Open Library - une bibliothèque ouverte d'informations pédagogiques. Paronymes. Utilisation correcte des paronymes comme facteur d'exactitude de la parole

Sens du mot- ce sont les idées d'une personne sur les phénomènes de la réalité. Tous les mots en ont, mais les significations des parties indépendantes et auxiliaires du discours diffèrent.

Compatibilité - la capacité d'un mot à se connecter avec d'autres mots dans une expression ou une phrase.

Types: lexical, grammatical, stylistique ainsi que libre et non libre. Contamination- croiser ou combiner deux combinaisons liées entre elles par certaines associations.

Les limites de la compatibilité lexicale sont déterminées par les caractéristiques sémantiques et stylistiques des mots. Souvent, les mots ayant le même sens ont une compatibilité lexicale différente. Les mots fonctionnels (prépositions, conjonctions), les verbes auxiliaires (être, devenir) et certains adjectifs ont le plus grand capacité à entrer dans des combinaisons avec d'autres mots. La compatibilité se produit souvent. Ainsi, par exemple, vous pouvez dire que la peur prend, que la mélancolie prend, que le rire prend, que la chasse prend, mais vous ne pouvez pas dire que la joie prend ou que le plaisir prend. Ou bien les expressions amitié forte ou amour fort sont acceptables, mais on ne peut pas dire une haine forte. La violation des normes de compatibilité est un phénomène typique discours oral, et puis des inexactitudes similaires se retrouvent dans le discours écrit, dans les périodiques

14. Polysémie et homonymie.

Polysémie du mot ou polysémie la présence de plus d'un sens pour un mot. Les mots peuvent être sans ambiguïté et polysémantiques. Les mots polysémantiques, selon le contexte, sont associés à différents concepts. Elle est déterminée par la délimitation de leur compatibilité. À toute période du développement du langage, un mot (à la fois univoque et polysémantique) peut acquérir un nouveau sens. Les phénomènes de polysémie doivent être distingués des phénomènes d'homonymie.

Homonymes Cette propriété est d'exprimer plusieurs concepts qui ne sont en aucun cas liés les uns aux autres. Les sources des homonymes peuvent être des emprunts à différentes langues. Ils essaient de ne pas utiliser de terminologie scientifique. Ambiguïté (vous avez écouté l'annonce)

Le critère général est le suivant : les homonymes ont des significations différentes, entre lesquelles il n'y a aucun lien, et toutes les significations d'un mot polysémantique sont interconnectées dans leur sens.

15. Pléonasme et tautologie.

Pléonasmes– l'utilisation de mots au sens proche et superflus dans le discours (moi personnellement, poste vacant). Ils rendent la perception difficile et sont souvent utilisés dans la fiction. Certaines phrases se sont figées dans la langue et ne sont pas considérées comme erronées (exposition d'une exposition, descendre).

Tautologie– répétition de mots avec la même racine ou des morphermes identiques. On le trouve dans les proverbes et les dictons ainsi que dans les unités phraséologiques. Une erreur lexicale si l'utilisation de mots apparentés n'est pas justifiée par des fins stylistiques et est de nature accidentelle.

16. Paronymes. Utilisation correcte des paronymes comme facteur d'exactitude du discours.

Paronymes les mots qui ont des significations différentes et dont la prononciation est similaire sont appelés : destinataire - destinataire

Parfois, les paronymes se réunissent, formant des combinaisons synonymes dans certaines significations (jet d'eau - jet d'eau).

Les paronymes peuvent différer les uns des autres par leurs méthodes de gestion, leur compatibilité lexicale, leur coloration fonctionnelle, leur domaine d'utilisation et leur fonctionnalité syntaxique.

La paronomase est le rapprochement délibéré de mots consonnes.

