Polyglottes célèbres. Polyglottes célèbres, compétences linguistiques et mémoire. Polyglottes russes célèbres

D'après le dictionnaire académique mots étrangers, POLYGLOTTE (du grec polyglotte - « multilingue ») - une personne qui parle plusieurs langues. Mais combien – combien ? Les polyglottes eux-mêmes croient : en plus de votre langue maternelle, vous devez connaître parfaitement au moins quatre langues : les parler absolument librement et de préférence sans accent, traduire le discours parlé et le texte écrit aussi précisément que possible et écrire avec compétence et clarté. Il existe également une opinion selon laquelle une personne ayant des capacités moyennes peut maîtriser cinq langues au cours de sa vie.


Et maintenant, je voudrais vous présenter les polyglottes les plus célèbres, dont vous connaissiez probablement certains, mais ne saviez peut-être pas qu'ils parlaient couramment plusieurs langues.

Commençons par le début : avec Bouddha et Mahomet. La légende raconte que Bouddha parlait cent cinquante langues et que Mahomet connaissait toutes les langues du monde.

Le polyglotte le plus célèbre du passé, dont les capacités sont attestées de manière assez fiable, a vécu au siècle dernier - le gardien de la bibliothèque du Vatican, le cardinal Giuseppe Caspar. Mezzofanti(1774 - 1849) Des légendes circulaient sur Mezzofanti de son vivant. En plus des principales langues européennes, il connaissait l'estonien, le letton, le géorgien, l'arménien, l'albanais, le kurde, le turc, le persan et bien d'autres. On pense qu'il a traduit cent quatorze langues et soixante-douze « adverbes », ainsi que plusieurs dizaines de dialectes. Il parlait couramment soixante langues et écrivait de la poésie et des épigrammes dans près de cinquante. Dans le même temps, le cardinal n'a jamais voyagé hors d'Italie et a étudié seul ce nombre incroyable de langues. Le Livre Guinness des records indique que Mezzofanti ne parlait couramment que vingt-six ou vingt-sept langues.

Byron a écrit à propos du célèbre cardinal :
« …C'est un miracle linguistique ; il aurait dû vivre pendant le chaos babylonien pour être un traducteur universel. Je l’ai testé dans toutes les langues dans lesquelles je connais au moins un gros mot, donc ça m’a tellement étonné que j’étais prêt à jurer en anglais.


On a un jour demandé à Mezzofanti : « Combien de langues une personne peut-elle connaître ? Il répondit : « Autant que le Seigneur Dieu le veut. » À son époque, on se souvenait encore du sort de l'étudiant finlandais, jugé et brûlé vif parce qu'il... « étudiait les langues étrangères avec une rapidité incroyable, ce qui est impossible sans l'aide des mauvais esprits ».


Depuis, beaucoup d’eau a coulé sous le fleuve du temps. Le monde a changé. Les polyglottes ne sont plus condamnés à mort. Mais l'attitude de beaucoup de nos contemporains face à des phénomènes aussi étonnants laisse encore libre cours à des spéculations superstitieuses. La science n’a pas encore pénétré l’essence de l’énigme des polyglottes, une énigme qui nous concerne tous.


Il y avait des polyglottes dans Russie soviétique, mais pas beaucoup. Voici deux exemples.


Commissaire du peuple à l'éducation Anatoly Vasilievich Lounatcharski, lorsqu'il fut élu membre à part entière de l'Académie des sciences, il commença son discours en russe, continua en allemand, français, anglais, italien et finit, selon la tradition, en latin classique.

Premier adjoint de Dzerjinski et président de l'OGPU Vyacheslav Rudolfovich Menjinski En plus du russe, il connaissait treize autres langues et parlait couramment l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Dzerjinski lui-même connaissait trois langues étrangères, dont le russe, qu'il parlait sans accent et écrivait avec compétence (le polonais était sa langue maternelle).

Léninen'était pas polyglotte, même si, pour une raison quelconque, certaines publications affirmaient qu'il connaissait onze (?!) langues. Tout cela n’a aucun sens. Lénine, comme tous ceux qui sont diplômés d'un gymnase pré-révolutionnaire, connaissait le français et l'allemand, puis a appris l'anglais. Il ne connaissait pas parfaitement ces trois langues étrangères, comme cela a déjà été écrit plus d'une fois.

À propos des gymnases pré-révolutionnaires : ils enseignaient deux langues étrangères, et dans les gymnases classiques, ils enseignaient également le latin et le grec. Et ils ont plutôt bien enseigné, je dois l’admettre.

Après Lénine, qui parlait trois langues étrangères, peu de dirigeants de l'État soviétique connaissaient au moins une ou deux langues autres que le russe. Staline connaissait le géorgien et parlait l'abkhaze. Khrouchtchev s'est un jour vanté de savoir langue ukrainienne. Andropov connaissait l'anglais. Tchernenko s'est expliqué d'une manière ou d'une autre en russe.

La connaissance des langues étrangères a longtemps été considérée comme une caractéristique essentielle haute culture. De nombreux personnages historiques, diplomates et chefs militaires parlaient couramment plusieurs langues étrangères.

Peu de gens savent que Bogdan Khmelnitsky parlait cinq langues.

Impératrice Catherine II En plus de ses langues maternelles, l'allemand et le russe, elle parlait couramment trois autres langues.

Il y avait de nombreux polyglottes parmi les scientifiques et les écrivains.



Alexandre Griboïedov dès sa jeunesse, il parlait français, allemand, anglais et Langues italiennes, a étudié le latin et le grec. Plus tard, il maîtrisa le persan, l'arabe et le turc.



Écrivain Senkovski(Baron Brambeus) était un célèbre polyglotte : outre le polonais et le russe, il connaissait également l'arabe, le turc, le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, l'islandais, le basque, le persan et le grec moderne. A étudié le mongol et le chinois.


Fabuliste Krylov connaissait parfaitement le français, l'italien et l'allemand. Plus tard, j'ai appris le grec ancien. A étudié l'anglais.

Léon Tolstoïparle couramment l'anglais, le français et Langues allemandes, lit couramment l'italien, le polonais, le tchèque et le serbe. Il connaissait le grec, le latin, l'ukrainien, le tatar, le slave de l'Église, étudiait l'hébreu, le turc, le néerlandais, le bulgare et d'autres langues.

