نام دوک بزرگ الکساندر میخائیلوویچ رومانوف به شما چه می گوید؟ مقدار کمی. در این میان، خاطرات او یکی از جالب ترین اسناد آن دوران است. زیرا نویسنده آنچه را که با چشمان خود می دید نوشته است، آنچه را که از نزدیک می دانسته شرح داده است. پس از همه، او: - با دختر امپراتور الکساندر سوم، خواهر نیکلاس دوم ازدواج کرد. - نه تنها یکی از اقوام، بلکه دوست نزدیک آخرین امپراتور روسیه بود. - نوه امپراتور نیکلاس اول بود. - بنیانگذار هوانوردی روسیه شد - او شروع به ایجاد اولین مدرسه افسری هوانوردی در نزدیکی سواستوپل کرد. دخترش با شاهزاده فلیکس یوسوپوف ازدواج کرد. همان کسی که قاتل گریگوری راسپوتین شد و ظاهراً برای ملاقات با او بود که قاتلان بزرگتر مقدس را در روز مرگ غم انگیزش دعوت کردند. الکساندر میخائیلوویچ رومانوف موفق شد از طوفان جان سالم به در ببرد جنگ داخلی، قرار گرفتن در کانون جنایات "ملوانان انقلابی" - در کریمه. در همان زمان، هم او و هم ملکه دواگر، مادر نیکلاس دوم، توسط دیگر «ملوانان انقلابی» از آنها محافظت می شدند. او را در نوامبر 1917 برای نگهبانی رومانوف ها فرستاد... شخصاً لنین! حقایق، دانش دست اول از وضعیت و سبک روایت شگفت انگیز - این همان چیزی است که خاطرات دوک بزرگ الکساندر میخائیلوویچ رومانوف است.

خاطرات دوک بزرگ الکساندر میخائیلوویچ رومانوف
با پیشگفتار نیکولای استاریکوف

عالیه ولی ناشناخته

دوک اعظم الکساندر میخائیلوویچ رومانوف به درستی می تواند به عنوان یکی از آن شخصیت های تاریخ روسیه طبقه بندی شود که فقط برای مورخان و افرادی که عمیقاً "در مطالب" غوطه ور هستند آشنا هستند. در این میان خاطرات او متعلق به قلم اوست که بی شک باید آن را جالب ترین سند آن زمان دانست.

اما قبل از اینکه در مورد محتوای خاطرات دوک بزرگ صحبت کنیم، لازم است چند کلمه در مورد او بگوییم. سپس مشخص می شود که او چه سمت های بالایی داشته است، با چه کسانی ارتباط برقرار کرده است، چه می دانسته است، در مورد چه چیزی نوشته است و در خاطراتش فقط به چه چیزهایی اشاره کرده است.

الکساندر میخائیلوویچ رومانوف (1866-1933) نوه امپراتور نیکلاس اول، پسر دوک بزرگ میخائیل نیکولایویچ بود. از آنجا که شجره نامهخانواده رومانوف در طول قرن نوزدهم رشد زیادی داشته است، لازم است چند دستورالعمل دیگر ارائه شود. الکساندر میخائیلوویچ هم پسر عموی امپراتور آینده نیکلاس دوم و هم دوست دوران کودکی او بود. اما نزدیکی او به آخرین پادشاه ما به همین جا ختم نمی شود. 25 ژوئیه 1894 گراند دوکبا خواهر نیکلاس، دوشس بزرگ Ksenia Alexandrovna، دختر امپراتور الکساندر سوم ازدواج کرد. در این ازدواج که بعداً در مهاجرت از هم پاشید، هفت فرزند به دنیا آمد. دختر بزرگ ایرینا الکساندرونا با کنت فلیکس یوسوپوف ازدواج خواهد کرد. بله، بله، همان - قاتل آینده گریگوری راسپوتین. و خود ایرینا یوسوپووا ، طبق نسخه "رسمی" قتل پیر مقدس ، به عنوان طعمه برای راسپوتین عمل کرد. درست است، غیابی و بدون اطلاع از نقشه وحشتناک همسرش و... اطلاعات بریتانیا.

عروسی مجلل الکساندر میخائیلوویچ و کسنیا الکساندرونا در کلیسای جامع کاخ بزرگ پترهوف برگزار شد و چند ماه بعد حاکم درگذشت. "دوست دوران کودکی" الکساندر میخائیلوویچ پادشاه شد. دوک بزرگ روابط نسبتاً نزدیکی با نیکلاس دوم داشت، اما او هنوز نزدیکترین دوست آخرین تزار روسیه نبود. به عنوان یک متخصص در کشتی سازی، دوک بزرگ پس از شکست های غم انگیز روسیه در دریا، مسئولیت نجیب تسلیح مجدد ناوگان را بر عهده گرفت (در سمت ریاست کمیته ویژه تقویت ناوگان با استفاده از کمک های داوطلبانه). جنگ روسیه و ژاپن. اما او سهم اصلی خود را در توانایی دفاعی روسیه در یک منطقه کاملاً متفاوت انجام داد. الکساندر میخائیلوویچ رومانوف در واقع بنیانگذار هوانوردی روسیه شد؛ او مبتکر ایجاد یک مدرسه افسری هوانوردی در نزدیکی سواستوپل بود. از این رو در جنگ جهانی اول مسئولیت واحد هوانوردی ارتش فعال را بر عهده داشت. سرنوشت بیشتردوک بزرگ از سرنوشت خانه حاکم جدایی ناپذیر است. بعد از انقلاب فوریهاو به کریمه تبعید شد، پس از اکتبر، او و تعدادی دیگر از نمایندگان خانواده رومانوف تحت حمایت یک گروه از ملوانان انقلابی فرستاده شده توسط خود لنین (!)، در املاک دولبر مستقر شدند. و این گروه ناامیدانه از رومانوف ها در برابر تجاوزات "انقلابیون" محلی که واقعاً می خواستند آنها را بکشند، دفاع کرد. در نتیجه، تمام رومانوف ها زنده و سالم به دست آلمانی هایی که در سال 1918 وارد کریمه شدند، تحویل داده شدند.

بعد - ترسناک بریتانیا و مهاجرت به اروپا پس از پایان جنگ جهانی اول. در آنجا، در تبعید، دوک بزرگ درگذشت. قبر دخترش ایرینا و همسرش فلیکس یوسوپوف در نزدیکی پاریس - در Sainte-Genevieve-des-Bois قرار دارد.

چرا خاطرات الکساندر میخائیلوویچ رومانوف اینقدر جالب است؟ اول از همه سبک: بسیار گیرا و با استعداد نوشته شده است. و حقایق بسیار آشکار و بدون ابهام ارائه می شود. اگر در موردش بنویسد جنگ روسیه و ترکیه، بعد مستقیم می گوید روسیه با ترک ها نمی جنگد بلکه با انگلیس که پشت استانبول ایستاده است می جنگد. پدر همسر نویسنده خاطرات امپراتور الکساندر سوم نیز به زیبایی به تصویر کشیده شده است. این الکساندر میخائیلوویچ بود که نسخه کامل بیانیه معروف تزار صلح طلب را ارائه داد: "در تمام جهان ما فقط دو متحد وفادار داریم" او دوست داشت به وزرایش بگوید: ارتش و نیروی دریایی ما. بقیه در اولین فرصت، علیه ما اسلحه به دست خواهد گرفت.»

الکساندر میخائیلوویچ کشوری را که در آن لحظه اصلی ترین رقیب ژئوپلیتیکی روسیه بود به درستی توصیف می کند: «ما مدیون دولت بریتانیا هستیم که الکساندر سوم خیلی زود استحکام کامل سیاست خارجی خود را بیان کرد. کمتر از یک سال پس از الحاق به روسیه تاج و تخت شاهنشاه جوان، حادثه ای جدی در مرز روسیه و افغانستان. تحت تأثیر انگلیس که با ترس به رشد نفوذ روسیه در ترکستان می نگریست، افغان ها سرزمین روسیه را در مجاورت قلعه کوشکا اشغال کردند.

فرمانده ناحیه نظامی به امپراتور تلگراف زد و از امپراطور درخواست دستور کرد. "آنها را بیرون کنید و به آنها درس درست بدهید" پاسخ لاکونیک گاچینا بود. افغان ها شرم آور فرار کردند و چندین ده مایل توسط قزاق های ما تعقیب شدند، آنها می خواستند مربیان انگلیسی را که با گروه افغان بودند دستگیر کنند. اما آنها موفق به فرار شدند."

در خاطرات دوک بزرگ چیزهای زیادی می توان یافت. به عنوان مثال، برای اطلاع از این که فاجعه معروف در بورکی، زمانی که قطار الکساندر سوم از ریل خارج شد، یک اقدام تروریستی بود و یک تصادف نبود. اطمینان حاصل کنید که نیکلاس دوم جنگ با ژاپن را نمی خواست و حتی باور نمی کرد که می تواند شروع شود. دریای کاملی از حقایق وجود دارد، غذای زیادی برای فکر کردن. و همه اینها بسیار روشن و واضح نوشته شده است. حتی در مورد ریشه ها بحران مدرندر اوکراین را می توان در خاطرات الکساندر میخایلوویچ یافت:

ما خواستار یک اوکراین مستقل هستیم. آخرین شعار - شاهکار استراتژی هتمن - نیاز به توضیح دارد. مفهوم "اوکراین" قلمرو عظیم جنوب غربی روسیه را در بر می گرفت که در غرب با اتریش، استان های مرکزی روسیه بزرگ در شمال و حوضه دونتسک در شرق هم مرز است. پایتخت اوکراین قرار بود کیف باشد و اودسا بندر اصلی صادرات گندم و شکر باشد. چهار قرن پیش، اوکراین سرزمینی بود که در آن لهستانی‌ها و قزاق‌های آزاد که خود را «اوکراینی» می‌خواندند، به شدت بین خود جنگیدند. در سال 1649، تزار الکسی میخایلوویچ، به درخواست هتمن بوگدان خملنیتسکی، روسیه کوچک را تحت "دست بلند خود" گرفت. مشمول امپراتوری روسیهاوکراین شکوفا شد و پادشاهان روسیه تمام تلاش خود را برای توسعه کشاورزی و صنعت آن به کار گرفتند. 99٪ از جمعیت "اوکراین" به زبان روسی صحبت می کردند، می خواندند و می نوشتند و تنها گروه کوچکی از متعصبان که از گالیسیا حمایت مادی دریافت می کردند، به نفع رد اوکراین به زبان اوکراینی تبلیغات می کردند.

تروتسکی در یکی از اعلامیه های خود خطاب به ارتش سرخ نوشت: «ظاهراً «متفقین» روسیه را به مستعمره بریتانیا تبدیل خواهند کرد.» و آیا این بار حق با او نبود؟ - اما با این نقل قول از خاطرات پیشنهادی، شاید ارزش پایان دادن به مقدمه را داشته باشد.

به هر حال، در صد سال گذشته هیچ چیز تغییر نکرده است ...

نیکولای استاریکوف

"رومانوف ها"، ایگور کوروکین

این کتاب برای کسانی که تازه شروع به آشنایی با آن کرده اند ایده آل است. نویسنده حقایق خشک را روی خواننده نمی ریزد، بلکه یک گالری کامل از پرتره های نمایندگان سلسله - از میخائیل فدوروویچ تا نیکلاس دوم - را "نقاشی" می کند.

الکسی شروع به سلطنت کرد - اما نه حکومت. با وجود اینکه مردم قرون وسطی زودتر از هم عصران ما بزرگ شدند، یک پسر 16 ساله چقدر می دانست و می توانست انجام دهد؟ البته ، او "دوره" علمی مورد نیاز را به پایان رساند - او خواندن را آموخت ، بر متون مذهبی خدمات روزانه و سرودهای کلیسا تسلط یافت. تزار عاشق آواز خواندن بود و حتی خود سرودهای کلیسا می ساخت. اما او با شلختگی نوشت: "مثل یک پنجه" - اما او یک منشی نیست

"رومانوف"

ایگور کوروکین

"نیکولاس و الکساندرا"، رابرت ماسی (مسی)

تاریخ آخرین پادشاهان روس، برنده جایزه پولیتزر آمریکایی را هنگامی که از بیماری پسرش مطلع شد، علاقه مند شد: مانند تزارویچ الکسی، این پسر نیز به هموفیلی مبتلا شد. آنها می گویند "شما نمی توانید روسیه را با ذهن خود درک کنید" ، اما به نظر می رسد مسی موفق شده است: کتاب در مورد نیکولای و الکساندرا فدوروونا در هالیوود فیلمبرداری شده است (این فیلم دو جایزه اسکار دریافت کرده است) و اغلب در اینجا بازنشر می شود.

گاهی در اتاق های بال سلطنتی صدای آهنگینی شبیه تریل پرنده به گوش می رسید. با این علامت نیکولای همسرش را نزد خود فرا خواند. در سالهای اول ازدواج، با شنیدن این تماس، الکساندرا فدوروونا، سرخ شده و همه چیز را رها کرده بود، با عجله نزد شوهرش رفت. وقتی بچه ها بزرگ شدند، پادشاه آنها را به همین ترتیب نزد خود خواند. این صدا، شبیه به سوت پرنده، اغلب در پارک الکساندر شنیده می شد

"نیکولای و الکساندرا"

رابرت میسی

"خانواده امپراتوری روسیه"، یوری کوزمین

نام مستعار خانوادگی نیکلاس دوم چه بود؟ از سال 1797 تا 1917 چند فرزند نامشروع از پادشاهان به دنیا آمدند؟ کدام سلسله های خارجی با رومانوف ها خویشاوندی داشتند؟ 226 مقاله در مورد پادشاهان و بستگان آنها که در این کتاب گردآوری شده است، خواندن آن مخصوصاً برای کسانی که از قبل کمی "آگاه هستند" و می خواهند عمیق تر در مورد تاریخ خاندان رومانوف بیاموزند جالب خواهد بود.

