ویتالی اسلوتسکی، مطبوعات آزاد.

آیا بزرگترین بمباران جنگ جهانی دوم به عنوان جنایت جنگی شناخته می شود؟

چندین دهه است که در اروپا هرازگاهی فراخوان هایی شنیده می شود که بمباران شهر باستانی درسدن را یک جنایت جنگی و نسل کشی ساکنان آن قرار دهند. اخیراً گونتر گراس نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات و سردبیر سابق روزنامه بریتانیایی تایمز سایمون جنکینز بار دیگر خواستار این موضوع شدند.
آنها توسط یک روزنامه نگار آمریکایی حمایت می شوند و منتقد ادبیکریستوفر هیچنز، که اظهار داشت بمباران بسیاری از شهرهای آلمان تنها به این دلیل انجام شد که خدمه هواپیماهای جدید بتوانند تمرین بمباران را انجام دهند.
مورخ آلمانی یورک فردریش در کتاب خود خاطرنشان کرد که بمباران شهرها یک جنایت جنگی بود، زیرا در ماه های آخر جنگ آنها را ضرورت نظامی دیکته نمی کرد: «... این یک بمباران کاملاً غیر ضروری از نظر نظامی بود. ”
تعداد قربانیان بمباران وحشتناک که از 13 تا 15 فوریه 1945 رخ داد، بین 25000 تا 30000 نفر است (بسیاری از منابع تعداد بیشتری را ادعا می کنند). شهر تقریباً به طور کامل ویران شد.
پس از پایان جنگ جهانی دوم، ویرانه‌های ساختمان‌های مسکونی، کاخ‌ها و کلیساها برچیده و از شهر خارج شدند. در سایت درسدن، سایتی با مرزهای خیابان ها و ساختمان های قبلی مشخص شد.
مرمت این مرکز حدود 40 سال به طول انجامید. بقیه شهر خیلی سریعتر ساخته شد.
تا به امروز، مرمت بناهای تاریخی در میدان نیومارکت ادامه دارد.

گردباد آتش سوزی مردم را در خود فرو برد...
قبل از جنگ، درسدن یکی از زیباترین شهرهای اروپا به حساب می آمد. راهنمایان توریستی آن را فلورانس در البه نامیدند. در اینجا گالری مشهور درسدن، دومین موزه بزرگ چینی جهان، زیباترین مجموعه کاخ زوینگر، یک خانه اپرا که از نظر آکوستیک با لا اسکالا رقابت می کرد، و بسیاری از کلیساها که به سبک باروک ساخته شده بودند، وجود داشت.
پیوتر چایکوفسکی و الکساندر اسکریابین آهنگسازان روسی اغلب در درسدن می‌ماندند و سرگئی راخمانینوف برای تور جهانی خود در اینجا آماده می‌شد. نویسنده فئودور داستایوفسکی برای مدت طولانی در شهر زندگی کرد و روی رمان "دیوها" کار کرد. در اینجا دخترش لیوباشا متولد شد.
در پایان جنگ جهانی دوم، ساکنان محلی مطمئن بودند که درسدن بمباران نخواهد شد. هیچ کارخانه نظامی در آنجا وجود نداشت. شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه متفقین پس از جنگ درسدن را به پایتخت آلمان جدید تبدیل خواهند کرد.
در اینجا عملاً هیچ پدافند هوایی وجود نداشت، بنابراین زنگ حمله هوایی فقط چند دقیقه قبل از شروع بمباران به صدا درآمد.
در ساعت 22:03 روز 13 فوریه، ساکنان حومه صدای غرش هواپیماها را شنیدند. در ساعت 22:13، ​​244 بمب افکن سنگین لنکستر نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا اولین بمب های انفجاری قوی را بر روی شهر انداختند.
در عرض چند دقیقه شهر در آتش سوخت. نور آتش غول پیکر در فاصله 150 کیلومتری قابل مشاهده بود.
یکی از خلبانان نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا بعداً به یاد آورد: "نور خارق العاده اطراف با نزدیک شدن به هدف روشن تر شد. در ارتفاع 6000 متری، می‌توانستیم جزئیات زمینی را که قبلاً هرگز ندیده بودیم، با درخششی درخشان غیرمعمول تشخیص دهیم. برای اولین بار در بسیاری از عملیات ها برای ساکنان پایین تر متاسف شدم.
ناوبر-بمب افکن یکی از بمب افکن ها شهادت داد: «اعتراف می کنم، وقتی بمب ها در حال سقوط بودند نگاهی به پایین انداختم و با چشمانم چشم انداز تکان دهنده ای از شهر را دیدم که از این سر تا سر دیگر می سوخت. دود غلیظی قابل مشاهده بود که باد درسدن وزیده بود. منظره ای از شهری درخشان باز شد. اولین واکنش من فکر تکان دهنده همزمانی قتل عام در پایین با هشدارهای بشارتگران در خطبه های خود قبل از جنگ بود.
طرح بمباران درسدن شامل ایجاد یک گردباد آتشین در خیابان های آن بود. چنین گردبادی زمانی ظاهر می شود که آتش های پراکنده ای که به وجود آمده اند در یک آتش بزرگ متحد شوند. هوای بالای آن گرم می شود، چگالی آن کاهش می یابد و بالا می رود.
دیوید ایروینگ، مورخ بریتانیایی، گردباد آتش‌سوزی ایجاد شده در درسدن توسط خلبانان نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا را چنین توصیف می‌کند: «... گردباد آتش‌سوزی حاصل، با قضاوت بر اساس نظرسنجی، بیش از 75 درصد از منطقه تخریب را اشغال کرد... غول‌پیکر درختان از ریشه کنده شده یا نیمه شکسته شده اند. انبوهی از مردم که در حال فرار بودند ناگهان گرفتار گردباد شدند، در خیابان ها کشیده شدند و مستقیماً در آتش پرتاب شدند. سقف های پاره شده و اثاثیه... به مرکز بخش قدیمی شهر در حال سوختن پرتاب شد.
طوفان آتش در فاصله سه ساعته بین حملات، دقیقاً در دوره ای که ساکنان شهر که به دالان های زیرزمینی پناه برده بودند، باید به حومه آن فرار می کردند، به اوج خود رسید.
یک کارگر راه‌آهن که در نزدیکی میدان پشتووایا مخفی شده بود، مشاهده کرد که زنی با کالسکه کودک در خیابان‌ها کشیده شده و در میان شعله‌های آتش پرتاب می‌شود. افراد دیگری که در امتداد خاکریز راه‌آهن فرار می‌کردند، که به نظر می‌رسید تنها راه فراری بود که توسط آوار مسدود نشده بود، توصیف کردند که چگونه واگن‌های راه‌آهن در بخش‌های باز مسیر توسط طوفان منفجر شدند.
آسفالت در خیابان ها ذوب شد و افرادی که در آن می افتادند با سطح جاده ادغام شدند.
اپراتور تلفن مرکزی تلگراف خاطرات زیر را از بمباران شهر به یادگار گذاشت: «بعضی از دختران پیشنهاد کردند که به خیابان بروید و به خانه فرار کنید. پلکانی از زیرزمین ساختمان مرکز تلفن به حیاط چهار گوش زیر سقف شیشه ای منتهی می شد. آنها می خواستند از دروازه اصلی حیاط به سمت میدان پشتووا خارج شوند. من این ایده را دوست نداشتم. به طور غیرمنتظره‌ای، درست زمانی که 12 یا 13 دختر در سراسر حیاط می‌دویدند و در را می‌دویدند و می‌خواستند آن را باز کنند، سقف داغ فرو ریخت و همه آنها را زیر آن دفن کرد.»
در یک کلینیک زنان، 45 زن باردار پس از اصابت بمب کشته شدند. در میدان آلتمارکت، چند صد نفر که در چاه های باستانی به دنبال نجات بودند، زنده زنده جوشانده شدند و آب چاه ها به نصف تبخیر شد.
در طول بمباران، حدود 2000 پناهنده از سیلسیا و پروس شرقی. مقامات مدت ها قبل از بمباران شهر، گذرگاه های زیرزمینی را برای اقامت موقت خود تجهیز کردند. پناهندگان توسط نمایندگان صلیب سرخ، واحدهای خدمات زنان در چارچوب خدمات ملی کار و کارمندان خدمات رفاه ملی سوسیالیست مراقبت می شدند. در یکی دیگر از شهرهای آلمان، تجمع تعداد زیادی از مردم در اتاق هایی که با مواد قابل اشتعال پوشانده شده بودند، مجاز نبود. اما مقامات درسدن مطمئن بودند که شهر بمباران نخواهد شد.
روی پله های منتهی به سکوها و خود سکوها پناهندگان بودند. اندکی قبل از حمله بمب‌افکن‌های بریتانیایی به شهر، دو قطار با بچه‌های کونیگزبروک که ارتش سرخ به آنها نزدیک می‌شد، به ایستگاه رسیدند.
یک پناهنده از سیلسیا به یاد می آورد: «هزاران نفر شانه به شانه در میدان جمع شده بودند... آتشی بر فراز آنها شعله ور شد. جنازه‌های بچه‌های مرده در ورودی ایستگاه خوابیده بودند، آنها را از قبل روی هم چیده و از ایستگاه بیرون آورده بودند.»
به گفته رئیس پدافند هوایی ایستگاه مرکزی از 2000 پناهجوی حاضر در تونل 100 نفر زنده در آتش سوختند و 500 نفر دیگر نیز در دود خفه شدند.

