Lorsque l’on rêve d’apprendre rapidement une langue étrangère, il est important de trouver un exemple qui puisse s’inspirer et montrer que c’est vraiment possible. Et il existe de nombreux exemples de ce type sur notre planète. Ce sont des personnes qui maîtrisaient indépendamment plusieurs langues à l'âge adulte. Il y a beaucoup à apprendre d'eux !

En général, le mot polyglotte lui-même vient du grec « poluglōttos », qui signifie presque littéralement « multilingue » (poly - « plusieurs », glotta - « langue »). Dans le même temps, les personnes qui ont maîtrisé plusieurs langues dans la petite enfance (par exemple, en raison du fait d'être dans un environnement ou de communiquer avec des parents de nationalités différentes) ne sont pas considérées comme polyglottes. Parmi eux, il y a des bilingues - des personnes qui parlent également couramment deux langues, et des multilingues - qui en connaissent trois.

Il est intéressant de noter que le linguiste américain Michael Erard estime que les personnes qui parlent couramment plusieurs langues ne les connaissent pas très bien et que ceux qui savent les lire, à leur tour, ne peuvent pas les parler couramment. Néanmoins, les conseils des personnes de notre sélection de polyglottes constituent un trésor de connaissances inestimable pour tous ceux qui souhaitent apprendre une langue étrangère.

Voici donc les méthodes d'étude langues étrangères rapide et passionnant de la part de gens qui savent de quoi ils parlent !

Benny Lewis

• Langues : Allemand, anglais, espagnol, espéranto, irlandais, néerlandais, français, italien, portugais, chinois, langue des signes américaine.

Benny Lewis était un élève C à l'école et, après avoir obtenu son diplôme, ne connaissait que son anglais natal. Il se décrit désormais comme un Irlandais amusant qui parcourt le monde. Il s'est intéressé à l'apprentissage des langues à l'âge de 21 ans et a créé un système d'apprentissage unique dans les plus brefs délais - Fluent in 3 Months. Benny est convaincu que n’importe qui peut apprendre à parler couramment une langue étrangère en trois mois.

Benny conseille de ne pas considérer l'apprentissage comme système complexe. Vous devez parler une langue étrangère dès le premier jour, l'utiliser immédiatement dans la communication et ne pas avoir peur des erreurs. L'Irlandais estime que les mots n'ont pas besoin d'être appris, ils doivent avant tout être utilisés dans le discours. Il n'est pas nécessaire de passer immédiatement à une grammaire complexe - vous devez d'abord apprendre phrases conversationnelles et communiquer avec des locuteurs natifs.

Kato Lomb

• Langues : Russe, hongrois, anglais, français, italien, espagnol, japonais, allemand, polonais, chinois, ukrainien, latin, polonais.

Le célèbre traducteur hongrois Kato Lomb a laissé derrière lui des commandements uniques pour l'apprentissage de la langue. Elle est décédée à 94 ans, mais à 90 ans elle a commencé à étudier l'arabe. Kato a étudié toutes les langues sans l'aide de personne, par exemple, elle a appris le russe dans un livre " Âmes mortes"pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kato Lomb a laissé derrière lui de nombreux livres sur l'apprentissage des langues et les Dix Commandements. Elle a conseillé de faire de l'exercice tous les jours pendant au moins 10 minutes. Pour se souvenir rapidement mots étrangers, elle a recommandé de ne pas les mémoriser séparément, mais d'écrire les idiomes et les expressions toutes faites dans un cahier. La femme a conseillé de ne pas avoir peur des erreurs et d'être reconnaissante de les corriger. Elle pensait également qu'il fallait avant tout étudier une langue sous tous ses aspects : regarder des films, écouter la radio, lire des livres, communiquer avec des locuteurs natifs.

Ollie Richards

• Langues : Anglais, japonais, cantonais, portugais, espagnol, français, italien, arabe.

Ollie Richards connaît huit langues et partage activement ses connaissances avec les internautes sur le site I Will Teach You a Language. Il tient son propre blog et sa chaîne YouTube, où il parle de diverses méthodes d'enseignement. Ollie est convaincu que pour apprendre une langue, il n’est pas nécessaire de s’immerger dans l’environnement.

Ollie Richards pense que tout ce que vous devez apprendre est une connexion Internet. Il suffit d’écouter de la musique, des textes, de regarder des films et de lire dans une langue étrangère. Il est également adepte des techniques de répétition espacées et des fiches de vocabulaire.

Luca Lampariello

• Langues : Espagnol, italien, anglais, français, suédois, russe, japonais, chinois, polonais, hongrois, portugais, allemand, néerlandais.

Le jeune Italien Luca Lampariello a commencé à apprendre les langues à partir de zéro. Bientôt, ils commencèrent à lui demander le secret d'une compétence aussi étonnante, car ce moment Luka en connaît déjà 13 ! L'Italien a décidé de devenir coach et a créé son propre blog, LinguaCore, dans lequel il raconte ses méthodes et ses secrets. Luka imite même les accents avec une précision incroyable !

Un polyglotte conseille de choisir du matériel pour étudier dans deux langues à la fois. Oui, traduction originale et native. Cela s'applique aussi bien aux livres qu'aux films. Il conseille également de commencer immédiatement la communication avec le locuteur natif, par exemple en vous faisant un correspondant d'un autre pays. C'est une excellente option pour ceux qui ne peuvent pas simplement partir à l'étranger pour s'immerger dans un environnement linguistique.

Richard Simcott

• Langues : Anglais, espagnol, français, allemand, gallois, portugais, macédonien, russe, serbe, croate, néerlandais, roumain, albanais, tchèque, catalan.

Richard Simcott est l'un des polyglottes les plus célèbres de notre époque, il connaît plus de 16 langues et dirige le projet Speaking Fluently. Il anime chaque année diverses conférences pour linguistes et est consultant pour des projets multilingues. En plus, Richard est papa. Sa fille parlait cinq langues à l'âge de quatre ans, car il lui avait personnellement enseigné.

