آنها به شاخه ای از علم تعلق دارند که به آموزش استفاده متفاوت از زبان در ارتباطات و همچنین ارائه دانش در مورد خود زبان و ابزار مناسب برای استفاده از آن می پردازد. به آن «سبک شناسی» می گویند و سلف آن بلاغت (مفهوم خطابه) بود که منحصراً به سبک گفتار عمومی می پرداخت. سبک شناسی به عنوان یک علم همه سیستم های گفتاری را پوشش می دهد. این یک نوع آموزش در مورد بیشترین است فرم های موثربیان افکار و احساسات

کلمات رنگی سبک چیست؟

آنها منحصراً در سبک های خاص استفاده می شوند، به ویژه:

1. واژگان علمی شامل کلماتی است که در زمینه های آموزشی، علمی و فنی (مثلا برد، لیزر و غیره) استفاده می شود.
2. واژگان سیاسی این شامل کلماتی است که در حوزه عمومی، سیاسی (نامزد، پایان نامه، دوما و غیره) استفاده می شود.
3. با کلماتی که عمدتاً در ارتباطات روزمره، به صورت شفاهی (عالی، عکس، اینترنت و غیره) استفاده می شود، نشان داده می شود. در آثار هنری، از آن برای توصیف شخصیت های اصلی استفاده می شود.

با جمع بندی موارد فوق، می توانیم فرمول بندی کنیم که کلمات رنگی سبکی چیست. اینها کلماتی هستند که معنای اضافی دارند؛ به طور دقیق تر، آنها یک شی را نام می برند و ارزیابی مربوط به آن (تحقیر، تأیید، کنایه و غیره) و همچنین احساسات خاصی را نسبت به آن منتقل می کنند.

نوع رنگ آمیزی سبک

با دو جزء نشان داده می شود:

1. رنگ آمیزی سبک کاربردی-هدف (رنگ آمیزی واحدهای فردی زبان)، که به نوبه خود به سه نوع اصلی تقسیم می شود:

• محاوره ای؛
• کتاب؛
• خنثی.

دو نوع اول می تواند باشد:

اشکال دستوری (به عنوان مثال، توافقات (خنثی) - توافقات (محاوره)؛

کلمات (به عنوان مثال، مکان (خنثی) - مکان (کتاب)؛

عبارت شناسی (مثلاً پاهای خود را دراز کنید (عامیانه) - در خواب ابدی استراحت کنید (کتاب).

جملات (به عنوان مثال، به دلیل شرایط بد آب و هوا، پرواز به تاخیر افتاد (خنثی) - به دلیل مه که من پرواز نکردم (عامیانه).

2. رنگ‌آمیزی سبک بیانگر-ارزیابی (هیچ ارتباطی با سبک خاصی وجود ندارد، در خود کلمه موجود است) شامل سه نوع است:

• کاهش؛
• افزایش یافت؛
• خنثی.

مثال: زندگی (خنثی) - زندگی (کاهش یافته) - زندگی (افزایش یافته).

کلمات خنثی و رنگی سبک

واژگان در زبان ادبیمرسوم است که آن را به دو جزء اصلی تقسیم کنیم: واژگان رنگی سبک و خنثی.

واژگان خنثی کلماتی هستند که به هیچ یک از سبک های گفتاری موجود گره نخورده اند، یعنی می توان آنها را در هر سیستم گفتاری به کار برد، زیرا از نظر بیانی و احساسی رنگی ندارند. با این حال، این کلمات مترادف سبکی (عامیانه، کتابی، محاوره ای) دارند.

طبق نظریه M.V. Lomonosov ("سه آرامش")، همه کلمات دیگر به یکی از این دو اشاره دارند. سیستم بالاگفتار به معنای (مثلاً استراحت، وطن و غیره) یا به پایین (مثلاً روز دیگر، شکم و غیره) است.

در این زمینه، واژگان محاوره ای (Gray Gelding، tsyts و غیره) و واژگان کتاب وجود دارد که به نوبه خود به انواع زیر تقسیم می شود:

جهت گیری های سبک شناسی زبانی

به طور خاص دو مورد از آنها وجود دارد:

• سبک شناسی زبان;
• سبک گفتار (سبک شناسی عملکردی).

اولین جهت به بررسی ابزارهای سبکی واژگان، دستور زبان و عبارت شناسی و همچنین ساختار سبکی زبان می پردازد.

دومین - انواع متفاوتگفتار و شرطی شدن آن با اهداف مختلف بیان.

سبک شناسی زبانی باید حاوی اصل سازگاری و کارکرد باشد و منعکس کننده رابطه انواع مختلف گفتار با هدف بیانیه، موضوع آن، شرایط ارتباطی، نگرش نویسنده و مخاطب گفتار باشد.

سبک ها ترکیب های مختلف استفاده از زبان در فرآیند ارتباط هستند. هر سیستم ابزار گفتاری با اصالت ابزارهای زبانی مورد استفاده و همچنین ترکیب منحصر به فرد آنها با یکدیگر مشخص می شود.

بنابراین، شایسته است تعریفی از چیستی سبک شناسی زبانی ارائه دهیم. این اول از همه شاخه‌ای از زبان‌شناسی است که سبک‌های مختلف (زبان، گفتار، ژانر و غیره) را مطالعه می‌کند. همچنین موضوع تحقیق وی ویژگی های عاطفی، بیانی و ارزشی واحدهای زبانی هم در بعد پارادایمی (در درون نظام زبان) و هم در بعد نحوی (در حوزه های مختلف ارتباطی) است.