"تعداد قربانیان در درسدن قابل محاسبه نیست"
در اولین حمله به درسدن، لنکسترهای بریتانیا 800 تن بمب پرتاب کردند. سه ساعت بعد، 529 لنکستر 1800 تن بمب پرتاب کردند. تلفات نیروی هوایی سلطنتی طی دو حمله به 6 فروند هواپیما، 2 فروند دیگر در فرانسه و 1 فروند در انگلستان سقوط کرد.
در 14 فوریه 311 بمب افکن آمریکایی 771 تن بمب بر روی شهر انداختند. در 15 فوریه هواپیماهای آمریکایی 466 تن بمب پرتاب کردند. به برخی از جنگنده‌های آمریکایی P-51 دستور داده شد تا به اهدافی که در امتداد جاده‌ها حرکت می‌کردند حمله کنند تا هرج‌ومرج و تخریب در شبکه حمل‌ونقل مهم منطقه افزایش یابد.
فرمانده گروه نجات درسدن یادآور شد: در آغاز حمله دوم، هنوز بسیاری در تونل ها و زیرزمین ها شلوغ بودند و منتظر پایان آتش سوزی بودند... انفجار به شیشه زیرزمین ها برخورد کرد. با غرش انفجارها، صدایی جدید و عجیب به گوش می رسید که تیره و تارتر می شد. چیزی که یادآور غرش یک آبشار بود، زوزه یک گردباد بود که در شهر شروع شد.
بسیاری از کسانی که در پناهگاه های زیرزمینی بودند، به محض اینکه گرمای اطراف به طور ناگهانی به شدت افزایش یافت، بلافاصله سوختند. یا خاکستر شدند یا ذوب شدند...»
اجساد سایر قربانیان که در زیرزمین ها پیدا شده بودند، از گرمای کابوس وار تا یک متر چروک شده بودند.
هواپیماهای انگلیسی نیز قوطی های پر از مخلوط لاستیک و فسفر سفید را روی شهر انداختند. قوطی ها روی زمین خورد، فسفر مشتعل شد، توده چسبناک روی پوست مردم افتاد و محکم چسبید. خاموش کردنش غیر ممکن بود...
یکی از ساکنان درسدن گفت: «در انبار تراموا یک توالت عمومی ساخته شده از آهن راه راه وجود داشت. در ورودی، در حالی که صورتش در کت خز پوشیده شده بود، زنی حدوداً سی ساله کاملا برهنه خوابیده بود. چند متر دورتر از او دو پسر حدوداً هشت یا ده ساله خوابیده بودند. آنجا دراز کشیده اند و یکدیگر را محکم در آغوش گرفته اند. همچنین برهنه... هر جا که می توانستم ببینم، مردم از کمبود اکسیژن خفه شده بودند. ظاهراً آنها تمام لباس های خود را پاره کردند و سعی کردند آن را به چیزی شبیه ماسک اکسیژن تبدیل کنند...»
پس از حملات، ستونی به طول سه مایل از دود زرد قهوه ای به آسمان بلند شد. توده‌ای از خاکستر به سمت چکسلواکی شناور شد و خرابه‌ها را پوشاند.
در برخی از نقاط شهر قدیم چنان گرمایی ایجاد شده بود که حتی چند روز پس از بمباران، ورود به خیابان های بین ویرانه خانه ها غیرممکن بود.
بر اساس گزارش پلیس درسدن که پس از این حملات جمع آوری شد، 12000 ساختمان در شهر سوختند، «... 24 بانک، 26 ساختمان شرکت بیمه، 31 فروشگاه تجاری، 6470 مغازه، 640 انبار، 256 طبقه تجاری، 31 هتل، 26 فاحشه خانه. 63 ساختمان اداری، 3 تئاتر، 18 سینما، 11 کلیسا، 60 کلیسا، 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی، 19 بیمارستان (شامل کلینیک های کمکی و خصوصی)، 39 مدرسه، 5 کنسولگری، 1 باغ جانورشناسی، 1 آبراه، 1 انبار راه آهن، 19 اداره پست، 4 انبار تراموا، 19 کشتی و لنج."
در 22 مارس 1945، مقامات شهرداری درسدن گزارشی رسمی صادر کردند که بر اساس آن تعداد کشته های ثبت شده تا آن تاریخ 20204 نفر بود و انتظار می رفت که تعداد کل کشته های بمباران حدود 25000 نفر باشد.
در سال 1953، در اثر نویسندگان آلمانی "نتایج جنگ جهانی دوم"، سرلشکر سرویس آتش نشانی هانس رامپف نوشت: "تعداد قربانیان در درسدن قابل محاسبه نیست. به گفته وزارت امور خارجه، 250 هزار نفر از ساکنان این شهر جان خود را از دست دادند، اما تعداد واقعی تلفات، البته، بسیار کمتر است. اما حتی 60 تا 100 هزار غیرنظامی که تنها در یک شب در آتش جان خود را از دست داده اند، در آگاهی بشر دشوار است.
در سال 2008، کمیسیونی متشکل از 13 مورخ آلمانی به سفارش شهر درسدن به این نتیجه رسیدند که حدود 25000 نفر در جریان بمباران کشته شدند.

