در ابتدای مطالعه، اعداد ژاپنی سؤالات زیادی را ایجاد می کنند، زیرا تلفظ های متفاوتی دارند، به طور خاص ژاپنی که بر اساس خوان هیروگلیف تلفظ می شود و چینی که مطابق با خواندن هیروگلیف تلفظ می شود. یادگیری اعداد دشوار نیست، نکته اصلی این است که به یاد داشته باشید که در چه موردی از کان یا روی خواندن استفاده می شود.

همچنین، برخی از اعداد دو تلفظ دارند - تنها چیزی که باقی می ماند این است که یاد بگیرید و به خاطر بسپارید که در کدام ترکیب این یا آن صدای هیروگلیف تلفظ می شود.

در زیر جداول شمارش چکیده بدون اعمال روز، سال، تعداد موارد و غیره آورده شده است. این مانند زمانی است که فقط تا ده بشماریم: یک، دو، سه، چهار، پنج و غیره. در این حالت از تلفظ چینی (on) استفاده می شود.

انتزاع شمارش اعداد از صفر تا ده

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
0	零	ゼロ、れい	صفر، ری	صفر
1	一	いち	ایچی	یکی
2	二	に	ni	دو
3	三	さん	سان	سه
4	四	し、よん	شی یون	چهار
5	五	ご	برو	پنج
6	六	ろく	roku	شش
7	七	しち、なな	شیچی، ناانا	هفت
8	八	はち	هاچی	هشت
9	九	く、きゅう	کو کیو:	نه
10	十	じゅう	جو:	ده

برای کمک به شما ویدیوی کودکان، شما نه تنها تلفظ اعداد از 0 تا 10 را به یاد خواهید آورد، بلکه می شنوید که چگونه ژاپنی ها این کار را انجام می دهند، زیرا در برخی از اعداد (از جمله در ارقام بعدی) صدا کاهش یا افزایش می یابد. شنیدن تلفظ یک زبان مادری همیشه مفید است.

اعداد از 10 در ژاپنی

اعداد ژاپنی بعد از 10 به راحتی قابل یادآوری هستند؛ فقط ده اول را یاد بگیرید. هر عدد بعدی حاصل جمع 10 و رقم مورد نظر است. بنابراین 11 است 10+1، در ژاپنیبه نظر می رسد این است: 十 و 一 / じゅう + いち / ju:ichi

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
11	十一	じゅういち	جو: ایچی	یازده
12	十二	じゅうに	جو:نی	دوازده
13	十三	じゅうさん	جو: سان	سیزده
14	十四	じゅうし じゅうよん	جو:شی جو:یون	چهارده
15	十五	じゅうご	جو: برو	پانزده
16	十六	じゅうろく	جو: روکو	شانزده
17	十七	じゅうしち じゅうなな	جو: شیچی جو: نانا	هفده
18	十八	じゅうはち	جو:هاچی	هجده
19	十九	じゅうきゅう じゅうく	جو: کیو: ju:ku	نوزده
20	二十	にじゅう	نی جو:	بیست

ده شمردن در ژاپنی

همانطور که در بالا متوجه شدید، ده ها در ژاپنی به صورت زیر به دست می آیند: ابتدا با شماره مورد نظر تماس می گیریم و 10 را به آن اضافه می کنیم. 二 و 十 / に و じ ゅう

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
10	十	じゅう	جو:	ده
20	二十	にじゅう	نیجو:	بیست
30	三十	さんじゅう	سانجو:	سی
40	四十	しじゅう よんじゅう	شییو: یونجو:	چهل
50	五十	ごじゅう	گوجو:	پنجاه
60	六十	ろくじゅう	روکوجو:	شصت
70	七十	しちじゅう ななじゅう	شیچیجو: ناناجو:	هفتاد
80	八十	はちじゅう	هاچیجو:	هشتاد
90	九十	きゅうじゅう	کیو:جو:	نود
100	百	ひゃく	هیاکو	یکصد

یاد آوردن:

• 九十 / きゅうじゅう / کیو: جو: / نود

در این ترکیب فقط یک تلفظ وجود دارد؛ شما نمی توانید از معنای دوم عدد 9 (ku) استفاده کنید.

عدد 38 چگونه خواهد بود؟ صحیح: 3*10+8، 三十八 / さんじゅうはち /سانجو: هاچی،

در این ویدیو می توانید با اعداد ژاپنی از کوچک ترین تا بزرگ ترین آشنا شوید. شاید درک همه چیز برای اولین بار دشوار باشد، اما وقتی در شمارش ژاپنی تسلط پیدا کردید، به نظر من، این ویدیو بسیار آموزنده است.