ساختار بخش زبان شناسی مورد بررسی

اینها شامل ترکیباتی است که ماهیت ثابتی دارند (خدمات استخدامی، کارکنان بخش دولتی، بین المللی و غیره). آنها به طور گسترده توسط روزنامه نگاران مورد استفاده قرار می گیرند زیرا غیرممکن است که دائماً ابزارهای بیان اساساً جدید اختراع شود.

اگر سعی کنید بفهمید سبک های گفتاری چیست و بر چه اساسی از هم متمایز می شوند، اولین چیزی که توجه شما را جلب می کند این نیست که چقدر واژگان در سبک های مختلف متفاوت است و نه وجود یا عدم وجود واژگان خاص. فرمول های گفتاری. اول از همه، متوجه می شویم که متون چقدر متفاوت درک می شوند سبک های متفاوتاز نظر احساسی

شکاف بزرگی در درک وجود دارد اوراق تجاریو یک اثر هنری در پس زمینه یک مقاله علمی در مورد موضوعی که مورد علاقه ما نیست، حتی یک داستان کوتاه نه چندان قوی و جالب بسیار هیجان انگیزتر به نظر می رسد. این نه تنها به دلیل طرح اتفاق می افتد، بلکه طرح را می توان در گزارش سالانه یک حسابدار از برخی کارخانه ها نیز یافت، یعنی به این دلیل که گفتار یک اثر هنری به گفتار محاوره ای که برای ما آشناست نزدیک است. .

واژگان بیانی-ارزیابی در کجا و چیست؟

محاوره ای مرتبط و سبک های هنریرنگ آمیزی احساسی گفتار نمونه ای از واژگان محاوره ای بیانی، هر دیالوگی است که فقط از الفاظ تشکیل شده باشد:

ممکن است به نظر برسد که نمی توان گفتار محاوره را از نظر سطح رنگ آمیزی بیانی با هنر مقایسه کرد، زیرا گفت و گوهای روزمره یک چیز است و گفتگوهای جامعه بالا در آثار چیز دیگری. تا حدودی این درست است، زیرا در گفتار محاوره ای لحن، حرکات و تنظیمات نقش زیادی در انتقال روحیه احساسی دارند.

در گفتار هنری فقط می توان به کلمه تکیه کرد. این بدان معنی است که برای یک نویسنده، بیان کلمات حتی مهمتر از یک شخص است زندگی روزمره. با خود صدا، نحوه درک کلمه توسط اکثر خوانندگان، نویسنده باید بیان کند که لحن در گفتار محاوره برای چیست. خوشبختانه، کلمات ارزیابی کننده بیانگر در زبان روسی غیر معمول نیستند؛ پیدا کردن یک کلمه "خنثی" دشوارتر است.

اما ابتدا اجازه دهید تعریف کنیم که واژگان بیانی-ارزیابی چیست.

واژگان بیانی، واژگانی بیانی با مفهوم ذهنی واضح است که نگرش نویسنده/گوینده را نسبت به چیزی، چه مثبت و چه منفی، آشکار می کند.

نمونه‌های واژگان ارزشیابی عاطفی می‌توانند بسیار متفاوت باشند. در چنین بخشی از زبان شناسی مانند سبک شناسی متن، مرسوم است که چهار گروه بزرگ از کلمات بیانی را از هم متمایز کنیم - اینها کلماتی هستند که پسوندهایی دارند که به یک کلمه قبلی از نظر سبکی خنثی، الفاظ، کلمات چند معنایی که در معنای اصلی خود خنثی هستند، معنای ارزیابی می دهند. ، اما ارزشیابی به معنای مجازی و کلماتی که در ابتدا ارزش گذاری کلمه عاطفی آشکاری دارند. بیایید هر یک از این گروه از کلمات را با دقت بیشتری بررسی کنیم.

کلماتی که در ابتدا مفهوم احساسی روشن دارند

این یک لایه بسیار گسترده از زبان روسی است. این واقعیت را در نظر بگیرید که همه واژگان ناپسند، یعنی بی ادب، توهین آمیز، ناپسند، به طور خاص به واژگان بیانی اولیه و با بیانی بسیار قوی اشاره دارد. به همین دلیل است که اتفاقاً زبان زشت فقیر می کند واژگانکسی که بیش از حد از آن استفاده می کند

اگر توصیف موقعیت با یک کلمه، روشن، رسا، اما بی معنی آسان تر است، چرا از کلمات زیادی استفاده کنید؟ فقدان محتوای معنایی و انگیزه زبانی در گفتار محاوره‌ای با همین بافت اتفاق و لحن جبران می‌شود، اما در گفتار هنری و کتابی، از زبان رکیک بسیار کم استفاده می‌شود، حتی توسط نویسندگان ضدفرهنگ، و حتی پس از آن در کلام نویسنده نیست. روایت، اما در دیالوگ ها برای انتقال طعم.