Les voyages constants ont aidé Richard lui-même à apprendre beaucoup de choses. Il n'avait pas peur d'être dans nouveau pays, et a spécifiquement créé des situations où il avait simplement besoin d'apprendre la langue. Par exemple, en République tchèque, il s'est installé dans une famille tchèque et est entré dans un institut tchèque. Il conseille aux étudiants débutants de surmonter leur peur et d’apprendre grâce à des sites Web, des films et des exercices de traduction inversée.

Lindsay Williams

• Langues : Anglais, espagnol, allemand, français, italien, portugais, néerlandais.

DANS école primaire Lindsay a commencé à apprendre le français, mais elle n'en avait absolument aucune capacité. Bien plus tard, elle est tombée amoureuse de l'espagnol, grâce à la chanson de Shakira, et a commencé à en apprendre d'autres. Maintenant, elle blogue activement sur le projet Lindsay Does Languages ​​​​, donne des cours via Skype et enseigne en groupe. Elle a reçu de nombreux prix pour son engagement actif dans l'apprentissage des langues en ligne.

Lindsay conseille d'aborder l'apprentissage de manière rationnelle et d'y consacrer du temps chaque jour. Elle préfère utiliser autant de ressources que possible sur Internet et explique en détail comment utiliser réseaux sociaux pour apprendre les langues.

Shannon Kennedy

• Langues : Anglais, croate, français, chinois, coréen, russe, italien, espagnol, allemand.

La blogueuse Shannon Kennedy est une personnalité polyvalente. Non seulement elle parle neuf langues et anime le projet Eurolinguiste, mais elle est également compositrice, photographe, pratiquante d'arts martiaux et aime la plongée sous-marine. De plus, elle voyage beaucoup à travers le monde et participe à diverses conférences.

Shannon elle-même admet qu'elle est introvertie, elle a donc eu du mal à apprendre la langue grâce à des cours réguliers destinés aux extravertis. La jeune fille a créé son propre cours sur ce sujet, ainsi qu'une newsletter par courrier électronique contenant des conseils pour planifier les cours. De plus, elle écrit beaucoup sur les cultures et les traditions différents pays et partage même des recettes locales.

Polyglottes - des gens incroyables qui ont pu reprogrammer leur cerveau pour apprendre les langues avec facilité. Ils inspirent des millions de personnes par leur exemple et repoussent les frontières à travers le monde ! Et leurs méthodes d’apprentissage des langues fonctionnent vraiment dans la pratique. L'essentiel est de le faire !

communiquer librement ?

Aimez-vous l'article? Soutenez notre projet et partagez avec vos amis !

Si vous apprenez l'anglais, vous avez bien sûr entendu parler de polyglottes qui ont réussi à apprendre 5/10/30/50 langues. Lequel d’entre nous n’a pas pensé : « Ils ont sûrement des secrets, car j’apprends un seul et unique anglais depuis des années ! » Dans cet article, nous présenterons les mythes les plus courants sur ceux qui apprennent avec succès des langues étrangères, et nous vous expliquerons également comment les polyglottes apprennent les langues.

Un polyglotte est une personne capable de communiquer en plusieurs langues. Certains des polyglottes les plus célèbres au monde sont :

1. Le cardinal Giuseppe Mezzofanti, selon diverses sources, parlait 80 à 90 langues.
2. Le traducteur Kato Lomb parlait 16 langues.
3. L'archéologue Heinrich Schliemann parlait 15 langues.
4. L'écrivain Léon Tolstoï parlait 15 langues.
5. L'écrivain Alexandre Griboïedov parlait 9 langues.
6. L'inventeur Nikola Tesla parlait 8 langues.
7. L'écrivain Anthony Burgess parlait 12 langues.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards est un contemporain et parle 8 langues.
11. Randy Hunt est un contemporain et parle 6 langues.
12. Donovan Nagel est un contemporain et parle 10 langues.
13. Benny Lewis est un contemporain et parle 11 langues.

Il faut dire que pratiquement tous les polyglottes connaissent 2-3 langues haut niveau, et les autres maîtrisent le niveau « survie », c'est-à-dire qu'ils peuvent communiquer sur des sujets simples.

Un autre fonctionnalité intéressante est que la première langue étrangère est toujours la plus difficile à apprendre et prend beaucoup de temps, tandis que les suivantes sont maîtrisées beaucoup plus rapidement et plus facilement. Il est particulièrement facile d'apprendre les langues d'un groupe, par exemple : l'italien, le français et l'espagnol.

7 mythes courants sur les polyglottes

Mythe n°1 : Les polyglottes sont des personnes ayant des capacités particulières pour les langues.

Certaines personnes pensent que les polyglottes n'ont pas besoin de se forcer du tout : les langues elles-mêmes sont absorbées dans leur tête sans effort ni pratique. Il existe une opinion selon laquelle ceux qui connaissent de nombreuses langues ont une structure cérébrale différente, ils perçoivent et reproduisent facilement les informations, la grammaire leur est donnée sans étudier, seule, etc.

Est-ce vrai:

Polyglotte - une personne ordinaire, qui aime apprendre plusieurs langues et y met tous ses efforts. Il n’existe aucune personne qui ne puisse devenir polyglotte, car cela ne nécessite aucune connaissance ou état d’esprit particulier. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de travail et de passion.

Ne soyez pas pressé de parler couramment (vous vous frustrez). Profitez simplement du processus. C’est lent et pas toujours facile, mais cela peut être agréable si vous relâchez la pression.

Ne vous précipitez pas pour parler couramment (vous finirez seulement par être frustré). Profitez simplement du processus. Ce sera lent et pas toujours facile, mais cela peut être amusant si vous ne vous poussez pas.

Mythe n°2 : les polyglottes ont des souvenirs uniques

Il existe une opinion selon laquelle tous les polyglottes ont une mémoire phénoménale, donc toutes les langues leur sont faciles. Les gens croient que les polyglottes se souviennent dès la première fois de la signification de tous les mots et structures grammaticales inconnus, de sorte qu'ils peuvent ensuite facilement parler la langue qu'ils apprennent.

Est-ce vrai:

Les polyglottes ont certes une bonne mémoire, mais beaucoup de gens confondent cause et effet : c'est l'étude des langues qui développe la mémoire, et non des capacités innées uniques qui permettent d'apprendre une langue. En effet, il y a des gens qui peuvent se vanter d’une mémoire unique, mais cela n’en fait pas pour autant des polyglottes. Le fait est que la simple mémorisation de mots ou d’expressions ne suffit pas pour apprendre pleinement une langue.

