Que signifie le rouge ? La signification du mot « chervonny ». Terminologie des cartes et jargon du 19ème siècle. Dictionnaire

Tous les dictionnaires Dictionnaire Ouchakov Dictionnaire Ozhegov Dictionnaire Efremova Dictionnaire phraséologique (Volkova) Dictionnaire des mots oubliés et difficiles des XVIIIe-XIXe siècles Encyclopédie de la mode et de l'habillement Terminologie des cartes et jargon du XIXe siècle. Dictionnaire

Dictionnaire Ouchakov

rouge

rouge 1, rouge, rouge ( dépassé, région).

1. Rouge, écarlate.

2. adj., Par signification associé à l'or pur, qui a une teinte rougeâtre. Or rouge.

rouge 2, rouge, rouge. adj. aux cœurs, appartenant à la couleur des cœurs. Valet de Coeur. "Oh, maman, tu es plutôt une reine de cœur." Gogol.

Valet de Cœur ( décomposition dépassé) - trans. un jeune homme issu du milieu noble et bourgeois, menant une vie oisive. "Le valet de cœur... Une créature languissant sous le fardeau de l'oisiveté et de la mélancolie ivre, vivant au jour le jour, privée de toute stabilité pour combattre la vie et ne reconnaissant aucune tâche de la vie autre que la satisfaction du moment." Saltykov-Shchedrin.

Dictionnaire d'Efremova

rouge

Dictionnaire phraséologique (Volkova)

rouge

Valet de Coeur (décomposition dépassé) - trans. un jeune homme issu du milieu noble et bourgeois, menant une vie oisive.

Valet de Cœur... une créature épuisée sous le fardeau de l'oisiveté et de la mélancolie ivre, vivant au jour le jour, privée de toute stabilité pour combattre la vie et ne reconnaissant aucune tâche de la vie autre que la satisfaction du moment. Saltykov-Shchedrin.

Dictionnaire des mots oubliés et difficiles des XVIIIe-XIXe siècles

rouge

et moi , Oh .

Rouge écarlate.

* Et bientôt verrai-je les mentiks d’or rouge, un éclat accueillant ?... // Lermontov. Trésorier de Tambov //; Deux belles servantes dans des monastères rouges se sont rapidement enfuies... // Gogol. Taras Boulba // *

2. CHERVONNYY, Ouah, m., V signification nom

oh, quel chervonets.

* Si vous ne me donnez pas cent ducats, je crie maintenant !// Gogol. Taras Boulba // *

Terminologie des cartes et jargon du 19ème siècle. Dictionnaire

rouge

CHEVRONNY

Ouais, oh. Costume de coeur.

◘ Tchervonnaïa sept, huit, neuf sont sortis ensemble, et vers eux rouge as. Député Pogodin. Adèle, 1832.

◘ Bruit terrible derrière les cartes // Hier le Comte avait : // Baron de l'As rouge// Tué avec neuf ; // Tous les atouts étaient entre leurs mains, // Et le comte tenait la dame... // "Tu as joué comme Mazepa !" // Il l'a dit au baron. I.P. Myatlev. Commerce, 1844.

◘ Il lui semblait que l'uniforme qu'il portait n'était pas vert foncé, mais fait d'une sorte de tissu blanc avec des taches bleues, et qu'au lieu de boutons, il avait tous les rouges as. Un but Préférence ou images de la vie à la maison., 1847.

◘ Pas ça, c'est comme ça qu'ils font les imbéciles, jouent leurs atouts, et en vacances avec des invités à Boston, ou jouent au grand solitaire, prédisent l'avenir rouge le roi et la reine de trèfle, prédisant la marge. I.A. Gontcharov. Oblomov, 1859.

Dictionnaire Ouchakova

1. CHERVONNY1, chervonnaya, chervonnaya (obsolète, région). 1. Rouge, écarlate. 2. adj., par sens associé à l'or pur, qui a une teinte rougeâtre. Or rouge. 2. CHERVONNY2, rouge, rouge. adj. aux cœurs, appartenant à la couleur des cœurs.... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Grenat, rubis, cramoisi, sanglant, rouge, écarlate, cramoisi, rubis, rouge, écarlate, rouge, rouge, écarlate, écarlate, rouge, rouge, cinabre, cœur, chervonets Dictionnaire des synonymes russes. rouge voir rouge Dictionnaire... ... Dictionnaire de synonymes

rouge- Valet de Cœur (familier obsolète) trans. un jeune homme issu du milieu noble bourgeois, menant une vie oisive. Valet de Cœur... une créature languissant sous le poids de l'oisiveté et de la mélancolie ivre, vivant au jour le jour, privée de tout... ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe

CHERVONNY 1, aya, oh (dépassé et élevé). Rouge, écarlate. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Voir chervonets. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Voir les vers. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

1. ROUGE, oh, oh. 1. Obsolète et trad. poète. Rouge, écarlate. Ch. couleur. H. coucher de soleil. Bande de thé. Oh le sang. 2. Relatif à la monnaie en or. C'est la monnaie. Ch. stock. Dont l'or (alliage de haute qualité d'or et de cuivre,... ... Dictionnaire encyclopédique

rouge- oh, oh. . Rouge écarlate. Et bientôt je verrai les mentiks des pièces rouges Bonjour briller... // Lermontov. Trésorier de Tambov //; Deux belles servantes en monistes rouges sont rapidement sorties en courant... // Gogol. Taras Boulba // 2.… … Dictionnaire des mots oubliés et difficiles des œuvres de la littérature russe des XVIIIe-XIXe siècles

rouge- ROUGE, oh, oh. Costume de coeur. ◘ Sept de cœur, huit, neuf sont sortis ensemble, et pour eux un as de cœur. Député Pogodin. Adèle, 1832. ◘ Bruit terrible derrière les cartes // Hier le comte avait : // Baron tué l'as de cœur // Tué avec un neuf ; //…… Terminologie et jargon des cartes du XIXe siècle

Livres

Valet de Cœur, Tsvetaeva Marina Ivanovna. Marina Tsvetaeva - grand poète XXe siècle. Son œuvre est l’aveu d’une femme au destin difficile, pour qui poésie et vie étaient indissociables et exigeaient un courage au quotidien. Temps…
Valet de Cœur, K. M. Stanyukovich. Konstantin Mikhailovich Stanyukovich (1843-1903) est entré dans la littérature en tant qu'auteur d'ouvrages consacrés à la flotte russe. Beaucoup moins connues sont ses histoires « non marines » et celles dans lesquelles il...

Encyclopédie de la mode et de l'habillement

Tchervonny

dépassé nom de la couleur rouge ; écarlate.

(Dictionnaire terminologique du vêtement. Orlenko L.V., 1996)

Dictionnaire phraséologique (Volkova)

Tchervonny

Valet de Coeur (décomposition dépassé) - trans. un jeune homme issu du milieu noble et bourgeois, menant une vie oisive.

Dictionnaire d'Efremova

Tchervonny

M. obsolète Pareil que: chervonets (1).
adj.
1. Rouge, écarlate.
2. Ayant la couleur de l'or rouge ; doré avec une teinte rougeâtre.
adj. Corrélatif dans le sens avec nom : cœurs qui y sont associés.
adj. dépassé
1. Corrélatif dans le sens avec nom : chervonets (2) qui lui sont associés.
2. Exprimé en chervonets (2).

Dictionnaire d'Ojegov

Dictionnaire des mots oubliés et difficiles des XVIIIe-XIXe siècles

Tchervonny

et moi , Oh .

Rouge écarlate.

2. CHERVONNYY, Ouah, m., V signification nom

oh, quel chervonets.

* Si vous ne me donnez pas cent ducats, je crie maintenant !// Gogol. Taras Boulba // *

Terminologie des cartes et jargon du 19ème siècle. Dictionnaire

Tchervonny

CHEVRONNY

Ouais, oh. Costume de coeur.

◘ Tchervonnaïa sept, huit, neuf sont sortis ensemble, et vers eux rouge as. Député Pogodin. Adèle, 1832.

Dictionnaire Ouchakov

Tchervonny

rouge 1, rouge, rouge ( dépassé, région).

1. Rouge, écarlate.

2. adj., Par signification associé à l'or pur, qui a une teinte rougeâtre. Or rouge.

rouge 2, rouge, rouge. adj. k, appartenant à la couleur des cœurs. Valet de Coeur. "Oh, maman, tu es plutôt une reine de cœur." Gogol.

Adjectif rouge disponible dans de nombreux Langues slaves. C'est de là que viennent les noms des mois d'été. Il était une fois en Russie Juillet appelé en vieux russe Tcherven, comme en tchèque Tcherven, et en polonais czerwiec c'est comme ça qu'ils appellent le mois Juin.