«رومانوف ها. تاریخ یک سلسله بزرگ، اوگنی پچلوف

در اینجا ما نه تنها در مورد گذشته، بلکه در مورد حال سلسله رومانوف صحبت می کنیم - در مورد وارثان جوان خانواده که پس از انقلاب خود را در سراسر جهان پراکنده یافتند. نکته اصلی در کتاب تحولات سیاسی نیست، بلکه ویژگی های شخصی نمایندگان خانواده سلطنتی است. "من هدفی را به شکلی رایج برای توصیف تاریخ کل خانواده رومانوف از قرن هفدهم تا امروز تعیین کردم. معلوم شد که این یک گالری بسیار جالب است، زیرا در بین رومانوف ها چهره های قابل توجه زیادی وجود داشتند که بیشترین اثر خود را بر جای گذاشتند. مناطق مختلفخود اوگنی پچلوف می گوید - از شعر و تئاتر گرفته تا جانورشناسی و نجوم.

خانواده بزرگ رومانوف که در آستانه انقلاب بیش از 60 نفر را شامل می شد از هم پاشید. 18 نفر از آنها در سالهای ترور انقلابی جان باختند و بقیه به طرق مختلف موفق به ترک وطن شدند. ایمان عمیق، خوش بینی پایان ناپذیر، عزت نفس و تربیت بی عیب و نقص به بسیاری کمک کرد تا بر همه ناملایمات غلبه کنند. آنها در حرفه های جدید تسلط یافتند و در سراسر جهان پراکنده شدند - اکنون رومانوف ها و فرزندان آنها در فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، سوئیس، دانمارک، بریتانیای کبیر، ایالات متحده آمریکا، کانادا و اروگوئه زندگی می کنند. اما مهم نیست که کجا زندگی می کردند، عشق به روسیه را در دل خود حفظ کردند. اکنون بسیاری از آنها در حال بازگشت به خانه هستند. داستان آنها ادامه دارد

روبانکوف K.S.

"روزنامه مردم کوستروما"

جشن سیصدمین سالگرد خانه رومانوف (1913) در خاطرات اعضای خاندان و همراهان آنها

بیشتر مطالعات اختصاص داده شده به سلطنت آخرین تزار روسیه به توصیف جشن سیصدمین سالگرد سلسله رومانوف در سال 1913 می پردازد. جشن های رومانوف به عنوان تعطیلاتی تفسیر می شود که "به طور رسمی و عمومی" جشن گرفته می شد و خود سال 1913 " اوج شکوفایی امپراتوری و سال بزرگداشت سالگرد. در همان زمان، خود معاصران در ارزیابی خود از نتایج جشن رومانوف از نقطه نظر شکل گیری تصویری مثبت از سلطنت متفاوت بودند: از "موفقیت پیروزمندانه" (خدمتکار ملکه S. Buxhoeveden) تا " شکست بد» (رهبر کادت P. Milyukov). ارزیابی های قطبی سالگرد همچنین با خاطرات جشن سیصدمین سالگرد سلسله رومانوف در کوستروما که توسط محققان محلی منتشر شده است نشان داده شده است: بخش هایی از خاطرات رئیس شورای وزیران V. Kokovtsev و رفیق وزیر امور داخلی. V. Dzhunkovsky. اگر دومی نوشت که او شاهد "خیزش بی نظیر میهن پرستانه در بین مردم" بود، وی. کوکوتسف معتقد بود: "جشن رومانوف به نوعی رنگ پریده بود"، با این حال، کاستروما یک استثنا بود. بررسی جامع جشن‌های رومانوف در تاریخ‌نگاری این لحظهوجود ندارد؛ در واقع، این موضوع تنها در تک نگاری اصلی R. Wortman، که نمادگرایی استبداد روسیه را تحلیل می کرد، مورد توجه قرار گرفته است. ورتمن سالگرد 1913 را به عنوان تلاشی برای "تجمع مردم به دور تزار" در نظر گرفت و نتیجه گرفت که "این جشن ها برای نشان دادن جذابیت پایدار سلطنت در چشم توده ها بود" و آنها "نیکلاس [دوم] را تایید کردند. اعتقاد بر این است که اکثریت مردم، به ویژه دهقانان، به او وفادار هستند."

دامنه منابع در اکثر نشریات کاملاً محدود است و حتی منابع منتشر شده با منشاء شخصی عملاً مورد استفاده قرار نمی گیرند. به نظر ما، ارزیابی خود رومانوف ها از نتایج جشن سیصدمین سالگرد خانواده آنها، قابل توجه است. به عنوان یک قاعده، در اکثر مطالعات، از جمله تاریخ محلی، تنها قطعاتی از دفتر خاطرات نیکلاس دوم نقل می شود که، همانطور که مشخص است، در ارزیابی های عاطفی کاملاً محدود است. در ضمن باید دامنه این گونه منابع را گسترش داد. به ویژه، علاوه بر خانواده نیکلاس دوم، سی نفر از خانواده امپراتوری روسیه برای جشن سالگرد وارد کوستروما شدند. بیست و چهار نفر از آنها توانستند از حوادث انقلابی جان سالم به در ببرند، چهار نفر خاطرات خود را در تبعید منتشر کردند (دوک های بزرگ کریل ولادیمیرویچ، گاورییل کنستانتینوویچ، الکساندر میخائیلوویچ، دوشس بزرگ اولگا الکساندرونا). در مجاورت اینجا دو متن خاطرات دیگر وجود دارد: خاطرات پسر عموی نیکلاس دوم، دوشس بزرگ ماریا پاولونا جونیور. - او در جشن های سالگرد در مسکو و خاطرات شوهر خواهرزاده تزار فلیکس یوسوپوف شرکت کرد. نزدیکان رومانوف نیز در خاطرات خود به جشن سیصدمین سالگرد این سلسله توجه داشتند (ما از خاطرات خدمتکار آ. ویروبووا، خدمتکار آ. ولکوف، دوست آخرین ملکه اس. بوکسگودن استفاده کردیم. ، فرمانده کاخ V. Voeikov). در نهایت، همانطور که گفته شد، مقامات برجسته به سالگرد در صفحات کتاب خود توجه کردند روسیه تزاری(V. Dzhunkovsky، V. Kokovtsev). در مجموع، حدود یک و نیم دوجین از این گونه خاطرات را تحلیل کردیم.

تجزیه و تحلیل بخش هایی از خاطرات اختصاص داده شده به جشن سالگرد، به نظر ما، به ما امکان می دهد به نتایج زیر برسیم. اولاً، بیشتر خاطره نویسان از توصیف جشن ها به عنوان وسیله ای برای تضاد بین نگرش وفادار به سلسله در سال 1913 و رویدادهای انقلابی بعدی استفاده می کنند. خاطره نویسان در اینجا به معنای واقعی کلمه یکدیگر را تکرار می کنند: "سلام های پرشور [در طول جشن ها]... هر روز تکرار می شد، و به نظر می رسید که هیچ چیز - نه زمان و نه شرایط - این احساسات عشق و فداکاری را تغییر نمی دهد" (A. Vyrubova)، "به نظر می رسد. تقریباً غیرممکن است که مردمی که چهار سال بعد با شور و شوق از انقلاب استقبال کردند، بتوانند به این شکل ارادت خود را ابراز کنند و در چنین جشن‌هایی شرکت کنند. فکر کرده اند که در کمتر از چهار سال، نام نیکا [نیکولای دوم] با خاک آمیخته می شود و تبدیل به موضوع نفرت می شود!» (دوشس بزرگ اولگا). گاهی اوقات نویسندگان از یک نوع تکنیک مشابه استفاده می کنند: آنها با قاطعیت بی طرفانه جشن باشکوه سالگرد را گزارش می دهند و خواننده با آگاهی از این موضوع پیشرفتهای بعدیوقایع، او خودش تضاد را احساس می کند: «موضوع اصلی گفتگو سیصدمین سالگرد خانه رومانوف بود... به نظر می رسید که همه چیز مرتب است. دولت اطمینان داد که از زمان الکساندر سوم چنین رفاهی وجود نداشته است» (دوک اعظم الکساندر). "همه جا [در سال 1913] از جمعیت و نمایندگان الهام می گرفت" (A. Volkov). در بیشتر خاطرات، متن سالگرد سلسله فصل‌هایی را که مقدم بر شرح وقایع جنگ جهانی اول و انقلاب است، به پایان می‌رساند، به عبارت دیگر، سیصدمین سالگرد خانه رومانوف توسط خاطره‌نویسان نوعی تلقی می‌شود. آکورد پایانی تاریخ روسیه تزاری.

ثانیاً ، می توان نتیجه گرفت که خاطرات رومانوف ها و اطرافیان آنها ، اگر فقط به عنوان شواهدی از تهیه و برگزاری تعطیلات در نظر گرفته شود ، از نظر اطلاعات چندان غنی نیست. اما این منبع بسیار ارزشمندی برای بازسازی عواطف و احساسات است نخبگان روسیدر طول سالگرد و تاریخچه "پشت صحنه" جشن ها. همه خاطرات - با تغییرات جزئی - همان الگوی وقایع را بازتولید می کنند: یک مراسم دعا در کلیسای جامع کازان، پس از آن پذیرایی در کاخ زمستانی، سپس حرکت به مسکو، یک توپ در مجمع اشرافسفر در امتداد ولگا، بازدید از کوستروما، بازگشت به مسکو. با این حال، چنین تکرارپذیری امکان بررسی متقاطع اطلاعات را فراهم می کند: به ویژه، اظهارات V. Kokovtsev که در طول سفر در امتداد ولگا فقط "گروه های کوچکی از دهقانان ... منتظر خروج حاکم بودند" توسط سایرین رد می شود. شواهد: "ورود به ولگا با افزایش فوق العاده روحیه همه جمعیت همراه بود. مردم تا کمر وارد آب شدند و می خواستند به کشتی بخار تزار نزدیک شوند. در امتداد ولگا حرکت کردیم، انبوهی از دهقانان را دیدیم که تا کمر در آب ایستاده بودند. در نهایت، ارزش خاطرات "رومانوف" این است که نویسندگان حقایق منحصر به فردی را گزارش می کنند: در مورد بیماری ول. پرنسس تاتیانا، که باعث کاهش جشن ها در سن پترزبورگ شد، در مورد اینکه چگونه برنامه جشن ها و سازماندهی آنها تحت تأثیر رفاه امپراطور الکساندرا قرار گرفت، که ساعات زیادی مراسم برای او دردناک بود (این را تأیید می کند. منابع دیگر)، در مورد تأثیر G. Rasputin بر ملکه، که در طی جشن های کوستروما آشکار شد و به یک رسوایی ناخوشایند برای رومانوف ها پایان یافت.

ثالثاً، می توان به حجم نابرابر قطعات اختصاص داده شده به شرح سالگرد توجه کرد - و می توان نتیجه ای روشن گرفت: مقیاس مشارکت - عدم شرکت نویسنده در جشن ها تأثیری (یا تأثیر بسیار کمی) بر روی جشن ها ندارد. حجم متن به عنوان مثال، F. Yusupov و دوشس بزرگ ماریا پاولونا عملاً در تعطیلات شرکت نکردند، اما اگر اولی فقط سالگرد را ذکر کرد، دومی حدود یک صفحه متن را به آنها اختصاص داد. کنتراست بین led حافظه ها حتی چشمگیرتر است. شاهزادگان گابریل کنستانتینوویچ و الکساندر میخایلوویچ که شرکت آنها در جشن ها کاملاً یکسان است ، اما در عین حال اولین خاطره نویس در دو فصل در مورد این رویدادها صحبت می کند (خاطرات گابریل کنستانتینوویچ طولانی ترین متن "رومانوف" در مورد 300 سالگرد جشن است. سلسله)، سپس دومی تعطیلات را در یک جمله ذکر می کند.

چهارم، شرح سالگرد رومانوف برای برخی از خاطره نویسان راهی آشکار برای بازنمایی خود یا ایده هایشان است. همانطور که قبلاً اشاره شد ، الگوی ایجاد یک طرح افسانه ای "درباره زندگی یک شاهزاده خانم" ، مشخصه اولین ، قبل از انقلاب ، بخشی از خاطرات دوشس بزرگ ماریا پاولونا ، همچنین رویکرد او را برای به تصویر کشیدن جشن ها در مسکو تعیین کرد. بیشتر آنها با توصیف توپ در مجلس اشراف اشغال شده اند، جایی که دوشس بزرگ با لباس و توانایی خود در والس توجه همه را به خود جلب کرد (سایر خاطره نویسان نیز در این مورد صحبت می کنند). در نهایت، دوک بزرگ کریل ولادیمیرویچ، که در تمام جشن‌ها نیز شرکت داشت، رویکرد بسیار ویژه‌ای برای به تصویر کشیدن جشن‌ها دارد: او نه به توصیف، بلکه به استدلال، و تنها کسی است که در بین تمام خاطره‌نویسان تلاش می‌کند تا در وقایع سال 1913 نه تنها گذشته، بلکه آینده سلسله. برای دوک بزرگ، که در مهاجرت توسط اکثریت رومانوف ها به عنوان رئیس خانه امپراتوری شناخته شد، خاطرات سالگرد راهی برای یک بار دیگر، به شکل ضمنی، اعلام حقوق سلسله شاخه خود به روسیه است. تاج و تخت (ویژگی این است که خاطرات باید با عنوان "زندگی من در خدمت روسیه در آن زمان و اکنون") و فرصتی برای یادآوری ارتباط رومانوف ها با روسیه: "آنها [رومانوف ها] توسط یک با آن مرتبط هستند. سرنوشت... علیرغم اینکه این ارتباط اکنون موقتاً قطع شده است.»