اعداد به زبان ژاپنی از 100

در بالا یاد گرفتیم که 100 در ژاپنی خوانده می شود 百 / ひゃく /hyaku. مکان صدها با ترکیب تشکیل می شود 百 با شماره مورد نیاز ما پس عدد 500 حاصل ضرب 5 و 100 است، یعنی عدد 5 را می گیریم. 五 / ご / برو و اضافه کن 百 /ひゃく / هیاکو = 五百 /ごひゃく / گوهیاکو

در همان زمان، در دسته صدها و همچنین در دسته هزاران، قوانین جدیدی برای خیره کننده، صداگذاری و دو برابر کردن صداها ظاهر می شود؛ این را باید به خاطر داشت!

اگر لازم است صد بگویید، در تلفظ نیز تغییر ایجاد می شود 一百 / いっぴゃく / ippyaku

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
100	百	ひゃく	هیاکو	یکصد
200	二百	にひゃく	نیهیاکو	دویست
300	三百	さんびゃく	سانبیاکو	سیصد
400	四百	よんひゃく	یون هیاکو	چهارصد
500	五百	ごひゃく	گوهیاکو	پانصد
600	六百	ろっぴゃく	روپیاکو	ششصد
700	七百	ななひゃく	nanahyaku	هفتصد
800	八百	はっぴゃく	happyaku	هشتصد
900	九百	きゅうひゃく	کیو: هیاکو	نهصد
1000	千	せん	سن	هزار

عدد 777 در ژاپن به این صورت خواهد بود: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana

شماره 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana

شمارش در ژاپنی - هزاران

اصل جمع آوری اعداد مانند قبل است، هزار به عدد اضافه می شود، فقط باید برخی از ویژگی ها را به خاطر بسپارید.

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
1000	千	せん	سن	هزار
2000	二千	にせん	نیسن	دو هزار
3000	三千	さんぜん	سندزن	سه هزار
4000	四千	よんせん	یونسن	چهار هزار
5000	五千	ごせん	گوسن	پنج هزار
6000	六千	ろくせん	rokusen	شش هزار
7000	七千	ななせん	ناناسن	هفت هزار
8000	八千	はっせん	حسن	هشت هزار
9000	九百	きゅうせん	کیو:سن	نه هزار
10000	万	まん	مرد	ده هزار

عدد 1094 در ژاپنی به این صورت خواهد بود: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon

شماره 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:

حساب از 10000

1. واحدها
2. ده ها هزار (まん / مرد)
3. صدها میلیون (おく/oku）

هر کلاس دارای 4 رقم است - واحد، ده ها، صدها، هزاران.

اگر عدد ما شبیه 000 000 باشد، در ژاپن 00000000 است. 1 مانا 10 هزار است

10000 - まん - ده هزار

10 0000 - じゅうまん - صد هزار

100 0000 - ひゃくまん - یک میلیون

1000 0000 - せんまん - ده میلیون

1 0000 0000 - おく - صد میلیون

10 0000 0000 - じゅうおく - میلیارد

100 0000 0000 - ひゃくおく - ده میلیارد

1000 0000 0000 - せんおく - صد میلیارد

1 0000 0000 0000 - ちょう - تریلیون

بنابراین عدد 1 1111 است 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi

اعداد ژاپنی

در مرحله بعد، بیایید به لیست اعداد ژاپنی نگاه کنیم. تنها ده مورد از آنها وجود دارد و از زبان ژاپنی قدیمی حفظ شده است. پیش از این، یکی در ژاپن مانند "سلام"، دو - "فو"، سه - "mi" و غیره بود. اعداد ژاپنی در موارد خاصی استفاده می شوند، مانند:

• زمانی که باید عدد ماه را از یک تا ده بگویید. به عنوان مثال، 2 آوریل خواهد بود 4月二日 / しがつ ふつか /شی گاتسو فوتسوکا
• زمانی که باید تعداد روزها (از 1 تا 10) را بیان کنید و یک بازه زمانی را بیان کنید. به عنوان مثال: 3 روز - 三日 / みっか /mikka
• هنگام نشان دادن تعداد وسایل کوچک (کیک، کیف، صندلی و غیره)
• هنگام سفارش
• هنگام نشان دادن سن (اگر از پسوند شمارش نشان دهنده سن 　　さい استفاده نشود) و غیره.

می توانید از راهنمایی زیر استفاده کنید: اگر در جمله پرسشیکلمه استفاده خواهد شد いくつ / ikutsu /　چند؟، سپس در پاسخ باید از اعداد ژاپنی استفاده شود. اگر سوال شامل نسخه چینی (روشن) قرائت 何 / なん、なに / nan، nani / کلمه سوال - چه؟، چند است، از اعداد ارائه شده در جداول بالا استفاده می شود.