Mythe n°3 : les polyglottes ont commencé à apprendre les langues dès leur plus jeune âge

Un autre mythe populaire raconte à peu près ceci : « Les polyglottes sont des personnes dont les parents les ont emmenés suivre des cours de langue depuis leur enfance. Il est plus facile pour les enfants d’étudier, c’est pourquoi aujourd’hui, ces personnes parlent facilement plusieurs langues étrangères.

Est-ce vrai:

Pour la plupart, les polyglottes sont des personnes amoureuses des langues étrangères. Et cet amour est déjà venu à un âge conscient. Ceux qui ont appris des langues étrangères dans leur enfance n’ont aucun avantage par rapport aux apprenants adultes. La plupart des linguistes et des psychologues sont convaincus que les langues sont encore plus faciles pour les adultes, car un adulte, contrairement à un enfant, franchit consciemment cette étape et comprend pourquoi il a besoin de lire des textes ou de traduire des phrases. Lisez l'article « », vous verrez que les adultes ont leurs propres avantages par rapport aux enfants dans l'apprentissage des langues étrangères.

Mythe n°4 : les polyglottes peuvent apprendre n’importe quelle langue en 3 à 5 mois

La question de la nécessité d'étudier l'anglais et d'autres langues est particulièrement pertinente aujourd'hui, c'est pourquoi nous lisons presque chaque jour un autre article ou regardons une interview avec un polyglotte. Ces personnes prétendent parfois avoir appris une langue étrangère en 3 à 5 mois. Dans le même temps, de nombreux polyglottes, dans leurs interviews ou articles, vous proposent immédiatement d'acheter contre de l'argent un cours d'apprentissage des langues qu'ils ont eux-mêmes inventé. Est-ce que ça vaut la peine de dépenser de l’argent là-dessus ?

Est-ce vrai:

En fait, les polyglottes précisent rarement ce qu’ils entendent par l’expression « J’ai appris une langue en 5 mois ». En règle générale, pendant ce temps, une personne a le temps d'apprendre les bases de la grammaire et du vocabulaire de base afin de s'expliquer dans la communication quotidienne. Mais pour parler davantage sujets complexes, par exemple, sur la vie et la structure de l'Univers, toute personne a besoin de plus de 5 mois. Ceux qui parlent très bien plusieurs langues vous diront qu’ils les étudient depuis des années et qu’ils améliorent constamment leurs connaissances. Par conséquent, si vous envisagez d'avancer au-delà du niveau « lire, traduire avec un dictionnaire », préparez-vous non pas pour 3 à 5 mois, mais pour au moins 1 à 2 ans d'étude de votre première langue étrangère « à partir de zéro ».

Mythe n°5 : les polyglottes ont beaucoup de temps libre

Quand on lit des articles sur les polyglottes, il semble qu'ils se contentent de donner des interviews du matin au soir et de raconter comment ils ont réussi à réussir dans l'apprentissage des langues étrangères. C’est de là qu’est né le mythe selon lequel ceux qui ne travaillent pas apprennent les langues ; ils disent avoir maîtrisé l’anglais simplement « à partir de rien à faire ».

Est-ce vrai:

Pour confirmer nos propos, regardez cette vidéo du polyglotte Ollie Richards, il parle d'astuces qui aideront même les personnes les plus occupées à apprendre une langue :

Mythe n°6 : les polyglottes voyagent beaucoup

Beaucoup de gens pensent qu’on ne peut « véritablement » apprendre une langue étrangère qu’à l’étranger, dans le pays des locuteurs natifs de cette langue. Il existe une opinion selon laquelle à l'étranger, vous pouvez vous « immerger » complètement dans la matière que vous étudiez, créer un environnement linguistique idéal, etc. Il s'avère que pour devenir polyglotte, vous devez constamment voyager à travers les pays.

Est-ce vrai:

En fait, la plupart des polyglottes disent qu'ils communiquent beaucoup avec des locuteurs natifs de la langue qu'ils apprennent, qu'ils s'intéressent à leur mode de vie, à leur culture, etc. Cependant, cela ne signifie pas que les personnes qui étudient les langues étrangères voyagent 365 jours par jour. année. Les technologies permettent à chacun de communiquer avec des personnes de n’importe quel pays sans quitter son domicile. Visitez les sites d'échange linguistique répertoriés dans cet article. Sur eux, vous pouvez trouver quelqu'un à qui parler aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Australie et dans tout autre pays. Les polyglottes profitent de cette même opportunité et apprennent avec succès de nouvelles langues. Dans l'article "", nous avons fourni 15 conseils pour créer un environnement linguistique permettant d'apprendre l'anglais dans votre pays d'origine.

Vous pouvez recréer un environnement d'immersion à la maison en diffusant des films, en écoutant des podcasts, en jouant de la musique et en lisant dans votre langue cible... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Vous pouvez vous immerger dans un environnement linguistique à la maison en regardant des films, en écoutant des podcasts et de la musique, en lisant dans votre langue cible... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Mythe n°7 : les polyglottes ont beaucoup d’argent

Ce mythe est étroitement lié aux deux précédents : les gens croient que les polyglottes ne travaillent pas, mais voyagent seulement. De plus, les gens pensent que les polyglottes dépensent constamment de grosses sommes en matériel pédagogique : ils achètent des tutoriels et des dictionnaires, suivent des cours coûteux auprès d'enseignants de langue maternelle et voyagent à l'étranger pour suivre des cours de langue. Les gens croient que les polyglottes ont beaucoup d’argent et donc la possibilité d’apprendre des langues étrangères.

Est-ce vrai:

Au moment de la rédaction de cet article, « millionnaire » et « polyglotte » ne sont pas des concepts identiques. Comme nous l'avons déjà constaté, les polyglottes ne suivent pas un chemin continu et parmi eux, nombreux sont ceux qui, comme vous et moi, sont des travailleurs ordinaires. C'est juste que ceux qui veulent connaître de nombreuses langues profitent de chaque opportunité pour acquérir des connaissances. Il faut dire que nous avons beaucoup de telles opportunités : de toutes sortes de cours à des milliers de ressources éducatives sur Internet. Par exemple, vous pouvez apprendre l'anglais sur Internet de manière totalement gratuite, et pour vous permettre de trouver plus facilement les sites nécessaires, nous rédigeons constamment des articles avec des recueils de conseils et ressources utiles développer certaines compétences. Abonnez-vous à notre newsletter et vous ne manquerez aucune information importante.