چرا اینطور است؟ اما سعی کنید چیزی را به صورت مکتوب با عبارات توهین آمیز بیان کنید، بدون اینکه پیش زمینه، زمینه یا ویژگی های گویندگان را ارائه دهید. نتیجه یک متن بسیار ناچیز و غیرقابل بیان خواهد بود، علیرغم این واقعیت که از رساترین لایه زبان روسی استفاده شده است. این را می توان یک انحراف غزلی در مورد فواید اعتدال تلقی کرد؛ بیایید به کلمات با مضامین احساسی بازگردیم. این، طبیعتاً نه تنها واژگان زشت و کلمات عامیانه، بلکه به سادگی هر کلمه ای است که استفاده از آن یک شی، موقعیت، شخصیت و غیره را توصیف می کند. در هر نور روشن، مثبت یا منفی.

بیایید به نمونه هایی از این نوع کلمات ارزیابی کننده احساسی نگاه کنیم.

کلمات "آرامش" بالا فقط می توانند در مورد چیزی عالی صحبت کنند (به جز رنگ آمیزی کنایه آمیز در استفاده، اما این یک تکنیک کاملاً متفاوت است): جسارت، آزادی، ستایش، ابرو و غیره.

به عنوان مثال، چرا کلمه "چلو" مفهوم عاطفی دارد؟ برای مقایسه، بیایید دو عبارت "پیشانی بلند" و "ابروی بلند" را در نظر بگیریم. جمله اول صرفاً شرح جزئیات ظاهر است. «پیشانی» از نظر سبکی کلمه ای خنثی است. اما "پیشانی بلند" ویژگی فردی است که به احتمال زیاد دارای ویژگی های اخلاقی بالا یا ذهن برجسته است. چرا اینطور است؟ این به سادگی ویژگی استفاده از کلمات قدیمی است؛ آنها لحن بالایی برای متن ایجاد می کنند.

کلماتی هستند که به طور خاص تحقیرآمیز هستند و هدفشان ارائه توصیفی نامطلوب از چیزی است که می تواند با یک کلمه خنثی یا حتی کلمه ای با بار معنایی مثبت مشخص شود.

برای مثال، نه "یهودی" بی طرف، بلکه "یهودی" که عمداً کاهش یافته است. جالب اینجاست که در ابتدا کلمه «یهود» خنثی بود؛ پدیده‌های اجتماعی به آن مفهوم منفی می‌دادند.

کلمات مبهم

زبان روسی، در اصل، غنی از واژگان بیانی است، اما در اینجا متوقف نمی شود، به عبارتی استعاری، سرزمین های جدید را تصرف می کند. اتفاقاً این دقیقاً به لطف محبوبیت زیاد عبارات استعاری اتفاق می افتد. برخی از واژه‌های خنثی سبک‌شناختی به قدری به صورت استعاری در معانی غیرعادی برای آنها استفاده می‌شدند که استعاره در واقع به معنای دیگری از کلمه تبدیل شد. و در نتیجه، برخی از کلمات هم معنای خنثی و هم معنایی احساسی دارند. معمولا خنثی معنی مستقیمکلمات، و ارزشیابی - مجازی. همانطور که در مورد واژگانی که در ابتدا با رنگ‌های گویا هستند، کلمات مبهم نیز می‌توانند ارزیابی مثبت و منفی یک پدیده را داشته باشند.

مثال هایی از اسم ها:

مثال هایی از افعال:

پسوندهای ارزیابی ذهنی

حتی اگر یک کلمه از نظر سبکی خنثی معنای مجازی با مفهومی بیانی به دست نیاورده باشد، این بدان معنا نیست که نمی توان به آن احساس عاطفی داد.

تقریباً به هر کلمه ای در زبان روسی می توان با استفاده از پسوندها معنای عاطفی داد.

به طور کلی، نقش اصلی پسوند، کلمه سازی است. نحوه ساختن صفت "رودخانه" از اسم "رودخانه" - همه این را می دانند. این عملکرد پسوندها سودمند و واضح است. اما گاهی اوقات یک پسوند یک اسم را به اسم دیگری تبدیل می کند ، اما همان پدیده را نشان می دهد - به نظر می رسد این کاملاً بی فایده است. اما اسامی جدیدی که به این شکل تشکیل شده اند از نظر محتوای احساسی با نسخه اصلی تفاوت زیادی دارند. کلمه خنثی "رودخانه" و کلمه "rechenka" از آن را با استفاده از پسوند "enk" با هم مقایسه کنید.

پسوند وجود دارد ریزه کاری ها، مانند "enk" بالا، اما برعکس، پسوندهایی وجود دارد، خیانت به وزنه ها. نه یک خانه، بلکه یک خانه. نه ریش، بلکه ریش.

الفبا

این شاید احساسی ترین لایه کلمات باشد، زیرا بیان عاطفی هدف اصلی آنهاست. آنها هیچ بار اطلاعاتی را حمل نمی کنند، آنها فقط یک مکان از نظر احساسی قوی در یک مکالمه یا متن را نشان می دهند: "آه"، "اوه"، "براوو"، "انکور".

او برای یک انکور آواز خواند، سپس به پشت صحنه رفت و با سر و صدای دیوانه کننده و تشویق تماشاگران رفت.

همه حروف‌ها ارزشی نیستند، برخی از آنها صرفاً ادای احترام به فرمولی هستند، برای مثال گفتن «سلام» هنگام برداشتن تلفن. اما اکثر حروف الفبا یک تکنیک رنگ آمیزی بیانی است که بیشتر در گفتار محاوره ای استفاده می شود، اما اغلب توسط نویسندگان هنگام ایجاد دیالوگ ها و مونولوگ های شخصیت ها استفاده می شود.