جدول اعداد ژاپنی از یک تا ده

عدد	هیروگلیف	هیراگانا (روی صدا)	تلفظ (روماجی)	معنی
1	一つ	ひとつ	هیتوتسو	یکی
2	二つ	ふたつ	فوتاتسو	دو
3	三つ	みっつ	میتسو	سه
4	四つ	よっつ	یوتسو	چهار
5	五つ	いつつ	ایتوتسو	پنج
6	六つ	むっつ	موتسو	شش
7	七つ	ななつ	ناناتسو	هفت
8	八つ	やっつ	یاتسو	هشت
9	九つ	ここのつ	کوکونوتسو	نه
10	十	とお	به	ده

و برای وضوح، آن را در یک جدول قرار می دهم اعداد ژاپنیاز 0 تا 10 در خواندن onny و kunny.

این درس موضوعات زیر را پوشش می دهد: اعداد ترتیبی و اصلی. این دوره برای کمک به یادگیری گرامر و تکمیل آن آماده شده است واژگان. سعی کنید روی آن تمرکز کنید نمونه های بعدی، زیرا برای یادگیری زبان بسیار مهم هستند.

شماره

نکات گرامر:
اعداد ترتیبی و اصلی برای یادگیری بسیار مهم هستند زیرا در آنها استفاده می شود ارتباط روزمره. سعی کنید کلمات جدیدی را که دارید به خاطر بسپارید. همچنین سعی کنید کلماتی را که متوجه نمی شوید یا عباراتی که با آنها آشنا نیستید بنویسید.

جدول زیر نمونه هایی را ارائه می دهد، لطفاً آنها را با دقت بخوانید و مشخص کنید که آیا می توانید آنها را درک کنید یا خیر.

شماره	شماره
شماره	بانگو- 番号
یکی	ایچی- 一
دو	نی- ニ
سه	سان - 三
چهار	یون - 四
پنج	برو - 五
شش	roku- 六
هفت	نانا- 七
هشت	هاچی- 八
نه	کیو - 九
ده	جو - 十
یازده	جو ایچی - 十一
دوازده	جو نی - 十二
سیزده	جو سان - 十三
چهارده	جو یون - 十四
پانزده	جوو برو - 十五
شانزده	جو روکو - 十六
هفده	جو نانا - 十七
هجده	جو هاچی - 十八
نوزده	جو کیو - 十九
بیست	نی جو - 二十
صد	هیاکو- 百
هزار	سن- 千
میلیون	مرد هیاکو - 百万

شما با جدول اول تمام شده اید. آیا متوجه الگوهای دستوری شده اید؟ سعی کنید از کلمات مشابه در جملات مختلف استفاده کنید.

اعداد - عبارات

جدول زیر به شما کمک می کند تا این موضوع را عمیق تر درک کنید. مهم است که هر کلمه جدیدی را که با آن برخورد می کنید به خاطر بسپارید زیرا بعداً به آنها نیاز خواهید داشت.

شماره	شماره
اعداد کاردینال
اولین	سایشو نه- 最初の
دومین	2 بانمه - 2番目
سوم	3 بانم نه - 3番目の
چهارم	4 بانم نه - 4番目の
پنجم	5 بانم نه - 5番目の
ششم	6 بانم نه - 6番目の
هفتم	7 بانم نه - 7番目の
هشتم	8 بانم نه - 8番目の
نهم	9 بانم نه - 9番目の
دهم	10 بانم نه - 10番目の
یازدهم	11 banme no - 11番目の
دوازدهم	12 بانم نه - 12番目の
سیزدهم	13 banme no - 13番目の
چهاردهم	شماره 14 بانمه - 14番目の
پانزدهمین	15 بانم نه - 15番目の
شانزدهم	16 banme no - 16番目の
هفدهم	17 banme no - 17番目の
هجدهم	18 moku no - 18目の
نوزدهم	19 banme no - 19番目の
بیستم	20 بانم نه - 20番目の
یک بار	1 کای - 1回
دو برابر	2 کای - 2回

امیدواریم این درس در گرامر و واژگان به شما کمک کرده باشد

از نظر ریخت شناسی، بخشی از گفتار که در هنگام شمارش کمیت یا نظم را نشان می دهد، عدد نامیده می شود (در ژاپنی 数詞su:si - به معنای واقعی کلمه "کلمه-عدد").

برخی از دستور زبان ها اعداد را به عنوان اسم و همچنین ضمایر طبقه بندی می کنند ، زیرا همه این بخش های گفتار دارای ویژگی های یکسانی هستند که به آنها امکان می دهد در دسته "taigen" (کلمه ماهوی) ترکیب شوند - تغییر ناپذیری ، شباهت برخی از عملکردها در جمله و غیره .، با این حال، اعداد، بدون شک دارند ویژگی های مشخصه، آنها را از اسم ها متمایز می کند. همانطور که M. Kieda اشاره می کند واضح ترین آنها این است که آنها یک فرآیند پویا را نشان می دهند (افزایش در کمیت یا توالی در طول محاسبه مجدد). علاوه بر این، ترتیب ثابتی بین اعداد وجود دارد: یک، دو، سه و غیره. همچنین، بر خلاف اسم ها، یک شی را نام نمی برند، بلکه فقط مقدار یا مقدار را نشان می دهند. شماره سریال، که Kieda آنها را همراه با ضمیر به عنوان "Taigen صوری" طبقه بندی می کند.