پنجم، می توان نتیجه گرفت که تمایل برگزار کنندگان جشن ها برای تأکید بر ارتباط بین وقایع 1913 و وقایع 1613 - در درجه اول با سازماندهی سفر "تکرار" (پس از 300 سال) رومانوف ها به شهرهای ولگا - موفق بود، حداقل اگر از خاطرات استفاده کنیم. تمام متونی که ما بررسی کردیم (بیست تا پنجاه سال جدا از سال 1913 از زمان نگارش آنها) حاوی توضیحاتی از سفر رومانوف ها در امتداد ولگا است. همچنین می توان با نظر R. Wortman موافق بود که "بخش اصلی جشن های اختصاص یافته به سالگرد ... در کوستروما برگزار شد." از یازده متن بررسی شده که تعطیلات را توصیف می کند، ده متن به استقبال خانواده سلطنتی در کوستروما اشاره دارد. علاوه بر این، در خاطره خاطره نویسان، کوستروما به نوعی مرکز بزرگداشت سیصدمین سالگرد سلسله شد: A. Volkov، V. Voeikov، دوشس بزرگ ماریا، گراند. شاهزاده خانم اولگا، از تمام شهرهای ولگا، فقط از کوستروما نام می برد، سوفیا بوکسگودن می نویسد که "صومعه ایپاتیف هدف سفر آنها [رومانوف ها] بود" (ترجمه ما)، دوک بزرگ گابریل همین نظر را دارد: "پس از مسکو همه ما در امتداد ولگا به سمت کوستروما حرکت کردیم» (تاکید شده است). V. Kokovtsev نیز این نظر را در بخش نقل شده از خاطرات خود به اشتراک گذاشت و خاطرنشان کرد: "فقط کوستروما تأثیر زیادی گذاشت. امپراتور و خانواده‌اش توسط جمعیتی محکم احاطه شده بودند و عبارات شادی واقعی شنیده می‌شد.» ما همچنین می توانیم قبول کنیم که شور و شوق نشان داده شده در کوستروما، به طور کلی، از اعتقاد خانواده امپراتوری مبنی بر اینکه مردم به سلطنت متعهد هستند، حمایت می کند، تنها بخش کوچکی از نخبگان نارضایتی نشان دادند (این، به ویژه، اظهارات را تأیید می کند. A. Vyrubova: "سفر [به کاستروما] از نظر اخلاقی باعث تسلی و طراوت اعلیحضرت شد." V. Kokovtsev نیز به این عقیده ملحق شد و معتقد بود که تثبیت وضعیت در کشور و جشن سالگرد «جایی برای ایمان به ارادت بی حد و حصر به او [نیکولای دوم]، به عنوان مسح شده خداوند، فراهم کرد. کل مردم، ایمان کور توده‌ها به او...»، با نادیده گرفتن عقاید «یادآوری می‌کند که دیگر نمی‌توان کارها را آنطور که بودند انجام داد و از او می‌خواهد با برخی شرایط جدید سازگار شود».

در نهایت، به نظر ما، می توانیم به این نتیجه برسیم که نه رومانوف ها و نه همکاران آنها ارزیابی واحدی از نتایج سالگرد (و موفقیت آن) نداشتند. با این حال، بدیهی است که ارزیابی هایی که در خاطرات ظاهر می شود مستقیماً تحت تأثیر تحولات بعدی وقایع بود و خاطره نویسان را سال ها بعد مجبور کرد که ادعا کنند: در طول تعطیلات آنها "احساس عجیبی را تجربه کردند که شرایط زندگی جدید و وحشتناکی در حال بوجود آمدن است. "یا ادعا کنیم: "سالگرد خانه رومانوف ها بدون هیجان زیادی گذشت" ، اگرچه خود خاطره نویسان به حقایق متعدد شادی عمومی اشاره می کنند ، یعنی سخنان خود را رد می کنند. در عین حال، نمی توان گفت که ارزیابی خاطره نویسان به طور مستقیم به نگرش آنها نسبت به رژیم خودکامه و شخصیت نیکلاس دوم بستگی دارد. به ویژه، V. Dzhunkovsky و V. Kokovtsev که هر دو مدتی پس از جشن سیصدمین سالگرد از سمت خود برکنار شدند، در ارزیابی خود از سالگرد و رهبر مواضع متضادی اتخاذ می کنند. شاهزاده گابریل کنستانتینوویچ، وفادار به تزار، و P. Milyukov متفکر مخالف در ارزیابی سالگرد به عنوان یک شکست موافق هستند.

بنابراین، خاطرات رومانوف ها و اطرافیان آنها منبع ارزشمندی برای بازسازی تاریخ سیصدمین سالگرد این سلسله است. باید در نظر داشت که اولاً خاطره نویسان هنگام توصیف وقایع قاعدتاً هدف تحلیل کل جریان جشن ها را دنبال نمی کردند و ثانیاً کلیه ارزیابی های نویسندگان از دیدگاه "موفقیت" سالگرد ماهیت گذشته نگر است و باید با احتیاط از آنها استفاده کرد. به نظر ما، آنها باید با سایر منابع منشأ شخصی - میراث معرفتی و خاطرات روزانه مرتبط باشند.

یادداشت

برای مثال نگاه کنید به: Ferro M. Nicholas II. م.، 1991. ص 153; کودرینا یو.وی. ملکه ماریا فئودورونا. م.، 1384. ص135-136; رادزینسکی E.S. نیکلاس دوم. زندگی و مرگ، م.، 1374. ص 139.

میلیوکوف P.N. خاطرات. T.2. New York, 1955. P.184; Buxhoeveden S. زندگی و تراژدی الکساندرا فئودورونا // وب سایت "Alexandra Palace": http://www.alexanderpalace.org/2006alix/

نگاه کنید به: خانه ولایت. 1377. شماره 5-6. صص 123-132.

Kokovtsev V.N. از گذشته من: خاطرات. کتاب 2. م.، 1992.ص. 140.

Wortman R. Nicholas II و تصویر خودکامگی // تاریخ اتحاد جماهیر شوروی. 1991 شماره 2. ص 122-123. همچنین نگاه کنید به: Wortman, R.S. سناریوهای قدرت افسانه ها و مراسم سلطنت روسیه. T. 2: از اسکندر دوم تا کناره گیری نیکلاس دوم. M. 2004.

الکساندرا فدوروونا رومانوا

خاطرات آخرین ملکه

خدا و انسان. ایمان و ابدیت

بدون برکت خداوند، بدون تقدیس ازدواج او، همه تبریکات و آرزوهای خوب دوستان، سخنی پوچ خواهد بود. بدون برکت روزانه او از زندگی خانوادگی، حتی لطیف ترین و واقعی ترین عشق نیز نمی تواند هر آنچه را که یک دل تشنه نیاز دارد، بدهد. بدون برکت بهشت، تمام زیبایی، شادی و ارزش زندگی خانوادگی هر لحظه ممکن است از بین برود.

* * *

می دانیم که وقتی او درخواست ما را رد کرد، انجام آن به ضرر ما خواهد بود. وقتی ما را در مسیری که برنامه ریزی کرده ایم هدایت نمی کند، حق با اوست. وقتی او ما را تنبیه یا اصلاح می کند، این کار را با عشق انجام می دهد. ما می دانیم که او همه چیز را برای عالی ترین خیر ما انجام می دهد.

* * *

یک فرشته نگهبان نامرئی همیشه بالای هر یک از ما شناور است.

* * *

اندوهی هست که از مرگ هم بیشتر آزار می دهد. اما محبت خدا می تواند هر آزمایشی را به نعمت تبدیل کند.

نور ستاره پشت ابرها پنهان می شود،

پس از بارش باران، اشعه خورشید می تابد،

خدا هیچ مخلوق دوست داشتنی ندارد،

او به همه مخلوقاتش خیر می فرستد!

* * *

و بنابراین زندگی یک خانه واقعی جریان دارد، گاهی در نور آفتاب روشن، گاهی در تاریکی. اما در روشنایی یا تاریکی، او همیشه به ما می آموزد که به بهشت ​​روی آوریم، همان خانه بزرگ، که در آن تمام رویاها و امیدهای ما تحقق می یابد، جایی که پیوندهای شکسته شده دوباره در زمین متحد می شوند. در هر کاری که داریم و انجام می دهیم، نیازمند نعمت خداوند هستیم. در مواقع غم و اندوه هیچکس جز خداوند ما را حمایت نخواهد کرد. زندگی آنقدر شکننده است که هر جدایی می تواند ابدی باشد. ما هرگز نمی‌توانیم مطمئن باشیم که هنوز فرصتی خواهیم داشت که برای یک کلمه شیطانی استغفار کنیم و بخشیده شویم. عشق ما به یکدیگر می تواند صمیمانه و عمیق باشد روزهای آفتابی، اما هرگز به اندازه روزهای رنج و اندوه نیست که تمام ثروت های پنهان قبلی اش آشکار می شود.

* * *

مسیحیت مانند عشق بهشتی روح انسان را تعالی می بخشد. من خوشحالم: هر چه امید کمتر باشد ایمان قوی تر است. خدا می داند چه چیزی برای ما بهتر است، اما ما این کار را نمی کنیم. با فروتنی مداوم شروع به یافتن منبع می کنم نیروی ثابت. "مرگ روزانه راهی برای زندگی روزمره است"

* * *

هر چه روح به سرچشمه الهی و ازلی عشق نزدیک‌تر شود، تعهدات عشق مقدس انسانی آشکارتر می‌شود و ملامت‌های وجدان برای غفلت از کوچک‌ترین آنها تندتر می‌شود.

* * *

ما زمانی به خدا نزدیکتریم که خود را نالایق ترین بدانیم (تصحیح با دست). و ما هنگامی که خود را خضوع کنیم و تا سر حد خاک و خاکستر توبه کنیم نزد او خشنودتریم.

* * *

هر چه انسان فروتن تر باشد، آرامش بیشتردر روح او

* * *

ما باید قوی باشیم و از خدا بخواهیم که به ما صبر عطا کند تا هر آنچه را که برایمان نازل می کند تحمل کنیم. وسوسه هایی که پدر دانا و دوست داشتنی اجازه می دهد، مقدم بر رحمت اوست.

* * *

هرکسی که می‌خواهد قلب دیگران را با عشق به مسیح شعله‌ور کند، باید خودش از این عشق شعله‌ور شود.

* * *

یادآوری رحمت های گذشته ایمان به خدا را در آزمایش های آینده پشتیبانی می کند.

* * *

یاد بگیرید که به خاطر عشق خدا از یکی از نزدیکان و عزیزانتان جدا شوید.

* * *

بسیاری از مردم هستند که خداوند عطش کمال را در آنها القا کرده است، از خود راضی نیستند، از خود خجالت می کشند، از خواسته هایی که نمی توانند برآورده کنند، از غرایزی که نمی توانند درک کنند، از نیروهایی که نمی توانند استفاده کنند، از وظایف رنج می برند. با سردرگمی که نمی توانند به کسی بیان کنند. خوشحال می شوم از هر تغییری که آنها را نجیب تر، پاک تر، عادل تر، عاشق تر، صمیمانه تر و معقول تر کند، و وقتی به مرگ می اندیشند، فکرشان را می توان به قول شاعر بیان کرد:

من برای زندگی می کوشم نه به سمت مرگ

من روشن تر، کامل تر زندگی خواهم کرد،

من به کمی راضی نیستم.

این افراد می توانند کلمات خداوند را تکرار کنند: "فرزند، شاد باش!" (متی 9:2) خدا سخاوتمندانه به مردم هدیه می دهد. اگر عطش الهی باشد، قطعاً سیر می شود. اگر برای پیشرفت تلاش کنید، این کار را خواهید کرد. فقط به بهترین احساسات خود ایمان داشته باشید، سعی نکنید این تشنگی برای مقدسات را در خود غرق کنید، با وجود اشتباهات، اشتباهات، حتی گناهان مبارزه کنید. برای هرکسی که خدا از شما می خواهد، حتی وقتی می بخشد، با وجود همه ناامیدی ها به مبارزه ادامه دهید. خوشا به حال کسانی که تشنه حقیقت هستند! به ما گفتند: «روح و عروس هم می‌گویند: بیا! و هر که می شنود بگوید: بیا! هر که تشنه است بیاید و هر که می خواهد آب حیات را مجانی بگیرد» (مکاشفه 22:17).

* * *

روحی که نسبت به معنویات بازتر از دیگران است، خدا را بهتر می شناسد، بیشتر از اشتباه کردن در برابر او می ترسد و در خاطره قیامت بیشتر می لرزد.

