyelle de la syllabe accentuée, comme en russe.

Il est impératif de faire attention à l’accentuation des mots en anglais. Tout d'abord, c'est un indicateur d'un discours compétent, car vous saurez prononcer correctement tel ou tel mot. Deuxièmement, dans la langue anglaise, il existe des mots complètement identiques, mais appartenant à des groupes différents. Et vous ne pouvez les distinguer qu'à l'aide de l'accent verbal. Par exemple: 'concours(accent sur la première syllabe) – compétition, compétition, dispute. C'est . ET concours(accent mis sur la deuxième syllabe) – défier, combattre, rivaliser. C'est . La même situation avec les mots 'progrès Et progrès. En utilisant l'accentuation des mots en anglais, vous pouvez également distinguer un mot composé d'une phrase (comparez, un 'tableau noir et un 'noir 'conseil).

La plupart des mots de deux syllabes en anglais sont accentués sur la première syllabe : 'vaciller(vaciller), 'danger(dangereux), 'niveau(niveau), 'crinière(crinière), 'rapide(rapide). D’ailleurs, il ne serait pas superflu de noter ici qu’il s’agit d’éléments non soulignés. Si un mot a trois ou quatre syllabes, l'accent en anglais tombe sur la troisième syllabe à partir de la fin du mot, et la voyelle dans ce cas est lue comme une syllabe fermée. Par exemple: confinement(conclusion), volontaire(volontaire), exaspérer(en colère), fabricant(fabricant).

Dans les mots polysyllabiques, il y a deux accents en anglais - le principal et, à travers une syllabe, un secondaire : ͵représentant(représentant), ͵senti'mental(sensible), ͵thérapeutique(thérapeutique), « grossiste »(grossiste). Dans les noms se terminant par – ion (-sion), -ville, -tion (-ation), -j'aime, -fourmi, -ent, -ence et les adjectifs en – ic (-ique) l'accent en anglais tombe sur la syllabe avant le suffixe. Par exemple: démolition(destruction), géométrique(géométrique), hésitation(oscillation), mystérieux(mystérieux). L'accent sur la deuxième syllabe est également noté dans les mots avec préfixes com-, dis-,mis-, dans-, je suis- et autres (rappelez-vous que les préfixes ne sont pas accentués). Exemples: coupure(fermer), malentendu(malentendu), impoli(grossier), comprendre(comprendre, comprendre).

Toutes les caractéristiques énumérées du stress dans la langue anglaise ne peuvent même pas être qualifiées de règles, car ce n'est pas quelque chose de constant, mais très probablement naturel. N'oubliez pas que l'anglais est la langue de toutes sortes d'exceptions. Cela s'applique également aux accents. Par conséquent, si vous avez des doutes sur la façon de prononcer un mot que vous ne connaissez pas, il est préférable de vérifier son accent dans un dictionnaire. Au fil du temps, vous déterminerez intuitivement l'accentuation en anglais dans différents mots.

Si vous trouvez une erreur, veuillez surligner un morceau de texte et cliquer sur Ctrl+Entrée.

Pour le son correct d'un mot, il est bien sûr important non seulement ses sons constitutifs, mais aussi l'endroit où tombe l'accent. Quant au stress, trois caractéristiques peuvent être distinguées dans la langue anglaise.

C'est d'abord la présence double accent(ce qui n'est pas en russe).
Deuxièmement, ceci changement d'accent en un mot, selon la partie du discours dont il s'agit (en russe, cela arrive aussi, mais la forme du mot change également, tandis qu'en anglais, dans certains cas, seul l'accent change et la forme du mot reste inchangée).
Et troisièmement, comme nous l'avons déjà noté, une caractéristique très importante de la langue anglaise est la prononciation claire des voyelles accentuées, tandis que les voyelles dans les syllabes non accentuées doivent paraître floues, n'insistez pas.

STOCKS DOUBLÉS

Comme nous l'avons déjà dit, tous les mots Origine anglaise très court - principalement monosyllabique (sans compter les préfixes et terminaisons possibles). Bien sûr, dans de tels termes, l'accent est mis uniquement sur manière possible. Lorsqu'un mot est composé de deux autres, les deux mots conservent souvent l'accent, dont l'un est le principal, le plus fort, et le second est un peu plus faible. La contrainte principale, nous le répétons, est indiquée par le trait supérieur, et la seconde – par le trait inférieur. Par exemple : comprendre [ʌndə"stænd], trop manger [ouvə"i:t], etc.
De plus, il existe une forte tendance à « diviser » les mots longs d'origine étrangère en parties courtes plus familières, en les soulignant avec un accent supplémentaire. Par exemple : ivresse [ɪntɒksɪ"keɪʃn] - mot étranger(ce mot vient du grec et du russe) est ainsi décomposé en parties plus appropriées à la structure phonétique de la langue anglaise.
Les doubles accents sont très importants et vous ne devez pas les oublier dans votre propre discours, sinon dans certains cas, vous risquez de ne pas être compris - les mots sembleront inhabituels aux oreilles de ceux dont l'anglais est la langue maternelle.

CHANGEMENT DE STRESS

Dans un certain nombre de mots d'origine latine, l'accent peut changer en fonction de la façon dont le mot est utilisé - comme nom ou comme verbe. S'il s'agit d'un nom, l'accent tombe sur la première syllabe, et s'il s'agit d'un verbe, l'accent tombe sur la seconde. Voici quelques exemples (notez la double emphase dans l'un des mots) :

permit ["pɜ:mɪt] permission - permettre d'autoriser
insulter ["ɪnsʌlt] insulter - dans"sulter [ɪn"sʌlt] insulter

Il existe peu de mots de ce type et vous devrez vous en souvenir (de plus, dans certains cas, deux options d'accentuation sont autorisées - par exemple, dans le mot permettre, vous pouvez accentuer la deuxième syllabe, même lorsqu'elle est utilisée comme nom).