Une difficulté particulière pour les locuteurs et les écrivains est la compatibilité des mots. Est-il possible de dire cercle carré, marteau frais, lait étroit. La réponse sera unanime : c’est impossible. Est-il possible de déterminer à partir de la combinaison de mots à quelle époque appartient un texte particulier ? Donnons un exemple tiré de la description : « Il (elle) est venu (est venu) sur ce chantier important de construction socialiste (comité de district du parti, direction d'une grande entreprise, bureau du comité pré-exécutif, etc.) du Komsomol » ? Une phrase similaire faisait partie intégrante des caractéristiques données aux « camarades responsables » (de la direction) dans les années précédant la perestroïka. Ceci est démontré par les phrases venir dans une zone responsable, construction socialiste, venir du Komsomol, du comité de district du parti, du bureau du comité pré-exécutif, Durant mes années de formation Pouvoir soviétique La nouvelle science historique révolutionnaire se caractérise par l’utilisation de clichés tels que « le front de la science historique », « science historique« une arme de lutte politique parfaitement affûtée ». Collocations front de la science, arme de lutte tirés comme d'un dictionnaire militaire et n'appellent pas à acquérir et à enrichir les connaissances sur le passé de l'humanité, mais à, comme c'était l'habitude dans les années 20 et 30, attaquer et détruire l'ennemi idéologique. Donnons des exemples tirés du discours du plus haut président du Soviet suprême de l'URSS pendant la perestroïka : « Nous devons faire avancer les processus menant à des décisions sur la voie de réformes profondes », « Ils nous lancent cela pour spéculer. .» Collocations promouvoir des processus, des réformes profondes, donnez-nous donnez l'heure à laquelle ils ont été prononcés. Par conséquent, la compatibilité de nombreux mots est marquée par l’époque qui leur a donné naissance.

Mais c’est là un aspect du problème, lié à la compréhension des particularités des combinaisons de mots que l’on rencontre dans les textes des époques passées. Mais il y a un autre côté associé à l'utilisation vivante des phrases. Si vous demandez même à un informaticien dans quel environnement verbal le terme est utilisé virus, quelles définitions ce terme peut avoir, convenues et incohérentes, après quels noms et verbes il peut se présenter, avec quoi prédicats verbauxêtre utilisé, tout le monde ne répondra pas. Il ne suffit donc pas de savoir que virus est un programme ou un ensemble de commandes attachées à d'autres programmes qui produisent et distribuent des copies de lui-même sur des ordinateurs ou des réseaux informatiques et effectuent certaines actions indésirables pour leurs utilisateurs. Il faut pouvoir utiliser ce terme pour ne pas se retrouver avec une expression comme cercle carré. Par exemple, il faut savoir que virus Peut être démarrage, ordinateur, logiciel, et nouvelle génération. Le plus souvent, ce mot est utilisé après les noms identification, code, détection, distribution, destruction(quoi), infection, défaite(comment), lutte(avec quoi), et aussi après les verbes lancer, découvrir, générer, contenir, supprimer(Quoi), méfiez-vous(quoi), entrer en collision(avec quoi), l'essentiel est virus peut effectuer les actions suivantes : infecter, modifier des données, changer de couleur, infecter, constituer un danger, rechercher et infecter, pénétrer, propager, détruire des fichiers etc.

Introduction

Un nom est donné à chaque chose, à la bête comme à l'objet.

Choses autour plein plein, mais il n'y en a pas d'anonymes.

Et tout ce que l’œil peut voir est au-dessus et au-dessous de nous,

Et tout ce qui est dans notre mémoire est signifié par des mots.

On peut les entendre ici et là, dans la rue et à la maison.

Une chose nous est familière depuis longtemps, l’autre nous est inconnue.

Des mots des mots des mots…

La langue est à la fois ancienne et éternelle !

Et c'est si beau-

Dans un monde immense - une mer de mots -

Nagez toutes les heures !

Que ce poème soit l'épigraphe de mon travail de recherche.

Indigène langue-langue mots : grands et petits, simples et complexes, drôles et tristes, bien et mal...

Lev Nikolaïevitch Tolstoï a dit : « Une parole est une grande action. »

C'est vraiment intéressant d'apprendre TOUT SUR LA PAROLE ! MÊME ENVIRON UN !

J'ai compilé une sorte d'encyclopédie d'un mot - HÉROS, en utilisant du matériel provenant de diverses sources.

Ces informations peuvent être utilisées par tout étudiant, enseignant, enfant ou adulte.