معمولاً اعداد در ابتدای هر دوره مطالعه می شوند زبان خارجی. اما ویژگی زبان ژاپنی، مانند کره ای، این است که برای شمارش، از یک ردیف کلمه استفاده نمی شود (همانطور که "یک، دو، سه" داریم)، ​​بلکه دو ردیف! و این البته با چین مرتبط است. همه اعداد به زبان ژاپنی با نشان داده می شوند شخصیت های چینیو دو گزینه خواندن دارند: قرض گرفته شده به زبان چینی ژاپنی شده ( او) و قرائتی با منشاء ژاپنی، که مفهوم مشابهی را در زبان قبل از وام گرفتن هیروگلیف نشان می دهد. مانند "ترجمه" یا توضیح خواندن چینی است، بنابراین به آن " کان(هیروگلیف "kun" به عنوان "توضیح" ترجمه شده است).

در واقع اعداد ژاپنی:

一つ هیتوتسو – یک

二つ فوتاتسو – دو

三つ mi(ts)tsu – سه

四つ yo(ts)tsu، 四yon - چهار

五つ itutsu – پنج

六つ mu(ts)tsu – شش

七つ ناناتسو – هفت

八つ yats(ts)u – هشت

九つ kokonotsu – نه

十 به: (نوشته شده در هیراگانا به صورت とお) ده

همانطور که می بینیم، تقریباً تمام اعداد ژاپنی، به جز "ده"، دارای پایان "tsu" هستند که با هیراگانا نوشته می شود. این یک نوع پسوند است؛ در زبان ژاپنی قدیم، اعداد بدون آن استفاده می شد، اما اکنون چنین استفاده ای تنها در ترکیب با پسوندهای شمارش با منشاء ژاپنی استفاده می شود. علاوه بر این، در ژاپنی مدرن تنها ده عدد با منشأ ژاپنی باقی مانده است، و قبلا از اعداد "هاتاچی" نیز استفاده می شد - 20 (اکنون این کلمه برای نشان دادن سن 20 سال استفاده می شود)، misoji - 30، yosoji - 40 , isoji - 50, musoji , -60, nanasoji – 70, kokonosoji – 90, momo – 100, yorozu – 1000.

اعداد چینی

اعداد چینی،مثل همه آنها، از نظر تلفظ کوتاهتر، ارقام بیشتری دارند (تا یک تریلیون) و دامنه استفاده از آنها بسیار گسترده تر از خود اعداد ژاپنی است.

一 iti - یک

二 هیچکدام - دو

三 san – سه

四 سی، یونگ - چهار

五 برو - پنج

六 roku - شش

七 شهرستان - هفت

八 hati - هشت

九 ku، کیو: - نه

十 جو: - ده

百 hyaku - صد

千 سن - هزار

万 مرد - ده هزار

億 oku - صد میلیون

兆cho: - تریلیون

کلمات ذکر شده در بالا، کلمات مکان اصلی در سیستم نشانه گذاری اعداد چینی هستند. اصل کلینماد اعداد چینی به این صورت است: عددی که قبل از کلمه مکان ایستاده است به عنوان یک ضرب در رابطه با آن عمل می کند و عدد بعد از آن به عنوان جمع عمل می کند. این کمی گیج کننده به نظر می رسد، بنابراین بیایید آن را یک قدم برداریم.

1) از 1 تا 10 به ترتیب اعداد چینی را در نظر می گیریم: iti، ni، san، si... خوب، و غیره.

بیا با ماهی تمرین کنیم :)

2) برای شمارش از 11 تا 19، یک عدد مختلط تشکیل می شود که اولین جزء آن 十 است. جو: – ده، و دومی یک مقدار اضافی بعد از ده است، برای مثال 十一 ju:ichi- یازده، 十二 جو: هیچ کدام- دوازده و غیره به معنای واقعی کلمه، این اعداد پیچیده را می توان به عنوان "ده و یک"، "ده و دو" ترجمه کرد. به نظر شما الگو واضح است؟ :)

3) برای شمارش از 20 تا 99، یک عدد مختلط نیز تشکیل می شود، اما اولین جزء آن تعداد ده ها خواهد بود: 60 -六十 روکوجو:- کلمه به کلمه "شش ده"، 98 -九十八 کیو:ju:hachi(به معنای واقعی کلمه "نه ده و هشت")

4) حساب مشابه با ارقام بالاتر است: 九百 کیو:هیاکو– 900 (نهصد)، 千九百八十八-1988.