این همه است دانش نظریکه باید بدانید واژگان بیانگر چیست. برای استفاده شایسته و متقاعدکننده از این منبع عظیم زبان روسی و ایجاد یک متن هنری، به جای یک سند رسمی یا مختصر یک مکالمه روزمره، به تجربه نگارشی، ذوق و حس نسبت بسیار بیشتری نیاز است.

بسیاری از کلمات نه تنها مفاهیم را نام می برند، بلکه نگرش گوینده نسبت به آنها را نیز منعکس می کنند. به عنوان مثال، تحسین زیبایی یک گل سفید، می توانید آن را صدا کنید سفید برفی، سفید، زنبق.این صفت ها بار عاطفی دارند: ارزیابی مثبت موجود در آنها آنها را از یک کلمه خنثی سبکی متمایز می کند. سفید.مفهوم عاطفی یک کلمه نیز می تواند بیانگر ارزیابی منفی از مفهوم نامبرده باشد ( بلوند). از این رو به واژگان عاطفی ارزشی (Emotional-Evaluative) می گویند. با این حال، باید توجه داشت که مفاهیم عاطفی و ارزشیابی یکسان نیستند، اگرچه ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند. مقداری کلمات احساسی(به عنوان مثال، حروف الفبا) شامل ارزیابی نیست. در عین حال، کلماتی که در آنها ارزیابی معنای واژگانی آنها را تشکیل می دهد (و ارزیابی احساسی نیست، بلکه عقلانی است) به واژگان عاطفی تعلق ندارند. بد، خوب، خشم، شادی، عشق، تایید).

یکی از ویژگی های واژگان عاطفی-ارزیابی این است که رنگ آمیزی عاطفی بر معنای لغوی کلمه "تعریف" می شود، اما به آن تقلیل نمی یابد؛ کارکرد صرفاً اسمی در اینجا با ارزشیابی، نگرش گوینده به پدیده نامبرده پیچیده می شود.

سه نوع زیر را می توان به عنوان بخشی از واژگان عاطفی متمایز کرد. 1. كلمات با معناي ارزيابي روشن معمولاً بدون ابهام هستند; ارزیابی موجود در معنای آنها به قدری واضح و قطعی بیان شده است که اجازه نمی دهد این کلمه در معانی دیگر به کار رود. اینها عبارتند از "ویژگیها" ( پیشرو، منادی، غرغر، بیکار، متکلم، غرغروو غیره)، و همچنین کلمات حاوی ارزیابی یک واقعیت، پدیده، نشانه، عمل ( هدف، سرنوشت، تجارت، تقلب، شگفت انگیز، معجزه آسا، غیرمسئولانه، پیش از غبار، جرات، الهام بخشیدن، بدنام کردن، شیطنت). 2. کلمات مبهممعمولاً در معنای اصلی خنثی است، اما هنگامی که به صورت استعاری استفاده می شود رنگ احساسی روشنی دریافت می کند. بنابراین در مورد یک شخص می گویند: کلاه، کهنه، تشک، بلوط، فیل، خرس، مار، عقاب، کلاغ;افعال در معنای مجازی به کار می روند: آواز خواندن، هیس، دید، جویدن، حفاری، خمیازه کشیدن، پلک زدنو غیره 3. کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی، انتقال دهنده سایه های مختلف احساس: حاوی احساسات مثبت ( پسر، آفتاب، مادربزرگ، منظم، نزدیک)،منفی ( ریش، همکار، بوروکرات) و غیره. از آنجایی که مفهوم عاطفی این کلمات توسط ضمائم ایجاد می شود، معانی ارزشی در چنین مواردی نه با ویژگی های اسمی کلمه، بلکه با تشکیل کلمه تعیین می شود.

به تصویر کشیدن احساسات در گفتار نیاز به رنگ های بیانی خاصی دارد. بیان (از لات. اکسپرسیو- بیان) - به معنای بیان، بیانی - حاوی بیان خاص است. در سطح واژگانی این مقوله زبانیتجسم خود را در "افزایش" سایه های سبک خاص و بیان خاص به معنای اسمی کلمه دریافت می کند. مثلا به جای کلمه خوبدر حال گفت و گو هستیم فوق العاده، شگفت انگیز، لذت بخش، شگفت انگیز؛شاید بتوان گفت من دوست ندارم،اما شما می توانید بیشتر پیدا کنید کلمات قوی: متنفرم، نفرت دارم، بیزارم.در همه این موارد، معنای لغوی کلمه با بیان پیچیده می شود. اغلب یک کلمه خنثی دارای چندین مترادف بیانی است که در درجه متفاوت هستند. استرس عاطفیسر.: بد شانسی - غم و اندوه - فاجعه - فاجعه، خشونت آمیز - شایع - رام نشدنی - از کوره در رفته - خشمگین). بیان واضح کلمات مهم را برجسته می کند (فراموش نشدنی، منادی، دستاوردها)، بلاغی (مقدس، آرزوها، اعلام) شاعرانه (لاجوردی، نامرئی، شعار، بی وقفه).بیان خاص کلمات طنز را متمایز می کند (مبارک، تازه ضرب شده)کنایه آمیز (دین، دون خوان، ستایش شده)،آشنا (خوش قیافه، ناز، به اطراف بچرخ، زمزمه کن).سایه های رسا کلمات ناپسند را محدود می کند (مدعور، خوش اخلاق، جاه طلب، فضول)، طرد کننده (نقاشی، کوچک)،تحقیرآمیز (غیبت کردن، ولگردی، ولگردی)،تحقیر کننده (دامن، دامن)،مبتذل (چاپنده، خوش شانس)،بد لحن (بور، احمق).