Nikolaï Tchernychevski Déjà à l'âge de 16 ans, il étudiait en profondeur neuf langues : le latin, le grec ancien, le persan, l'arabe, le tatar, l'hébreu, le français, l'allemand et l'anglais.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Entrepreneur allemand et archéologue amateur, célèbre pour ses découvertes en Asie Mineure, sur un site qu'il considérait comme l'ancienne Troie (homérique) . Étudiant en toute autonomie, il a réussi en moins de trois ans à maîtriser Néerlandais, Anglais, français, italien et Langues portugaises . Bientôt, il commença à étudier langue russe . À peine un mois et demi plus tard, Schliemann pouvait déjà écrire à la Russielettres commerciales. A cette époque, il n’avait que 24 ans.

Naturellement, de nombreux linguistes maîtrisaient bien les langues.

Parmi les linguistes étrangers, le plus grand polyglotte était apparemment Rasmus Christian Rasque, professeur à l'Université de Copenhague. Il parlait deux cent trente langues et compilait des dictionnaires et grammaires de plusieurs dizaines d'entre elles.

Le scientifique allemand Johann Martin Schleyer, qui a inventé le Volapuk - langue communication internationale, qui a précédé l’espéranto, connaissait quarante et une langues.

Vingt-huit langues étaient parlées couramment par Sir John Bowring(1792 - 1872) et le Dr Harold Williams de Nouvelle-Zélande (1876 - 1928).

Des polyglottes autour de nous

Belge à Johan Vandewalle connu hors de son pays comme un polyglotte exceptionnel : il connaît trente et une langues. Pour ses réalisations exceptionnelles dans l'étude des langues étrangères, un jury européen spécial, composé de célèbres linguistes d'Europe occidentale, a décerné au Belge le « Prix Babylone » honorifique.

Professeur-linguiste italien Alberto Talvanani parle tout le monde couramment langues européennes. Il est membre d'une cinquantaine d'académies des sciences à travers le monde. Déjà à l'âge de 12 ans, le futur polyglotte parlait sept langues. A 22 ans, il obtient son diplôme d'études supérieures Université de Bologne. Il connaissait alors quinze langues. Chaque année, un professeur de roman maîtrise deux ou trois langues ! Lors d'un des congrès linguistiques (en 1996), il a prononcé ses vœux dans cinquante langues.

Un traducteur et écrivain vivait à Budapest il n'y a pas si longtemps Kato Lomb, qui parle couramment le russe, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le français, le polonais, le chinois et Langues japonaises et traduit des textes littéraires et techniques à partir de six autres langues. Le plus intéressant c'est que Kato Lomb a appris toutes les langues de manière assez âge mûr et en peu de temps. Par exemple, elle a appris l’espagnol en seulement un mois. Au gymnase, elle était considérée comme une médiocrité linguistique et généralement comme une élève incapable.

En Grande-Bretagne, le journaliste Harold peut aujourd’hui être considéré comme un polyglotte sans égal. Williams qui connaît quatre-vingts langues. Il est intéressant de noter qu’Harold a appris le grec, le latin, l’hébreu, le français et l’allemand alors qu’il n’avait que onze ans.

Un homme d'une quarantaine d'années a été reconnu comme le polyglotte le plus important de la planète en 1997. Ziyad Fawzi, un Brésilien d'origine libanaise qui parle cinquante-huit langues. Malgré ses capacités exceptionnelles, Senor Fawzi est une personne extrêmement modeste. Il enseigne modestement les langues étrangères à l'Université de Sao Paulo. Traduit modestement. Dans l'une des cinquante-huit langues. Et il veut passer d'une centaine. De plus, de n'importe qui à n'importe qui. Il prépare désormais des manuels en plusieurs langues pour publication, en utilisant sa méthode de maîtrise rapide de la matière.

Polyglottes russes célèbres :


Viatcheslav Ivanov , philologue, anthropologue - environ 100 langues
Sergueï Khalipov
, Professeur agrégé, Département de philologie scandinave, Université d'État de Saint-Pétersbourg - 44 langues
Youri Salomakhine
, journaliste moscovite - 38 langues
Evgueni Tcherniavski
, philologue, interprète simultané - 38 langues
Dmitri Petrov
, traducteur, professeur à l'Université linguistique de Moscou - 30 langues

Willie Melnikov - Polyglotte russe, chercheur à l'Institut de Virologie - parle plus de 100 langues. Nominé du Livre Guinness des Records. Il s'intéresse à la photographie, au dessin, à l'architecture, à l'histoire et à la spéléologie.

Les polyglottes sont peut-être l’une des catégories de personnes les plus inhabituelles. Malgré des origines différentes et même une vie en différentes époques, ils ont tous un point commun : les polyglottes sont capables de maîtriser une nouvelle langue en un temps record. Parfois, cela leur prend quelques mois pour y parvenir. De plus, la majorité des polyglottes célèbres, lorsqu'ils commencent à apprendre une nouvelle langue, le font plutôt par amour de la connaissance que par intérêt pratique.

Kato Lomb – le polyglotte hongrois qui a surpris le monde

Kato est l'un des polyglottes les plus célèbres. Seuls les paresseux n’en ont pas entendu parler. En lisant sa biographie, naît l’envie de me poser une question : pourrais-je, moi aussi, maîtriser 16 langues ? Kato Lomb y est parvenu. Et de plus, elle a partagé son expérience avec ses descendants dans le livre. Le travail de Kato, qui a déjà réussi à faciliter la vie de plus d’un étudiant, s’intitule « Comment j’apprends les langues ». Les méthodes proposées par Kato pour apprendre une langue étrangère dans ce livre ne peuvent pas être qualifiées de sophistiquées. Par exemple, l’une de ses recommandations est de lire autant de littérature que possible dans la langue cible. Et s'il n'y a pas de progrès dans l'apprentissage de la langue, le polyglotte conseille de critiquer les mauvais manuels scolaires, la complexité de la langue, la situation politique défavorable ou la météo. Mais - ne touchez pas au sacré, c'est-à-dire à vous-même. Après tout, l’auto-accusation n’augmentera pas la détermination à maîtriser une langue étrangère. Vous devez absolument croire en votre intelligence. Le succès dans l’apprentissage des langues est alors à portée de main.