به نظر می رسد این موضوع حل شده است. و اکنون - توجه!

رتبه اعداد در ژاپن تا حدودی با رتبه اعداد در ژاپن متفاوت است زبان های اروپایی، اگرچه آنها نیز بر اساس سیستم اعداد اعشاری هستند. که در چینی هابدیهی است که 10000 و 100000000 به عنوان ارقام جداگانه در نظر گرفته می شدند، بنابراین از هیروگلیف های جداگانه برای نشان دادن آنها استفاده می شود: مرد万i اوکی億. از این رو در شکل گیری اعداد مختلط برای دسته هایی مانند صد هزار، میلیون و غیره ویژگی خاصی وجود دارد. برای نوشتن چنین اعدادی، همانطور که ما عادت کرده ایم، باید نه به هزاران بشمارید، بلکه مانامی (مرد- به "10000" در بالا مراجعه کنید). به عنوان مثال، 十万 جو:مرد- کلمه به کلمه 10 ده هزار (یعنی 10*10000 = صد هزار)، 百万 هیاکومنکلمه به کلمه 100 ده هزار (100*10000 = میلیون)، 千万 سامان- کلمه به کلمه هزار ده هزار (1000*10000=ده میلیون). اوکی億 (صد میلیون) در نوع خود یک کلمه مکانی است.

ویژگی های تلفظ

همچنین برخی از ویژگی های مرتبط با تلفظ اعداد چینی وجود دارد.

یکی از آنها مربوط به تلفظ اعداد "چهار"، "هفت" و "نه" است. در ژاپنی سعی می کنند استفاده نکنند اونیخواندن هیروگلیف "چهار" ( si، به دلیل این واقعیت که صدای آن شبیه به خواندن هیروگلیف برای "مرگ" است. هنگام خواندن اعداد پیچیده، هیروگلیف "چهار" معمولاً مطابق با آن خوانده می شود کانچگونه یونیا هبه عنوان مثال 四百 یون هیاکو– 400، 千九百八十四年 senkyu:hyakuhachiju:yonen- "1984"، اگرچه این چهار نفر را از وضعیت یک شماره بدشانس نجات نمی دهد، مشابه شماره 13 ما. در بسیاری از هتل های ژاپن حتی وجود ندارد. طبقه چهارمیا شماره چهار

به دلیل همخوانی مشابه onovبجای از آنهفت خوانش ( شهر) استفاده کنید kunnoeخواندن نانا – سنکیو:hyakuhachijunana – 1987.

تا حدی به دلیل همخوانی خواندن هیروگلیف "نه" ( ku) خواب آلود خواندن هیروگلیف «عذاب» از خواندن استفاده کنید کیو:.

دومین ویژگی تلفظ اعداد مختلط، پدیده همسان سازی در حین جمع است onovشماره بنابراین، به نظر می رسد که عدد 800 باید به عنوان 八百 خوانده شود هاچی هیاکو، اما به دلیل فرآیندهای آوایی صداهای مشابه ادغام می شوند و 800 به درستی تلفظ می شود happyaku. همینطور با 六百 روپیاکو- 600، 三千 سانزن- 3000 و غیره

و یک جایزه برای بهتر به خاطر سپردن آن :)

شیاردار

آرامش بخش

 به درس صوتی همراه با توضیحات تکمیلی گوش دهید

در درس های قبلی قبلاً با اعدادی روبرو شده بودیم. در این درس می آموزیم که چگونه از 1 تا 99 بشماریم.

در عین حال - شمارهبه زبان ژاپنی

اعداد را می توان با حروف عربی آشنا و هیروگلیف خاص نوشت.

هیروگلیف ها دو قرائت دارند - ژاپنی و چینی. بسته به موقعیت، ممکن است از یک یا دیگری خواندن استفاده شود.

اعداد ژاپنی فقط در هنگام شمارش از 1 تا 10 استفاده می شوند.

هیروگلیف	عدد	خواندن ژاپنی	خواندن چینی
一	1	ひと هیتو (つ تسو)	いち ایچی
二	2	ふた فوتا (つ tsu)	にni
三	3	みっ mit (つ tsu)	さん سان
四	4	よっ yot (つ tsu)	よん یون / し شی
五	5	いつ itu (つ tsu)	برو
六	6	むい mui (つ tsu)	ろく روکو
七	7	なの nano / なな nana （つ tsu ）	なな nana / しち shichi
八	8	よう تو (つ tsu)	はち هاچی
九	9	ここの کوکونو (つ تسو)	きゅう kyuu / く ku
十	10	とう تو	じゅう جو