"و در عین حال به روس ها نشان دهید ..."
وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا، در 26 ژانویه 1945 توسط وزیر نیروی هوایی، آرچیبالد سینکلر، در پاسخ به اعزام وی با این پرسش پیشنهاد شد که درسدن را بمباران کند: "برای برخورد صحیح با آلمانی ها در هنگام عقب نشینی آنها از برسلاو (این شهر واقع در 200 کیلومتری درسدن. "SP")؟
در 8 فوریه، نیروهای اعزامی عالی متفقین در اروپا به نیروهای هوایی بریتانیا و آمریکا اطلاع دادند که درسدن در لیست اهداف برای بمباران قرار دارد. در همان روز، مأموریت نظامی ایالات متحده در مسکو اطلاعیه رسمی در مورد گنجاندن درسدن در لیست اهداف به طرف شوروی ارسال کرد.
در یادداشت RAF که شب قبل از حمله به خلبانان انگلیسی داده شد، آمده بود: «درزدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن است که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، با جریان‌هایی از پناهجویان که به سمت غرب می‌روند و نیروها باید در جایی مستقر شوند، مسکن با کمبود مواجه است، زیرا نه تنها کارگران، پناهندگان و سربازان، بلکه ادارات دولتی تخلیه شده از مناطق دیگر نیز ضروری است. درسدن که زمانی به دلیل تولید ظروف چینی شناخته شده بود، به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شده است... هدف حمله ضربه زدن به دشمن در جایی است که او آن را بیشتر احساس می کند، در پشت جبهه نیمه فرو ریخته... و در عین حال نشان دادن روس‌ها وقتی به شهر می‌رسند، نیروی هوایی سلطنتی چه توانایی دارند».
- اگر از جنایات جنگی و نسل کشی صحبت کنیم، بسیاری از شهرهای آلمان بمباران شدند. آمریکایی ها و انگلیسی ها طرحی را تدوین کردند: بمباران بی رحمانه شهرها به منظور شکستن روحیه جمعیت غیرنظامی آلمان در مدت کوتاهی. ولادیمیر بشانوف، نویسنده کتاب‌هایی درباره تاریخ جنگ جهانی دوم می‌گوید، اما کشور زیر بمب‌ها زندگی و کار کرد. - من معتقدم که لازم است نه تنها بمباران وحشیانه درسدن، بلکه بمباران شهرهای دیگر آلمان و همچنین توکیو، هیروشیما و ناکازاکی به عنوان جنایات جنگی شناخته شوند.
ساختمان های مسکونی و بناهای معماری در درسدن ویران شدند. محوطه های بزرگ مارشال تقریباً هیچ آسیبی ندیده اند. پل راه آهن روی البه و فرودگاه نظامی واقع در مجاورت شهر دست نخورده باقی ماندند.
پس از درسدن، انگلیسی ها موفق شدند شهرهای قرون وسطایی بایروث، وورزبورگ، سوئست، روتنبورگ، پفورژیم و ولم را بمباران کنند. تنها در Pforzheim، جایی که 60000 نفر زندگی می کردند، یک سوم ساکنان جان خود را از دست دادند.
تلاش بعدی برای دادن وضعیت جنایت جنگی به این رویداد وحشتناک ناشناخته است. تاکنون، هر سال در 13 فوریه، ساکنان درسدن یاد همشهریان خود را که در طوفان آتش جان باختند، گرامی می دارند.

بمباران درسدن

درسدن را ویران کرد. عکس از آرشیو آلمان، 1945

اجساد سوخته ساکنان مرده عکس از آرشیو آلمان، فوریه 1945

بمباران درسدن(آلمانی) Luftangriffe auf Dresden، انگلیسی بمباران درسدن) - مجموعه ای از بمباران شهر درسدن آلمان که توسط نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا و نیروی هوایی ایالات متحده از 13 تا 15 فوریه 1945 در طول جنگ جهانی دوم انجام شد. در نتیجه این بمباران، حدود یک چهارم شرکت‌های صنعتی شهر و حدود نیمی از ساختمان‌های باقی‌مانده (زیرساخت‌های شهری و ساختمان‌های مسکونی) تخریب یا آسیب جدی دیدند. به گفته نیروی هوایی آمریکا، تردد در این شهر برای چند هفته فلج شده بود. تخمین ها از تعداد کشته شدگان از 25 هزار نفر در گزارش های رسمی زمان جنگ آلمان تا 200 و حتی 500 هزار نفر متغیر بود. در سال 2008، کمیسیونی از مورخان آلمانی به سفارش شهر درسدن تعداد قربانیان را بین 18 تا 25 هزار نفر تخمین زد. در 17 مارس 2010 گزارش رسمی کمیسیون که از سال 2004 شروع به کار کرده بود ارائه شد. بر اساس این گزارش، بمباران درسدن توسط متفقین در فوریه 1945 منجر به کشته شدن 25000 نفر شد. گزارش رسمی کمیسیون در اینترنت منتشر شد.