Encyclopédie en un seul mot-héros

Le mot... et sa(ses) signification(s) lexicale(s)

Héros, - je, m. 1) Une personne remarquable par son courage, sa bravoure et son dévouement, accomplissant des exploits. Seuls les héros courageux reçoivent la joie de la victoire. (A. Sourkov) 2) L'essentiel acteur Travail littéraire. À Moscou, sur une large place devant le Palais central des Pionniers, se trouve un monument à Malchish-Kibalchish, un garçon guerrier, un garçon soldat, le héros d'un merveilleux conte de fées d'A.P. Gaïdar //adj. héroïque Et héroïque, oh, oh.Exploit héroïque.Acte héroïque.

La signification du mot Héros selon Efremova :

Héros - 1. Celui qui a accompli un exploit, faisant preuve de courage personnel, de persévérance et de volonté de sacrifice de soi. Demi-dieu (dans les mythes anciens, les poèmes épiques, etc.). Personnalité exceptionnelle.

2. Quiconque attire l’attention de tous suscite l’intérêt de tous. Celui qui apparaît pour qn. un objet d'admiration et de culte.

3. Celui qui incarne la caractéristique, le typique traits de caractère quelconques. temps.

4. Le personnage principal d'une œuvre littéraire, d'une pièce de théâtre, d'un film, etc.

5. Le rôle du personnage principal dans une tragédie ou un drame. Un acteur de ce type.

La signification du mot Héros selon Ozhegov :

Héros - Le personnage principal d'une œuvre littéraire

Héros Une personne qui accomplit des exploits inhabituels par son courage, sa bravoure et son dévouement.

Héros Celui qui a attiré l'attention (souvent celui qui suscite l'admiration, l'imitation, la surprise)

Héros Une personne qui incarne les caractéristiques d’une époque ou d’un environnement

La signification du mot Héros selon le Dictionnaire du Symbolisme :

Héros - Le prototype du Sauveur qui fait des miracles. Le héros est généralement soit d'origine inférieure, soit noble, mais pour l'instant il n'en est pas informé. Il grandit dans un environnement simple, inconscient de son but. Il doit tester sa force dès le début, souvent seul ou avec l'aide d'un animal. Il lutte contre le mal et les tentations, il est trahi, tué ou sacrifié. Dans un autre cas, il peut commencer à agir seul, mais entraîne ensuite avec lui tout un peuple ou un groupe choisi de disciples qui, à la fin, le laissent souffrir et mourir seul. Un tel destin symbolise le chemin de l'âme : son apparition dans ce monde, sa multiplication et, enfin, son retour à l'unité originelle. Quand nous parlons deà propos d'un héros et de son épouse immortelle, il doit souvent la chercher dans le monde souterrain ou dans quelque autre endroit mystérieux. Elle peut paraître arrogante et pleine de mépris, ou apparaître sous une forme laide, ce qui symbolise le côté égoïste. nature humaine qu'il faut apaiser. Dans ce cas, le symbolisme de la séparation et de l'union, de la chute et de la rédemption demeure, comme deux faces de la nature humaine qui doivent être réconciliées et amenées à l'unité.

Mot... et mots de combinaisons de rimes :

héros Union soviétique- un titre décerné en URSS pour sa bravoure et son héroïsme exceptionnels.

Héros du travail socialiste- titre décerné en URSS pour des réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'économie et de la culture nationales .

Ville des héros- un titre décerné en URSS aux villes dont la population a fait preuve d'un héroïsme particulier lors de la Grande Guerre patriotique.

Forteresse-héros- titre attribué à la forteresse de Brest.

Mère-héroïne-titre honorifique, attribué en URSS à une femme-mère qui élevait moins de 10 enfants.

Histoire de l'origine du mot

Aux origines du mot. Le mot est emprunté à la langue grecque.

Le mot « héros » a une histoire riche. Traduit du grec, « héros » signifie demi-dieu, personne déifiée. À l'époque préhomérique (X-IX siècles avant JC), les héros de La Grèce ancienne on appelait les enfants d'un dieu et d'une mortelle ou d'un mortel et d'une déesse (Hercule, Dionysos, Achille, Enée, etc.). Les héros étaient vénérés, des poèmes étaient écrits en leur honneur et des temples étaient érigés pour eux. Le droit au nom du héros donnait l'avantage au clan et à l'origine. Le héros servait d'intermédiaire entre la terre et l'Olympe, il aidait les gens à comprendre la volonté des dieux et acquérait parfois lui-même les fonctions miraculeuses d'une divinité.