Secrets des polyglottes : comment apprendre les langues étrangères

1. Fixez-vous un objectif clair

Apprendre une langue étrangère « parce que tout le monde l’apprend » ne durera pas longtemps, alors décidez pourquoi vous avez besoin de la connaître. L'objectif peut être n'importe quoi : du sérieux, par exemple, pour obtenir un poste dans une entreprise prestigieuse, au divertissant, comme « Je veux comprendre de quoi chante Sting ». L'essentiel est que votre objectif vous motive et renforce de toutes les manières possibles votre désir d'apprendre l'anglais. Pour renforcer votre envie d’apprendre une langue, nous vous conseillons de lire nos articles « » et « ».

2. Au début de vos études, suivez au moins quelques cours auprès d'un professeur

Nous avons tous entendu parler de la façon dont les polyglottes maîtrisent n'importe quelle langue par eux-mêmes. Cependant, de nombreux polyglottes écrivent des blogs et indiquent souvent qu'ils ont commencé à apprendre la langue avec un professeur et qu'après avoir appris les bases, ils sont passés à l'apprentissage indépendant. Nous vous recommandons de faire de même : le professeur vous aidera à établir une base solide de connaissances, et vous pourrez construire vous-même les « étages » suivants si vous le souhaitez. Si vous décidez de suivre ce conseil, nous vous proposons de l'essayer avec l'un de nos professeurs expérimentés. Nous pouvons vous aider à « promouvoir » l’anglais à n’importe quel niveau de connaissance.

3. Parlez à voix haute dès le premier jour d’apprentissage d’une nouvelle langue

Même si vous apprenez vos dix premiers mots, dites-les à voix haute, vous vous souviendrez ainsi mieux du vocabulaire. De plus, vous développerez progressivement une prononciation correcte. Dès le premier jour, recherchez des interlocuteurs avec qui communiquer. Pour les débutants, le « partenaire » idéal pour développer la parole orale serait enseignant professionnel, et à partir du niveau, vous pouvez rechercher un interlocuteur sur les sites d'échange linguistique et perfectionner vos compétences orales avec un locuteur natif. Attention : presque tous les polyglottes affirment que la méthode la plus efficace et la plus intéressante pour apprendre une nouvelle langue consiste à communiquer avec des locuteurs natifs. Dans le même temps, les polyglottes disent que lors de la communication, les mots et les structures grammaticales sont plus faciles à retenir : on ne se force pas à les étudier, mais on s'en souvient lors d'une conversation intéressante.

Mon activité d’apprentissage des langues préférée est de parler aux gens ! Et il s’avère que c’est plutôt pratique, car c’est la raison pour laquelle nous Apprendre des langues de toute façon, non ? Nous apprenons la langue pour l'utiliser. Et puisque la langue est une compétence, la meilleure façon de l’apprendre est de l’utiliser.

Mon activité préférée dans l’apprentissage des langues est de communiquer avec les gens ! Et il s’avère que c’est très pratique, car c’est la raison pour laquelle nous apprenons des langues, n’est-ce pas ? Nous apprenons une langue pour l'utiliser. Et puisque la langue est une compétence, La meilleure façon améliorez-le - utilisez-le.

4. Apprenez des phrases, pas des mots individuels.

Regardez cette vidéo de Luca Lampariello, il explique comment apprendre de nouveaux mots (vous pouvez activer les sous-titres russes ou anglais dans les paramètres).

5. Ne vous enlisez pas dans la grammaire théorique.

Mais ce conseil doit être bien compris, car dans Dernièrement Internet discute activement de l'opinion selon laquelle la grammaire anglaise est une connaissance inutile. Apparemment, pour communiquer, il suffit de connaître trois temps simples et beaucoup de mots. Cependant, dans l'article « », nous avons expliqué pourquoi cette opinion est fondamentalement fausse. Que signifient les polyglottes ? Ils nous encouragent à accorder moins d'attention à la théorie et davantage aux exercices pratiques, à l'utilisation des structures grammaticales à l'oral et en écrivant. Par conséquent, immédiatement après vous être familiarisé avec la théorie, passez à la pratique : faites des exercices de traduction, des tests de grammaire, utilisez les structures étudiées dans le discours.

6. Habituez-vous au son d’un nouveau discours

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans ma langue cible en marchant ou en conduisant. Cela me permet d’utiliser efficacement mon temps et je n’ai pas l’impression de faire d’effort particulier.

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans la langue que j'apprends pendant que je marche ou conduis. Cela me permet d'utiliser mon temps efficacement sans avoir l'impression de faire un effort particulier.

7. Lire des textes dans la langue cible

En lisant des textes, vous voyez comment la grammaire que vous étudiez « fonctionne » dans le discours et comment les nouveaux mots « coopèrent » les uns avec les autres. En même temps, vous utilisez la mémoire visuelle, qui vous permet de mémoriser des phrases utiles. Sur Internet, vous pouvez trouver des textes dans n'importe quelle langue pour les débutants, vous devez donc commencer à lire dès les premiers jours d'apprentissage de la langue. Certains polyglottes conseillent de s'entraîner, par exemple, à lire des textes en parallèle en russe et en anglais. De cette façon, vous pouvez voir comment les phrases sont construites dans la langue que vous apprenez. De plus, les polyglottes prétendent que cela leur permet de se sevrer de la mauvaise habitude de traduire mot à mot les discours de leur langue maternelle vers la langue cible.