رنگ آمیزی بیانی در یک کلمه بر روی معنای عاطفی-ارزیابی آن لایه بندی شده است و در برخی کلمات بیان غالب است و در برخی دیگر - رنگ آمیزی احساسی. بنابراین نمی توان واژگان عاطفی و بیانی را تشخیص داد. وضعیت با این واقعیت پیچیده می شود که "متاسفانه هنوز هیچ گونه شناسی بیانی وجود ندارد." این با مشکلاتی در توسعه یک اصطلاح یکپارچه همراه است.

با ترکیب کلماتی که از نظر بیان مشابه هستند در گروه های واژگانی می توان موارد زیر را تشخیص داد: 1) کلمات بیانگر ارزیابی مثبت از مفاهیم نامبرده، 2) کلمات بیانگر ارزیابی منفی آنها. گروه اول شامل کلمات بلند، محبت آمیز و تا حدی طنز است. در دوم - کنایه آمیز، ناپسند، توهین آمیز، و غیره. رنگ آمیزی عاطفی و بیانی کلمات به وضوح در مقایسه مترادف آشکار می شود:

از نظر سبکی خنثی

کاهش

بالا

صورت

اجازه دهید

گریه کردن

می ترسد

راندن

پوزه

دخالت

غرش

مسدود کردن

هق هق

ترسو باش

در معرض گذاشتن

ترس

اخراج کردن

رنگ آمیزی عاطفی و بیانی یک کلمه تحت تأثیر معنای آن است. ما ارزیابی های شدید منفی از کلماتی مانند فاشیسم، تجزیه طلبی، فساد، قاتل اجیر شده، مافیا.پشت کلمات مترقی، قانون و نظم، حاکمیت، تبلیغاتو غیره رنگ آمیزی مثبت ثابت است. زوج معانی مختلفممکن است همان کلمه در رنگ آمیزی سبک به طور قابل توجهی متفاوت باشد: در یک مورد، استفاده از کلمه ممکن است جدی باشد ( صبر کن شاهزاده در نهایت، من صحبت های پسر را نمی شنوم، بلکه صحبت های شوهر را می شنوم.- P.)، در دیگری - همان کلمه مفهومی کنایه آمیز دریافت می کند (G. پولوی ثابت کرد که ویراستار ارجمند از شهرت یک مرد دانشمند برخوردار است، به اصطلاح، به قول افتخاری خود.- پ.).

توسعه سایه های بیانگر احساسی در یک کلمه با استعاره آن تسهیل می شود. بنابراین، کلمات خنثی سبک‌شناختی که به‌عنوان استعاره استفاده می‌شوند، بیان واضحی دارند: سوختن(در محل کار)، سقوط(از خستگی) خفه کردن(در شرایط نامساعد) شعله ور(نگاه کن)، آبی(رویا)، پرواز کردن(راه رفتن) و غیره. زمینه در نهایت رنگ‌آمیزی بیانی را تعیین می‌کند: کلمات خنثی را می‌توان بلند و موقر تلقی کرد. واژگان بالا در شرایط دیگر، لحن تمسخرآمیزی به خود می گیرد. گاهی اوقات حتی یک فحش می تواند محبت آمیز به نظر برسد و یک کلمه محبت آمیز می تواند تحقیرآمیز به نظر برسد. ظهور سایه های بیانی اضافی در یک کلمه، بسته به زمینه، به طور قابل توجهی امکانات بصری واژگان را گسترش می دهد.

رنگ آمیزی بیانی کلمات در آثار هنریبا بیان همان کلمات در گفتار غیر مجازی تفاوت دارد. در یک زمینه هنری، واژگان سایه های معنایی اضافی و ثانویه دریافت می کند که رنگ آمیزی بیانی آن را غنی می کند. علم مدرنمی دهد پراهمیتگسترش دامنه معنایی کلمات در گفتار هنری و پیوند دادن ظاهر کلمات با رنگ آمیزی بیانی جدید.

مطالعه واژگان عاطفی-ارزیابی و بیانی به ما امکان می دهد انواع مختلف گفتار را بسته به ماهیت تأثیر گوینده بر شنوندگان، موقعیت ارتباط آنها، رابطه آنها با یکدیگر و تعدادی از عوامل دیگر تشخیص دهیم. A. N. Gvozdev نوشت: "کافی است تصور کنید که گوینده می خواهد مردم را بخنداند یا لمس کند، محبت شنوندگان یا نگرش منفی آنها را نسبت به موضوع سخنرانی برانگیزد تا مشخص شود که چقدر متفاوت است. زبان یعنی، عمدتاً رنگ های بیانگر مختلف ایجاد می کند." با این رویکرد در انتخاب ابزار زبانی، می توان چندین نوع گفتار را مشخص کرد: موقر (بلاغه)، رسمی (سرد)، صمیمی - محبت آمیز، بازیگوش. آنها با گفتار خنثی، با استفاده از ابزارهای زبانی عاری از هرگونه رنگ آمیزی سبک، در تضاد هستند. این طبقه بندی انواع گفتار، که قدمت آن به "شاعرشناسان" دوران باستان بازمی گردد، توسط سبک شناسان مدرن رد نمی شود.