اینکه آیا بمباران درسدن به دلیل ضرورت نظامی بوده است، هنوز بحث برانگیز است. بمباران برلین و لایپزیک با طرف شوروی توافق شد. طبق توضیحات متحدان انگلیسی و آمریکایی، درسدن به عنوان یک مرکز مهم حمل و نقل توسط آنها بمباران شد تا عبور و مرور از این شهرها غیرممکن شود. به گفته نیروی هوایی آمریکا که بمباران را انجام داده است، اهمیت از کار انداختن مراکز حمل و نقل برلین، لایپزیک و درسدن با این واقعیت تأیید می شود که در نزدیکی لایپزیگ، در تورگائو، در 25 آوریل بود که واحدهای پیشرفته نیروهای شوروی و آمریکایی با هم ملاقات کردند و قلمرو را قطع کردند آلمان نازیدر دو محققان دیگر این بمباران را غیرقابل توجیه می‌دانند و معتقدند درسدن از اهمیت نظامی پایینی برخوردار است و تلفات و تلفات غیرنظامی با نتایج نظامی به‌شدت نامتناسب است. به گفته تعدادی از مورخان، بمباران درسدن و سایر شهرهای آلمان که در منطقه نفوذ شوروی قرار می‌گیرند، برای کمک به نیروهای شوروی نبود، بلکه صرفاً اهداف سیاسی بود: نمایش قدرت نظامی برای ارعاب رهبری شوروی در ارتباط با عملیات برنامه ریزی شده غیر قابل تصور به گفته مورخ جان فولر، به جای بمباران درسدن، کافی بود به طور مداوم خروجی های شهر را بمباران کنیم تا ارتباطات را مسدود کنیم.

بمباران درسدن توسط آلمان نازی برای اهداف تبلیغاتی مورد استفاده قرار گرفت، در حالی که تعداد کشته ها توسط گوبلز به 200 هزار نفر افزایش یافت و خود بمباران کاملاً غیرقابل توجیه به نظر می رسید. در اتحاد جماهیر شوروی، تعداد قربانیان حدود 135 هزار نفر بود.

علل

در 16 دسامبر 1944، نیروهای آلمانی در جبهه غربی، حمله آردن را آغاز کردند که هدف آن شکست نیروهای انگلیسی-آمریکایی در بلژیک و هلند و آزادسازی بود. واحدهای آلمانیبرای جبهه شرقی تنها در 8 روز، حمله ورماخت در آردن عملیات استراتژیکبا شکست کامل به پایان رسید. تا 24 دسامبر، سربازان آلمانی 90 کیلومتر پیشروی کردند، اما حمله آنها قبل از رسیدن به رودخانه میوز متوقف شد، زمانی که سربازان آمریکایی ضد حمله را آغاز کردند، از جناحین حمله کردند و پیشروی آلمان را متوقف کردند و ورماخت که در آردن شکست خورده بود، سرانجام شکست خورد. ابتکار استراتژیک در جبهه غرب و شروع به عقب نشینی کرد. برای تسهیل عقب نشینی آنها، در 1 ژانویه 1945، آلمانی ها یک ضد حمله محلی را که با نیروی کمی انجام شد، این بار در استراسبورگ در منطقه آلزاس با هدف منحرف کردن نیروهای متفقین آغاز کردند. این ضدحملات محلی دیگر نمی توانست وضعیت استراتژیک جبهه غربی را تغییر دهد و ورماخت نیز با کمبود سوخت بحرانی ناشی از بمباران استراتژیک توسط هواپیماهای متفقین مواجه بود که صنعت پالایش نفت آلمان را نابود می کرد. در اوایل ژانویه 1945، موقعیت ورماخت در جبهه غربی، به ویژه در آردن، ناامید کننده شده بود.

در ارتباط با این وقایع، در 12-13 ژانویه، ارتش سرخ حمله ای را به لهستان و پروس شرقی آغاز کرد. در 25 ژانویه، در گزارش جدیدی، اطلاعات بریتانیا خاطرنشان کرد که "موفقیت تهاجم فعلی روسیه ظاهراً تأثیر تعیین کننده ای بر طول مدت جنگ خواهد داشت. ما مناسب می دانیم که فورا موضوع کمکی را که هوانوردی استراتژیک بریتانیا و ایالات متحده می تواند به روس ها در چند هفته آینده ارائه کند، بررسی کنیم. در آن شب، وینستون چرچیل پس از خواندن گزارش، خطاب به وزیر نیروی هوایی آرچیبالد سینکلر گفت. آرچیبالد سینکلر ) اعزام، و پرسیدن اینکه چه کاری می توان انجام داد تا "در هنگام عقب نشینی آلمانی ها از برسلاو" (200 کیلومتری شرق درسدن) به درستی با آلمان ها برخورد کرد.

در 26 ژانویه، سینکلر در پاسخ خود خاطرنشان کرد که «به نظر می رسد بهترین استفاده از هواپیماهای استراتژیک بمباران کارخانه های نفت آلمان است. واحدهای آلمانی که از برسلاو عقب نشینی می کنند باید توسط هوانوردی خط مقدم (از ارتفاعات پایین) و نه توسط هوانوردی استراتژیک (از ارتفاعات بالا) بمباران شوند. با اشاره به این که «در صورت مساعد بودن شرایط جوی، بمباران شهرهای بزرگ در شرق آلمان مانند لایپزیگ، درسدن و کمنیتس را می توان در نظر گرفت». چرچیل از لحن محدود پاسخ ابراز ناخرسندی کرد و خواستار بررسی احتمال بمباران برلین و سایر شهرهای بزرگ در شرق آلمان شد. سینکلر خواسته‌های چرچیل را برای توسعه طرح‌های خاص برای حملات به شهرهای شرق آلمان به رئیس ستاد نیروی هوایی، چارلز پورتال، هدایت کرد. پورتال چارلز )، که به نوبه خود آن را به معاون خود، نورمن باتملی، ارسال کرد. نورمن باتملی ).