Critique vidéo du livre « Comment j'apprends les langues » de Kato Lomb

Nikola Tesla - savant fou et polyglotte

Incroyablement, Tesla était polyglotte. Le grand scientifique connaissait 9 langues - et cela lui ouvrait des possibilités de connaissances presque illimitées. Il est désormais difficile de juger les méthodes utilisées par le célèbre inventeur pour étudier les langues étrangères. Cependant, il existe une hypothèse à cet égard : peut-être que ses succès linguistiques étaient dus aux particularités de son psychisme. Dès son enfance, Nikola Tesla souffrait d'un trait particulier de son esprit (qui joua plus tard pour lui un rôle décisif dans l'invention). Les mots entendus par Tesla prenaient des formes distinctes dans son imaginaire, si bien que le jeune chercheur confondait parfois les objets du monde imaginaire et de la réalité. Cependant, à l’âge de 17 ans, il réalise que cette fonctionnalité pourrait être utilisée pour inventer de nouveaux appareils.

Vidéo sur Nikola Tesla et ses réalisations :

Lév Tolstoï. Non seulement l'auteur de "Guerre et Paix"

Ceux qui, à l'âge scolaire, ont pu surmonter l'épopée « Guerre et Paix », puis « Anna Karénine » en plus, ressemblent déjà à des héros aux yeux de leurs camarades de classe. Que dire de Lev Nikolaïevitch lui-même, devenu non seulement un classique de la littérature russe, mais aussi un écrivain reconnu dans le monde entier. L’un des aspects inhabituels de Tolstoï était qu’il était également un passionné de linguistique. Léon Tolstoï est l'un des polyglottes les plus célèbres de Russie, qui connaissait 15 langues. Il avait des principes assez stricts concernant l'étude des langues étrangères. Lev Nikolaïevitch était convaincu que seul un paresseux complet pouvait ne pas apprendre le grec. Et connaissant l'anglais, vous pouvez maîtriser n'importe quelle autre langue européenne en seulement trois mois. Tolstoï a étudié la langue hébraïque en un seul hiver. Il étudiait la langue presque du matin au soir. Grâce à cela, il a pu lire les Saintes Écritures dans l'original - et s'est également causé des problèmes de santé.

Émission télévisée sur Lev Nikolaïevitch Tolstoï :

Benny Lewis est un passionné de linguistique irlandais.

Disons maintenant un mot des polyglottes de notre époque. Benny Lewis est un polyglotte irlandais, écrivain et blogueur. Depuis 2003, il parle couramment sept langues. D’ailleurs, le polyglotte moderne ne va pas s’arrêter à ce niveau. Quel est le secret de sa réussite ? Selon Benny, le plus important est de surmonter un perfectionnisme inutile. Quelqu'un qui essaie de parler langage parfait, se voue à l'échec. Le polyglotte souligne également qu’il n’est pas nécessaire d’apprendre des milliers de mots pour un usage quotidien. Quelques centaines suffisent. Maîtriser nouveau langage dans quelques mois, Lewis conseille de faire ce qui suit :

  • Dès le premier jour de formation, commencez à parler à voix haute. Même si ça ne marche pas. Même si le discours semble drôle. Le fait est que l'appareil vocal est activé immédiatement - et cela aide à s'habituer à discours étranger très vite.
  • Au début, faites attention aux phrases les plus banales. Par exemple, "Je veux manger" - "Je veux manger". Dieu sait quelles surprises la vie nous réserve ? Pour le malheureux qui, par la volonté du destin, se retrouve soudainement dans un pays étranger entouré d'étrangers, des mots comme « développement » et « assurance » ne seront probablement pas utiles.
  • Préparez-vous au fait que l'apprentissage des langues occupera la part du lion de votre temps libre. Benny est convaincu que s’il étudie environ neuf heures par jour, il pourra atteindre le niveau B2 en seulement trois à quatre mois. Mais si vous ne disposez pas d’un tel luxe, le même niveau peut être atteint en un an environ – en étudiant une heure par jour.
  • Débarrassez-vous du perfectionnisme de votre tête. Ne vous inquiétez pas de la construction correcte de la phrase en termes de grammaire – encore une fois, au début. L’objectif principal des niveaux débutants est de maîtriser le vocabulaire de base, pas la grammaire.

Hacker l'apprentissage des langues : Benny Lewis à TEDxWarsaw

Steve Kaufman est un expert en 16 langues

Steve est l'un des polyglottes les plus talentueux et les plus célèbres au monde. Il vit au Canada. La chaîne YouTube du polyglotte compte plus de 100 000 abonnés ; il parle lui-même 16 langues. Il a même une vidéo en russe, et il faut dire que Kaufman le parle plutôt bien. Mais cela n'a pas toujours été le cas - autrefois, les langues étrangères étaient difficiles pour le futur polyglotte. Jusqu'à ce qu'il développe sa propre approche de la linguistique. Aujourd'hui, après de nombreuses années de carrière de diplomate et d'entrepreneur, le polyglotte fait ce qu'il aime : étudier les langues étrangères.

Quelles sont les caractéristiques de sa démarche ? Kaufman critique avec véhémence la méthode limitée de traduction de la grammaire, qui implique un long travail dans les manuels. La grammaire est nécessaire, mais on perd trop de temps sur des choses insignifiantes. Par exemple, M. Kaufman considère que la mémorisation des nombres est telle. La tâche principale, estime le polyglotte, devrait être l'expansion vocabulaire; la grammaire est un outil auxiliaire.

L'approche selon laquelle le thème du vocabulaire étudié est déterminé par l'enseignant est également injustifiée, selon lui. Comment peut-il savoir dans quelle situation vous aurez besoin d’un étranger ? Peut-être qu'un étudiant passe du temps à apprendre du vocabulaire sur le thème «Comment j'ai passé mon été», alors qu'il a besoin d'une langue étrangère pour rencontrer des filles.

D’une part, il est impossible de ne pas être surpris par les capacités de ces personnes. D'un autre côté, certains pensent que leur niveau de connaissance d'une langue particulière est peut-être loin d'être parfait. Autrement dit, un polyglotte peut parler une douzaine de langues, mais à quel niveau se situe chacune d’elles ?