* * *

ما باید رستگاری خود را در موقعیتی جستجو کنیم که پرویدنس ما را در آن قرار داده است، نه اینکه قلعه‌هایی در هوا بسازیم و تصور کنیم که در موقعیت دیگری چقدر با فضیلت خواهیم بود. و سپس، ما باید واقعاً به خدا حتی در چیزهای کوچک ایمان داشته باشیم. بیشتر مردم زندگی خود را با ناله و زاری در مورد عادات خود می گذرانند، در مورد چگونگی تغییر آنها صحبت می کنند، قوانینی را برای زندگی خود در آینده وضع می کنند که منتظر آن هستند، اما ممکن است از آن محروم شوند، و در نتیجه اتلاف زمانی که باید داشته باشند. این بود که در راه رستگاری خرج کارهای خیر کنم. ما باید هر روز و هر ساعت برای نجات تلاش کنیم. برای زمانی که خداوند در رحمت خود اکنون به ما می دهد زمان بهتری وجود ندارد و نمی دانیم فردا چه چیزی برای ما به ارمغان خواهد آورد. رستگاری نه تنها با رویاهای ما، بلکه با تلاش و کوشش به دست می آید. متانت دائمی خدا را خشنود می کند.

حتی چیزهای کوچک زمانی بزرگ می شوند که مطابق خواست خدا باشند. آنها به خودی خود کوچک هستند، اما هنگامی که به خاطر او برآورده شوند، بلافاصله بزرگ می شوند، زمانی که به او منتهی می شوند و کمک می کنند تا برای همیشه با او متحد شوند. به یاد بیاورید که چگونه او گفت: "کسی که در اندک امین است در بسیاری نیز امین است و هر که در اندک خیانت کند در بسیاری نیز خیانت می کند" (اعمال رسولان 16:10).

نفسی که خالصانه برای خدا تلاش می کند، هرگز به کوچک یا بزرگ بودن موضوع نگاه نمی کند. کافی است بدانیم او که این کار برای او انجام می شود، بی نهایت بزرگ است، که همه مخلوقاتش باید کاملاً وقف او باشند و این تنها با تحقق اراده او محقق می شود...

رنج کشیدن، اما شجاعت را از دست ندهیم، این عظمت است... هر کجا که خدا ما را هدایت کند، همه جا او را خواهیم یافت، چه در طاقت فرساترین کار و چه در آرام ترین تأمل...

آنچه ما را افسرده می کند و غرور ما را جریحه دار می کند، سودمندتر از آن چیزی است که برانگیخته و الهام بخش است.

* * *

ذات خدا روح است. نام خدا عشق است. رابطه خدا و انسان رابطه پدر و پسر است.

* * *

مردم خارها را بر سر عیسی دیدند و فرشتگان گل رز را دیدند.

* * *

وقتی بیدار شدم دوباره به آن نیاز خواهم داشت

تمام ارادت من و تمام عشق من.

سپس او را همانگونه که هست خواهم دید،

که می داند هر چه بود و چیست.

مسیح می داند که در قلب انسان چه می گذرد. وقتی او به ما نگاه می کند، نه تنها آنچه ما هستیم، بلکه آنچه می توانیم باشیم را نیز می بیند. مسیح به زندگی جوانی که در برابر او ایستاده نگاه می کند و در آن می بیند - در زیر عدم جذابیت بیرونی، بلوغ باشکوه و خواستار تجسم آن است.

عیسی همیشه بهترین ها را در یک شخص می بیند. او فرصت خوبی را دید که در باجگیر در پس همه طمع و بی صداقتی پنهان بود و او را به یکی از دوستانش فرا خواند. در زن افتاده ای که زیر پای او دراز کشیده بود، او می خواست روحی بی آلایش را ببیند و با سخنان رحمت و امیدی که او را نجات داد به او گفت. در هر کس که در کنار او ظاهر شد، او این فرصت را دید که چیز خوبی را بیرون آورد.

اگر می‌خواهیم افراد را تشویق کنیم تا بهترین ویژگی‌هایشان را پرورش دهند، باید بهترین‌ها را در یک فرد ببینیم و بتوانیم زیبایی و خوبی را در زندگی همه پیدا کنیم. خداوند نیازی به کمک ندارد تا جوانه هایش را باز کند و گل های رزش شکوفا شوند. جوانه ها باید باز شوند و گل رز به شکلی که خداوند تعیین کرده به طور طبیعی شکوفا شود و مجبور کردن آنها به شکوفه دادن زودتر به معنای از بین بردن آنها است. هنگام تلاش برای تأثیرگذاری بر زندگی معنوی دیگران، به ویژه کودکان، باید تا حد امکان مراقب باشیم. خشونت می تواند صدمات جبران ناپذیری به بار آورد. بهترین کاری که می توانیم برای توسعه زندگی معنوی دیگران انجام دهیم این است که به آنها فضایی سرشار از عشق و صفا بدهیم. یک دوستی جدید کل آینده را برای بسیاری تغییر می دهد. برای هر یک از ما معنی زیادی دارد که بدانیم کسی به ما علاقه دارد.

یکی از اولین رازهای کمک کردن، توانایی تشویق دیگران است. تشویق ما را الهام می بخشد. اگر نباشد، بسیاری از فرصت های نجیب خاموش می شود. شما فکر می کنید که نمی توانید در زندگی چیز زیادی به دست آورید، نمی توانید هیچ کار خوب و زیبایی انجام دهید. به نظر شما دوستانتان هم همینطور فکر می کنند و احساس ناامید کننده ای از بی اهمیتی خودتان بر شما غلبه می کند. سپس کسی می آید که توانایی های شما را می بیند، نگاهش نماهای ارزشمند روح شما را می گیرد، احتمالاتی را در زندگی شما می بیند که هرگز نمی دانستید وجود دارند و در مورد آن به شما می گوید. شما درک می کنید که این برای شما چه معنایی دارد. عشق عیسی به شمعون و تشویق او آغاز زندگی جدیدی برای او بود. عیسی به او ایمان آورد و این او را پر از امید کرد.

خاطرات او از برادران شکنجه شده اش نشانی از خودانگیختگی و اصالت داشت. در اظهارات انتقادی او نسبت به سایر اعضای خانواده امپراتوری، با همه شدت آنها، اثری از کینه توزی وجود نداشت. اما مهمتر از همه، این منحصربه‌فردترین نماینده خاندان رومانوف، همانطور که بعداً متقاعد شدم، میهن خود را از نزدیک می‌شناخت. گوش دادن به او مانند سرگردانی در باغ های تاریخ بود.

بالاخره جراتم را جمع کردم و به او توصیه کردم که خاطراتش را بنویسد، اگر فقط به خاطر نسل های آینده باشد. تاکید کردم که خاطرات او ارزش تاریخی زیادی دارد. چه استدلال هایی آوردم! علاوه بر خواهرش، کسنیا، که قبلاً معلول شده است، و در انگلستان زندگی می کند، او، اولگا الکساندرونا، آخرین دوشس بزرگ، نوه، دختر تزارها، خواهر تزار است که در محاصره شکوه به دنیا آمد. و زرق و برقی که حالا تصورش هم سخت است، با تجربه چنین سختی ها و سختی هایی که به سهم هر بانوی بزرگواری نمی افتد. علیرغم همه اینها، او با درایت و نرمی ذاتی، سرنوشت تبعیدی کمتر شناخته شده را می پذیرد و در برابر مشکلات و بدبختی ها ایمان خود را خدشه دار نگه می دارد. مطمئناً داستان چنین شخصی در روزهای ما که بیشتر مردم نسبت به زیبایی معنوی بی تفاوت هستند، ارزش زیادی خواهد داشت.

دوشس بزرگ با صبر و حوصله به استدلال های من گوش داد. من تمام کردم. سرش را تکان داد.

• - نوشتن زندگینامه چه فایده ای خواهد داشت؟ قبلاً در مورد رومانوف ها مطالب زیادی نوشته شده است. سخنان نادرست زیادی گفته شده، افسانه های زیادی ساخته شده است. بیایید فقط راسپوتین را بگیریم! بالاخره اگر حقیقت را بگویم هیچ کس مرا باور نخواهد کرد. خودت میدونی که مردم فقط چیزی رو باور میکنن که خودشون میخوان باور کنن.

اعتراف می کنم که ناامید شدم، اما به دیدگاه او بیش از حد احترام گذاشتم تا به متقاعد کردنم ادامه دهم.

اما مدتی بعد یک روز صبح به من سلام کرد و یکی از لبخندهای نادرش را به من زد و گفت:

• -خب کی شروع کنیم؟

• - بیا شروع کنیم چی؟ - من پرسیدم.

• - یعنی مثل چی؟ البته روی خاطراتم کار می کنم.

• - پس بالاخره تصمیم گرفتی آنها را بنویسی؟

• دوشس بزرگ با قاطعیت گفت: "شما خواهید نوشت." "فکر می کنم سرنوشت ما را گرد هم آورد تا بتوانی داستان زندگی من را بنویسی." من متقاعد شده‌ام که شما می‌توانید این کار را انجام دهید زیرا بهتر از بسیاری از افراد دیگر مرا درک می‌کنید.

• او گفت: «با گفتن شروع می‌کنم که به همه چیزهایی که روز پیش به من گفتی فکر کردم و فهمیدم که من واقعاً نوعی پدیده تاریخی هستم.» به غیر از خواهرم که در لندن زندگی می کند [دوشس اعظم کسنیا الکساندرونا در سال 1960 در لندن درگذشت] که بسیار بیمار است، من آخرین دوشس بزرگ روسیه هستم. علاوه بر این، من آخرین عضو پورفیری زاده این سلسله هستم [تعریف "متولد پورفیری" فقط برای پسران و دخترانی که از پادشاه حاکم به دنیا می آیند به کار می رود. سلسله رومانوف به مدت سه قرن (1613-1917) سلطنت کرد، اما تعداد نسبتا کمی از فرزندان پورفیری در آن وجود داشت. در میان آنها میخائیل پاولوویچ، کوچکترین پسر پل اول، سه پسر کوچک نیکلاس اول و دو پسر کوچک الکساندر دوم هستند. دوشس بزرگ اولگا تنها فرزند پورفیری الکساندر سوم بود. اما هر پنج فرزند آخرین تزار، نیکلاس دوم، که پس از به سلطنت رسیدن در سال 1894 به دنیا آمد، پورفیری بودند.].

من مستعد احساسات گرایی نیستم، اما در اعماق وجودم فهمیدم که اتاق فقیر و تنگ نمی تواند مرا فراموش کند. تولد بالاصاحب آن. تمام ویژگی های بیرونی عظمت از بین رفت، اما یک احساس ریشه کن نشدنی از نژاد باقی ماند. همانطور که داستان او در برابر چشمان من آشکار می شد، هر روز بیشتر و بیشتر از عنصر خاصی از نبوغ ذاتی این پیرزن کوچک شگفت زده می شدم. شاید حتی نبوغ بود - توانایی پیدا کردن زبان متقابلبا زندگی، که ضربه ای پس از ضربه به او وارد کرد، او را زخمی کرد، او را مسخره کرد، اما نتوانست او را شکست دهد و تلخ کند. پیتر اول و کاترین دوم به حق می توانند به چنین نوادگان خود افتخار کنند.

دوشس بزرگ حافظه فوق العاده ای داشت. بسیاری از وقایع به قدری او را عمیقاً تحت تأثیر قرار دادند که به نظر می رسید یکی دو روز پیش رخ داده است. همانطور که کار ما ادامه داشت، برای من روشن شد که او به طور فزاینده ای از تصمیمی که گرفته بود راضی بود. او تأکید خاصی بر دقت داشت و اغلب برخی از وقایع را در دست خود توصیف می کرد، مانند تصادف قطار امپراتوری در بورکی (نگاه کنید به ص 20).

کار با دوشس بزرگ مستلزم آشنایی با تقریباً تمام کتاب هایی بود که در چهل سال گذشته درباره رومانوف ها نوشته شده بود. در جای درست، نظرات او در مورد راسپوتین، جنایات اکاترینبورگ و ادعای آنا اندرسون مبنی بر اینکه او دوشس بزرگ آناستازیا نیکولاونا است، ارائه خواهد شد. لازم به ذکر است که دوشس بزرگ آخرین شاهد زنده ای بود که توانست واقعیت را از داستان جدا کند. خشم و عصبانیت او، که در او جعل های تهمت آمیز در مورد خانواده رومانوف را که در صفحات مطبوعات جهانی ظاهر می شد، برانگیخت، هیچ حد و مرزی نداشت.

دوشس بزرگ به هر مشکلی با تمام عینیت ممکن برخورد می کرد. او از این واقعیت که خاطراتش داشتند احساس بیهودگی نمی کرد پراهمیت. او هم از عزیزانش و هم از وطن خود با نارضایتی صحبت می کرد. با این حال، علیرغم اینکه کارمان در حال پیشرفت بود، این اطمینان که باید عجله کنیم بیشتر و بیشتر شد.

یک بار اولگا الکساندرونا گفت:

• - باید عجله کنیم چون زمان خیلی کمی باقی مانده است.

بدیهی است که او نوعی پیش‌بینی داشت. خیلی کم گذشت و تمام سختی ها و رنج هایی که او با شجاعت متحمل شد شروع به تأثیر گذاشتن بر او کرد. او دیگر نمی توانست در باغ کار کند. اتاق نشیمن به هم ریخته دنیای او شد. اما حافظه اش او را ناامید نکرد.

قضاوت در مورد اینکه آیا با وظیفه ای که آخرین دوشس بزرگ روسیه به من سپرده شده است به خوبی از عهده من برآمده نیست، اما می خواهم به خوانندگانم اطمینان دهم که این کتاب را با احساس ارادت خالصانه و قدردانی به خاطر دریافت جایزه نوشته ام. دوستی و اعتماد یکی از شجاع ترین و نجیب ترین زنان این قرن.