Le mot... et les « mots-parents »

Le mot… et ses « amis synonymes »

Le mot… et ses « ennemis antagonistes »

Le mot... en unités phraséologiques

Mots identiques. Héros, héroïne, héroïsme, héroïsme, héroïque, héroïque.

Combinaison de mots. Un héros réel, inconnu, célèbre, jeune, populaire.

Salut le héros. Dédiez au héros. Fier du héros. Au héros (pour traiter d'une manière ou d'une autre). Du héros (prenons un exemple). Rencontrez le héros (à rencontrer).

Un héros (pas) aime, évoque des sentiments, sert d'exemple à quelque chose.

Synonymes. Héroïsme, héroïsme, valeur ; héroïque, héroïque, vaillant.

Antonymes. Héros-lâche, géorique-lâche, héroïsme-lâcheté.

Le mot….dans le folklore russe : dans les proverbes et les dictons, etc.

Les proverbes. 1) Le héros ne poursuit pas la gloire. 2) le héros ne mourra jamais - il vit éternellement. 3) Pour chaque héros, la Patrie se dresse comme une montagne.

Phrases, textes. 1) Soyez prêt à ne pas vivre en vain, à devenir un héros pays natal. (S. Bolotine) 2) Pour devenir un héros, vous devez être courageux, honnête dans chaque acte, modeste dans chaque mot. (S. Mikhalkov) 2) Nous devons nous rappeler : un héros devient celui qui vit pour les gens à travers ses actes, ses pensées et ses actions.

Le mot... dans les titres des œuvres littéraires

Le mot... dans les noms des journaux, des magazines

Le mot... dans les titres des tableaux des artistes

Le mot... dans les titres des longs métrages

Long métrage "Héros". Réalisé par Zhang Yimou.

Réalisateur Walter Hill "Lone Hero"

Journal "Herald of Heroes"

"Héros de notre temps" Magazine d'information et d'analyse

Revue "Héros de l'Espace",

Le mot... dans les illustrations, les dessins.

Télécharger:

Aperçu:

Pour utiliser les aperçus de présentation, créez un compte Google et connectez-vous : https://accounts.google.com


Légendes des diapositives :

Complété par un élève de 4e année de l'établissement d'enseignement budgétaire municipal « École secondaire Korovorucheyskaya » Musonov Alexander Travaux de recherche

Héros, - I, m. 1) Une personne exceptionnelle pour son courage, sa bravoure et son dévouement, accomplissant des exploits. Seuls les héros courageux reçoivent la joie de la victoire. (A. Surkov) 2) Le personnage principal d'une œuvre littéraire. À Moscou, sur une large place devant le Palais central des Pionniers, se trouve un monument à Malchish - Kibalchish, un garçon guerrier, un garçon soldat, le héros d'un merveilleux conte de fées d'A.P. Gaïdar //adj. héroïque, - aya, - oh et héroïque, - aya, - oh. Exploit héroïque. Un acte héroïque.

La signification du mot Héros selon Efremova : Héros - 1. Celui qui a accompli un exploit, faisant preuve de courage personnel, de persévérance et de volonté de se sacrifier. Demi-dieu (dans les mythes anciens, les poèmes épiques, etc.). Personnalité exceptionnelle. 2. Quiconque attire l’attention de tous suscite l’intérêt de tous. Celui qui apparaît pour qn. un objet d'admiration et de culte. 3. Quelqu’un qui incarne les traits caractéristiques et typiques de toute époque. 4. Le personnage principal d'une œuvre littéraire, d'une pièce de théâtre, d'un film, etc. 5. Le rôle du personnage principal dans une tragédie ou un drame. Un acteur de ce type.