8. Améliorez votre prononciation

9. Faites des erreurs

"Sortez de votre zone de confort!" - c'est à cela que nous appellent les polyglottes. Si vous avez peur de parler la langue que vous apprenez ou si vous avez du mal à vous exprimer en phrases simples pour éviter les erreurs, vous vous créez délibérément un obstacle pour améliorer vos connaissances. N'hésitez pas à faire des erreurs dans la langue que vous apprenez, et si le perfectionnisme vous tourmente autant, jetez un œil à RuNet. Les locuteurs natifs de la langue russe, sans l'ombre d'une gêne, écrivent des mots comme « potentiel » (potentiel), adykvatny (adéquat), « douleur et engourdissement » (plus ou moins), etc. Nous vous invitons à prendre exemple sur leur courage, mais essayez en même temps de prendre en compte vos propres erreurs et de les éradiquer. Les polyglottes nous rappellent comment ils apprennent à parler leur propre langue. langue maternelle les enfants : ils commencent à parler avec des erreurs, les adultes les corrigent et, avec le temps, l'enfant commence à parler correctement. Faites de même : c’est bien d’apprendre de vos erreurs !

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je veux réellement utiliser ce langage, erreurs ou non.

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je souhaite utiliser ce langage, avec ou sans erreurs.

10. Faites de l'exercice régulièrement

Le principal secret des polyglottes est une étude assidue. Il n’y a personne parmi eux qui dirait : « J’ai étudié l’anglais une fois par semaine et j’ai appris la langue en 5 mois. » Au contraire, les polyglottes aiment généralement apprendre les langues et y consacrent donc tout leur temps. temps libre. Nous sommes sûrs que n'importe qui peut trouver 3 à 4 heures par semaine pour étudier, et si vous avez la possibilité d'étudier 1 heure par jour, n'importe quelle langue vous conquérira.

11. Développez votre mémoire

Plus votre mémoire est bonne, plus il vous sera facile de mémoriser de nouveaux mots et expressions. L'apprentissage d'une langue étrangère est en soi un excellent entraînement de la mémoire, et pour rendre cet entraînement plus productif, utilisez différentes méthodes d'apprentissage de la langue. Par exemple, la résolution est une activité amusante et utile à la fois pour l’apprentissage et la mémoire. - une autre bonne idée pour l'entraînement : vous pouvez apprendre par cœur les paroles de votre tube préféré, vous retiendrez ainsi plusieurs phrases utiles.

12. Suivez l'exemple des personnes qui réussissent

Les polyglottes sont toujours ouverts à de nouvelles façons d'apprendre, ils ne restent pas immobiles, mais s'intéressent aux expériences d'autres personnes qui apprennent avec succès des langues étrangères. Nous avons consacré plusieurs articles à certains des polyglottes les plus célèbres ; vous pouvez lire sur l'expérience de l'apprentissage des langues ou des études.

13. Coupez votre appétit

La variété des supports permet de ne pas s'ennuyer et de profiter de l'apprentissage d'une langue étrangère, mais en même temps, nous vous conseillons de ne pas vous « asperger », mais de vous concentrer sur certaines méthodes spécifiques. Par exemple, si le lundi vous avez pris un manuel, le mardi vous en avez pris un deuxième, le mercredi vous avez étudié sur un site, le jeudi sur un autre, le vendredi vous avez regardé une leçon vidéo et le samedi vous vous êtes assis pour lire un livre. , alors le dimanche, vous risquez d'avoir une « bouillie », il y a une abondance de matériel dans votre tête, car leurs auteurs utilisent des principes différents pour présenter l'information. Par conséquent, dès que vous commencez à apprendre une nouvelle langue, déterminez l'ensemble optimal de manuels, de sites Web et de cours vidéo. Il ne devrait pas y en avoir 10 à 20, limitez votre « appétit », sinon les informations éparses seront mal absorbées. Vous trouverez des idées pour choisir les matériels qui vous conviennent dans notre article « », où vous pourrez télécharger gratuitement une liste des « meilleurs » matériels pour apprendre une langue.

14. Profitez de l'apprentissage

Parmi les polyglottes célèbres, il n'y a pas une seule personne qui dirait : « Apprendre des langues, c'est ennuyeux, je n'aime pas le faire, mais je veux connaître beaucoup de langues, donc je dois me forcer. Comment les polyglottes apprennent-ils les langues ? Ces personnes apprécient non seulement le fait de savoir qu’elles connaissent une langue étrangère, mais aussi le processus d’apprentissage lui-même. Pensez-vous qu'étudier est ennuyeux ? Utilisez ensuite des techniques intéressantes d’apprentissage des langues. Par exemple, il est peu probable que cela semble ennuyeux à qui que ce soit.

Les langues ne sont pas quelque chose qu’il faut étudier, mais plutôt vivre, respirer et apprécier.

Les langues ne sont pas quelque chose qui s’apprend, mais plutôt quelque chose qui se vit, se respire et s’apprécie.

Vous savez maintenant comment les polyglottes apprennent les langues. Comme vous l'avez vu, tout le monde peut apprendre des langues étrangères, quels que soient ses « dons » et le nombre de billets de banque. Il n'y a rien de compliqué dans les conseils des polyglottes sur l'apprentissage des langues, toutes les techniques sont accessibles à tous et s'appliquent facilement dans la pratique. Essayez de suivre ces recommandations et profitez de l'apprentissage.

Le premier connu de l'histoire polyglotteétait Mithridate VI Eupator, roi du Pont. Avec son armée multinationale, il combattit longtemps et avec succès l’Empire romain. On dit que Mithridate connaissait 22 langues dans lesquelles il rendait la justice à ses sujets. Par conséquent, les publications avec des textes parallèles dans de nombreuses langues (notamment la Bible) sont appelées « mitridates ».

La femme polyglotte la plus célèbre de l’Antiquité était Cléopâtre (69-30 avant JC), la dernière reine d’Égypte. "Les sons mêmes de sa voix caressaient et ravissaient l'oreille, et sa langue était comme un instrument à plusieurs cordes, facilement accordé à n'importe quelle humeur - à n'importe quel dialecte, de sorte qu'elle ne parlait qu'avec très peu de barbares par l'intermédiaire d'un interprète, et le plus souvent elle-même parlait avec des étrangers - Éthiopiens, troglodytes, Juifs, Arabes, Syriens, Mèdes, Parthes... On dit qu'elle étudiait bien d'autres langues, alors que les rois qui régnaient avant elle ne connaissaient même pas l'égyptien..." (Plutarque, Antoine, 27 ans). Outre le grec et le latin, Cléopâtre connaissait au moins 10 langues.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774 - 1849), fils d'un pauvre charpentier devenu cardinal. Selon diverses sources, il connaissait entre 30 (parfaitement) et 100 langues. poète anglais George Byron a testé Mezzofanti, "c'est un miracle linguistique... dans chaque langue dans laquelle je connais au moins une malédiction... et cela m'a tellement étonné que j'étais prêt à jurer en anglais." En plus du principal langues européennes Il connaissait parfaitement le hongrois, l'albanais, l'hébreu, l'arabe, l'arménien, le turc, le persan, le chinois et bien d'autres langues, et passait facilement d'une langue à l'autre. A.V. l'a rencontré. Souvorov et N.V. Gogol, et il leur a parlé en russe. Mezzofanti a même écrit de la poésie dans de nombreuses langues.