Pensez-vous que tout le monde est capable de devenir polyglotte ? Utilisez-vous dans votre pratique les méthodes que nous conseillent les polyglottes les plus célèbres du monde ? Partagez dans les commentaires.

Le polyglotte Steve Kaufmann en russe sur sa méthode d'apprentissage des langues. Très motivant !

Faits amusants

Les flamants roses font pipi sur leurs pattes pour se rafraîchir.

Pour certains, les langues étrangères apparaissent comme un obstacle insurmontable, quelque chose de transcendantal et de surnaturel. Mais il existe un petit nombre de personnes qui possèdent des capacités uniques et parfois phénoménales pour apprendre les langues. Qui sont-ils, les polyglottes de notre époque ? Lisez-en plus ci-dessous.

Viatcheslav Ivanov lui-même ne se considère pas comme polyglotte, mais il parle avec confiance toutes les langues européennes et peut lire plus de 100 langues du monde. Toute sa vie, il a étudié les questions de linguistique, de sémiotique, de critique littéraire et d'anthropologie. De 1992 à nos jours, il est professeur au Département Langues slaves et littératures et le programme d'études indo-européennes de l'UCLA.

Polyglotte hongrois. À 18 ans, je connaissais déjà 18 langues. Istvan Daby parle couramment le russe, le tchèque, le slovaque, le bulgare, l'allemand, l'anglais, le français et le lituanien. Et s'il consacre quelques jours à peaufiner ses connaissances, il pourra parler 14 langues supplémentaires : ukrainien, biélorusse, serbe, croate, macédonien, lusace, letton, italien, espagnol, néerlandais, danois, suédois et norvégien. Il a travaillé comme guide, correspondant et interprète simultané.

Peut lire 50 langues. Travaille constamment avec 8 langues : anglais, français, italien, espagnol, allemand, tchèque, grec et hindi. Dmitry Petrov fait également de la traduction simultanée et enseigne. Beaucoup de gens le connaissent en tant que présentateur de télévision et professeur de l'émission de téléréalité « Polyglot ».

Polyglotte belge. Connaît 31 langues. Il a reçu le « Prix Babylone » honorifique, qui lui a été décerné par un jury composé de linguistes d'Europe occidentale. De formation, il est ingénieur en architecture.

J'ai commencé à étudier les langues à l'âge de 21 ans. Parle plus de 10 avec assurance. Largement connu pour ses critiques de l'approche traditionnelle de l'apprentissage des langues. Le plus difficile pour lui a été d'apprendre l'espagnol, mais il l'explique par le fait qu'il était de mauvaise humeur :)

Luca est un jeune polyglotte originaire d'Italie. Il est passionné par l'apprentissage des langues depuis plus de 10 ans. Parle 10 langues. L'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand sont pour lui comme des langues maternelles. Luca Lampariello parle couramment le néerlandais, le danois, le suédois, le portugais et le russe, et parle chinois à un niveau conversationnel.

(Sur la photo au centre. À sa gauche se trouve Luca Lampariello et à sa droite se trouve Dmitry Petrov)

Richard Simcot connaît plus de 16 langues, dont le russe. Connu pour enseigner seul les langues à sa fille. À l’âge de 4 ans, elle parlait déjà le macédonien, l’anglais, le français et comprenait l’allemand et l’espagnol.

De nombreuses rumeurs circulaient également sur les superpuissances du poète russe Willy Melnikov.

Il déclare lui-même parler plus de 103 langues. Les capacités phénoménales de Willie, qui est d'ailleurs également chercheur à l'Institut de virologie, mathématicien appliqué et vétérinaire de formation, ne peuvent pas vraiment être confirmées ou infirmées. Pendant ce temps, le polyglotte autoproclamé écrit avec diligence de la poésie dans toutes les langues qu'il a étudiées et développe de nouveaux talents.

Bien sûr, des polyglottes comme John Bowring, qui connaissait environ 200 langues et en parlait 100, appartiennent au passé, mais les gens se sont toujours efforcés d'embrasser l'immensité et s'efforcent toujours, nous attendrons donc l'émergence de nouveaux génies linguistiques.

Selon le dictionnaire académique des mots étrangers, POLYGLOTTE (du grec polyglotte - « multilingue ») est une personne qui parle plusieurs langues. Mais combien – combien ? Les polyglottes eux-mêmes croient : en plus de votre langue maternelle, vous devez connaître parfaitement au moins quatre langues : les parler absolument librement et de préférence sans accent, traduire le discours parlé et le texte écrit aussi précisément que possible et écrire avec compétence et clarté. Il existe également une opinion selon laquelle une personne ayant des capacités moyennes peut maîtriser cinq langues au cours de sa vie.


Et maintenant, je voudrais vous présenter les polyglottes les plus célèbres, dont vous connaissiez probablement certains, mais ne saviez peut-être pas qu'ils parlaient couramment plusieurs langues.

Commençons par le début : avec Bouddha et Mahomet. La légende raconte que Bouddha parlait cent cinquante langues et que Mahomet connaissait toutes les langues du monde.

Le polyglotte le plus célèbre du passé, dont les capacités sont attestées de manière assez fiable, a vécu au siècle dernier - le gardien de la bibliothèque du Vatican, le cardinal Giuseppe Caspar. Mezzofanti(1774 - 1849) Des légendes circulaient sur Mezzofanti de son vivant. En plus des principales langues européennes, il connaissait l'estonien, le letton, le géorgien, l'arménien, l'albanais, le kurde, le turc, le persan et bien d'autres. On pense qu'il a traduit cent quatorze langues et soixante-douze « adverbes », ainsi que plusieurs dizaines de dialectes. Il parlait couramment soixante langues et écrivait de la poésie et des épigrammes dans près de cinquante. Dans le même temps, le cardinal n'a jamais voyagé hors d'Italie et a étudié seul ce nombre incroyable de langues. Le Livre Guinness des records indique que Mezzofanti ne parlait couramment que vingt-six ou vingt-sept langues.

Byron a écrit à propos du célèbre cardinal :
« …C'est un miracle linguistique ; il aurait dû vivre pendant le chaos babylonien pour être un traducteur universel. Je l’ai testé dans toutes les langues dans lesquelles je connais au moins un gros mot, donc ça m’a tellement étonné que j’étais prêt à jurer en anglais.