توجه داشته باشید که در جدول بالا حرف つ tsu به نظر می رسد "به عنوان هیروگلیف برداشته شده است"، یعنی اگر کاراکتر نشان دهنده یک عدد مطابق با خواندن ژاپنی خوانده شود، معمولاً در یک جمله چیزی شبیه به این خواهد شد: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

اعداد باقی مانده با استفاده از این ده رقم مطابق طرح زیر تشکیل می شوند:

ما اعداد را یاد گرفتیم تا یاد بگیریم چگونه افراد و اشیاء را بشماریم. اما علاوه بر اعداد، ما باید چیز دیگری را به خاطر بسپاریم - شمارش کلمات. واقعیت این است که در زبان ژاپنی، از کلمات ویژه برای شمارش اشیاء مختلف، جاندار یا بی جان استفاده می شود - به طور معمول، این یک هیروگلیف است، به طوری که بلافاصله برای شنوندگان مشخص می شود که در مورد چه چیزی صحبت می کنیم.

در نگاه اول، این برای ما چیز جدیدی است، اما، در واقع، در زبان روسی نیز مشابه شمارش کلمات وجود دارد. مثلا: چیز- یک کلمه شمارش جهانی است. 3 سرهاکلم، 2 زوج هادستکش، 5 ورق هاکاغذ.

در ژاپنی تعداد کلمات شمارش بسیار بیشتری وجود دارد؛ هر گروه از اسم ها کلمه شمارش خود را دارند: اشیاء بلند مخصوص به خود، اشیاء مسطح مخصوص به خود، لباس ها مخصوص به خود و غیره.

شمارش کلمات در ژاپنی بلافاصله بعد از عدد قرار می گیرد. یک عدد با یک کلمه شمارش و یک شی اغلب با استفاده از ذره の no به یکدیگر متصل می شوند.

عددی + کلمه متقابل+ の نه + اسم

مثلا:

三冊 sansatsu の no 本 hon - سه کتاب، که در آن 札 satsu کلمه شمارش اسکناس است و 冊 satsu کلمه شمارش برای کتاب ها، مجلات، دفترچه ها و سایر مواد چاپی است.

五枚 gomai の no 写真 shashin – پنج عکس، که در آن 枚 mai کلمه شمارش برای اشیاء مسطح، صفحات و غیره است.

五台 godai の no パソコン pasokon 　 – پنج کامپیوتر، که در آن 台 dai یک کلمه شمارش برای دستگاه ها، مکانیسم ها و غیره است.

五本 gohon の no 傘 kasa - پنج چتر، که در آن 本 hon کلمه شمارش برای اجسام استوانه ای دراز (چتر، چوب و غیره) است.

انتخاب یک کلمه شمارش بستگی به این دارد که کلمه به کدام گروه از اسم ها تعلق دارد یا به ویژگی های خاص شیء (مثلاً حجم، شکل، شرایط و غیره).

همچنین در زبان ژاپنی یک کلمه شمارش جهانی وجود دارد که بر خلاف سایر کلمات شمارش می توان با اشیاء با ویژگی های مختلف استفاده کرد. این کلمه شمارش است 個 ko - چیزبه عنوان مثال: 5 go 個 ko のりんご noringo (پنج سیب).

برای شمارش افراد، از کلمه شمارنده 人 hito استفاده می شود - در واقع، شخص (به عنوان یک کلمه شمارش 人 nin خوانده می شود). مثلا:

部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita . – 4 نفر در اتاق بودند.

برای شمارش حیوانات (یعنی حیوانات کوچک، ماهی ها و حشرات)، از کلمه شمارش 匹 hiki استفاده می شود، به عنوان مثال: 三匹 sambiki の no 犬 inu - سه سگ (در ترکیب با １、３、６、８【 will be. اینگونه بخوانید:

一匹 ippiki، 三匹 sanpiki، 六匹 roppiki، 八匹 happiki، 十匹 juppiki).

تقریباً هر پسوند شمارشی در خواندن با اعداد استثناهای خاص خود را دارد، اغلب این به اعداد 1، 3، 6، 8، 10 مربوط می شود.

پرندگان با استفاده از کلمه شمارش 羽 wa (بال) شمارش می شوند، به عنوان مثال: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

بیایید به چند نمونه از پرکاربردترین کلمات شمارش نگاه کنیم.

ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – من سه بطری آبجو می خواهم، لطفا.

. – دیروز 2 تا کتاب ریاضی خریدم.

- سه پلیس آنجا ایستاده اند.

- اکنون 5 دعوت نامه برای همکارانم نیز ارسال می کنم.

あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – او 4 سگ در خانه دارد.

今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらコン pasokon تو – من در حال حاضر 4 کامپیوتر دارم، بنابراین می خواهم یک جفت را بفروشم.