در 27 ژانویه، باتملی به رئیس فرماندهی بمب افکن RAF، آرتور هریس، دستور داد تا به محض اینکه شرایط آب و هوایی اجازه دهد، حملات بمب گذاری را در برلین، درسدن، لایپزیگ و کمنیتس انجام دهند. سینکلر در مورد اقدامات انجام شده به چرچیل گزارش داد و خاطرنشان کرد که "یک بمباران گسترده ناگهانی نه تنها تخلیه از شرق را مختل می کند، بلکه انتقال نیروها از غرب را نیز پیچیده می کند." در 28 ژانویه، چرچیل که با پاسخ سینکلر آشنا شد، هیچ اظهارنظر جدیدی نکرد.

در یادداشت RAF که شب قبل از حمله (13 فوریه) به خلبانان انگلیسی داده شد، آمده است:

درسدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، با جریان‌هایی از پناهجویان که به سمت غرب می‌روند و نیروها باید در جایی مستقر شوند، مسکن با کمبود مواجه است زیرا نه تنها کارگران، پناهندگان و نیروها باید اسکان داده شوند، بلکه ادارات دولتی نیز از مناطق دیگر تخلیه می‌شوند. درسدن که زمانی به دلیل تولید ظروف چینی شناخته شده بود، به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شده است... هدف حمله ضربه زدن به دشمن در جایی است که او آن را بیشتر احساس می کند، در پشت جبهه نیمه فرو ریخته... و در عین حال نشان دادن روس‌ها وقتی به شهر می‌رسند نیروی هوایی سلطنتی چه توانایی دارد.

بمب گذاری

تناژ بمب های پرتاب شده توسط متفقین بر روی 7 شهر بزرگ آلمان از جمله درسدن در جدول زیر نشان داده شده است.

علاوه بر این، همانطور که جدول زیر نشان می دهد، تا فوریه 1945 شهر عملاً بدون بمباران بود.

تاریخ	هدف	چه کسی انجام داد	هواپیما درگیر	تناژ بمب ریخته شد
				مواد منفجره قوی	آتش زا	جمع
07.10.1944	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	30	72,5		72,5
16.01.1945	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	133	279,8	41,6	321,4
14.02.1945	توسط میادین شهر	نیروی هوایی سلطنتی	772	1477,7	1181,6	2659,3
14.02.1945	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	316	487,7	294,3	782,0
15.02.1945	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	211	465,6		465,6
02.03.1945	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	406	940,3	140,5	1080,8
17.04.1945	تسهیلات مرتب سازی	نیروی هوایی آمریکا	572	1526,4	164,5	1690,9
17.04.1945	مناطق صنعتی	نیروی هوایی آمریکا	8	28,0		28,0

قرار بود این عملیات با حمله هوایی در روز هشتم آغاز شود ارتش هوایینیروی هوایی ایالات متحده در 13 فوریه، اما شرایط بد آب و هوا بر فراز اروپا مانع از مشارکت هواپیماهای آمریکایی شد. در این راستا اولین حمله توسط هواپیماهای انگلیسی انجام شد.

در شامگاه 13 فوریه، 796 هواپیمای Avro Lancaster و 9 De Havilland Mosquito در دو موج از زمین بلند شدند و 1478 تن مواد منفجره قوی و 1182 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. اولین حمله توسط گروه 5 RAF انجام شد که از تکنیک ها و تاکتیک های هدف گیری خاص خود استفاده کرد. هواپیماهای هدف ورزشگاه را علامت گذاری کردند اوستراژهگهبه عنوان نقطه شروع همه بمب افکن ها از این نقطه عبور می کردند و در مسیرهای از پیش تعیین شده هوا می زدند و بعد از مدتی بمب ها را پرتاب می کردند. اولین بمب ها در ساعت 22:14 CET توسط همه بمب افکن ها به جز یک بمب افکن که بمب های خود را در ساعت 22:22 پرتاب کردند. در این مرحله ابرها زمین را پوشاندند و حمله که طی آن 244 لنکستر 800 تن بمب پرتاب کردند، موفقیت متوسطی داشت. منطقه بمباران شده به شکل بادبزن، 1.25 مایل طول و 1.3 مایل عرض بود.

سه ساعت بعد، حمله دوم انجام شد که توسط گروه های 1، 3، 5 و 8 RAF انجام شد که گروه دوم با استفاده از روش های استاندارد راهنمایی می کرد. هوا تا آن زمان بهتر شده بود و 529 لنکستر 1800 تن بمب بین ساعت 01:21 تا 01:45 پرتاب کردند. .

پس از این، نیروی هوایی آمریکا دو بمباران دیگر انجام داد. در 2 مارس 406 بمب افکن B-17 940 تن بمب انفجاری قوی و 141 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. در 17 آوریل، 580 بمب افکن B-17، 1554 تن بمب انفجاری قوی و 165 تن بمب آتش زا پرتاب کردند.

بمباران طبق روش های پذیرفته شده در آن زمان انجام شد: ابتدا بمب های انفجاری قوی برای تخریب سقف ها و افشای سازه های چوبی ساختمان ها، سپس بمب های آتش زا و بار دیگر بمب های قوی برای ایجاد مانع در کار خدمات آتش نشانی پرتاب شد. . در نتیجه بمباران، یک گردباد آتشی شکل گرفت که دمای آن به 1500 درجه سانتیگراد رسید.

تخریب و تلفات

نوع تخریب عکس از آرشیو آلمان، 1945

بر اساس گزارش پلیس درسدن که اندکی پس از این حملات جمع آوری شد، 12 هزار ساختمان در شهر سوختند. در این گزارش آمده است: «24 بانک، 26 ساختمان شرکت بیمه، 31 فروشگاه خرده فروشی، 6470 فروشگاه، 640 انبار، 256 طبقه تجاری، 31 هتل، 26 فاحشه خانه، 63 ساختمان اداری، 3 تئاتر، 18 سینما، 11 کلیسا تخریب شده است. 60 نمازخانه، 50 بنای فرهنگی و تاریخی، 19 بیمارستان (شامل کلینیک های کمکی و خصوصی)، 39 مدرسه، 5 کنسولگری، 1 باغ جانورشناسی، 1 آبدارخانه، 1 انبار راه آهن، 19 اداره پست، 4 انبار تراموا، 19 کشتی و بارج. علاوه بر این، انهدام اهداف نظامی گزارش شد: یک پست فرماندهی در کاخ تاشنبرگ، 19 بیمارستان نظامی و بسیاری از ساختمان های خدمات نظامی کمتر. تقریباً 200 کارخانه آسیب دیدند که 136 کارخانه (شامل چندین کارخانه اپتیک زایس)، 28 کارخانه آسیب متوسط ​​و 35 مورد آسیب جزئی متحمل شدند.