1. نوزاد پورفیری متولد شده

در بهار سال 1865، تمام خانواده رومانوف در کن جمع شدند. تزارویچ نیکلاس بیست و دو ساله ، پسر ارشد و وارث تزار الکساندر دوم - همانطور که شاعر تیوتچف نوشت "امید و تسلی مردم ما" از ذات الریه در حال مرگ بود. نامزد او، پرنسس داگمارای دانمارک، با عجله به جنوب فرانسه رفت تا داماد را زنده پیدا کند. طبق افسانه، دوک بزرگ در حال مرگ از همه به جز برادرش اسکندر و عروسش خواست که اتاق خواب او را ترک کنند. آنچه در آنجا اتفاق افتاد فقط برای کسانی که در آنجا حضور داشتند می دانند، اما، طبق افسانه، نیکولای دستان اسکندر و داگمارا را گرفت و به آنها پیوست و آنها را روی سینه خود گذاشت. یک سال بعد، تزارویچ جوان (الکساندر در سال 1845 به دنیا آمد) و شاهزاده خانم دانمارکی ازدواج کردند [بیست و هفت سال بعد در انگلستان اتفاق مشابهی رخ داد. شاهزاده می، نامزد دوک کلارنس، با او نامزد کرد برادر جوانتر - برادر کوچکترشاهزاده جورج (پادشاه آینده جورج پنجم) پس از مرگ ناگهانی دوک کلارنس بر اثر ذات الریه در سال 1892].

زندگی خانوادگی آنها که به روشی غیرمعمول آغاز شد، خوشحال شد. تزارویچ الکساندر که در سال 1881 تاج و تخت را از پدرش به ارث برد و امپراتور الکساندر سوم شد، اولین رومانوفی بود که خود را به عنوان متمایز کرد. شوهر خوبو پدری که در زندگی اش خواسته های دادگاه هرگز شادی های زندگی خانوادگی را تحت الشعاع قرار نداد. الکساندر و داگمارا که در غسل تعمید نام ارتدوکس ماریا فدوروونا را دریافت کردند، در همان آغاز ازدواجشان غم و اندوه زیادی را متحمل شدند: اولین فرزند آنها اسکندر در کودکی درگذشت. اما در سال 1868 پسر دوم آنها، امپراتور آینده نیکلاس دوم، و در سال 1871 پسر سوم آنها، جورج به دنیا آمد. به دنبال او در سال 1875 یک دختر به نام Ksenia و در سال 1878 پسر دیگری به نام میخائیل به دنیا آمد. در 1 ژوئن 1882، دختر دوم، اولگا، متولد شد.

دهه 1870 پر از رویدادهای مهم برای روسیه بود. در سال 1875، به لطف خردمند او سیاست خارجی، الکساندر دوم موفق شد از درگیری دیگری بین فرانسه و آلمان جلوگیری کند. دو سال بعد امپراتور به ترکیه اعلام جنگ کرد و در نتیجه شبه جزیره بالکان برای همیشه از یوغ ترکیه رهایی یافت. برای این شاهکار و برای از بین بردن رعیت در سال 1861، الکساندر دوم به عنوان آزاد کننده تزار نامیده شد. اما در خود امپراتوری وضعیت به دور از آرامش باقی ماند. سازمان های انقلابی یکی پس از دیگری ظاهر شدند. به استثنای معدود، اینها همه سازمان های تروریستی بودند که امیدوار بودند از طریق ترور به اهداف خود برسند. چند تن از خادمان فداکار تاج و تخت درگذشتند. تلاش های زیادی علیه خود امپراتور انجام شد و یکی از آنها به قتل ختم شد. در 13 مارس 1881 امپراتور الکساندر دوم در سن پترزبورگ بر اثر انفجار بمب کشته شد. پدر اولگا که در آن زمان سی و شش ساله بود، الکساندر سوم شد. قاتلان، از جمله یک دختر از یک خانواده اصیل، دستگیر، محکوم و در ملاء عام به دار آویخته شدند. پادشاه جدید تمایلی به نشان دادن نرمی نداشت. او وارث امپراتوری شد که توسط شورش ها و ناآرامی های دهه هفتاد تکان خورده بود.

علیرغم اقدامات سختگیرانه انجام شده، انقلابیون به "فعالیت" خود ادامه دادند و اسکندر سوم پس از خروج کاخ زمستانی، به گاچینا، واقع در بیش از چهل مایلی جنوب غربی پایتخت نقل مکان کرد. در آنجا بود که او فرزندان خود را بزرگ کرد و کاخ بزرگ گچینا را برای ماه های تابستان ترک کرد و در قصر کوچکی در پترهوف ساکن شد. در آنجا الکساندر سوم به کار خود ادامه داد، همانطور که پسر عموی او الکساندر میخائیلوویچ در مورد او گفت "مشغله ترین مرد روسیه".

علیرغم احساسات مداوم درون امپراتوری، در زمان سلطنت اسکندر III روسیهاز آن لذت برد دنیای بیرون. تزار که خود در جنگ 1877-1878 روسیه و ترکیه شرکت کرده بود، اعلام کرد: "هر حاکم... باید تمام اقدامات را برای جلوگیری از وحشت جنگ انجام دهد."

روسیه از صلح برخوردار بود و فرصتی را دریافت کرد که قبلاً هرگز به مردمش داده نشده بود - فرصت مشاهده زندگی خانوادگیپادشاه جوان او

حتی یک خانواده رومانوف چنین چیزی را ندیده است. برای اسکندر سوم، پیوندهای زناشویی خدشه ناپذیر بود و فرزندان اوج خوشبختی زناشویی بودند. سلطنت او کمی بیش از یک سال به طول انجامید، زمانی که در 1 ژوئن 1882، ملکه ماریا فئودورونا دختری در پترهوف به دنیا آورد. چند دقیقه بعد، ناقوس ها در تمام برج های ناقوس پترهوف به صدا درآمد. بعد از یک ساعت یا بیشتر، صد و یک گلوله از تفنگ های نصب شده روی سنگرها شلیک شد. قلعه پیتر و پلدر سن پترزبورگ، ساکنان پایتخت را از این رویداد شاد آگاه کرد. اعزام‌ها در امتداد سیم‌های تلگراف هجوم آوردند، در هر شهر بزرگ و کوچک امپراتوری صدای شلیک تفنگ به صدا درآمد.

نوزادی که اولگا نام داشت، بدنی ظریف داشت. مادر دختر به توصیه خواهرش، پرنسس ولز، و با راهنمایی مادرشوهر خود تصمیم گرفت که یک زن انگلیسی را به عنوان پرستار بچه بگیرد. به زودی الیزابت فرانکلین از انگلیس آمد و یک چمدان کامل پر از کلاه و پیش بند نشاسته ای با خود آورد.

• دوشس بزرگ به من گفت: «نانا» در تمام دوران کودکی من محافظ و مشاور من بود و پس از آن دوست وفادار. من حتی نمی توانم تصور کنم که بدون او چه می کنم. این او بود که به من کمک کرد تا از هرج و مرج حاکم در دوران انقلاب جان سالم به در ببرم. او زنی باهوش، شجاع، با درایت بود. اگرچه او وظایف دایه ام را انجام می داد، هم برادران و هم خواهرم تأثیر او را احساس می کردند.

کلمه "محافظ" که دوشس بزرگ در رابطه با خانم فرانکلین به کار برد، معنای خاصی دارد. طبیعتاً فرزندان پادشاه از هر گونه مشکلی مصون بودند، اما وظایف خانم فرانکلین شامل حمایت از این نوع نبود. او در مهدکودک ها قدرت بی چون و چرای داشت و دستیاران زیادی تحت فرمان او بودند، اما خدمه روسی با پرحرفی بیش از حد متمایز بودند. حتی خانواده های نمونه نیز از شایعات در امان نیستند. ساکنان کاخ های امپراتوری نیز از این قاعده مستثنی نبودند. این واقعیت که داستان هایی در مورد جنایات خونین انقلابیون به گوش اولگا کوچک رسیده است را می توان از داستان او در مورد فاجعه ای که در بورکی رخ داد نتیجه گرفت، اما ناآگاهی خانم فرانکلین از وضعیتی که در آن زمان در روسیه به وجود آمده بود باید به این نتیجه برسد. به عنوان یک پادزهر خوب عمل کرد و زن انگلیسی بهتر از هر کس دیگری می توانست کودک را آرام کند.

درباره تجملات و ثروتی که رومانوف ها را در خود احاطه کرده بود زندگی روزمره، افسانه های زیادی نوشته شده است. البته، دربار امپراتوری می درخشید، اما شکوه و جلال برای اتاق هایی که فرزندان تزار در آن زندگی می کردند، بیگانه بود. در سال 1922 می توان اتاق هایی را دید که بچه های آگوست در آن ها زندگی می کردند در کاخ زمستانی در سنت پترزبورگ، در Tsarskoe Selo، Gatchina و Peterhof. آنها روی تخت‌های کمپ با تشک‌های مو و با یک بالش لاغر زیر سرشان می‌خوابیدند. یک فرش متوسط ​​روی زمین وجود دارد. نه صندلی راحتی، نه مبل. صندلی‌های وینی با پشتی مستقیم و صندلی‌های حصیری، معمولی‌ترین میزها و قفسه‌های کتاب و اسباب‌بازی - همه وسایل همین است. تنها چیزی که اتاق بچه ها را تزئین می کرد، گوشه قرمز رنگی بود که نمادهای مادر خدا و فرزند خدا با مروارید و سنگ های قیمتی دیگر پر شده بود. غذا بسیار معتدل بود. از زمان سلطنت الکساندر دوم، همسرش، ملکه ماریا الکساندرونا، مادربزرگ اولگا، آداب و رسوم انگلیسی را معرفی کرد: بلغور جو دوسر برای صبحانه، حمام سرد و هوای فراوان.

اولگا تنها فرزند بود: برادرش میخائیل چهار سال از او بزرگتر بود، با این حال، نمی توان گفت که او احساس رها شده است. هر دو برادر بزرگتر، نیکولای و گئورگی، خواهر Ksenia و البته میخائیل می توانند آزادانه با اجازه خانم فرانکلین وارد مهد کودک شوند.

گاچینا که بیش از چهل مایلی از سنت پترزبورگ و نه چندان دور از تزارسکوئه سلو قرار دارد، اقامتگاه مورد علاقه امپراتور الکساندر سوم بود. دوشس بزرگ اولگا الکساندرونا نیز آن را به سایر دارایی های سلطنتی ترجیح داد. در آنجا بود که او بیشتر دوران کودکی خود را گذراند. در کاخ گاچینا 900 اتاق وجود داشت. از دو میدان بزرگ تشکیل شده بود که توسط یک گالری چند طبقه مقعر که با ستون ها و برج هایی تزئین شده بود که در گوشه و کنار میدان برآمده بودند به هم متصل می شدند. مجموعه های غنی از اشیاء هنری در گالری های جداگانه نگهداری می شد. گالری چینی ظروف چینی و عقیق گرانبهایی را در خود جای داده بود که توسط پادشاهان سابق جمع آوری شده بود. گالری چسم به این دلیل نامگذاری شد که چهار نسخه بزرگ از نقاشی‌های هاکرت در آن آویزان بود که قسمت‌هایی از نبرد با ترک‌ها در خلیج چسم در سال 1768 را به تصویر می‌کشید که در آن ملوانان روسی پیروز شدند.

برخلاف هرمیتاژ، گالری‌های کاخ گاچینا در آن زمان برای عموم باز نبود، اما هیچ چیز مانع از رفتن فرزندان تزار به خصوص در روزهای بارانی نمی‌شد.

• - چقدر خوش گذشت! - دوشس بزرگ را به یاد آورد. - گالری چینی مکان مناسبی برای مخفی کاری بود! ما اغلب پشت چند گلدان چینی پنهان می شدیم. تعدادشان خیلی زیاد بود، بعضی از آنها دو برابر ما بودند. من فکر می کنم قیمت آنها بسیار زیاد بود، اما زمانی را به خاطر نمی آورم که هیچ یک از ما حتی چیزی را شکسته باشد.

در پشت کاخ یک پارک بزرگ وجود داشت که توسط رودخانه و دریاچه های مصنوعی حفر شده در اواسط قرن هجدهم جدا شده بود. در فاصله ای از یکی از میدان ها اصطبل ها و لانه هایی وجود داشت که نشان دهنده دنیایی خاص بود که دامادها، دامادها، شکارچیان و سایر کارمندان در آن زندگی می کردند. در محل رژه در مقابل دو نیم دایره مجسمه برنزی از امپراتور پل اول قرار داشت [عمارت گاچینا زمانی متعلق به گریگوری اورلوف بود. کاترین دوم علاوه بر چندین هزار جریب زمین، آن را به مورد علاقه خود داد که قلعه ای در آنجا ساخت. پس از مرگ شاهزاده گریگوری اورلوف، کل املاک گاچینا توسط امپراطور از وارثان اورلوف به مبلغ یک و نیم میلیون روبل خریداری شد و به وارث پادشاهی پاول پتروویچ اعطا شد که کاخ را به اندازه فعلی آن بزرگ کرد و شهر را به کوچک تبدیل کرد. پوتسدام الکساندر سوم اولین امپراتوری بود که پس از ترور امپراتور پل اول در سال 1801 در کاخ گاچینا زندگی کرد.].

پل اول، تنها پسر کاترین کبیر و پدربزرگ دوشس بزرگ، یک روح بی قرار بود: سایه او در قلعه میخائیلوفسکی، در کاخ زمستانی در سن پترزبورگ دیده می شد، و او همچنین در کاخ بزرگ گاچینا اتاق خواب او که در یکی از برج ها قرار دارد، به گفته دوشس بزرگ، به همان شکلی که در زمان زندگی امپراتور بود حفظ شد. همه خدمتکاران ادعا کردند که روح پل اول را دیده اند.