On a un jour demandé à Mezzofanti : « Combien de langues une personne peut-elle connaître ? Il répondit : « Autant que le Seigneur Dieu le veut. » À son époque, on se souvenait encore du sort de l'étudiant finlandais, jugé et brûlé vif parce qu'il... « étudiait les langues étrangères avec une rapidité incroyable, ce qui est impossible sans l'aide des mauvais esprits ».


Depuis, beaucoup d’eau a coulé sous le fleuve du temps. Le monde a changé. Les polyglottes ne sont plus condamnés à mort. Mais l'attitude de beaucoup de nos contemporains face à des phénomènes aussi étonnants laisse encore libre cours à des spéculations superstitieuses. La science n’a pas encore pénétré l’essence de l’énigme des polyglottes, une énigme qui nous concerne tous.


Il y avait des polyglottes en Russie soviétique, mais pas beaucoup. Voici deux exemples.


Commissaire du peuple à l'éducation Anatoly Vasilievich Lounatcharski, lorsqu'il fut élu membre à part entière de l'Académie des sciences, il commença son discours en russe, continua en allemand, français, anglais, italien et finit, selon la tradition, en latin classique.

Premier adjoint de Dzerjinski et président de l'OGPU Vyacheslav Rudolfovich Menjinski En plus du russe, il connaissait treize autres langues et parlait couramment l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Dzerjinski lui-même connaissait trois langues étrangères, dont le russe, qu'il parlait sans accent et écrivait avec compétence (le polonais était sa langue maternelle).

Léninen'était pas polyglotte, même si, pour une raison quelconque, certaines publications affirmaient qu'il connaissait onze (?!) langues. Tout cela n’a aucun sens. Lénine, comme tous ceux qui sont diplômés d'un gymnase pré-révolutionnaire, connaissait le français et l'allemand, puis a appris l'anglais. Il ne connaissait pas parfaitement ces trois langues étrangères, comme cela a déjà été écrit plus d'une fois.

À propos des gymnases pré-révolutionnaires : ils enseignaient deux langues étrangères, et dans les gymnases classiques, ils enseignaient également le latin et le grec. Et ils ont plutôt bien enseigné, je dois l’admettre.

Après Lénine, qui parlait trois langues étrangères, peu de dirigeants de l'État soviétique connaissaient au moins une ou deux langues autres que le russe. Staline connaissait le géorgien et parlait l'abkhaze. Khrouchtchev s'est un jour vanté de connaître la langue ukrainienne. Andropov connaissait l'anglais. Tchernenko s'est expliqué d'une manière ou d'une autre en russe.

La connaissance des langues étrangères a longtemps été considérée comme un signe intégral de la haute culture. De nombreux personnages historiques, diplomates et chefs militaires parlaient couramment plusieurs langues étrangères.

Peu de gens savent que Bogdan Khmelnitsky parlait cinq langues.

Impératrice Catherine II En plus de ses langues maternelles, l'allemand et le russe, elle parlait couramment trois autres langues.

Il y avait de nombreux polyglottes parmi les scientifiques et les écrivains.



Alexandre Griboïedov Dès sa jeunesse, il parlait français, allemand, anglais et italien et étudiait le latin et le grec. Plus tard, il maîtrisa le persan, l'arabe et le turc.



Écrivain Senkovski(Baron Brambeus) était un célèbre polyglotte : outre le polonais et le russe, il connaissait également l'arabe, le turc, le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, l'islandais, le basque, le persan et le grec moderne. A étudié le mongol et le chinois.


Fabuliste Krylov connaissait parfaitement le français, l'italien et l'allemand. Plus tard, j'ai appris le grec ancien. A étudié l'anglais.

Léon TolstoïIl parlait couramment l'anglais, le français et l'allemand et lisait couramment l'italien, le polonais, le tchèque et le serbe. Il connaissait le grec, le latin, l'ukrainien, le tatar, le slave de l'Église, étudiait l'hébreu, le turc, le néerlandais, le bulgare et d'autres langues.

Nikolaï Tchernychevski Déjà à l'âge de 16 ans, il étudiait en profondeur neuf langues : le latin, le grec ancien, le persan, l'arabe, le tatar, l'hébreu, le français, l'allemand et l'anglais.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Entrepreneur allemand et archéologue amateur, célèbre pour ses découvertes en Asie Mineure, sur un site qu'il considérait comme l'ancienne Troie (homérique) . Étudiant en toute autonomie, il a réussi en moins de trois ans à maîtriser Néerlandais, Anglais, français, italien et Langues portugaises . Bientôt, il commença à étudier langue russe . À peine un mois et demi plus tard, Schliemann pouvait déjà écrire à la Russielettres commerciales. A cette époque, il n’avait que 24 ans.

Naturellement, de nombreux linguistes maîtrisaient bien les langues.

Parmi les linguistes étrangers, le plus grand polyglotte était apparemment Rasmus Christian Rasque, professeur à l'Université de Copenhague. Il parlait deux cent trente langues et compilait des dictionnaires et grammaires de plusieurs dizaines d'entre elles.

Le scientifique allemand Johann Martin Schleyer, qui a inventé le volapuk, la langue de communication internationale qui a précédé l'espéranto, connaissait quarante et une langues.

Vingt-huit langues étaient parlées couramment par Sir John Bowring(1792 - 1872) et le Dr Harold Williams de Nouvelle-Zélande (1876 - 1928).

Des polyglottes autour de nous

Belge à Johan Vandewalle connu hors de son pays comme un polyglotte exceptionnel : il connaît trente et une langues. Pour ses réalisations exceptionnelles dans l'étude des langues étrangères, un jury européen spécial, composé de célèbres linguistes d'Europe occidentale, a décerné au Belge le « Prix Babylone » honorifique.

Professeur-linguiste italien Alberto Talvanani parle couramment toutes les langues européennes. Il est membre d'une cinquantaine d'académies des sciences à travers le monde. Déjà à l'âge de 12 ans, le futur polyglotte parlait sept langues. À l'âge de 22 ans, il obtient un diplôme d'études supérieures de l'Université de Bologne. Il connaissait alors quinze langues. Chaque année, un professeur de roman maîtrise deux ou trois langues ! Lors d'un des congrès linguistiques (en 1996), il a prononcé ses vœux dans cinquante langues.