در اسناد نیروی هوایی ایالات متحده آمده است: «برآوردهای بریتانیا... به این نتیجه رسیدند که 23 درصد از ساختمان های صنعتی و 56 درصد از ساختمان های غیر صنعتی (بدون احتساب مسکونی) آسیب جدی دیده اند. از مجموع ساختمان های مسکونی 78 هزار مورد تخریب، 27.7 هزار مورد غیر قابل سکونت اما قابل تعمیر و 64.5 هزار مورد خسارت جزئی و قابل تعمیر محسوب می شود. این تخمین بعدی نشان می‌دهد که ۸۰ درصد ساختمان‌های شهر دچار درجات مختلف تخریب شده‌اند و ۵۰ درصد ساختمان‌های مسکونی تخریب شده یا آسیب جدی دیده‌اند، «حمله‌ها به زیرساخت‌های راه‌آهن شهر آسیب زیادی وارد کرده، ارتباطات را کاملاً فلج کرده است، «پل‌های راه‌آهن در سراسر کشور» رودخانه البه - حیاتی برای جابجایی نیروها - برای چندین هفته پس از حمله غیرقابل دسترس باقی ماند.

تعداد دقیق کشته شدگان مشخص نیست. برآوردها به دلیل این واقعیت دشوار است که جمعیت شهر که در سال 1939 به 642 هزار نفر می رسید، در زمان حملات به دلیل ورود حداقل 200 هزار پناهنده و چند هزار سرباز افزایش یافت. سرنوشت برخی از پناهجویان نامعلوم است، زیرا ممکن است آنها غیرقابل شناسایی سوخته باشند یا بدون اطلاع مقامات شهر را ترک کنند.

در حال حاضر، تعدادی از مورخان تعداد قربانیان را در محدوده 25-30 هزار نفر تخمین می زنند. به گفته نیروی هوایی ایالات متحده، این تخمین ها نشان می دهد که تلفات در جریان بمباران درسدن مشابه خسارات بمباران شهرهای دیگر آلمان بوده است. ارقام بالاتری توسط منابع دیگری گزارش شده است که قابل اعتماد بودن آنها زیر سوال رفته است.

گاهشماری از اظهارات منابع مختلف در مورد تعداد کشته ها در زیر آورده شده است.

در 22 مارس 1945، مقامات شهرداری شهر درسدن گزارشی رسمی صادر کردند تاگزبهل نه. 47(همچنین به عنوان TV-47 شناخته می شود)، که تعداد کشته شدگان را در آن تاریخ 20204 نفر اعلام کرد و انتظار می رفت که تعداد کل کشته های این بمباران حدود 25000 نفر باشد.

در سال 1953، در اثر نویسندگان آلمانی "نتایج جنگ جهانی دوم"، سرلشکر سرویس آتش نشانی هانس رامپف نوشت: "تعداد قربانیان در درسدن قابل محاسبه نیست. به گفته وزارت امور خارجه، 250 هزار نفر از ساکنان این شهر جان خود را از دست دادند، اما تعداد واقعی تلفات، البته، بسیار کمتر است. اما حتی 60 تا 100 هزار غیرنظامی که تنها در یک شب در آتش جان خود را از دست داده اند، در آگاهی بشر دشوار است.

در سال 1964، سپهبد نیروی هوایی ایالات متحده، ایرا ایکر ( انگلیسی) همچنین تعداد قربانیان را 135 هزار کشته برآورد کرد.

در سال 1970، مجله آمریکایی تایم تعداد قربانیان را از 35 تا 135 هزار نفر تخمین زد.

در سال 1977، دایره المعارف نظامی شوروی تعداد کشته شدگان را 135 هزار نفر اعلام کرد.

در سال 2000، طبق تصمیم دادگاه بریتانیا، ارقام اروینگ برای تعداد کشته شدگان در بمباران درسدن (135 هزار نفر) به طور غیرمنطقی متورم شد. قاضی هیچ دلیلی برای شک پیدا نکرد که تعداد کشته ها با 25-30 هزار نفری که در اسناد رسمی آلمان ذکر شده است متفاوت است.

در سال 2005، مقاله ای در وب سایت رسمی نیروی هوایی بریتانیا اشاره کرد که طبق برآوردهای پذیرفته شده، تعداد کشته ها حداقل 40 هزار نفر بوده و احتمالاً از 50 هزار نفر فراتر رفته است.

در دایره المعارف های کلمبیا ( انگلیسی) و Encarta داده هایی را در مورد تعداد قربانیان از 35 هزار تا 135 هزار نفر ارائه می دهند.

در سال 2006، مورخ روسی بوریس سوکولوف خاطرنشان کرد که تعداد کشته شدگان بمباران درسدن توسط متفقین در فوریه 1945 بین 25 هزار تا 250 هزار نفر بود. در همان سال، در کتاب روزنامه نگار روسی A. Alyabyev، اشاره شد که تعداد کشته ها، طبق منابع مختلف، از 60 تا 245 هزار نفر متغیر است.

در سال 2008، یک کمیسیون متشکل از 13 مورخ آلمانی به سفارش شهر درسدن، تعداد قربانیان را بین 18000 تا 25000 تخمین زد. تخمین های دیگر از تعداد قربانیان که به 500 هزار نفر می رسد توسط کمیسیون اغراق آمیز یا بر اساس منابع مشکوک خوانده شده است. این کمیسیون توسط مقامات ایالتی پس از آن ایجاد شد که حزب راست‌گرای دموکرات ملی آلمان که در انتخابات سال 2004 کرسی‌های پارلمان ساکسون را به دست آورده بود، شروع به مقایسه علنی بمباران شهرهای آلمان با هولوکاست کرد و ارقام تا یک میلیون قربانی را ذکر کرد. .