Syllabes non accentuées

Il existe en fait deux voyelles non accentuées en anglais – [ɪ] et [ə]. Même si une autre voyelle n'est pas spécifiquement accentuée dans le dictionnaire, une certaine emphase y est quand même mise afin de pouvoir la distinguer.
De plus, dans les mots dans lesquels vous trouvez [ɪ] non accentué dans les dictionnaires, il peut souvent être remplacé par [ə] dans le langage familier. À titre d'exemple, prenons le mot bandit ["bændɪt]. Une prononciation plus urbaine et familière de ce mot serait ["bændət]. Rappelons encore une fois qu'il est très important que les voyelles des syllabes non accentuées ne soient pas accentuées et ne sonnent pas clairement. Si vous prononcez quelque chose entre [ɪ] et [ə] dans une syllabe aussi non accentuée, ce sera également tout à fait correct. Souvent, la voyelle non accentuée peut presque disparaître. Parfois, dans les dictionnaires, de tels cas sont indiqués en réduisant le signe phonétique [ə] - bétail. Cela signifie que la voyelle non accentuée « tombe » pratiquement et que ce mot doit être prononcé presque comme . L'essentiel est toujours que les voyelles accentuées sonnent clairement.

RÈGLES DE RÉGLAGE DU STRESS

Et, comme nous l'avons déjà dit, pour compenser l'orthographe complexe de certains mots, un système d'accentuation beaucoup plus simple s'est développé en anglais qu'en russe. De nombreux mots sont généralement monosyllabiques, et dans les mots de deux syllabes, l'accent est généralement mis sur la première syllabe (il y a bien sûr des exceptions dont vous devez simplement vous souvenir). Cette règle ne s'applique pas aux préfixes (préfixes), qui ne sont le plus souvent pas accentués (et il existe quelques exceptions). Nous vous expliquerons comment reconnaître les préfixes dans la section sur la lecture des syllabes non accentuées.

Il existe également une règle pour longs mots, c'est-à-dire que l'accent tombe sur la troisième syllabe à partir de la fin, mais nous ne recommandons pas vraiment de l'utiliser. Le fait est que les mots polysyllabiques ont très souvent plus d'un accent, et de tels mots sont meilleurs (au début, il y en aura très peu - tous les principaux mots anglais bref) mémoriser individuellement. Très vite, vous vous habituerez aux modèles de prononciation de tels mots et vous pourrez prononcer de nouveaux mots polysyllabiques selon des modèles déjà familiers.

RYTHME DE LA PAROLE

Si nous prenons la phrase dans son ensemble, il y a généralement des intervalles de temps à peu près égaux entre les syllabes accentuées, ce qui donne discours anglais rythmicité caractéristique (contrairement au discours russe « chantant »). Prenez un texte éducatif en anglais contenant un fichier audio. Écoutez attentivement l'orateur en suivant le rythme de son discours, puis lisez le même texte en essayant de l'imiter de mémoire, en mettant l'accent aux mêmes endroits. Dans tous les cas, si vous souhaitez que votre anglais soit clair et compréhensible pour votre interlocuteur, vous devrez travailler à rendre votre discours rythmiquement correct (il est particulièrement important de prononcer les voyelles non accentuées, non accentuées, peu claires).

L'une des principales composantes de la langue est une dame au terrible nom Phonétique ! Elle est responsable de toutes ces règles de prononciation et d’accentuation !

J'ai parlé des règles de prononciation lors de mon séminaire, et maintenant je propose de réfléchir aux règles pour placer le STRESS dans les mots anglais !

SO – Énoncé de 10 règles :

1 . Chaque mot a un accent ! En anglais il y en a deux ! L'accent est important non seulement pour la prononciation, mais aussi pour l'ÉCRITURE d'un mot. L'accent en anglais est placé AVANT la syllabe !!!

dinsérer- [‘dezət]

2. Si un mot a deux syllabes accentuées, alors elles sont divisées en PRIMAIRE et secondaire ! L'accent secondaire n'est pas si fort et dans la transcription il est écrit en dessous avant la syllabe

conversation[ˌkɒnvəˈseɪʃən]

3 . Si un mot a une double consonne, l'accent est généralement mis sur la syllabe AVANT.

début

4. Les voyelles non accentuées produisent généralement un son neutre [ə] - « e ». Surtout si la syllabe n'est constituée que d'une voyelle

autour[əˈraʊnd]

5. Dans les mots de deux syllabes, la première syllabe est généralement accentuée.

secrète[ˈsiːkrɪt]

6. Si un mot de deux syllabes se compose d'un préfixe et d'une racine, alors l'accent tombe sur la deuxième syllabe - c'est-à-dire racine

7. Quelques mots de deux syllabes qui peuvent servir à la fois de noms et de verbes

a) les noms auront la première syllabe accentuée

b) pour les verbes - la deuxième syllabe sera accentuée

nom objet[obdʒikt]

verbe objet[əbˈdʒekt]

8. Dans les mots de trois syllabes, l'accent est généralement mis sur la première syllabe - si cette syllabe est la racine

métaphore[metəfə]

9. Si un mot de trois syllabes a un préfixe, l'accent sera mis sur la deuxième syllabe - c'est-à-dire à la syllabe racine

découvrir

10. Et enfin - la dernière règle - si un mot a quatre syllabes, alors l'accent tombe sur la deuxième syllabe (troisième à partir de la fin)