Un traducteur et écrivain vivait à Budapest il n'y a pas si longtemps Kato Lomb, qui parle couramment le russe, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le français, le polonais, le chinois et le japonais et traduit des textes littéraires et techniques à partir de six autres langues. Le plus intéressant est que Kato Lomb a appris toutes les langues à un âge assez avancé et en peu de temps. Par exemple, elle a appris l’espagnol en seulement un mois. Au gymnase, elle était considérée comme une médiocrité linguistique et généralement comme une élève incapable.

En Grande-Bretagne, le journaliste Harold peut aujourd’hui être considéré comme un polyglotte sans égal. Williams qui connaît quatre-vingts langues. Il est intéressant de noter qu’Harold a appris le grec, le latin, l’hébreu, le français et l’allemand alors qu’il n’avait que onze ans.

Un homme d'une quarantaine d'années a été reconnu comme le polyglotte le plus important de la planète en 1997. Ziyad Fawzi, un Brésilien d'origine libanaise qui parle cinquante-huit langues. Malgré ses capacités exceptionnelles, Senor Fawzi est une personne extrêmement modeste. Il enseigne modestement les langues étrangères à l'Université de Sao Paulo. Traduit modestement. Dans l'une des cinquante-huit langues. Et il veut passer d'une centaine. De plus, de n'importe qui à n'importe qui. Il prépare désormais des manuels en plusieurs langues pour publication, en utilisant sa méthode de maîtrise rapide de la matière.

Polyglottes russes célèbres :


Viatcheslav Ivanov , philologue, anthropologue - environ 100 langues
Sergueï Khalipov
, Professeur agrégé, Département de philologie scandinave, Université d'État de Saint-Pétersbourg - 44 langues
Youri Salomakhine
, journaliste moscovite - 38 langues
Evgueni Tcherniavski
, philologue, interprète simultané - 38 langues
Dmitri Petrov
, traducteur, professeur à l'Université linguistique de Moscou - 30 langues

Willie Melnikov - Polyglotte russe, chercheur à l'Institut de Virologie - parle plus de 100 langues. Nominé du Livre Guinness des Records. Il s'intéresse à la photographie, au dessin, à l'architecture, à l'histoire et à la spéléologie.
  • Si vous recherchez la meilleure école/cours de langues étrangères et la meilleure méthodologie.
  • Ou préférez-vous apprendre des langues sans quitter la maison.
  • Si tu as besoin une langue étrangère:
    • pour voyager;
    • pour les affaires et la carrière ;
    • pour étudier ou résider de manière permanente à l’étranger ;
    • et juste pour le développement général.

Et aussi - si vous êtes professeur de langues étrangères et suivez les nouvelles tendances du métier...

Alors

Ce film est pour vous !!

Top le plus techniques efficaces

La conférence internationale des langues réunie sous un même toit les meilleures pratiques apprendre une langue étrangère. Vous pourrez comparer différentes approches, apprendre des techniques pour maîtriser rapidement une langue et choisir vous-même la manière la plus adaptée d'apprendre une langue.

Pour la première fois en Russie - les polyglottes les plus célèbres du monde !

Ils partagent avec vous les secrets de leur auteur :
Dmitri Petrov (Russie)

Site Internet : http://centerpetrova.ru/


Dmitry Petrov est un psycholinguiste célèbre et un scientifique de renommée mondiale.

Polyglotte, traductrice, créatrice d'une méthode psycholinguistique unique d'enseignement accéléré des langues étrangères, présentatrice TV, auteur de livres.

Grâce à sa propre méthode, il a réussi à apprendre plus de 30 langues.
Des dizaines de milliers de personnes dans le monde ont déjà été formées à ce sujet. technique unique, et maintenant ils utilisent les compétences qu'ils ont acquises, augmentant ainsi leur efficacité et réalisant plus de haut degré liberté intérieure.

Aujourd’hui, la méthode pédagogique de Dmitry Petrov est reconnue comme la plus efficace pour apprentissage rapide une langue étrangère.

Ce n’est pas un hasard si dans de nombreux pays cette technique est déjà utilisée dans le système éducatif public.

Sujet:

Luca Lampariello (Italie)

Site Internet : www.thepolyglotdream.com

Connaît l'anglais, le français, l'espagnol au niveau natif, parle couramment l'allemand, le danois, le suédois, le portugais et le russe, le chinois au niveau conversationnel

Son secret : « Une langue ne s’enseigne pas, elle ne peut que s’apprendre… »

Sujet:

Nous dissipons les faux mythes et regardons l’apprentissage des langues d’une manière nouvelle.

Apprendre les langues est difficile et ennuyeux

Je n'ai aucune capacité pour les langues

Nous devons commencer par la grammaire

Besoin d'utiliser des listes de mots

Pour atteindre la perfection, vous devez vous rendre dans le pays de la langue que vous étudiez.

Sujet:

Méthodes d'apprentissage d'une langue étrangère

Quelle façon d’étudier est meilleure que les autres ?

Enfants contre adultes

Concept de travail dans l'apprentissage des langues

Principes de base

Richard Simcote (Angleterre)

Richard Simcote a été nommé par l'éditeur de renommée mondiale Harper Collins comme l'une des personnes les plus multilingues du Royaume-Uni et a parlé à l'émission Canadian World Play des hyperpolyglottes.

Vous pouvez trouver des interviews de Richard Simcott dans des publications aussi connues que The Times et Forbes.

J'ai appris plus de 16 langues (dont le russe).

Il a commencé à enseigner des langues à sa fille dès sa naissance et, à l'âge de 4 ans, elle parlait déjà le macédonien, l'anglais, le français et comprenait l'allemand et l'espagnol.

Sujet:

Comment élever un enfant pour qu'il soit polyglotte

Richard regardera son expérience personnelleélever un enfant polyglotte. Il parlera des défis et des avantages d'élever un enfant dans plusieurs langues et donnera quelques conseils sur la manière d'y parvenir avec le plus de succès.

Les questions suivantes seront examinées :

Pensées et expériences de personnes élevant des enfants polyglottes

Les avantages et les défis d’élever un enfant avec plus d’une langue

Quelle langue est-il préférable d’utiliser pour apprendre et pourquoi ?