تناژ بمب های ریخته شده بر درسدن کمتر از بمباران شهرهای دیگر بود. با این حال، شرایط آب و هوایی مساعد، ساختمان‌هایی با سازه‌های چوبی، گذرگاه‌هایی که زیرزمین‌های خانه‌های مجاور را به هم متصل می‌کنند، و همچنین عدم آمادگی شهر برای پیامدهای حملات هوایی، باعث شد که نتایج بمباران‌ها مخرب‌تر باشد. در پایان سال 2004، یک خلبان RAF که در حملات شرکت داشت به بی بی سی گفت که عامل دیگر رگبار ضعیف نیروهای دفاع هوایی است که به آنها اجازه می دهد اهداف را با دقت بالا مورد اصابت قرار دهند. به گفته نویسندگان فیلم مستند «درام درسدن»، بمب های آتش زا که روی درسدن ریخته شد حاوی ناپالم بود.

به گفته نیروی هوایی آمریکا که این بمباران را انجام داد، در دوره پس از جنگ، بمباران درسدن توسط "کمونیست ها برای تبلیغات ضد غربی" مورد استفاده قرار گرفت.

تعداد کل قربانیان بمباران متفقین در میان جمعیت غیرنظامی آلمان 305-600 هزار نفر تخمین زده می شود. اینکه آیا این بمباران ها به پایان سریع جنگ کمک کرده است یا نه، قابل بحث است.

تلفات هوانوردی انگلیسی-آمریکایی

تلفات نیروی هوایی سلطنتی در طی دو حمله به درسدن در 13-14 فوریه 1945 بالغ بر 6 هواپیما بود، علاوه بر این، 2 هواپیما در فرانسه و 1 هواپیما در انگلیس سقوط کرد.

منابع موجود جزئیات از دست دادن 8 هواپیما (شامل پنج انگلیسی، یک استرالیایی، یک کانادایی، یک لهستانی) را ارائه می دهند:

در طول حمله به درسدن و اهداف اضافی، هوانوردی آمریکا به طور جبران ناپذیری 8 بمب افکن B-17 و 4 جنگنده P-51 را از دست داد.

گزارش شاهدان عینی

مارگارت فریر، ساکن درسدن، به یاد می آورد:

«در طوفان آتشین، ناله و فریاد کمک به گوش رسید. همه چیز در اطراف تبدیل به جهنم کامل شد. من یک زن را می بینم - او هنوز جلوی چشمان من است. بسته ای در دستانش است. این یک کودک است. او می دود، می افتد، و نوزاد، با توصیف یک قوس، در شعله های آتش ناپدید می شود. ناگهان دو نفر درست در مقابل من ظاهر می شوند. جیغ می زنند، دستانشان را تکان می دهند و ناگهان در کمال وحشت می بینم که چگونه این افراد یکی پس از دیگری روی زمین می افتند (امروز می دانم که بدبخت ها قربانی کمبود اکسیژن شدند). بیهوش می شوند و تبدیل به خاکستر می شوند. ترسی دیوانه کننده مرا فرا می گیرد و مدام تکرار می کنم: «نمی خواهم زنده بسوزم!» نمی دانم چند نفر دیگر سر راهم قرار گرفتند. من فقط یک چیز را می دانم: من نباید بسوزم."

رقصنده و معلم رقص گرت پالوکا در سال 1925 یک مدرسه رقص مدرن را در درسدن تأسیس کرد و از آن پس در درسدن زندگی کرد:

"سپس من یک چیز وحشتناک را تجربه کردم. من در مرکز شهر زندگی می کردم، در خانه ای که زندگی می کردم، تقریباً همه مردند، از جمله به این دلیل که از بیرون رفتن می ترسیدند. ما در زیرزمین بودیم، حدود شصت و سه نفر، و آنجا با خودم گفتم - نه، شما می توانید اینجا بمیرید، زیرا این یک پناهگاه واقعی بمب نبود. سپس مستقیم به داخل آتش دویدم و از روی دیوار پریدم. من و یک دختر مدرسه ای دیگر، تنها ما بودیم که بیرون آمدیم. سپس چیزی وحشتناک را تجربه کردم و سپس در گروسن گارتن (پارکی در داخل شهر) وحشت بزرگتری را تجربه کردم و دو سال طول کشید تا بر آن غلبه کنم. شب ها، اگر آن عکس ها را در خواب می دیدم، همیشه شروع به جیغ زدن می کردم.»

با توجه به خاطرات یک اپراتور رادیویی نیروی هوایی بریتانیا که در حمله به درسدن شرکت داشت:

«در آن زمان، فکر زنان و کودکان زیر تحت تأثیر قرار گرفتم. به نظر می‌رسید که ساعت‌ها بر فراز دریای آتشی پرواز می‌کردیم که در پایین موج می‌زد - از بالا مانند یک درخشش قرمز شوم با لایه نازکی از مه بالای آن به نظر می‌رسید. یادم می آید که به سایر خدمه گفتم: "اوه خدای من، آن بیچاره ها آنجا هستند." کاملاً بی اساس بود. و این قابل توجیه نیست.»

واکنش

خانه اپرا ویران شد. عکس از آرشیو آلمان، 1945

در 16 فوریه، یک بیانیه مطبوعاتی منتشر شد که در آن طرف آلمانی اعلام کرد که هیچ شرکت صنعتی نظامی در درسدن وجود ندارد، این محل گنجینه های فرهنگی و بیمارستان ها است. در 25 فوریه، سند جدیدی با عکس های دو کودک سوخته و با عنوان "درزدن - کشتار پناهندگان" منتشر شد که تعداد قربانیان را نه صد، بلکه دویست هزار نفر اعلام کرد. 13 اسفند در هفته نامه داس رایشمقاله ای منتشر شد که منحصراً به تخریب ارزش های فرهنگی و تاریخی اختصاص داشت.

مورخ فردریک تیلور خاطرنشان می کند که تبلیغات آلمان موفقیت آمیز بود، نه تنها موقعیت را در کشورهای بی طرف شکل داد، بلکه به مجلس عوام بریتانیا رسید، جایی که ریچارد استوکس ( انگلیسی) بر اساس گزارش های یک خبرگزاری آلمان عمل کرد.