La signification du mot Héros selon Ozhegov : Héros - Le personnage principal d'une œuvre littéraire Héros Une personne qui accomplit des exploits, inhabituels par son courage, sa bravoure, son dévouement Héros Celui qui a attiré l'attention sur lui (le plus souvent sur celui qui évoque admiration, imitation, surprise) Hero Man , incarnant les caractéristiques de l'époque, de l'environnement

La signification du mot Héros selon le Dictionnaire du Symbolisme : Héros est le prototype du Sauveur qui fait des miracles. Le héros est généralement soit d'origine inférieure, soit noble, mais pour l'instant il n'en est pas informé. Il grandit dans un environnement simple, inconscient de son but. Il doit tester sa force dès le début, souvent seul ou avec l'aide d'un animal. Il lutte contre le mal et les tentations, il est trahi, tué ou sacrifié. Dans un autre cas, il peut commencer à agir seul, mais entraîne ensuite avec lui tout un peuple ou un groupe choisi de disciples qui, à la fin, le laissent souffrir et mourir seul. Un tel destin symbolise le chemin de l'âme : son apparition dans ce monde, sa multiplication et, enfin, son retour à l'unité originelle. Lorsqu'il s'agit d'un héros et de son épouse immortelle, il doit souvent la chercher dans le monde souterrain ou dans un endroit mystérieux. Elle peut paraître arrogante et pleine de mépris, ou apparaître sous une forme laide, symbolisant le côté égoïste de la nature humaine qui doit être apprivoisée. Dans ce cas, le symbolisme de la séparation et de l’union, de la chute et de la rédemption demeure, comme deux faces de la nature humaine qui doivent être réconciliées et amenées à l’unité.

Héros de l'Union soviétique est un titre décerné en URSS pour sa bravoure et son héroïsme exceptionnels. Héros du travail socialiste est un titre décerné en URSS pour des réalisations exceptionnelles dans ce domaine. économie nationale et culturelle. Hero City est un titre décerné en URSS aux villes dont la population a fait preuve d'un héroïsme particulier pendant la Grande Guerre patriotique. Forteresse - héros - titre attribué Forteresse de Brest. Mère-héroïne est un titre honorifique décerné en URSS à une femme ayant élevé moins de 10 enfants.

Aux origines du mot. Le mot est emprunté à la langue grecque. Le mot « héros » a une histoire riche. Traduit du grec, « héros » signifie demi-dieu, homme déifié. À l'époque préhomérique (X-IX siècles avant JC), les héros de la Grèce antique étaient les enfants d'un dieu et d'une mortelle ou d'un mortel et d'une déesse (Hercule, Dionysos, Achille, Enée, etc.). Les héros étaient vénérés, des poèmes étaient écrits en leur honneur et des temples étaient érigés pour eux. Le droit au nom du héros donnait l'avantage au clan et à l'origine. Le héros servait d'intermédiaire entre la terre et l'Olympe, il aidait les gens à comprendre la volonté des dieux et acquérait parfois lui-même les fonctions miraculeuses d'une divinité.

Mots identiques. Héros, héroïne, héroïsme, héroïsme, héroïque, héroïque. Combinaison de mots. Un héros réel, inconnu, célèbre, jeune, populaire. Salut le héros. Dédiez au héros. Fier du héros. Au héros (pour traiter d'une manière ou d'une autre). Du héros (prenons un exemple). Rencontrez le héros (à rencontrer). Un héros (pas) aime, évoque des sentiments, sert d'exemple à quelque chose. Synonymes. Héroïsme, héroïsme, valeur ; héroïque, héroïque, vaillant. Antonymes. Le héros est un lâche, l'héroïque est un lâche, l'héroïsme est une lâcheté.

Âge héroïque Héros de guerre Héros de notre temps Héros de la Russie Héros Fédération Russe Héros du héros de l'Union soviétique travail socialiste Héros du travail Héros lyrique Phraséologismes

Les proverbes. 1) Le héros ne poursuit pas la gloire. 2) le héros ne mourra jamais - il vit éternellement. 3) Pour chaque héros, la Patrie se dresse comme une montagne. Phrases, textes. 1) Soyez prêt à ne pas vivre en vain dans le monde, à devenir un héros dans votre pays natal. (S. Bolotin) 2) Pour devenir un héros, il faut être courageux, honnête dans chaque acte, modeste dans chaque parole. (S. Mikhalkov) 2) Nous devons nous rappeler : celui qui vit pour les gens à travers ses actes, ses pensées et ses actions devient un héros. Dans le folklore :