• دوشس اعظم گفت: "من خودم هرگز او را ندیده ام، که من را به ناامیدی سوق داد." برخلاف تمام آنچه در مورد او گفته شد، امپراتور پل اول مرد خوبی بود و من دوست دارم او را ملاقات کنم.

این یک قضاوت بسیار بدیع در مورد امپراطور بدبخت بود که به هیچ وجه شخصیت دوست داشتنی نداشت. ظاهراً دوشس بزرگ تنها عضوی از خانواده اش بود که با چنین همدردی در مورد جد خود که طبیعتی مستبد و مشکوک داشت که برخی از معاصران او را دیوانه می دانستند صحبت می کرد.

هر گوشه از گچینا یادآور عظمت سابق روسیه زیر عصای رومانوف ها بود. استثمار سربازان و ملوانان روسی در دوران سلطنت پیتر کبیر، امپراتورها آنا یوآنونا، الیزاوتا پترونا، کاترین کبیر و اسکندر یکم تبارک در ملیله‌ها، نقاشی‌ها و حکاکی‌ها به تصویر کشیده شد. متعاقباً ، اولگا الکساندرونا شروع به مطالعه تاریخ همراه با مربیان کرد ، اما با احساس مشارکت در تاریخ روسیهظاهراً او از کودکی با آن عجین شده بود.

در گاچینا خادمان زیادی وجود داشت. به گفته دوشس بزرگ، بیش از پنج هزار نفر از آنها بودند. در میان آنها افرادی بودند که در اصطبل ها، مزارع، باغ ها و پارک ها کار می کردند، اما کاملاً ممکن است که خاطره دوشس بزرگ در اینجا شکست بخورد. امپراتور الکساندر سوم مجبور بود از خیلی چیزها مراقبت کند. گاچینا، پترهوف، دو کاخ بزرگ در تزارسکوئه سلو، آنیچکوف و کاخ زمستانی در سن پترزبورگ و لیوادیا در کریمه تحت مراقبت او بودند. امپراتور نیکلاس دوم، برادر اولگا الکساندرونا، هفت قصر تحت مراقبت داشت [در زمان سلطنت نیکلاس دوم، کاخ آنیچکوف به عنوان محل سکونت مادر ملکه ماریا فئودورونا بود.] و تعداد کل خدمتکارانی که از آنها مراقبت می کردند به ندرت از آنها بیشتر بود. پانزده هزار نفر بعید است که یک سوم این تعداد به تنهایی به گاچینا خدمت کرده باشد.

با این وجود، می توان در مورد خادمان خانواده امپراتوری گفت: "نام آنها لژیون است." هر کارمند با دقت انتخاب شد، بسیاری از خانواده‌هایی بودند که برای نسل‌های زیادی به خاندان رومانوف خدمت کرده بودند [یکی از این نمونه‌ها خانواده پوپوف بود. پوپوف، دهقانی از استان نووگورود، خدمتکار مورد اعتماد کاترین دوم، تنها فردی از میان تمام خدمتکارانی بود که اجازه داشت دفتر امپراتور را تمیز کند. پسر، نوه، نوه او در خدمت امپراتور الکساندر اول، نیکلاس اول و اسکندر دوم بودند. به احتمال زیاد یکی از نوادگان بعدی پوپوف خدمت کرده است خانواده سلطنتیو در زمانی که دوشس بزرگ یک کودک و یک دختر جوان بود.]. نه یک، نه دو، فرزندان تزار نه تنها با نام می دانستند. احترام، خدمت و محبت بی عیب و نقص از یک سو و مراقبت و محبت از سوی دیگر، فرزندان و خادمان را به هم پیوند می داد. در میان خادمان نه تنها روس ها، بلکه حبشی ها، یونانی ها، سیاه پوستان، فنلاندی ها، چرکس ها و نمایندگان سایر ملیت ها نیز حضور داشتند. مادر اولگا کوچولو توسط حبشی ها خدمت می کرد که ژاکت های سیاه دوزی شده با طلا، شلوار قرمز مایل به قرمز، کفش های زرد و عمامه های سفید می پوشیدند. برخی دیگر ژاکت زرشکی و شلوار سفید پوشیده بودند.

• دوشس بزرگ گفت: "همه آنها دوستان ما بودند." جیم هرکول پیر را به یاد می‌آورم، مردی سیاه‌پوست که تمام تعطیلات خود را در ایالات متحده می‌گذراند و مربای گواوا را از آنجا می‌آورد. اینها برای ما بچه ها هدیه بود. من یک حبشی غول پیکر به نام ماریو را به یاد دارم. یک روز که مامان در خانه نبود، یک تلگرام دریافت کرد. در آن زمان در روسیه مرسوم بود که برای دریافت هر تلگرام امضا می کردند. قرار بود این کار توسط استپانوف، پیاده‌روی ارشد مادر انجام شود، اما او غایب بود و ماریو که می‌دانست چگونه به زبان روسی بنویسد، امضا کرد. ظاهراً پایان نام او "o" شبیه "a" بود، زیرا مدیر پست گاچینا رسید را در یک قاب قرار داد و آن را به دیوار آویزان کرد: او تصمیم گرفت که امضای مامان من است. خوشحالم که به این واقعیت توجه کنم که هیچ یک از کارمندان کاخ شروع به ناامید کردن او نکردند.

همه این افراد از صمیم قلب وقف خانواده سلطنتی بودند. و با این حال آنها از شایعات بیزار نبودند.

• دوشس بزرگ گفت: «فکر نمی‌کنم آنها مکالمات ما را استراق سمع می‌کردند، اما آنها خیلی بیشتر از ما درباره ما می‌دانستند.» وقتی خیلی کوچک بودم، علی‌رغم هوشیاری نانا، آخرین شایعات حتی قبل از صبحانه به مهدکودک‌ها سرازیر شد. من از آخرین مزخرفات برادرانم و مجازات هایی که بعد از آنها به وجود آمد، فهمیدم که خواهرم آبریزش بینی دارد، بابا قرار است میزبان رژه باشد و مامان مهمانی شام می دهد، چه مهمانانی در قصر انتظار می رود. .

این کاخ بزرگ گاچینا بود: نهصد اتاق، یک ارتش کامل از خدمتکاران و نوکران، یک پارک بزرگ. اما به جز پذیرایی های دربار، زیر سقف او جایی برای هیبت و شکوه نبود. پدر اولگا، امپراتور تمام روسیه، ساعت هفت صبح از خواب برخاست و صورت خود را شست. آب سردبا لباس دهقانی، خودش در قهوه جوش شیشه ای قهوه دم کرد و در حالی که بشقاب را پر از نان خشک کرد، صبحانه خورد. بعد از صرف غذا پشت میزش نشست و کارش را شروع کرد. او یک ارتش کامل از خدمتگزاران را در اختیار داشت. اما کسی را اذیت نکرد. او در دفترش زنگ و زنگ داشت. به آنها زنگ نزد. مدتی بعد همسرش نزد او آمد، دو تا پیاده یک میز کوچک آوردند. زن و شوهر با هم صبحانه خوردند. برای صبحانه تخم مرغ آب پز و نان چاودار با کره داشتند.

آیا کسی غذای آنها را با هم مختل کرده است؟ در همین لحظه بود که دختر کوچکشان در دفتر ظاهر شد. با تمام شدن صبحانه، ملکه رفت، اما شاهزاده خانم کوچک نزد پدرش ماند.

اتاق بچه های اولگا در کنار اتاق کار امپراتور قرار داشت. آنها چهار نفر بودند: اتاق خواب اولگا، اتاق خواب خانم فرانکلین، اتاق نشیمن و اتاق غذاخوری. این پادشاهی کوچک به طور کامل توسط نانا اداره می شد و همه نوکرها و خادمان باید از او اطاعت می کردند. این مخصوصاً مربوط به آشپزی اولگا کوچک بود.

• دوشس بزرگ به من گفت: "همه ما خیلی ساده غذا خوردیم." - برای چای از ما مربا، نان و کره و بیسکویت انگلیسی سرو شد. ما به ندرت کیک می دیدیم. طرز تهیه فرنی ما را دوست داشتیم - حتماً نانا بود که طرز پخت آن را به آشپزها آموخت. برای ناهار، کتلت بره با نخود سبز و سیب زمینی پخته، گاهی اوقات گوشت گاو کباب، اغلب سرو می شد. اما حتی نانا هم نتوانست این غذا را برای من درست کند، مخصوصاً زمانی که گوشت نیم پز بود! با این حال، همه ما یکسان تربیت شدیم: هر چیزی که به ما داده می شد خوردیم.

در دوران کودکی دوشس بزرگ، هیجان انگیزترین لحظات بعد از صبحانه بود، زمانی که خانم فرانکلین حیوان خانگی خود را به اتاق کار امپراتور آورد. اولگا کوچولو بلافاصله زیر میز پدرش رفت و آرام آنجا نشست و به چوپان بزرگی به نام کامچاتکا چسبیده بود. او نشست تا پدر و مادرش صبحانه خود را تمام کردند.

• - پدرم برای من همه چیز بود. هر چقدر هم که مشغول کارش بود، هر روز آن نیم ساعت را به من وقت می داد. هر چه بزرگتر شدم، امتیازات بیشتری داشتم. روزی را به یاد می آورم که برای اولین بار به من اجازه داده شد مهر امپراتوری را روی یکی از پاکت های بزرگی که روی میز روی میز قرار داشت بگذارم. مهر از طلا و کریستال و بسیار سنگین بود، اما آن روز صبح چه غرور و لذتی داشتم. من از میزان کاری که پدر باید روزانه انجام می داد شوکه شده بودم. من فکر می کنم تزار سخت کوش ترین مرد در تمام سرزمین بود. علاوه بر حضار و پذیرایی‌های دولتی که در آن شرکت می‌کرد، هر روز انبوهی از احکام، دستورات و گزارش‌ها روی میز جلویش گذاشته می‌شد که باید آنها را می‌خواند و امضا می‌کرد. چند بار پاپ با عصبانیت در حاشیه اسناد نوشت: "احمق ها! احمق ها! چه بی رحمانه!"

گاهی امپراطور قفل کشوی مخصوص میزش را باز می کرد و در حالی که چشمانش از خوشحالی برق می زد، "گنجینه های" خود را از آنجا بیرون می آورد و به مورد علاقه اش نشان می داد. "گنجینه ها" مجموعه ای از حیوانات مینیاتوری بود که از چینی و شیشه ساخته شده بودند.

• - و یک روز پاپ یک آلبوم بسیار قدیمی با نقاشی های لذت بخش را به من نشان داد که شهری خیالی به نام موپسوپولیس را به تصویر می کشد که در آن پاگ ها زندگی می کنند [آلبوم با نقاشی هایی که موپسوپولیس را به تصویر می کشد اثر مشترک الکساندر سوم و برادر بزرگترش نیکلاس بود. ساکنان شهر چهره هایی شبیه پاگ داشتند. ظاهراً هر دو گراند دوک ذوق کافی در خود یافتند که طنز خود را بیش از حد آشکار نکنند و به جای بولداگ، پاگ را به تصویر کشیدند. این نقاشی‌ها به سال 1856 برمی‌گردد، زمانی که الکساندر سوم، آن زمان دوک بزرگ، یازده ساله بود، و زمانی که همه روس‌ها علیه بریتانیای کبیر و فرانسه که جنگ کریمه را آغاز کرده بودند، تلخ بودند.]. او مخفیانه آن را به من نشان داد و من خوشحال شدم که پدرم رازهای دوران کودکی خود را با من در میان گذاشت.

با گوش دادن به خاطرات دوشس اعظم از دوران کودکی‌اش، یک مورد شگفت‌زده شدم: در پیش‌زمینه، اولگا کوچک امپراطور، نانا، برادران و خواهران را داشت، پشت سر آنها خدمه، سرباز، ملوان و افراد عادی مختلف. اما دوشس بزرگ در مورد مادرش خیلی کم صحبت کرد. گفتگوهای محرمانه با پدرش تنها پس از خروج ملکه از دفتر همسرش آغاز شد. سپس کاخ بزرگ دوباره پر از کارکنان دربار شد ، اما خاطرات کودکی اولگا هیچ گونه برداشتی از این افراد را حفظ نکرد. تمام صف‌های نمایندگان خانه‌های حاکم خارجی، خانم‌های منتظر، ساقی‌ها و دامادها باید از جلوی چشمان دخترک گذشته باشد. او اغلب آنها را می دید. او باید از آنها شنیده باشد. اما برای پرنسس کوچولو، گرم ترین خاطرات او با تجمل و شکوه مراسم دربار مرتبط نیست. جلسات صبحگاهی با پدرش نور روشن و خالص خود را بر کل زندگی آینده دوشس بزرگ می افکند.

• - پدرم قدرت هرکول را داشت، اما هرگز آن را در حضور غریبه ها نشان نمی داد. گفت می توانم نعل اسب را خم کنم و قاشق را به گره بزنم، اما جرأت این کار را نداشت تا مامان را عصبانی نکند. یک روز در دفترش خم شد و سپس یک پوکر آهنی را صاف کرد. یادم می آید که از ترس اینکه کسی وارد شود، چگونه به در نگاه می کرد!

در اوایل پاییز 1888، اولگا برای اولین بار گاچینای عزیزش را ترک کرد. تمام خانواده امپراتوری برای رفتن به قفقاز آماده می شدند. او قرار بود در ماه اکتبر برگردد.