احتمالاً قبلاً متوجه شده اید که اعداد و شمارش کلمات در برخی ترکیب ها به طور متفاوت خوانده می شوند، به عنوان مثال: 三本 sambon (سه بطری)، جایی که 三 san است. سهو 本 hon کلمه شمارشی برای اجسام دراز است. این ترکیب با هم به عنوان 三本 sambon خوانده می شود. تقریباً برای هر کلمه شمارشی چنین استثناهایی وجود دارد که باید آنها را به خاطر بسپارید. ما پرکاربردترین موارد خواندن اعداد را در یک فایل جداگانه قرار داده ایم. آن را در طول دوره باز نگه دارید.

سوال

کلمه سوالی برای هر عدد، چه با کلمه شمارش و چه بدون کلمه، کلمه いくつ ikutsu (چند عدد) است. مثلا:

– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska.

– 4 سال つあります ttsuarimas

همچنین ممکن است به جای کلمه سوالی いくつ ikutsu از ساختار زیر استفاده شود: 何 nani 　＋ کلمه متقابل. انتخاب اینکه کدام ساختار سوال را بپرسید با شماست.

مثلا:

– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – چند فرزند؟

– 3 san 人 nin います imasu 。 – ما 3 فرزند داریم.

در پاسخ به سوال، مهم نیست که کلمه سوال چه بوده است، یک کلمه سوالی در کنار عدد استفاده می شود.

مثلا:

چند تا خودرو دارید؟ 2 تا ماشین داریم– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu .

چند تا کامپیوتر داری؟ من 4 تا کامپیوتر دارم.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ کامپیو

هزینه بلیط چقدر است؟ قیمت بلیط 100 یورو است.- چیکتو

چند بطری آبجو در یخچال است؟ 3 بطری آبجو.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 samb

ژاپن تا حدودی یادآور فردی تنهاست که معتقد است جهان هنوز آماده پذیرش او نیست. مدت زمان طولانیاین کشور از بقیه جهان پنهان شد و تنها در آغاز قرن بیستم شروع به برقراری روابط دوستانه با سایر کشورها کرد. از این لحظه به بعد، علاقه به همه چیز ژاپنی به طور قابل توجهی افزایش می یابد. آشپزی، سنت ها، تعطیلات، ذهنیت، لباس - همه اینها مورد علاقه مردم است. بسیاری از اروپایی ها در تلاش برای درک اصول اولیه زبان ژاپنی هستند. اولین چیزی که با آن مشکل ایجاد می شود اعداد هستند، یعنی اعداد ژاپنی.

ویژگی های اعداد ژاپنی

اعداد ژاپنی ترکیب خاصی از اعداد هستند که از سیستم های شمارش چینی و ژاپنی تشکیل شده است. با توجه به این واقعیت که سیستم چینی تکراری است، اعداد هیروگلیف ژاپنی دارای قرائت دوگانه هستند: OH (روشن) و KUN (kun).

معمولا در ژاپن استفاده می کنند اعداد عربی، اما می توانید هیروگلیف ها را نیز پیدا کنید. آنها به ویژه اغلب در منوی رستوران های ریوکان (هتل های سنتی ژاپنی) یافت می شوند. علاوه بر این، در صورت نیاز به نوشتن متن "عمودی" از هیروگلیف استفاده می شود. برای نوشتن افقی از اعداد عربی استفاده می شود.

ساکنان سرزمین طلوع خورشید دو سیستم شمارش دارند: خود (تا 10 شمارش) و قرض گرفته شده (چینی). قوانین استفاده بسیار ساده است: اعداد چینی همیشه با پسوند استفاده می شوند، اعداد ژاپنی می توانند به طور مستقل وجود داشته باشند.

از 1 تا 10

تا همدیگر را بهتر بشناسیم اعداد ژاپنی، باید بدانید که چگونه نوشته می شوند و چگونه خوانده می شوند. جدول زیر اعداد ژاپنی را از 1 تا 10 ثانیه نشان می دهد گزینه های مختلفتلفظ ها:

عدد	هیروگلیف	HE (تلفظ چینی)	KUN (تلفظ ژاپنی)
			کوکونوتسو

همانطور که از مطالب ارائه شده مشخص است، اعداد در ژاپن یک نام دوگانه دارند. علاوه بر این، تلفظ ممکن است در مناطق مختلف متفاوت باشد. به عنوان مثال، عدد 8 را می توان "هاچی" یا "هاتی" یا "هاسی" تلفظ کرد.

همچنین دو نام متفاوت برای اعداد چینی 4، 7 و 9 وجود دارد:

• 4 - "یونگ".
• 7 - «نانا».
• 9 - "کیو".