Héros de notre temps (M. Yu. Lermontov)

Journal "Bulletin des Héros" "Héros de notre temps" Magazine d'information et d'analyse Magazine "Héros de l'Espace"

Peintures d'artistes

"Héros de la guerre de 1812"

Long métrage "Héros". Réalisé par Zhang Yimou. Réalisateur Walter Hill "Lone Hero"

Projet en langue russe sur le mot "Héros", 3e année

Dans ce travail de recherche en russe "Une histoire sur le mot - Héros" Un élève de 3e résume et systématise les connaissances acquises à l’école et donne un aperçu du mot « héros ».


Un élève de 3e année propose l'analyse suivante du mot «héros» - sa prononciation, son orthographe, ses variantes du sens lexical du mot, répertorie les noms apparentés, les synonymes, les antonymes, explore les unités phraséologiques, les proverbes, les énigmes qui contiennent l'objet d'étude.

Avec l'aide du projet "Conte du mot" étudiants école primaire sera capable de généraliser et d’appliquer dans la pratique connaissance théorique dans les cours de langue russe.

Nous prononçons- [G Et Roy]
Écrivons-le- G e Roy

1. Signification lexicale mots:

  1. Une personne qui accomplit des exploits inhabituels par son courage, sa valeur et son dévouement.
  2. Le personnage principal d'une œuvre littéraire.

2. Mots identiques: héros, héroïsme, héroïque, héroïsme.

3. Synonymes : courageux, casse-cou.

Antonymes : le héros est un lâche.

Phraséologisme : Un héros de notre temps, un héros pas de mon roman.

4. Mots correspondants : fabuleux, principal, lyrique

5. Proverbe:

  • Un héros au combat ne pense pas à la mort, mais à la victoire.
  • Non pas le héros qui attend une récompense, mais le héros qui va au service du peuple.

Mystère:

6. Phrases avec ce mot : Nous nous souviendrons toujours de nos héros !

Sélection de mots-concepts avec différentes bases de division (vocabulaire concret et abstrait)

Utiliser un mot dans un sens qui lui est inhabituel

Mal comprendre le sens d'un mot

Utilisation d'homonymes

Utilisation de synonymes

Compatibilité lexicale

Mal comprendre le sens d'un mot

Normes lexicales

10. 5 Utilisation de mots ambigus

10. 6 Verbosité

10.7 Incomplétude lexicale de l'énoncé

10. 8 nouveaux mots

10. 9 mots obsolètes

Le mot est l’unité la plus importante du langage, la plus diversifiée et la plus volumineuse. C'est le mot qui reflète tous les changements qui s'opèrent dans la vie de la société. Le mot nomme non seulement un objet ou un phénomène, mais remplit également une fonction émotionnelle et expressive. Et lors du choix des mots, nous devons prêter attention à leur signification, leur coloration stylistique, leur utilisation et leur compatibilité avec d’autres mots. Donc; comment une violation d'au moins un de ces critères peut conduire à une erreur de parole.

Lors de l'utilisation de mots individuels, des erreurs de discours peuvent en effet apparaître.

Malheureusement, de telles erreurs se produisent non seulement dans le discours oral, mais également dans le discours écrit. Et c’est particulièrement désagréable de les voir sur les pages des journaux, des magazines et des livres.

Le feu devenait de plus en plus chaud et flamboyant.

L'erreur réside dans le mauvais choix de mot :

R. brûler - 1. Chauffer à une température très élevée, devenir chaud.

2 – (trans;) Devenir très excité, se laisser submerger par quelque chose. Sentiment fort.

S'embraser - commencer à brûler fortement ou bien, uniformément.

Un autre exemple:

Pour les amateurs de cocktails froids, mélangez les mêmes compagnons, mais dans des proportions différentes,

Compagnon – 1. Celui qui tient compagnie à quelqu’un ; avec qn. participe à qch.

2 – Membre d'une société commerciale ou industrielle.

Dans cette phrase, bien sûr, il fallait souligner le mot composant : Composant - composant quelque chose

Cette erreur s'est produite non pas tant en raison de l'ignorance du sens des mots, mais en raison d'une attitude négligente à l'égard de la langue - après tout, les mots compagnon et composant se retrouvent souvent dans le discours et sont compréhensibles par tout le monde.