در 29 اکتبر، قطار طولانی تزار با سرعت تمام به سمت خارکف در حال حرکت بود. دوشس بزرگ به یاد آورد: روز ابری بود، برف می بارید. حوالی ساعت یک بعد از ظهر قطار به ایستگاه کوچک بورکی نزدیک شد. امپراطور، امپراتور و چهار فرزندشان در ماشین ناهار خوری شام خوردند. ساقی پیر، که نامش لو بود، پودینگ را آورد. ناگهان قطار به شدت تکان خورد، سپس دوباره. همه روی زمین افتادند. یکی دو ثانیه بعد، ماشین غذاخوری مثل قوطی حلبی باز شد. سقف آهنی سنگین فرو ریخت، فقط چند اینچ از سر مسافران فاصله داشت. همه آنها روی یک فرش ضخیم روی بوم دراز کشیده بودند: انفجار چرخ ها و کف کالسکه را قطع کرد. امپراطور اولین کسی بود که از زیر سقف فروریخته بیرون خزید. پس از آن، او را بلند کرد و به همسر، فرزندان و سایر مسافرانش اجازه داد از کالسکه مثله شده خارج شوند. این واقعاً یک شاهکار هرکول بود که برای آن باید بهای سنگینی بپردازد ، اگرچه در آن زمان هیچ کس این را نمی دانست.

خانم فرانکلین و اولگا کوچولو در ماشین بچه ها بودند که بلافاصله پشت ماشین غذاخوری قرار داشت. آنها منتظر پودینگ بودند، اما هرگز نیامد.

• «خوب به یاد دارم که چگونه دو گلدان شیشه ای صورتی در اولین ضربه از روی میز افتاد و تکه تکه شد. من ترسیده بودم. نانا مرا روی بغلش کشید و بغلم کرد. - یک ضربه دیگر شنیده شد و مقداری جسم سنگین روی هر دوی آنها افتاد. - بعد احساس کردم صورتم رو به زمین خیس فشار میدم...

به نظر اولگا کاملاً تنها بود. شدت انفجار دوم به حدی بود که او از کالسکه به بیرون پرتاب شد و به تلی از آوار تبدیل شد. او از یک خاکریز شیب دار پایین افتاد و ترس بر او غلبه کرد. جهنم همه جا را فرا گرفته بود. برخی از خودروهای پشت سر به حرکت خود ادامه دادند و با خودروهای جلویی برخورد کردند و به پهلوها سقوط کردند. صدای کر کننده آهنین و فریاد مجروحان، دختر شش ساله ای را که از قبل ترسیده بود، بیشتر ترساند. هم پدر و مادرش و هم نانا را فراموش کرد. او یک چیز می خواست - فرار از عکس وحشتناکی که دید. و شروع کرد به دویدن به هر کجا که چشمانش نگاه می کرد. یکی از پیاده‌روها که کوندراتیف نام داشت به دنبال او شتافت و او را در آغوش گرفت.

• دوشس بزرگ اعتراف کرد: "من آنقدر ترسیده بودم که صورت مرد بیچاره را خاراندم."

از دستان پیاده به دستان پدرش رفت. او دخترش را به یکی از معدود کالسکه‌هایی که زنده مانده بود برد. خانم فرانکلین قبلاً آنجا دراز کشیده بود، با دو دنده شکسته و آسیب جدی اندام داخلی. بچه ها در کالسکه تنها ماندند، در حالی که تزار و امپراطور، و همچنین تمام اعضای گروهی که آسیبی ندیده بودند، شروع به کمک به پزشک زندگی کردند که از مجروحان و در حال مرگ مراقبت می کرد، که در نزدیکی آتش سوزی های عظیم روی زمین افتاده بودند. روشن شود تا بتوانند گرم شوند.

• دوشس بزرگ به من گفت: "بعدها شنیدم که مادر مانند یک قهرمان رفتار می کند و مانند یک خواهر واقعی به دکتر کمک می کند."

واقعا همینطور بود. ملکه ماریا فئودورونا پس از اطمینان از زنده بودن همسر و فرزندانش ، کاملاً خود را فراموش کرد. دست‌ها و پاهایش با تکه‌های شیشه شکسته شده بود، تمام بدنش کبود شده بود، اما او سرسختانه اصرار داشت که حالش خوب است. او با دستور آوردن چمدان شخصی‌اش، شروع به بریدن لباس‌های زیرش به بانداژ کرد تا هر چه بیشتر مجروحان را پانسمان کند. بالاخره یک قطار کمکی از خارکف رسید. علیرغم همه خستگی‌هایشان، نه امپراتور و نه امپراتور نمی‌خواستند قبل از سوار شدن همه مجروحان، سوار آن شوند، و مرده‌ها، که به طرز شایسته‌ای جابه‌جا شده بودند، در قطار بارگیری شدند. تعداد تلفات دویست و هشتاد و یک نفر از جمله بیست و یک کشته بود.

حادثه راه آهن در بورکی یک نقطه عطف واقعا غم انگیز در زندگی دوشس بزرگ بود. علت فاجعه هرگز توسط تحقیقات مشخص نشد. همه متقاعد شده بودند که این تصادف به دلیل سهل انگاری هنگ راه آهن بوده است که وظیفه آن تامین امنیت قطارهای امپراتوری بوده و دو بمب در مسیر راه آهن وجود دارد. بر اساس شایعات، سرکرده گروه تروریستی خود در این انفجار کشته شده است، اما به طور قطع نمی توان این موضوع را ثابت کرد.

خود دوشس اعظم تمایل داشت این باور را داشته باشد که این فاجعه به دلیل برخورد قطار به بخش آسیب دیده مسیر رخ داده است. با این حال، سخنان خود او این نظریه را تأیید نکرد:

• من تنها شش سال داشتم، اما احساس کردم که تهدیدی نامفهوم بر سر ما آویزان شده است. سال‌ها بعد، یکی به من گفت که وقتی از کالسکه مثله شده فرار کردم، مدام فریاد می‌زدم: «حالا می‌آیند و همه ما را می‌کشند!» این کاملا محتمل است. من خیلی جوان بودم که چیزی در مورد انقلابیون بدانم. «آنها» معنایی جمعی داشت، این کلمه به معنای دشمن ناشناخته بود.

بسیاری از همراهان مردند یا مادام العمر فلج شدند. کامچاتکا، سگ مورد علاقه دوشس بزرگ، توسط آوارهای سقف فروریخته له شد. در میان کشته شدگان، کنت شرمتف، فرمانده کاروان قزاق و دوست شخصی امپراطور بود، اما درد از دست دادن با احساس ناملموس اما وهم انگیز خطر آمیخته بود. آن روز غم انگیز اکتبر به کودکی شاد و بی دغدغه پایان داد؛ خاطره دختر در منظره ای برفی پر از خرابه های قطار امپراتوری و لکه های سیاه و قرمز حک شد. دوشس بزرگ شش ساله به سختی می توانست کلماتی را برای بیان احساساتی که در آن زمان تجربه کرده بود بیابد، اما به طور غریزی بسیار بیشتر از آن چیزی که یک کودک باید در چنین سنی حساس و محافظت از خطرات بیرونی درک کند، می فهمید. این درک با حالت جدی که او بیش از یک بار در چهره پدرش دیده بود و نگاه نگران مادرش تسهیل شد.

والدین اولگا شاهد مرگ امپراتور الکساندر دوم بودند. آنها جسد مثله شده او را دیدند: نتیجه انفجار بمبی که توسط یک تروریست به سمت امپراتور پرتاب شد، که در روز سوءقصد تصمیم مهمی برای معرفی دادگاه های هیئت منصفه در روسیه گرفت [تلاش به قتل الکساندر دوم در روز روشن انجام شد. در 13 مارس 1881 بر روی خاکریز کانال کاترین در سن پترزبورگ. چندین قزاق کاروان و رهگذران در اثر انفجار اولین بمب مجروح شدند. کالسکه امپراتور تکه تکه شد، اما خود او آسیبی ندید. امپراطور که به امنیت خود اهمیتی نداد، شروع به کمک به مجروحان کرد. در همین لحظه قاتل دوم دوید و بمبی پرتاب کرد. این انفجار باعث زخمی شدن امپراطور شد، ده نفر کشته و چهارده نفر مثله شدند. اولین بمب از سر یک بچه تحویل منفجر شد. (نگاه کنید به Yu. Gavrilov. خانه ایالتی. - "Ogonyok". 1989. N 47.] الکساندر سوم با این امید که تروریست ها با "توجه خود" او را دور بزنند، خود را چاپلوسی نکرد، اما همچنان در ملاء عام ظاهر شد، اگرچه او کاملاً فهمیده است که شدیدترین اقدامات پلیس نمی تواند ایمنی او را به طور کامل تضمین کند.

در گاچینا، جایی که خانواده امپراتوری بازگشتند، زندگی طبق معمول ادامه داشت، اما اولگا کوچک می دانست که همه چیز برای او تغییر کرده است.

• دوشس بزرگ به من اعتراف کرد: "در آن زمان بود که من شروع به ترس از تاریکی کردم."

او شروع به اجتناب از گوشه های تاریک در گالری ها و راهروها کرد و برای اولین بار در زندگی خود فهمید که چرا پلیس های سواره سوار در امتداد حصار پارک سوار می شوند. اواخر غروب فانوس هایی که به گردن اسب هایشان بسته بودند در حال پریدن دیده می شد. او همچنین فهمید که چرا هنگ معروف Blue Cuirassiers در نزدیکی کاخ بزرگ گاچینا مستقر شده بود. علاوه بر این، تزار توسط هنگ پیاده نظام تلفیقی محافظت می شد. این شامل نمایندگان تمام هنگ های نگهبانی بود. پادگان او نیز در گاچینا قرار داشت. دوشس بزرگ چنان طبیعتی داشت که با تمام سربازانی که از خانواده خود محافظت می کردند مانند دوستان خود رفتار کرد. به نظر می رسید حضور آنها تا حدودی زخم هایی را که او در بورکی دریافت کرده بود، التیام بخشید.

• دوشس بزرگ گفت: "من با بسیاری از آنها دوست شدم." - چقدر به ما خوش گذشت که من و میخائیل به پادگان آنها دویدیم و به آهنگ های آنها گوش دادیم. مامان به شدت ما را از ارتباط با سربازها منع می کرد، درست مثل نانا، اما هر بار که از پادگان برمی گشتیم، احساس می کردیم چیزی به دست آورده ایم. سربازها با ما بازی های مختلفی کردند و ما را به هوا پرتاب کردند. اگرچه اینها دهقانان ساده بودند، اما هرگز به خود اجازه بی ادبی نمی دادند. از حضور در جمع آنها احساس امنیت می کردم. پس از تصادف در بورکی، برای اولین بار متوجه شدم که قزاق های کاروان امپراتوری در ورودی آپارتمان ما در کاخ گاچینا مشغول خدمت هستند. با شنیدن نوک پاهایشان با چکمه های چرمی نرمشان از مقابل درب من گذشت، با احساس امنیت شگفت انگیزی به خواب رفتم. همه آنها غول بودند، گویی از روی انتخاب، و من احساس می کردم یکی از شخصیت های سفرهای گالیور هستم.

سربازان و ملوانان [رودخانه و دریاچه های متعدد گاچینا تحت صلاحیت دریاسالاری بودند.] دوستان واقعی فرزندان امپراتوری بودند. اما افرادی هم بودند که حضورشان آنها را عصبانی می کرد: کارآگاهان لباس شخصی در هر لحظه با کارآگاهان لباس شخصی مواجه می شدند و هیچ کس نمی توانست از توجه آنها فرار کند. به نظر من در زمستان 1888-1889 اولگا کوچک برای اولین بار به هدف آنها پی برد.

• «فکر می‌کنم حضور آن‌ها ضروری بود، اما پدرم نمی‌توانست آن‌ها را تحمل کند، آنها به چشم همه می‌آمدند». ما به آنها لقب «طبیعت‌گرایان» را دادیم، زیرا آنها مدام از پشت درخت‌ها و بوته‌ها به بیرون نگاه می‌کردند [شاهزاده وی. صفوف گارد ویژه کاخ به جای بند شانه، بندهای سبز رنگ پیچ خورده می پوشیدند. (یادداشت مترجم)].

اولگا کوچولو هفت ساله هم نبود. او هرگز در جامعه ظاهر نشد. استقبال باشکوه والدینش در سن پترزبورگ و گاچینا برای او معنایی نداشت. او در دنیای کوچک خود زندگی می کرد - دنیای تثبیت شده آپارتمان های فرزندانش، اتاق کار پدرش، گالری های قصر و پارک. با این حال، در این خورشید سوراخ زندگی سادهتحت نظارت عاقلانه پرستار انگلیسی، ابرها از قبل جمع شده بودند. و این بارها و بارها تکرار خواهد شد.

2. کلاس درس و دنیای بیرون

اتاق خواب اولگا در کاخ گاچینا به همان شکل باقی ماند، اما به محض اینکه دختر هفت ساله شد، اتاق غذاخوری او به کلاس درس تبدیل شد. در آنجا از ساعت نه صبح تا سه بعد از ظهر با میخائیل یازده ساله درس خواند. از آن به بعد خواهر و برادر از هم جدا نشدند.

• دوشس بزرگ به من گفت: "من و او اشتراکات زیادی داشتیم." - ما یک سلیقه داشتیم، هم آدم ها را دوست داشتیم، هم علایق مشترک داشتیم و هیچ وقت دعوا نمی کردیم.