دکترین سبک های عملکردی امکان استفاده از انواع ابزارهای بیان عاطفی در آنها را به تشخیص نویسنده اثر منتفی نمی کند. در چنین مواردی، «روش‌های انتخاب وسایل گفتار... جهانی نیستند، ماهیت خاصی دارند». به عنوان مثال، سخنرانی روزنامه نگاری می تواند لحن جدی به خود بگیرد. "یک یا یک سخنرانی در حوزه ارتباطات روزمره (سخنرانی های سالگرد، سخنرانی های تشریفاتی مرتبط با عمل یک مراسم خاص و غیره) می تواند لفاظی، بیانگر غنی و چشمگیر باشد.

در عین حال، باید توجه داشت که انواع بیانی گفتار به اندازه کافی مورد مطالعه قرار نگرفته است و در طبقه بندی آنها شفافیت وجود ندارد. در این راستا، مشکلات خاصی در تعیین رابطه بین رنگ‌آمیزی سبک عملکردی و رنگ‌آمیزی عاطفی- بیانی واژگان ایجاد می‌شود. بیایید به این موضوع بپردازیم.

رنگ آمیزی احساسی و بیانی کلمه، لایه لایه بر روی عملکرد، ویژگی های سبکی آن را تکمیل می کند. کلماتی که در یک رابطه بیانی عاطفی خنثی هستند معمولاً متعلق به واژگان رایج هستند (اگرچه این ضروری نیست: اصطلاحات، به عنوان مثال، در یک رابطه بیانی عاطفی، به عنوان یک قاعده، خنثی هستند، اما یک تعریف کاربردی روشن دارند). کلمات بیانگر احساسی بین کتاب، واژگان محاوره ای و محاوره ای توزیع می شوند.

واژگان کتاب تعلق دارد کلمات بالا، که به گفتار وقار می بخشد و همچنین کلمات بیانگر احساسی که بیانگر ارزیابی های مثبت و منفی از مفاهیم ذکر شده است. واژگان آیرونیک در سبک های کتاب استفاده می شود

با زیبایی، کلمات، کیشوتیسم)عدم تایید ( پدانتیک، رفتار گرایی)،تحقیر کننده ( مبدل کردن، فاسد).

واژگان محاوره شامل کلمات محبت آمیز ( دختر عزیزم)طنز آمیز ( بوتوز، خنده دار)،و همچنین کلمات بیانگر ارزیابی منفی از مفاهیم نام برده شده ( سرخ کردنی کوچک، غیرتمند، قهقهه، لاف زدن).

در اصطلاح رایج، از کلمات کاهش یافته استفاده می شود که خارج از دایره واژگان ادبی هستند. در میان آنها ممکن است کلمات حاوی ارزیابی مثبت از مفهوم نامیده شده وجود داشته باشد ( سخت کوش، باهوش، عالی)و کلماتی که بیانگر نگرش منفی گوینده نسبت به مفاهیمی است که بیان می کنند ( دیوانه، سست، مرده).

یک کلمه می تواند سایه های کاربردی، احساسی و سایر سایه های سبک را قطع کند. مثلا کلمات ماهواره، اپیگونیک، آپوتئوزیسدر درجه اول به عنوان کتابی تلقی می شوند. اما در عین حال کلمه ماهواره،که در معنای مجازی استفاده می شود، در کلمه با سبک روزنامه نگاری همراه است برجستگیما یک ارزیابی منفی را علامت گذاری می کنیم و در کلمه آپوتئوز- مثبت علاوه بر این، استفاده از این کلمات در گفتار متاثر از ریشه زبان خارجی آنها است. کلمات کنایه آمیز محبت آمیزی مانند نازنین، نوپا، نوپا، درولیا، نگاه کنید به: Shcherba L.V. آزمایشاتی در تفسیر زبانی اشعار. 1. "خاطرات" پوشکین. - مورد علاقه روی زبان روسی کار می کند. - م.، 1957; Larin B. A. در مورد انواع گفتار هنری // زیبایی شناسی کلمه و زبان نویسنده. - L.، 1974.

ببینید: Vasilyeva A. N. سخنرانی هنری. دوره سخنرانی در سبک شناسی برای فیلولوژیست ها. - م.، 1983; Odintsov V.V. سبک شناسی متن. - م.، 1980.

Gvozdev A. N. مقالاتی در مورد سبک شناسی زبان روسی. - م.، 1955. - ص 34.

Kozhin A. N.، Krylova O. A.، Odintsov V. V. انواع عملکردی گفتار روسی. -م.، 1982. - ص 49.

همونجا

موضوع: کلماتی با رنگ های احساسی.

موضوع: کلمه به عنوان واحد زبان. تفاوت یک کلمه با سایر واحدهای زبانی واژگان زبان روسی از نقطه نظر حوزه استفاده از آن. رنگ آمیزی سبک کلمات. یادداشت های سبک در لغت نامه های توضیحی زبان روسی. کلمات خنثی و رنگی سبک.