Jean-Paul II - Pape. Il parlait couramment 10 langues et connaissait en outre un certain nombre d'autres langues.

István Dáby est un traducteur et écrivain hongrois qui a traduit dans 103 langues.

William James Sidis, enfant prodige célèbre au début du XXe siècle, connaissait huit langues à l'âge de huit ans ; à l'âge de trente ans, il parlait quarante langues.

Richard Francis Burton était un voyageur, écrivain, poète, traducteur, ethnographe, linguiste, hypnotiseur, épéiste et diplomate britannique qui, selon certaines estimations, parlait vingt-neuf langues appartenant à diverses familles linguistiques.

Osip Borisovich Rumer - poète-traducteur russe, connaissait vingt-six langues et ne traduisait pas de manière interlinéaire.

Giovanni Pico della Mirandola est un humaniste italien qui prétendait parler 22 langues.

Paul Robeson - chanteur et acteur, interprétait des chansons et parlait plus de 20 langues.

Kato Lomb - traducteur, écrivain, l'un des premiers interprètes simultanés traducteurs dans le monde. Elle connaissait 16 langues. Parmi les langues qu'elle parlait figuraient : l'anglais, le bulgare, le danois, l'hébreu, l'italien, le chinois, le latin, l'allemand, le polonais, le roumain, le russe, le slovaque, l'ukrainien, le français et le japonais. En même temps, elle a appris toutes les langues, étant déjà une adulte et une personne accomplie, et en très peu de temps. Par exemple, il ne lui a fallu qu’un mois pour apprendre l’espagnol. Avec tout cela, alors qu'il étudiait au gymnase, Kato n'était en aucun cas considéré comme un élève compétent et était même connu comme une médiocrité linguistique. Comme elle l'écrit dans ses mémoires, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle étudia secrètement la langue russe en lisant les œuvres de N.V. Gogol avec un dictionnaire. Quand armée soviétique Hongrie occupée, a servi comme traducteur dans l'administration militaire soviétique. A continué apprendre une langue tout au long de la vie. Elle s'occupait de l'interprétation en 9 ou 10 langues, traduisait de la littérature technique et écrivait des articles en 6 langues. Dans son livre «Comment j'apprends les langues», elle décrit sa méthode pour se préparer à l'apprentissage d'une langue étrangère et la maîtriser réellement.

Nikola Tesla - physicien serbe de renommée mondiale, parlait 8 langues.

Jean-François Champollion était un orientaliste français et fondateur de l'égyptologie qui a déchiffré la pierre de Rosette. À vingt ans, je connaissais 13 langues.

Anthony Burgess était un écrivain et critique littéraire anglais qui parlait couramment sept langues et connaissait cinq autres langues.

Yusuf-Hadji Safarov est un ingénieur-architecte tchétchène du XIXe siècle, avocat, théologien et l’un des co-auteurs du Nizam. Il parlait 12 langues.

Vasily Ivanovich Vodovozov - professeur de russe, traducteur et écrivain pour enfants, connaissait 10 langues.

Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientaliste soviétique, parlait 18 langues appartenant à différentes familles linguistiques.

Alexandra Mikhailovna Kollontai - militante du mouvement socialiste révolutionnaire international et russe, féministe, publiciste, diplomate ; parlait allemand, français, suédois, norvégien, finnois et d'autres langues étrangères.

Grigory Kochur est un poète, traducteur, historien littéraire et théoricien de l'art de la traduction ukrainien, traduit à partir de 28 (selon d'autres sources, de quarante) langues.

Nikolay Lukash - traducteur ukrainien, historien de la littérature, lexicographe, parlait plus de 20 langues, traduit travaux littéraires sur langue ukrainienneà partir de 14 langues.

Agafangel Krymsky - Ukrainien historien soviétique, écrivain, traducteur, orientaliste, turcologue et sémitologue, parlait au moins 16 langues vivantes et classiques, selon certaines sources, près de 60 langues.

Ostrovsky, Alexander Markovich - mathématicien allemand, vivait en Allemagne, connaissait 5 langues.

Starostin Sergey Anatolyevich - linguiste russe, parlait 40 langues.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traducteur de poésie vers l'allemand, connaissait (parlait, écrivait) 15 langues couramment, traduisait sans traductions interlinéaires à partir de 26 langues.

Les polyglottes comprennent Antony Grabovsky, l'orientaliste Arminius Vamberi, l'écrivain, poète et révolutionnaire José Rizal, le créateur de l'espéranto Ludwik Zamenhof et l'archéologue Heinrich Schliemann.

Il y avait aussi de nombreux polyglottes parmi les scientifiques et les écrivains.

Léon Tolstoï en savait environ 15 langues– y compris l’anglais, le français et Langues allemandes parfaitement, facile à lire en polonais, tchèque et dans d'autres langues. En outre, il connaissait le grec, le latin, le tatar, l'ukrainien et le slave de l'Église, et étudiait également le néerlandais, le turc, l'hébreu, le bulgare et plusieurs autres langues.

Alexandre Griboïedov était un grand dramaturge et diplomate qui connaissait 9 langues. Dès sa jeunesse, il parlait français, italien et Langues anglaises, a étudié le grec et le latin. Plus tard, il maîtrisa le persan, l'arabe et le turc. Le fabuliste Krylov connaissait parfaitement le français, l'italien et l'allemand. Puis il apprit le grec ancien et étudia également l’anglais.