Considérations culturelles

Comment vous aider, vous et votre enfant

Steve Kaufman (Canada)

Site web: École de langues étrangères Steve Kaufman http://www.lingq.com/ru/

Steve connaît 13 langues, dont le russe

Un des secrets de Steve :
écouter autant que possible les enregistrements audio de locuteurs natifs ;
lisez ce que vous écoutez.

Steve pense que même les personnes les plus occupées disposent de beaucoup de temps « mort » qui peuvent être utilisés pour apprendre une langue. Par exemple, quand ils... « font la vaisselle ».

Apprentissage indépendant des langues.

« L’apprentissage se fait dans le cerveau, pas en classe. »
Manfred Spitzer, neurologue allemand et auteur de Learning and the Brain.

Pourquoi est-il si important d'être un apprenant indépendant et comment le devenir (en utilisant des exemples tirés de votre propre expérience)

Possibilités d'utiliser l'iPad et Internet pour un apprentissage indépendant des langues à un certain âge.

L’apprentissage à votre rythme est-il adapté à tout le monde ?

Comment gérer la grammaire et la prononciation.

Comment l’apprentissage autonome change le visage de l’éducation dans le monde meilleur côté, et pas seulement dans l'apprentissage des langues.

Ivan Poloneichik (Biélorussie)

Site Internet : http://pobeda.info/

Il est diplômé de la Faculté de physique de l'Université d'État de Biélorussie (département de physique nucléaire), d'études supérieures (directeur scientifique - S.S. Shushkevich), a étudié la psychologie avec des maîtres célèbres - Tsvetkov, Borsuk, Korolev, Elkin (il n'est pas seulement allé à la formation, mais étudié).

Création d'une série de programmes "Musique de l'Intelligence".

Sujet:

Nouveaux moyens techniques dans la maîtrise des langues étrangères.

Problèmes psychologiques acquisition du language.

Stimulation lumineuse et sonore du cerveau comme moyen d'augmenter l'efficacité de l'acquisition du langage.

L'appareil LINGO-MASTER constitue une avancée majeure dans l'acquisition du langage.

Entraîneur de mémoire vocale et auditive - combien il est important de s'entendre correctement.

Nouveau code PNL dans l'acquisition du langage.

Léonid Slobodinov (Russie)

Site Internet : www.ang-det.ru


Méthodiste, psychologue, professeur pratique.

Auteur de la méthode de combinaison audiovisuelle et de lecture intégrale. La technique est destinée à enseigner aux enfants d'âge préscolaire et aux jeunes enfants âge scolaire et permet aux parents ayant des compétences linguistiques minimales de réussir à éduquer leurs enfants.

  1. "Que faire lors de l'apprentissage de l'anglais et que ne pas faire."
  2. "Comment apprendre à lire en anglais."
  3. « Comment maîtriser Grammaire Anglaise sans mémorisation fastidieuse.

Sujet:

Education des enfants du préscolaire et du primaire, aide aux parents

A quel âge faut-il commencer à apprendre une langue étrangère ?

Enseigner une langue étrangère à l'école, problèmes et moyens de les résoudre.

Qu’est-ce qu’apprendre une langue étrangère ?

Ce qui réunit les méthodes les plus avancées, les plus progressives et qui donnent de vrais résultats.

Créer de la motivation pour qu'un enfant apprenne une langue étrangère.

Quelle devrait être la méthodologie pour enseigner quelque chose aux jeunes enfants ?

Méthode de pré-lecture.

Comment apprendre à lire en anglais.

Comment maîtriser la grammaire anglaise sans mémorisation fastidieuse.

Travailler avec différents types de mémoire.

Lisez autant d'anglais que possible.

Vitaly Leventhal (États-Unis)

Site Web : www.EnglishMadeSimple.com

Depuis 30 ans activités d'enseignement Vitaly Leventhal a créé son système tout à fait original pour apprendre la LANGUE ANGLAISE. Sa première formation de physicien lui a permis de construire un système basé sur la logique, le plaisir et la simplicité de présentation.

Ce système a prouvé son caractère unique et son efficacité après avoir subi les tests les plus difficiles : il a été utilisé avec succès par des centaines de milliers de personnes venues vivre aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones, pour qui apprendre l'anglais est devenu une nécessité vitale.

On peut dire sans exagération qu’il n’y a personne en Amérique russophone qui n’ait entendu le nom de Vitaly Leventhal et le titre de son manuel « L’anglais : simplement sur les choses complexes ».

Autres livres et manuels de Vitaly LEVENTAL :

« Parler américain » ;
« Atelier sur le discours des entreprises américaines » ;
"Anglais divertissant" (2 volumes);
« Anglais divertissant » (cours vidéo) ;
"Anglais international" (cours en ligne).

Sujet du discours (inclusion en ligne) :

Techniques pour développer le discours conversationnel

Comment apprendre à construire correctement des phrases : CONFIANCE À LA COMPRÉHENSION ET À LA CONNEXION AVEC VOTRE LANGUE MATERNELLE ;

Comment rendre un discours complet : MOTS CLÉS ET CONSTRUCTIONS ;

Comment consolider ce que vous avez appris et améliorer votre compréhension orale : MÉTHODE D'INDUCTION PAROLE

Valentin Silenok (Russie)

A travaillé comme guide-traducteur au Centre des affaires russes et américaines Centre sur la Russie et les États-Unis, professeur d'anglais général et Anglais pour usages spéciaux (anglais des affaires, etc.).

Enseigné cours général En anglais des responsables de l'industrie pétrolière et gazière et de l'informatique (Groupe Amphora, qui fait partie du groupe S&T CIS), ont fourni un soutien linguistique dans le domaine des traductions de la documentation contractuelle. Développeur de langage programme éducatif(selon les nouvelles normes éducatives de l'État fédéral) selon arabe dans le domaine de l'enseignement complémentaire (GBOU MDEBC).

Traductrice littéraire et technique.
Domaines d'intérêt : communication interculturelle, phonétique pratique de l'anglais britannique et méthodologie de traduction.

Sujet:

Traditions et innovations dans les méthodes d'enseignement des langues étrangères

Minimum lexical - combien de mots sont nécessaires pour communiquer pleinement.

Anglais standard britannique et américain : différences dans les méthodologies d'enseignement.

L'anglais adaptatif est une langue de communication internationale.