فرا موضوع: به مفاهیم اولیه واژگان تسلط پیدا کنید. درک ویژگی های یک کلمه به عنوان سطح واژگانی زبان. کاربرد کلمات را در گفتار هنری، محاوره ای و همچنین در آن بیابید و مشاهده کنید سبک های متفاوتسخن، گفتار.

شخصی: استخراج کنید اطلاعات لازماز جانب فرهنگ لغت توضیحیو از آن در فعالیت های مختلف استفاده کنید، به طور مستقل بر خلوص گفتار خود نظارت کنید.

برای رسیدن به خلوص زبان،

ما باید برای پاکی انسان بجنگیم

احساسات و افکار

در طول کلاس ها.

من.به روز رسانی دانش. بررسی تکالیف

کار با اپی گراف

برای رسیدن به خلوص زبان، باید برای پاکی احساسات و افکار انسان مبارزه کنیم. ().

واژه های «صفای زبان»، «پاک بودن احساسات و افکار انسان»، «مبارزه برای» را توضیح دهید.

معنی جمله را چگونه می فهمید؟

II. تنظیم یک کار یادگیری

حرف معلم

چگونه می توانید از کلمات برای بیان نگرش خود نسبت به یک شخص استفاده کنید؟ این کلمات را به من بگو (پس از پاسخ های دانش آموزان، معلم اطلاعات را خلاصه و تکمیل می کند).

بسیاری از کلمات، همراه با نام یک شی، عمل یا ویژگی، حاوی ارزیابی مثبت یا منفی هستند. مثلاً در کلمه مهربانیبه نام یک کیفیت مثبت، کلمه شر سایبان -در یک کلام منفی شجاعت -در یک کلام مثبت ترسو -منفی و غیره. اما بسته به موقعیت گفتار، یک کلمه با بار مثبت می تواند منفی و یک کلمه منفی مثبت شود. مثلا، ننحسادت به دشمنان وطناراده کیفیت مثبت، آ مهربانی با دشمنان -منفی.

بنابراین موضوع درس ما را فرموله کنید. آن را یادداشت کنید (اسلاید 1)

چه وظایفی را تعیین خواهیم کرد؟

ش. روی موضوع درس کار کنید.

بسیاری از کلمات نه تنها مفاهیم را تعریف می کنند، بلکه نگرش گوینده را نسبت به آنها نیز بیان می کنند. (اسلاید 2)

به عنوان مثال، تحسین زیبایی یک گل سفید، می توانید آن را صدا کنید سفید برفی، سفید، زنبق.

این کلمات دارای بار عاطفی هستند: یک ارزیابی مثبت آنها را از یک تعریف خنثی متمایز می کند سفید.

مفهوم عاطفی یک کلمه همچنین می تواند ارزیابی منفی از آنچه که شاهد نامیده می شود بیان کند: بور، سفید. از این رو به واژگان عاطفی، ارزشی (Emotional-Evaluative) نیز می گویند.

کلمات بار عاطفی دارندسطبقه بندی شده به شرح زیر است: (اسلاید 3-6)

کلماتی که از نظر واژگانی یک شیء، پدیده را، چه مثبت یا چه، واجد شرایط می کنند جنبه منفی، مثلا: بی ادبی، انزجار، نفرت، انزجار، محبت آمیز، شگفت انگیزو غیره.؛

به عنوان بخشی از واژگان عاطفی، سه گروه قابل تشخیص است: (اسلاید 7-9)

1. کلمات چند معنایی که در معنای اصلی خود خنثی هستند، وقتی به صورت مجازی به کار می روند، بار عاطفی پیدا می کنند. بنابراین، در مورد یک شخصیت خاص می توان گفت: کلاه، کهنه، تشک، بلوط، فیل، خرس، مار، عقاب، کلاغ، خروس، طوطی

2. کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی، که سایه های مختلفی از احساسات را منتقل می کند: - احساسات مثبت؛ ریش، همکار، بوروکرات- منفی.

3. کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی، که سایه های مختلفی از احساسات را منتقل می کند: پسر، دختر، مادربزرگ، آفتاب، مرتب، نزدیک- احساسات مثبت؛ ریش، همکار، بوروکرات- منفی.

VI. تحکیم.(اسلاید 10-11)

1. با کلمات جمله بسازید

پلو پل، رودخانهو رودخانه کوچک; پسوند را در این کلمات برجسته کنید، سعی کنید تفاوت در معانی کلمات را توضیح دهید.

2. برجسته کردن پسوندها در کلمات. ردیابی کنید که چگونه معنای لغوی یک کلمه بسته به سایه های اضافی معانی پسوندی تغییر می کند

رودخانه-رود-رود-رود-رود.

3. به یاد داشته باشید که کلمات با معنای مجازی به ما کمک می کنند تا احساسات خود را به طور مجازی در گفتار منتقل کنیم، ارزیابی خود را از آنچه در مورد آن صحبت می کنیم. در جملات زیر، کلماتی که به صورت مجازی استفاده شده اند را بیابید. تعیین کنید که آنها چه نگرش نسبت به شخص یا عمل ابراز می کنند:

الف) یک بلوط سبز در نزدیکی Lukomorye وجود دارد، یک زنجیر طلایی روی آن بلوط...() - مادربزرگ من دست های طلایی دارد.

ب) کلاغ بالای ریه هاش قار کرد...() - ای کلاغ! از دست دادن چنین گلی!