Des erreurs sont commises lors de l'utilisation de mots significatifs et fonctionnels sans tenir compte de leur sémantique.

Grâce à l'incendie qui s'est déclaré, une grande partie de la forêt a brûlé.

En russe moderne, la préposition remerciement conserve un certain lien sémantique avec le verbe remercier et n'est généralement utilisée que dans les cas où l'on évoque les raisons qui provoquent un résultat souhaité : grâce à l'aide de quelqu'un, au soutien. L'erreur survient en relation avec la distraction sémantique de la préposition du verbe original remercier. Dans cette phrase, la préposition merci doit être remplacée par l'un des éléments suivants : à cause de, en conséquence, en conséquence.

Exemple.

"Le Conte de la campagne d'Igor" a été écrit cinquante ans avant l'invasion du joug tatare-mongol.

Le joug est une force oppressive et asservissante.

Par conséquent, cette phrase aurait dû ressembler à ceci : « La Parole... » a été écrite cinquante ans avant l'invasion des Tatars-Mongols, ou : « La Parole... » a été écrite cinquante ans avant l'apparition des Tatars-Mongols. Joug mongol.

Et, malheureusement, non seulement les écoliers, mais aussi les jeunes ne font parfois pas la distinction vocabulaire spécifique du résumé. Exemples de journaux.

Nous proposons un traitement complet pour les alcooliques et autres maladies.

Un alcoolique est quelqu'un qui souffre d'alcoolisme.

L'alcoolisme est une dépendance douloureuse à la consommation de boissons alcoolisées.

La noblesse, au nombre de deux cents personnes, est venue à sa rencontre, et le bataillon russe l'a accueilli avec des tambours, de la musique et des tirs de canon.

Noblesse - dans la société féodale et, plus tard, capitaliste : la classe dirigeante privilégiée (des propriétaires fonciers et des fonctionnaires bien servis).

Et dans ce cas, il fallait utiliser le mot nobles (un noble est une personne appartenant à la noblesse), puisque ce n'était pas la classe elle-même, mais seulement ses représentants qui saluaient l'invité.

3. Utilisation de paronymes

Veuillez regarder les deux phrases suivantes.

Une personne mène une vie festive.

Je suis d'humeur oisive aujourd'hui.

On y voit des mots très similaires, avec la même racine.

Festif est un adjectif pour vacances. Dîner de fête, ambiance festive.

Inactif - pas rempli, pas occupé par les affaires, le travail. La vie oisive.

Paronymes (du grec para - à proximité et onyma - nom) - mots avec la même racine sens différent: destinataire (personne ou organisme à qui l'envoi postal est adressé) – ou destinataire (personne ou organisme qui envoie l'envoi postal).

Les membres des paires paronymiques sont généralement combinés avec des mots différents. Par exemple, l'adjectif copieux est combiné avec des noms inanimés (dîner copieux, soupe), et l'adjectif bien nourri est combiné avec des noms animés (enfant bien nourri). Parfois, les paronymes sont combinés avec le même mot, mais le sens des phrases est différent. Une pensée d'ingénieur est une pensée appartenant à un ingénieur ; pensée technique – toute pensée technique. Les paronymes ne sont pas interchangeables dans le discours, car cela conduit à une distorsion du sens de l'énoncé. Exemple.

Le personnage principal du roman « 12 chaises » n’a jamais perdu son sens de l’humour.

Basé sur le sens du mot titre(contenant le nom), alors il s'agit soit des 12 chaises, soit de l'une des chaises. Dans ce cas, deux mots paronymes sont confondus : principal et capital.

Divers objets artisanaux en bois adaptés aux institutions, aux maisons et aux chalets seront exposés ici.

Contrefaçons (forger - faire une fausse ressemblance à quelque chose). Un artisanat est un petit produit, généralement fabriqué à la main.

Cet homme était un ignorant complet en matière d’art.

Un ignorant est une personne grossière et mal élevée. Un ignorant est une personne sans éducation et sans information.