À l'âge de 16 ans, Nikolai Chernyshevsky avait étudié en profondeur neuf langues : le latin, le grec ancien, le persan, l'arabe, le tatar, l'hébreu, l'allemand et l'anglais.

Le scientifique allemand Johann Martin Schleyer connaissait quarante et une langues. C'est peut-être ce qui lui a permis de créer Volapuk - la langue communication internationale, qui est devenu le prédécesseur de l'espéranto.

Il y a de vrais polyglottes à notre époque. Par exemple, l'ingénieur architecte belge Johan Vandewalle, au début de la quarantaine, connaît 31 langues. Et le professeur-linguiste italien Alberto Talnavani parle assez couramment toutes les langues des pays européens. Dans le même temps, le futur polyglotte parlait sept langues​​à l'âge de 12 ans et à 22 ans - au moment de l'obtention de son diplôme. Université de Bologne– son « bagage linguistique » était composé de 15 langues.

Polyglottes russes célèbres :

Vyacheslav Ivanov, philologue, anthropologue - environ 100 langues

Sergey Khalipov, professeur agrégé, Département de philologie scandinave, Université d'État de Saint-Pétersbourg - 44 langues

Yuri Salomakhin, journaliste moscovite - 38 langues

Evgeny Chernyavsky, philologue, interprète simultané - 38 langues

Dmitry Petrov, traducteur, professeur à l'Université linguistique de Moscou - 30 langues

Willie Melnikov- Polyglotte russe, chercheur à l'Institut de Virologie - parle plus de 100 langues. Nominé du Livre Guinness des Records. Il s'intéresse à la photographie, au dessin, à l'architecture, à l'histoire et à la spéléologie.

Basé sur les matériaux du site inyazservice.narod.ru

Le premier polyglotte connu de l'histoire était Mithridate VIEvpateur, roi du Pont. Avec son armée multinationale, il combattit longtemps et avec succès l’Empire romain. On dit que Mithridate connaissait 22 langues dans lesquelles il rendait la justice à ses sujets. Par conséquent, les publications avec des textes parallèles dans de nombreuses langues (notamment la Bible) sont appelées « mitridates ».

La femme polyglotte la plus célèbre de l’Antiquitéétait (69-30 avant JC), la dernière reine d'Egypte. "Les sons mêmes de sa voix caressaient et ravissaient l'oreille, et sa langue était comme un instrument à plusieurs cordes, facilement accordé à n'importe quelle humeur - à n'importe quel dialecte, de sorte qu'elle ne parlait qu'avec très peu de barbares par l'intermédiaire d'un interprète, et le plus souvent elle-même parlait avec des étrangers - Éthiopiens, troglodytes, Juifs, Arabes, Syriens, Mèdes, Parthes... On dit qu'elle étudiait bien d'autres langues, alors que les rois qui régnaient avant elle ne connaissaient même pas l'égyptien..." (Plutarque, Antoine, 27 ans). Outre le grec et le latin, Cléopâtre connaissait au moins 10 langues.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti(1774 - 1849), fils d'un pauvre charpentier, devenu cardinal. Il savait de diverses sources de 30 (parfaitement) à 100 langues. Le poète anglais George Byron a testé Mezzofanti, "c'est un miracle linguistique... dans toutes les langues dans lesquelles je connais au moins une malédiction... et cela m'a tellement étonné que j'étais prêt à jurer en anglais". Outre les principales langues européennes, il connaissait parfaitement le hongrois, l'albanais, l'hébreu, l'arabe, l'arménien, le turc, le persan, le chinois et bien d'autres langues, et passait facilement d'une langue à l'autre. A.V. l'a rencontré. Souvorov et N.V. Gogol, et il leur a parlé en russe. Mezzofanti a même écrit de la poésie dans de nombreuses langues.

Jean-Paul II - Pape. Parle couramment 10 langues

En plus de cela, il connaissait plusieurs langues.
István Dáby est un traducteur et écrivain hongrois qui a traduit dans 103 langues.
William James Sidis, enfant prodige célèbre au début du XXe siècle, connaissait huit langues à l'âge de huit ans ; à l'âge de trente ans, il parlait quarante langues.
Richard Francis Burton était un voyageur, écrivain, poète, traducteur, ethnographe, linguiste, hypnotiseur, épéiste et diplomate britannique qui, selon certaines estimations, parlait vingt-neuf langues appartenant à diverses familles linguistiques.
Osip Borisovich Rumer - poète-traducteur russe, connaissait vingt-six langues et ne traduisait pas de manière interlinéaire.
Giovanni Pico della Mirandola est un humaniste italien qui prétendait parler 22 langues.
Paul Robeson - chanteur et acteur, interprétait des chansons et parlait plus de 20 langues.

Kato Lomb est traductrice, écrivaine, l'une des premières interprètes simultanées au monde. Elle connaissait 16 langues. Parmi les langues qu'elle parlait figuraient : l'anglais, le bulgare, le danois, l'hébreu, l'espagnol, l'italien, le chinois, le latin, l'allemand, le polonais, le roumain, le russe, le slovaque, l'ukrainien, le français et le japonais. En même temps, elle a appris toutes les langues, étant déjà une adulte et une personne accomplie, et en très peu de temps. Par exemple, il ne lui a fallu qu’un mois pour apprendre l’espagnol. Avec tout cela, alors qu'il étudiait au gymnase, Kato n'était en aucun cas considéré comme un élève compétent et était même connu comme une médiocrité linguistique.
Comme elle l'écrit dans ses mémoires, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a secrètement étudié le russe en lisant des ouvrages avec un dictionnaire. N.V. Gogol. Lorsque l’armée soviétique occupa la Hongrie, elle servit comme traductrice dans l’administration militaire soviétique.