ب) سریوژا در کلاس ریاضی شنا کرد. -ساقه‌های گل در آب شنا می‌کردند و یک گلبرگ بزرگ لاله در لبه آن شناور بود.()

گوساله را نوازش کردم

او کوچک بود ...

از من علف تازه پذیرایی کرد

روی آوار.

من گوساله را دوست داشتم

او ملایم بود.

کمی آب به او دادم

تازه ترین.

چقدر سر کوچولو خوندم

بالای بچه

برای همیشه به او گفت:

«یک گوساله کوچک باش!

بگذار همه گاوها بزرگ باشند -

کوچک باش!

من به شما گیاهان جدید می دهم

روی آوار."

اسلاید 13

5. با این کلمات جملات بسازید و از آنها در معنای مجازی استفاده کنید. آنها به ما در بیان چه ارزیابی از افراد کمک می کنند؟

طوطی، روباه، خالی، آهن، طلا.

6. برای این کلمات مترادف هایی را که در گفتار محاوره استفاده می کنید انتخاب کنید.

کثیف شدن، عصبانی شدن، لباس پوشیدن، دروغ گفتن.

7. با داده ها کلمات بیانیجمله ها رو بساز. به من بگو چه احساسی، چه ارزیابی را بیان می کنند.

عصبانی، ساکت، تنبل، سخاوتمند.

8- زیر کلماتی که بیشتر در گفتار کتاب استفاده می شود خط بکشید.

خشمگین بودن، عصبانی شدن؛ شادی، شادی؛ اسفناک، غمگین

(اگر مشکلی دارید، به دیکشنری مراجعه کنید)

9. کار با کتاب درسی

انجام تمرین 55 صفحه 248

V.انعکاس.

متوجه شدم…

یاد گرفتم…

VI.مشق شب.

کلمات پر احساس

تصور کنید که به صحبت های دوستتان در مورد برادر جدیدش گوش می دهید. سخنران او را اینگونه صدا می کند: کودک، نوزاد، برادر. آیا می توانید از این کلمات بفهمید که دوستتان چه احساسی نسبت به کودک دارد؟ به ندرت. این کلمات بیانگر هیچ احساسی نیستند. در علم زبان به آنها می گویند از نظر عاطفی خنثی . اما اگر داستان کلمات متفاوتی داشت: برادر کوچولو، کوچولو، عزیزم? البته از این کلمات کاملاً می توان فهمید که دوست شما قبلاً عاشق کودک شده است و با او مهربانانه و مهربانانه رفتار می کند.

واژگان زبان روسی را می توان با توجه به توانایی بیان احساسات و نگرش به دو گروه تقسیم کرد. کلمات خنثی عاطفی اشیا، اعمال، نشانه ها، کمیت ها را نام می برند، اما به هیچ وجه آنها را ارزیابی نمی کنند. اینها کلماتی مانند سگ، دویدن، قرمز. کلمات گروه دوم نه تنها اشیاء، اعمال و نشانه ها را نام می برند، بلکه نگرش گوینده را نسبت به آنها نیز ارزیابی می کنند. اگر گوینده تماس بگیرد سگی مثل سگ، پس نگرش او شکی نیست. اگر به جای کلمه استفاده شود "دویدن"دیگر - به عنوان مثال، "عجله"، آنگاه خواهیم فهمید که آن چیزی که آنها در مورد آن صحبت می کنند فقط دویدن نیست، بلکه می دود، از ترس اینکه نتوانید به موقع و با عجله انجام دهید. کلمه "کمی قرمز"، به جای آن استفاده می شود "قرمز"،نشان می دهد که گوینده واقعاً خود شی یا سایه قرمزی را که در مورد آن صحبت می کند دوست دارد.

کلماتی که نگرش گوینده را نسبت به اشیا، علائم و اعمال بیان می کنند، دارای بار عاطفی نامیده می شوند. رنگ آمیزی عاطفی می تواند مثبت، تایید کننده، یا شاید منفی، ناپسند باشد.

در فرهنگ لغت، کلمات دارای بار عاطفی با علائم خاصی همراه هستند:

ü ساده (محاوره ای)،

ü بالا (بالا، موقر)،

ü اهن. (کنایه آمیز، تمسخر آمیز)

ü سبوس. (توهین آمیز، بی ادب).

بنابراین، فرهنگ لغت با استفاده از چنین علائمی، قبلاً این ایده را به ما می دهد که این یک کلمه بار عاطفی است.

چنین کلماتی برای گفتار محاوره ای معمولی هستند؛ در آنها استفاده می شود داستان. اما هرگز آنها را در متون علمی یا تجاری نخواهید دید: آنها فقط از کلمات خنثی عاطفی استفاده می کنند.

کلمات دارای بار احساسی می توانند به سادگی در رابطه با کسانی که همان چیزی را صدا می زنند خنثی باشند. مترادف ها،یا شاید همزاد، که با کمک پسوندهای خاصی تشکیل می شود که مفهوم عاطفی خاصی را منتقل می کند.

به عنوان مثال، یک کلمه خنثی وجود دارد " خانه"، مترادف تقریباً محاوره ای آن" کلبه"و مهربون" خانه" کلمه " خانه"- همزاد با کلمه" خانه"، با استفاده از پسوند کوچک -ik تشکیل شده است.