Le mélange des paronymes a conduit à l'apparition des phrases suivantes : sable, saturé d'humidité ; maison pliable; faire la distinction entre les manifestations pacifiques et les rassemblements extrémistes...

Et pour qu'il n'y ait pas de telles erreurs dans notre discours, nous devrions plus souvent nous tourner vers dictionnaires explicatifs et dictionnaires de paronymes.

Paronomases(du grec para + onoma) - mots de racines différentes qui ont des sons et des orthographes quelque peu similaires et, par conséquent, sont parfois mélangés dans le discours : escalator - excavateur ; entreprise – campagne ; suspect – impliquer; feuille - pétale, etc.

Lors du choix d'un mot, vous devez prendre en compte non seulement le sens qui lui est inhérent langue littéraire, mais aussi compatibilité lexicale. Tous les mots ne peuvent pas être combinés entre eux. Les limites de la compatibilité lexicale sont déterminées par la sémantique des mots, leur affiliation stylistique, coloration émotionnelle, propriétés grammaticales, etc.

Un bon leader doit donner l'exemple à ses subordonnés en tout.

Vous pouvez montrer un exemple, mais pas un échantillon. Et vous pouvez par exemple être un modèle.

Leur forte amitié, tempérée par les épreuves de la vie, a été remarquée par beaucoup.

Le mot amitié est combiné avec l'adjectif forte - amitié forte.

Les deux seules questions qui préoccupaient les habitants de la ville : l'eau et le chauffage.

Cette phrase combine des mots dont le sens se contredit : unique - un seul.

Les règles de compatibilité lexicale sont déterminées norme linguistique et sont compris de manière pratique, et les erreurs dans ce domaine sont extrêmement courantes. Regardons les plus courants :

a) choix incorrect d'un adjectif ou d'un adverbe ayant un sens d'un haut degré de qualité, par exemple, " Il y a une longue file d'attente au magasin aujourd'hui» ( grande file d'attente);

b) une combinaison d'un nom avec un adjectif signifiant « insignifiant dans ses manifestations », « Les feuilles tombent du bouleau avec un léger bruissement» ( avec un bruissement silencieux);

c) une combinaison d'un verbe ayant le sens « produire, exécuter » et d'un nom ayant un sens abstrait – « La fille fait de la gymnastique tous les matins» ( fait de la gymnastique, mais effectue des exercices de gymnastique);

d) les verbes ayant le sens de création nécessitent strictement après eux un nom désignant l'objet de cette création : « préparer le dîner », « faire une tarte », « peindre un tableau », « écrire un poème »" À leur place, le verbe « faire, faire » est souvent utilisé à tort (« faire, faire »). Maman et moi avons préparé le dîner», correctement « dîner préparé ») ou échange de verbes de création (« Parfois je prépare mon propre déjeuner", Droite " Je me prépare le déjeuner»);

e) façons de désigner la causalité (latin cauza – raison) (« cause ») – « causer de la douleur », « apporter de la joie », « faire une impression » et ainsi de suite. Il est incorrect de combiner un tel verbe avec un nom dans la phrase « Le film crée une bonne impression sur le public» ( fait bonne impression sur le public).

Distinguer de erreur de discours ce qui suit est une combinaison délibérée de mots apparemment incompatibles : un cadavre vivant, un miracle ordinaire... Dans ce cas, nous avons l'un des types de tropes - un oxymore.

Dans les cas complexes, où il est difficile de déterminer si certains mots peuvent être utilisés ensemble, il est extrêmement important de consulter un dictionnaire de compatibilité.


  • - Compatibilité lexicale

    La violation est particulièrement visible normes lexicales dans des phrases stables et des phrases terminatives : adopter de nouvelles approches (des décisions et des résolutions peuvent être prises, mais de nouvelles approches pour résoudre les problèmes émergents doivent être trouvées). L'Accord entre en vigueur à partir du moment... [lire la suite]


  • - Compatibilité lexicale

    Exactitude du discours Pour l'utilisation correcte des mots dans le discours, il ne suffit pas de connaître leur signification exacte, il est également nécessaire de prendre en compte les caractéristiques de compatibilité lexicale, c'est-à-dire leur capacité à se connecter les uns aux autres. Donc, les adjectifs « similaires » long, long,...



  • Lire aussi :