وقتی او از برادرش جدا شد، اولگا ناامید شد. در چنین مواردی او موفق شد از طریق یکی از خدمتکاران یادداشتی برای برادرش بفرستد. این روش ارتباطی تبدیل به یک عادت شده است. گاهی روزی دو یا سه نامه برای میخائیل می فرستاد. یک روز دوشس بزرگ چندین یادداشت روی کاغذ با نشان امپراتوری به من نشان داد که به برادرش در گاچینا نوشت:

"میشا پیر من! گلویت چطور است؟ من اجازه ندارم تو را ببینم، چیزی برایت می فرستم! و حالا خداحافظ. من تو را می بوسم، اولگا."

"میشا عزیز! مامان به من اجازه نمی دهد فردا برای پیاده روی بیرون بروم زیرا امروز صبح بیرون رفتم. لطفاً دوباره با او صحبت کنید. خیلی متاسفم. اولگا."

اولگا کوچولو چندین نام مستعار محبت آمیز برای میخائیل داشت ، اما اغلب او را "دختر شیطون عزیز" می نامید که تا پایان عمر با او باقی ماند. بعداً که قبلاً بالغ شده بودند ، در پذیرایی های رسمی شرکت کردند و اولگا الکساندرونا ، که اغلب خود را فراموش می کرد ، در حضور بزرگان مات و مبهوت ، برادرش را خطاب کرد: "پسر شیطان عزیز".

با گوش دادن به داستان های دوشس بزرگ در مورد سال های دور مدرسه اش، خود را به این فکر انداختم که، علیرغم تربیت عالی که فرزندان اسکندر سوم دریافت کردند، تحصیلات آنها بسیار مورد نظر باقی مانده است [فقط دو نماینده از خاندان سلطنتی رومانوف خارج شدند. از نوزده نفر، موقعیت تحصیلات عالی خود را دریافت کردند: الکساندر اول، شاگرد فردریک لاهارپ، و الکساندر دوم، که مربی وی شاعر V.A. ژوکوفسکی بود. موضوعات اصلی در آموزش پسران کوچکترامپراتور دارای زبان ها و رشته های نظامی بود.]. دوشس بزرگ اسامی بسیاری از مربیان را به من گفت که همه آنها توسط والدینش انتخاب شده بودند. از جمله آقای هیث، معلم انگلیسی، و مسیو تورمایر، معلم بود فرانسویو یک جنتلمن بی نام که به فرزندان تزار جغرافیا یاد می داد و با جدی گرفتن بیش از حد خود آنها را عصبانی می کرد. اگرچه او هرگز سنت پترزبورگ را ترک نکرد، اما با تحسین فراوان در مورد کشورهای ماوراء بحر صحبت می کرد و مناظر و گل های روییده در این کشورها را به تفصیل توصیف می کرد، گویی به سراسر جهان سفر کرده است. گراند دوک جورج همیشه غیرت هموطنان فقیر را خنک می کرد. به محض اینکه جغرافیدان شروع به صحبت در مورد مجسمه یا گل بعدی کرد، جورجی مؤدبانه پرسید: "آیا خودت آن را دیده ای؟ آیا خودت این گل را استشمام کرده ای؟" که بیچاره فقط می توانست با ترس پاسخ دهد: "نه."

به گفته خواهرش، جورج یک شوخی بزرگ بود. کلاس درس او در کنار اتاق برادرش نیکلاس، وارث تاج و تخت بود، که می خندید تا زمانی که گریه می کرد و به اینکه جورج چگونه معلمان را عذاب می داد گوش می داد. نیکولای اغلب در حین کلاس ها در تمرکز مشکل داشت زیرا جورجی مدام حواس او را پرت می کرد.

• - به طور کلی، جورجی حس شوخ طبعی خاصی داشت. نیکی هر بار که یک جوک مخصوصاً خوب می گفت، آن را روی یک کاغذ می نوشت و همراه با دیگر یادگارهای دوران نوجوانی خود در "جعبه کنجکاوی ها" پنهان می کرد. او زمانی که پادشاه شد این جعبه را در دفتر خود نگه داشت. اغلب خنده‌های شاد او از آنجا شنیده می‌شد: نیکی جوک‌های برادرش را که از حافظه پنهان استخراج شده بود، دوباره خواند.

علاوه بر همه چیز، جورجی همدستی همدستی در شیطنت های خود داشت، و در عین حال، همدستی بسیار زیبا. این پاپکا طوطی سبز بود که به دلایلی از آقای هیث خوشش نمی آمد. هر بار که معلم بیچاره وارد اتاق جورجی می شد، طوطی شروع به عصبانیت می کرد و سپس از آقای هیث تقلید می کرد که لهجه بریتانیایی خود را نشان می داد. در نهایت آقای هیث به قدری عصبانی شد که تا زمانی که پاپ را از کلاس درس برادرش بردند، از دادن درس های جورجی منصرف شد.

به فرزندان سلطنتی رقص، زبان روسی و نقاشی آموزش داده شد.

• - رقص یکی از "موضوعات" مهمی بود که با میشا مطالعه کردیم. معلم رقص ما آقای ترویتسکی بود، یک فرد هنری، بسیار مهم، او ساق پا سفید و حالت افسری داشت. او همیشه دستکش‌های سفید می‌پوشید و از همنوازانش می‌خواست که همیشه گلدانی از گل‌های تازه روی پیانوی خود داشته باشد.

قبل از شروع یک پاس د پتینا، یک والس یا پولکا، که از آن متنفر بودم، من و میشا مجبور بودیم به همدیگر تعظیم کنیم. ما هر دو احساس احمق بودن می‌کردیم و آماده بودیم که از خجالت به زمین بیفتیم، مخصوصاً که می‌دانستیم: علیرغم اعتراض ما، قزاق‌های کشیک نزدیک سالن رقص از سوراخ کلید ما را جاسوسی می‌کردند. بعد از کلاس همیشه با لبخندهای گسترده از ما استقبال می کردند که بر خجالت ما می افزود.

به نظر می رسد که فقط درس های تاریخ و نقاشی واقعاً دوشس بزرگ جوان را جذب کرده است.

• او به من اعتراف کرد: "تاریخ روسیه بخشی از زندگی ما به نظر می رسید - چیزی نزدیک و عزیز - و ما بدون کوچکترین تلاشی در آن غوطه ور شدیم."

ملاقات های صبحگاهی به مطب پدرم کوتاه تر و کوتاه تر، اما جالب تر و متنوع تر شد. اولگا به اندازه کافی بزرگ بود که به داستان های گذشته گوش دهد - در مورد جنگ کریمه، درباره موفقیت در الغای رعیت، در مورد اصلاحات بزرگی که پدربزرگش علی رغم مقاومت ناامیدانه محافل مختلف در مورد جنگ روسیه و ترکیه در سال 1877 انجام داد که در نتیجه آن بالکان از سلطه ترکیه آزاد شد.

اما شکاف های زیادی در دانش او وجود داشت. همانطور که بعدا خواهیم دید، اولگا به همراه خانواده اش از قصری به قصر دیگر که در قسمت شمالی امپراتوری قرار دارد نقل مکان کرد. من کریمه را مطالعه کردم، با دانمارک آشنا شدم، جایی که هر سال برای دیدار پدربزرگم، پادشاه دانمارک کریستین نهم و مادربزرگم، ملکه لوئیز، به آنجا می رفتم. با این حال، کاخ های پترهوف، تزارسکوئه سلو و گاچینا در آن منطقه از امپراتوری قرار داشتند که توسط پیتر اول از سوئدی ها تسخیر شد [نویسنده اشتباه می کند. زمین هایی که در مورد آنها ما در موردو حتی آنهایی که اکنون بخشی از فنلاند هستند، همانطور که از اطلس تاریخی فنلاند مشخص است، زمانی به ولیکی نووگورود تعلق داشتند. (یادداشت مترجم).] جمعیت روستایی اینجا را به اصطلاح چوخون ها تشکیل می دادند. این تعریف قدیمی روسی برای ساکنان انتهای شرقی سواحل بالتیک اعمال می شد. نه اولگا و نه بقیه فرزندان تزار به طور کامل درک نکردند که جمعیت بخش مرکزی روسیه چگونه زندگی می کنند. آشنایی با شرایط زندگی سوژه ها بیش از آن که مسائل آداب معاشرت را رعایت کند، با تدابیر امنیتی صورت می گرفت. اعضای خانواده امپراتوری در طول سفرهای خود از سن پترزبورگ به کریمه از سراسر روسیه عبور کردند، اما با قطارهای امپراتوری که به دقت محافظت می شدند زیر نظر سربازان هنگ راه آهن خود اعلیحضرت سفر کردند. در یک کلام فرصت مطالعه وطن را نداشتند. تنها می توان تعجب کرد که شاهزاده خانم جوان از همان دوران کودکی عاشق مردم عادی شد. او مردم عادی را می شناخت زیرا هرگز فرصتی را برای دوست یابی از دست نمی داد.

• دوشس بزرگ یک بار به من گفت: "آنها پدرم را تزار دهقان صدا می کردند، زیرا او واقعاً دهقانان را درک می کرد." او مانند پتر کبیر، شکوه و تجمل را تحمل نمی کرد، سلیقه ساده داشت و به گفته خودش وقتی می توانست لباس روستایی ساده بپوشد احساس آزادی می کرد. و می دانم، مهم نیست در مورد او چه می گویند، مردم سادهدوستش داشتم. این چهره های شاد سربازان را باید در حین مانور یا پس از بازبینی می دیدید! چنین تعبیری به دستور افسر در سربازی دیده نمی شود. حتی در اوایل کودکی می دانستم که چقدر به او ارادت دارند.

پس از سال 1889، اولگا دیگر ناهار نمی خورد و هر روز در اتاق غذاخوری فرزندانش شام می خورد. اغلب اتفاق می افتاد که به دستور ملکه، خانم فرانکلین لباس جدیدی به دختر می پوشید، موهای او را با دقت شانه می زد و کوچکترین دختر امپراتور به سفر طولانیبه یکی از اتاق‌های غذاخوری کاخ، جایی که قرار بود با والدینش و مهمانان دعوت شده در آن روز شام بخورد. به استثنای مهمانی های شام، زمانی که میزبانان و مهمانان در اتاق ناهار خوری مرمر در کنار اتاق تخت پل اول، در حالی که در گاچینا زندگی می کردند، شام می خوردند، خانواده امپراتوری در حمام بزرگ طبقه همکف، مشرف به باغ گل رز، شام می خوردند. این اتاق در واقع توسط ملکه الکساندرا فئودورونا، همسر نیکلاس اول به عنوان حمام استفاده می شد. در یکی از دیوارها یک وان حمام مرمری بزرگ وجود داشت که پشت آن چهار آینه بزرگ وجود داشت. مادر دوشس بزرگ دستور داد آن را با گلدان های آزالیای رنگارنگ پر کنند.

• دوشس بزرگ گفت: "من ترسو نبودم، اما این شام های خانوادگی به زودی برای من عذاب محض شد." من و میخائیل همیشه گرسنه بودیم و خانم فرانکلین به ما اجازه نمی‌داد در زمان‌های نامتعارف تکه‌ها را بگیریم.

• - گرسنه؟ - باز هم پرسیدم که تعجبم را پنهان نکردم.

• اولگا الکساندرونا شروع به توضیح داد: "خب، البته، غذا به اندازه کافی وجود داشت، و اگرچه ظروف ساده بودند، اما بسیار اشتها آورتر از غذاهایی بودند که در مهد کودک برای ما سرو می شد." اما واقعیت این است که مقررات سختگیرانه ای وجود داشت: ابتدا غذا برای پدر و مادرم، سپس برای مهمانان و... سرو می شد. من و میخائیل، به عنوان جوانترین، آخرین سهم خود را دریافت کردیم. در آن روزها، عجله غذا خوردن و خوردن هر آنچه در بشقاب شما می‌ریزید، بد اخلاقی محسوب می‌شد. نوبت ما که شد فقط یکی دو لقمه وقت داشتیم. حتی نیکی یک بار آنقدر گرسنه شد که مرتکب توهین شد.

دوشس اعظم به من گفت که هر کودکی از خاندان رومانوف در هنگام غسل تعمید یک صلیب طلایی دریافت کرد. صلیب توخالی و پر از موم بود. ذره کوچکی از صلیب حیات بخش در موم قرار داده شد.

• - نیکی آنقدر گرسنه بود که صلیب را باز کرد و تمام محتویات آن را قورت داد. بعد خیلی شرمنده شد، اما اعتراف کرد که به طرز غیراخلاقی خوشمزه است. من تنها کسی بودم که از این موضوع خبر داشتم. نیکی نمی خواست حتی به جورجی و کسنیا در مورد تخلف خود بگوید. در مورد والدین ما، هیچ کلمه ای برای بیان خشم آنها وجود ندارد. همانطور که می دانید، همه ما در اطاعت کامل از قوانین دین تربیت شده ایم. هر هفته عبادات اقامه می‌شد و روزه‌های متعدد و هر رویدادی که اهمیت ملی داشت با یک مراسم دعای رسمی برگزار می‌شد؛ همه اینها به اندازه هوایی که تنفس می‌کردیم برای ما طبیعی بود. من حتی یک مورد را به خاطر نمی آورم که هر یک از ما تصمیم گرفته باشد در مورد مسائل مذهبی بحث کنیم، و با این حال، دوشس بزرگ لبخند زد، "حق مقدس برادر بزرگتر من اصلا ما را شوکه نکرد." وقتی اعترافش را شنیدم فقط خندیدم و بعداً وقتی یک غذای خوشمزه به ما دادند، با هم زمزمه کردیم: "بی اخلاقی خوشمزه بود" و هیچکس راز ما را نفهمید... (ادامه دارد)