Elle a continué à étudier les langues tout au long de sa vie. Elle s'occupait de l'interprétation en 9 ou 10 langues, traduisait de la littérature technique et écrivait des articles en 6 langues. Dans son livre "Comment j'apprends les langues" a décrit sa méthode de préparation à l'apprentissage d'une langue étrangère et à sa maîtrise effective.
Nikola Tesla - physicien serbe de renommée mondiale, parlait 8 langues.
Jean-François Champollion était un orientaliste français et fondateur de l'égyptologie qui a déchiffré la pierre de Rosette. À vingt ans, je connaissais 13 langues.
Anthony Burgess était un écrivain et critique littéraire anglais qui parlait couramment sept langues et connaissait cinq autres langues.
Yusuf-Hadji Safarov est un ingénieur-architecte tchétchène du XIXe siècle, avocat, théologien et l’un des co-auteurs du Nizam. Il parlait 12 langues.
Vasily Ivanovich Vodovozov - professeur de russe, traducteur et écrivain pour enfants, connaissait 10 langues.
Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientaliste soviétique, parlait 18 langues appartenant à différentes familles linguistiques.
Alexandra Mikhailovna Kollontai - militante du mouvement socialiste révolutionnaire international et russe, féministe, publiciste, diplomate ; parlait anglais, allemand, français, suédois, norvégien, finnois et d'autres langues étrangères.
Grigory Kochur est un poète, traducteur, historien littéraire et théoricien de l'art de la traduction ukrainien, traduit à partir de 28 (selon d'autres sources, de quarante) langues.
Nikolai Lukash - Traducteur ukrainien, historien de la littérature, lexicographe, parlait plus de 20 langues et traduisait des œuvres littéraires en ukrainien à partir de 14 langues.
Agafangel Krymsky - historien, écrivain, traducteur, orientaliste, turcologue et sémitologue soviétique ukrainien, parlait au moins 16 langues vivantes et classiques, selon certaines sources, près de 60 langues.
Ostrovsky, Alexander Markovich - mathématicien allemand, vivait en Allemagne, connaissait 5 langues.
Starostin Sergey Anatolyevich - linguiste russe, parlait 40 langues.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traducteur de poésie vers l'allemand, connaissait (parlait, écrivait) 15 langues couramment, traduisait sans traductions interlinéaires à partir de 26 langues.

Les polyglottes comprennent Antony Grabovsky, l'orientaliste Arminius Vamberi, l'écrivain, poète et révolutionnaire José Rizal, le créateur de l'espéranto Ludwik Zamenhof et l'archéologue Heinrich Schliemann.

Parmi les scientifiques et les écrivains, il y avait aussi beaucoup polyglottes.

Léon Tolstoï connaissait parfaitement environ 15 langues - dont l'anglais, le français et l'allemand, lisait facilement le polonais, le tchèque et italien. En outre, il connaissait le grec, le latin, le tatar, l'ukrainien et le slave de l'Église, et étudiait également le néerlandais, le turc, l'hébreu, le bulgare et plusieurs autres langues.

Alexandre Griboïedov

un grand dramaturge et diplomate connaissait 9 langues. Dès sa jeunesse, il parlait allemand, français, italien et anglais et étudiait le grec et le latin. Plus tard, il maîtrisa le persan, l'arabe et le turc. Le fabuliste Krylov connaissait parfaitement le français, l'italien et l'allemand. Puis il apprit le grec ancien et étudia également l’anglais.
Nikolaï TchernychevskiÀ l'âge de 16 ans, il avait étudié neuf langues en profondeur : le latin, le grec ancien, le persan, l'arabe, le tatar, l'hébreu, le français, l'allemand et l'anglais.
scientifique allemand Johann Martin Schleyer connaissait quarante et une langues. C'est peut-être ce qui lui a permis de créer le Volapuk, la langue de communication internationale, qui est devenue le prédécesseur de l'espéranto.
Il y a de vrais polyglottes à notre époque. Par exemple, un ingénieur en architecture de Belgique Johan Vandewalle au début de la quarantaine, il parle 31 langues. Un professeur de linguistique italien Alberto Talnavani parle assez couramment toutes les langues des pays européens. Dans le même temps, le futur polyglotte parlait sept langues à l'âge de 12 ans, et à 22 ans, au moment où il est diplômé de l'Université de Bologne, son « bagage linguistique » comptait 15 langues.

Polyglottes russes célèbres :
Viatcheslav Ivanov, philologue, anthropologue - environ 100 langues
Sergueï Khalipov, Professeur agrégé, Département de philologie scandinave, Université d'État de Saint-Pétersbourg - 44 langues
Youri Salomakhine, journaliste moscovite - 38 langues
Evgueni Tcherniavski, philologue, interprète simultané - 38 langues
Dmitri Petrov, traducteur, professeur à l'Université linguistique de Moscou - 30 langues

Willy Melnikov est un polyglotte russe, chercheur à l'Institut de virologie et parle plus de 100 langues. Nominé du Livre Guinness des Records. Il s'intéresse à la photographie, au dessin, à l'architecture, à l'histoire et à la spéléologie.

Pour la plupart de ces personnes, les langues étrangères ne constituaient pas un métier. Ils pouvaient parler couramment plusieurs dizaines de langues et traduire et lire des centaines de dialectes.

Gardien de la Bibliothèque vaticane, le cardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti. Le contemporain de Byron pouvait traduire à partir de 114 langues. Il parlait couramment 60 langues et écrivait de la poésie et des épigrammes dans près de 50. Le Livre Guinness des records du monde a enregistré « seulement » 26 langues que Mezzofanti parlait couramment.

Traducteur et écrivain Kato Lomb. Le résident de Budapest parlait couramment 15 langues, dont l'italien, le français, le polonais, le chinois et le japonais. Je les ai appris dans âge mûr et en peu de temps. Au gymnase, les professeurs qualifiaient Lomb de médiocrité.

Le journaliste britannique Harold Williams parle quatre-vingts langues. Il est intéressant de noter qu’Harold a appris le grec, le latin, l’hébreu, le français et l’allemand alors qu’il n’avait que onze ans.

Notre compatriote Willy Melnikov. Alors qu'il servait en Afghanistan, il a reçu un choc d'obus, après quoi il a développé une étrange capacité à apprendre des langues étrangères. Il écrit de la poésie dans 93 langues, mais personne ne sait combien de dialectes il a réussi à maîtriser.

Istvan Daby, traducteur et écrivain hongrois, est devenu célèbre à l'âge de 18 ans pour sa connaissance de 18 langues, dans lesquelles il correspondait avec 80 partenaires de 50 pays. Par la suite, il augmente le nombre de langues étudiées à 103.