Aujourd’hui, il est déjà difficile d’en comprendre l’origine et l’exactitude mots rouges. L'origine du mot est généralement associée aux cochenilles (un type de puceron), qui constituaient la matière première pour la production de teinture rouge cramoisi, utilisée pour teindre les vêtements de la noblesse et des prêtres. Dans l’Antiquité, c’était au milieu de l’été qu’avait lieu le rassemblement des femelles. insecte cochenille, qui ont été séchés et réduits en poudre - colorant cochenille pour obtenir peinture carmin. C'est pourquoi rougeétait autrefois utilisé pour désigner la couleur rouge, mais aujourd'hui il est fortement associé et a acquis le sens de « avoir couleur rouge or».

La notion de rouge

Le fait est que rouge dans le sens de « peint en rouge » a longtemps été utilisé pour caractériser un métal tel que, à savoir, bien-aimé en Russie gloire de l'or avec du cuivre. Les alliages d'or peuvent avoir une variété de couleurs en fonction de la présence d'autres métaux. Utiliser un adjectif rouge indique avec précision cet alliage d'or, dans lequel il y a une forte teneur en cuivre, qui donne de l'or, qui a un effet naturel jaune, teinte rougeâtre dans l'alliage. En Russie, depuis l'Antiquité, la préférence est traditionnellement donnée à l'or rouge, qui possède une riche teinte rougeâtre . utilisé non seulement comme matériau dans la fabrication de bijoux, mais aussi comme alliage à partir duquel les pièces d'or russes étaient frappées.

Du mot rouge vient le mot chervonets, qui est aujourd'hui utilisé pour tout billet d'une valeur nominale de 10 unités, et n'a rien à voir avec l'or. Le début de cela a été posé par les chervonets - 10 roubles en or- qui a commencé à être frappé en Russie lors de la réforme monétaire de Pierre le Grand. En fait, auparavant, les gens appelaient chervonets toutes sortes d'or, le plus souvent des thalers d'or étrangers qui allaient à circulation monétaire, mais la sortie du dix d'or russe a fermement lié le chiffre 10 de la valeur nominale au concept des chervonets.

ulliana_artà Chervonets (étymologie)

Étymologie du mot Tchervonetsà partir du numéro de la lettre Worm, ses signes : .

WORM est la lettre la plus chère,... était... : la valeur numérique est de 1000 dans l'alphabet glagolitique et cyrillique, mais après l'une des réformes de l'alphabet - l'exclusion du signe Ҁ Koppa, a reçu la valeur numérique de cette dernière - 90 (neuf CENTS).

Il y a 10 roubles dans un chervonets, 100 kopecks dans un rouble - 1000 kopecks dans un chervonets (coïncidant avec l'ancienne valeur numérique de la lettre). Quelques exemples de forme de la lettre H (Cerv, Cierv) :

H avec un croissant (faucille) au sommet : Tsherv, Tzerf, Cerf, un des dessins comme Zherv (Zh) :

Zherv, qvadruplex, alphabet en soi Z & X.
Jerv. Hinc fiunt compositi, ex Monadicis deniers, & cent enarijs - de l'un, le ver de terre qui gère l'argent est le ventre du Chrv ( V dans l'alphabet slave ancien et religieux, on l'appelle « ver » (Ol.-Sl.) ou « ver » (C.-Sl.), excluons les voyelles - ventre - ventre de la terre).

P.s. : Ce post, un moment reporté, est apparu à la suite de la recherche de la source du Bident (Khazar tamga sur les pièces slaves / pièces d'argent / - un non-sens complet). Le nom Chervonnaya Rus est très probablement associé aux chervonets.
Soit dit en passant, un cœur glagolitique avec une boucle en bas.

Il y a une autre lettre intéressante - Gerv (« derv ») : Le contour de la lettre cyrillique ћ était d'abord symétrique (en forme de croix ou de ligne verticale au-dessus d'un piédestal en forme de U ou de Λ), puis il se rapprochait du contour du yat (Ѣ, ѣ), n'en différant que par la base ouverte.<…>Ce que signifie le nom « herv » n'est pas connu avec certitude : les versions interprétant ce mot comme un dérivé de « crinière » ne sont pas assez convaincantes, c'est pourquoi il est généralement considéré comme une simple modification du nom « ver » de la lettre Ch. Hervé est un H inversé ; herv -> crinière -> hryvnia.

La faucille Chrv sécante est comme un croissant du signe Koppa, plus sur valeur numérique signe d'accumulation voir