Techniques intensives enseignement de l'anglais : approches communicatives et lexico-grammaticales.

« Un parmi les étrangers, un étranger parmi les siens », comme on apprend une langue dans un but particulier.

Svetlana ZVerka Gracheva (Russie)

Le seul hacker en langue étrangère en Russie.

Professeur d'anglais certifié Cambridge.

Elle parle couramment l'anglais et l'espagnol, qu'elle a appris elle-même en 1 mois.

De plus, il connaît le français, l'italien et apprend le portugais.

Possède un certificat du Livre Guinness des Records.

Je suis sûr qu'il n'existe pas de soi-disant « talent particulier » pour les langues.

Sujet:

Hacker des langues étrangères : comment j'ai appris l'italien en 1 mois

Même sans être présenté, ce sujet a suscité une polémique sur divers sites sur la raison pour laquelle, d'une part, je dis que je connais les bases de l'italien et, d'autre part, je déclare le sujet « Comment j'ai appris l'italien en un mois ».

Fait: J'essaie d'apprendre l'italien depuis des années maintenant.
Fait: Pendant cette période, j'ai appris l'espagnol auprès de zéro complet jusqu'au niveau moyen.
Fait: Je peux lire et comprendre textes simples en italien.
Fait: Je suis totalement nul dans la communication avec des locuteurs natifs.

Je ne comprends pas discours oral, je ne peux même pas tenir une simple conversation, je ne sais pas former des phrases dans un texte. Et c'est exactement ce que je vais réparer en seulement 1 mois.

Lors de mon discours, je vous dirai :

Comment créer un environnement dans lequel vous n'avez pas à consacrer beaucoup d'efforts à l'apprentissage et au maintien d'une langue.

Comment déterminer le critère « d’apprentissage ».

Pourquoi courir améliore la mémoire des mots.

Qu’est-ce qu’un « faux nouveau venu » ?

Comment gérer les « interférences linguistiques », lorsqu’une langue apprise interfère avec l’apprentissage d’une autre.

Le plan, ce que j'ai fait et comment et ce qui a conduit au succès et ce qui m'a empêché, mes erreurs et les astuces qui ont fonctionné.

Que vais-je faire différemment avec ma prochaine langue ?

Dina Koptseva (Russie)

Site Internet : www.manylang.ru

Entrepreneur Internet à succès, enseignant-méthodologue. Sa devise : « Impossible, ça veut dire que je ne voulais pas ! »

J’ai l’habitude d’atteindre mes objectifs et de combattre mes propres peurs. Il enseigne cela dans ses formations et coaching.

Sujet:

Autodiscipline et auto-organisation lors de l'apprentissage indépendant des langues

Pourquoi la plupart des gens ne peuvent pas apprendre une langue par eux-mêmes

Comment planifier votre formation

Comment se motiver à faire de l'exercice tous les jours

Les secrets de l'autodiscipline

Sujet:

Possibilités de gagner de l'argent sur Internet pour les professionnels

Ce sujet sera extrêmement intéressant et utile pour les professeurs de langues étrangères, les traducteurs et tous ceux qui sont prêts à partager leur expérience de l'apprentissage des langues étrangères et en même temps à gagner beaucoup d'argent

Pourquoi ne gagnez-vous toujours pas autant que vous le souhaiteriez ?

Mythes et vérités sur le travail sur Internet

Comment utiliser Internet pour augmenter vos revenus et les rendre permanents

Ces linguistes exceptionnels vous parleront de leurs propres méthodes et secrets d'apprentissage des langues étrangères. Vous pourrez non seulement entendre ces personnalités intéressantes et extraordinaires, mais aussi communiquer avec elles, poser vos questions et les interviewer.

D'accord, cela n'est jamais arrivé auparavant.
C'est pourquoi vous ne devriez jamais manquer cette conférence !

Spécialement pour vous : toutes les informations sont réunies au même endroit

Vous trouverez toutes les réponses à toutes les questions possibles sur l'apprentissage des langues étrangères lors de notre Conférence. En une seule journée bien remplie, vous apprendrez :

Comment apprendre une langue étrangère sans quitter la maison

  • Principes de base auto-apprentissage langues.
  • Comment planifier des cours et tester vos connaissances.
  • Où chercher des ressources en ligne utiles et des locuteurs natifs.
  • Comment définir votre propre prononciation.

Comment se préparer aux examens internationaux

  • A quoi faut-il prêter une attention particulière lors de la préparation.
  • Comment se déroulent les examens et comment les notes sont attribuées.

Comment aller apprendre une langue dans un autre pays

  • Quel niveau de langue faut-il atteindre ?
  • Que rechercher lors du choix d’une école de langues.
  • Où vivre et quels documents sont nécessaires.

Comment choisir une école de langue russe

  • Que rechercher lors du choix d'une école.
  • Comment vérifier les qualifications des enseignants.
  • Quel professeur est le meilleur : un russophone ou un locuteur natif ?
  • Comment choisir l'intensité de l'entraînement.

Comment aider vos enfants à apprendre une langue étrangère

  • Comment intéresser un enfant à une langue étrangère.
  • En quoi les cours de langue avec enfants diffèrent-ils des cours avec adultes ?
  • Comment choisir un professeur pour votre enfant.

Comment maîtriser le langage des affaires

  • Langues étrangères « de tous les jours » et langues étrangères des affaires, quelle est la différence ?
  • Quand peut-on passer du niveau quotidien à l’apprentissage d’une langue des affaires ?

Méthodes express pour apprendre les langues

  • À qui et à quoi conviennent les méthodes expresses ?
  • Secrets d'acquisition rapide du langage.

Comment apprendre plusieurs langues en même temps

  • Quelles langues peuvent être apprises en même temps et lesquelles ne le peuvent pas.
  • Quel niveau faut-il atteindre avec sa première langue avant d'aborder sa seconde ?
  • Que faire en cas de mélange de langues et comment l'éviter.

(!) Si vous avez des problèmes lorsque vous passez une commande, ou si vous n'avez pas trouvé de mode de paiement approprié, ou si vous avez des questions, veuillez nous en informer dans .

© LLC "Akintsev et partenaires" OGRN 1097746114762 Tous droits réservés 2013

Alimenté par l'IA chatbots d'assurance qui a établi une nouvelle norme | Metadialog.com

Lire aussi :