در ژاپن اعداد 4 و 9 بدشانس در نظر گرفته می شوند. Four "shi" تلفظ می شود که شبیه کلمه ژاپنی "مرگ" است. بنابراین، اغلب تلفظ "shi" به "yong" تغییر می کند. نه به نوبه خود با کلمه "رنج" همخوان است که به سادگی "ku" تلفظ می شود. بنابراین، شما اغلب می توانید تغییری در تلفظ عدد 9 بشنوید.

در ژاپنی مدرن، همه اعداد به جز 4 و 7 دارای تلفظ چینی هستند (یعنی به عنوان "onna" خوانده می شوند). اما در نام ماه ها حتی آنها را با "OH" تلفظ می کنند.

از 10 تا 20

اعداد ژاپنی که بعد از ده می آیند عمدتاً از ترکیبی از اعداد تشکیل می شوند. به عنوان مثال، اگر شما نیاز به گفتن 18 دارید، باید 10 (ju) را بگیرید و آن را در ترکیب با 8 (هاچی) بگویید. نتیجه 18 خواهد بود - جوهاچی. تمام اعداد دیگر این سفارش دقیقاً به همین ترتیب شکل می گیرند. نتیجه ترکیبات زیر است:

11. 十一 - جویچی.

12. 十二 - جونی.

13. 十三 - جوسان.

14. 十四 - جویون.

15. 十五 - جوگو.

16. 十六 - Jyuroku.

17. 十七 - جونانا.

18. 十八 - جوهاچی.

19. 十九 - جوکو.

20. 二十 - نیجو.

ده ها با افزودن فاکتور مورد نظر به کلمه «ده» به عنوان مثال «سانجو» (30) یا «نیجو» (20) تشکیل می شوند.

بیش از صد

اعداد ژاپنی با افزودن یک عدد به عدد دیگر تشکیل می شوند. حتی صدها هم به این شکل شکل می گیرند. 100 (百) در ژاپنی "hyaku" تلفظ می شود. برای تشکیل اعداد 300، 400 و غیره، باید نام عدد مربوطه را از جدول اول قبل از "hyaku" تلفظ کنید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonhyaku.
• 500 (五百) - گوهیاکو.

تقریباً هیچ کس با این سؤال مشکلی ندارد. سرگرمی زمانی شروع می شود که باید یک عدد سه رقمی را تلفظ کنید که در مثال ها وجود ندارد. مثلاً 125. در تئوری مشخص است که تمام اعدادی که عدد را تشکیل می دهند باید با هم جمع شوند، اما در عمل بسیاری از آنها گم می شوند. 125 در ژاپنی مانند "hyakuninjugo" به نظر می رسد. اگر عدد را با استفاده از کانجی (هیروگلیف) بنویسید، 百二十五 دریافت می کنید. یعنی 125 مجموع اعداد: 100+20+5 است.

اعداد 1000 و 10000 به صورت زیر نشان داده می شوند:

• 千 - سن (هزار).
• 万 - انسان (ده هزار).

اعداد دقیقاً مانند گروه های قبلی اعداد تشکیل می شوند. به عنوان مثال، 1367 اعداد ژاپنی ترجمه شده به روسی مانند "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67)" خواهد بود. به این ترتیب می توانید به راحتی اعداد را تا زمانی که نیاز به گفتن یک میلیون داشته باشید تشکیل دهید.

شاید این یک استثنا از قاعده باشد. اگر اعداد شش رقمی از ترکیب اعداد سفارشات قبلی ("جونی" یا "نیجو") تشکیل شوند، با استفاده از اعداد 100 و 10000 یک میلیون تشکیل می شود.

پرداخت برای اول - سوم!

به خاطر سپردن اعداد ژاپنی بسیار آسان است. و اگر اعداد 1 تا 12 را یاد بگیرید، دیگر نیازی به حفظ کردن ماه های سال ندارید. در ژاپن آنها هیچ نامی ندارند. به سادگی کلمه "گاتسو" را به عددی که شماره ماه را نشان می دهد اضافه کنید. به عنوان مثال، ژانویه مانند "Ichigatsu" به نظر می رسد که به معنای واقعی کلمه به معنای "ماه اول" است. ارزش توجه به ماه چهارم و هفتم را دارد. وقتی صحبت از ماه ها می شود، ماه های "استثنایی" - آوریل و جولای - "در چینی" تلفظ می شوند، یعنی با تلفظ "روشن". نتیجه این خواهد بود:

• 四月 - شیگاتسو (آوریل).
• 七月 - شیچیگاتسو (ژوئیه).

علاقه به ژاپن اجتناب ناپذیر است. سنت ها، زبان، ذهنیت، فرهنگ - همه اینها توجه عموم را به خود جلب می کند. بالاخره آنجا، در کشوری که خورشید زودتر از خواب بیدار می شود، همه چیز متفاوت است. حتی اعداد با بقیه یکسان نیست. این چیزی است که ژاپن را جالب می کند. دشوار، اما جالب است.