چرچیل که قبلاً از بمب گذاری حمایت کرده بود، از آن فاصله گرفت. در 28 مارس، در پیش نویس یادداشتی که از طریق تلگرام برای ژنرال هستینگز اسمای فرستاده شد، گفت: «به نظر من لحظه ای فرا رسیده است که مسئله بمباران شهرهای آلمان به بهانه های مختلف به منظور افزایش ترور انجام شده است. ، باید تجدید نظر شود. در غیر این صورت، کنترل یک ایالت کاملاً ویران را به دست خواهیم آورد. تخریب درسدن بهانه ای قوی در برابر بمباران متفقین باقی مانده است. من بر این عقیده هستم که از این پس باید اهداف نظامی را با دقت بیشتری به نفع خودمان تعیین کرد تا به نفع دشمن. وزیر امور خارجه من را از این مشکل آگاه کرده است و من معتقدم که باید با دقت بیشتری بر اهداف نظامی مانند نفت و ارتباطات مستقیماً خارج از منطقه جنگی تمرکز کرد تا بر اقدامات تروریستی آشکار و تخریب عمدی، هرچند چشمگیر.

آرتور هریس پس از آشنایی با محتوای تلگراف چرچیل، در 29 مارس پاسخی به وزارت هوا فرستاد و در آنجا اظهار داشت که بمباران از نظر استراتژیک توجیه شده است و "همه شهرهای آلمان باقی مانده ارزش جان یک نارنجک انداز انگلیسی را ندارند. ” پس از اعتراضات ارتش، چرچیل در اول آوریل متن جدیدی را به شکلی ملایم نوشت.

مسئله طبقه بندی به عنوان جنایات جنگی

مربع Altmarktتا نابودی عکس گرفته شده در سال 1881، کتابخانه کنگره

در مورد اینکه آیا بمباران باید به عنوان جنایت جنگی طبقه بندی شود، نظرات متفاوتی وجود دارد.

روزنامه‌نگار و منتقد ادبی آمریکایی کریستوفر هیچنز ابراز عقیده کرد که بمباران بسیاری از مناطق مسکونی آلمان که به عنوان اهداف انسانی عمل می‌کردند، تنها به این دلیل انجام شد که خدمه هواپیمای جدید بتوانند تمرین بمباران را انجام دهند. به نظر او، متفقین در سالهای 1944-1945 تنها به این دلیل که توانسته بودند شهرهای آلمان را سوزاندند.

یورگ فردریش مورخ آلمانی در کتاب خود ( انگلیسی) خاطرنشان کرد که به نظر وی، بمباران شهرها جنایت جنگی است، زیرا در ماه های آخر جنگ به ضرورت نظامی دیکته نشده است. در سال 2005، فردریش خاطرنشان کرد که "این یک بمب گذاری کاملا غیرضروری از نظر نظامی بود"، "یک اقدام ترور غیرقابل توجیه، کشتار جمعی مردم و ایجاد وحشت در پناهندگان." یواخیم فست مورخ آلمانی نیز معتقد است که بمباران درسدن از نظر نظامی ضروری نبود.

نمایندگان احزاب راست در تظاهرات 13 فوریه 2005. کتیبه روی بنر "دیگر وحشت را بمباران نکن!"

سیاستمداران ملی گرا در آلمان از این عبارت استفاده می کنند بمب هولوکاست("هولوکاست بمب") با اشاره به بمباران شهرهای آلمان توسط متفقین. رهبر حزب دموکرات ملی آلمان، هولگر آپفل، این بمب‌گذاری‌ها را یک کشتار جمعی صنعتی و با خونسردی آلمانی‌ها خواند.

موضوع طبقه بندی بمباران درسدن به عنوان جنایت جنگی بدون در نظر گرفتن واقعیت های بمباران شهرهایی مانند وورزبورگ، هیلدسهایم، پادربورن، پفورزهایم که هیچ اهمیت نظامی نداشتند، منطقی نیست. یک طرح یکسان، و همچنین تقریبا به طور کامل نابود شدند. بمباران این شهرها و بسیاری از شهرهای دیگر پس از بمباران درسدن رخ داد.

بازتاب در فرهنگ

حافظه

در 13 فوریه 2010، روز یادبود کشته شدگان در بمباران، بین 5000 تا 6700 نئونازی (3000 کمتر از حد انتظار) که قصد تظاهرات در Altstadt، مرکز تاریخی درسدن را داشتند، در ساحل مقابل البه توسط چپ مسدود شدند. تظاهرکنندگان جناحی به گزارش روزنامه مورگن پست و ساچسیشه سایتونگ، 20 تا 25 هزار نفر از ساکنان شهر و بازدیدکنندگان برای مقابله با راست افراطی به خیابان های درسدن آمدند. "زنجیره انسانی" که در اطراف مرکز تاریخی شهر، جایی که کنیسه درسدن در آن قرار دارد، امتداد دارد، طبق منابع مختلف، از 10 تا 15 هزار نفر تشکیل شده است. برای حفظ نظم، وزارت کشور ساکسونی (و همچنین سایر ایالت های فدرال) حدود هفت و نیم هزار افسر پلیس (که در ابتدا شش هزار نفر برنامه ریزی شده بود) را با خودروهای زرهی و هلیکوپتر مستقر کردند.

برخی حقایق

مساحت منطقه تخریب کامل درسدن 4 برابر بیشتر از منطقه تخریب کامل در ناکازاکی بود. جمعیت قبل از حمله 629713 نفر (بدون احتساب پناهندگان) بود، پس از - 369000 نفر.

یادداشت

1. مورخان آلمانی تعداد دقیق قربانیان بمباران درسدن (18 مارس 2010) را مشخص کرده اند. بایگانی شد
2. گزارش رسمی قربانیان بمب گذاری، منتشر شده در 17/03/2010 (آلمانی) (PDF). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012.
3. تحلیل تاریخی بمباران درسدن در 14-15 فوریه 1945(انگلیسی) . بخش تاریخی USAF، موسسه مطالعات تحقیقاتی، دانشگاه هوایی. بازبینی شده در 14 مارس 2009.
4. «تاریخ یورش گوتز برگاندر که برای اولین بار در سال 1977 منتشر شد، متعادل‌ترین گزارش حمله را ارائه کرد، اما برگاندر، اگرچه فکر می‌کرد زمینه‌هایی برای در نظر گرفتن شهر به‌عنوان یک هدف بمباران کاملاً مشروع وجود دارد، اما ابزار را پیدا کرد. استفاده شده "به طرز عجیبی نامتناسب" با هر سود مورد انتظار بود." ادیسون، پل و کرانگ، جرمی ای. طوفان آتش: بمباران درسدن. - Pimlico, 2006. - P. 126. - ISBN 1-8441-3928-X
5. شپووا ن.بمباران آلمان از جنگ. پیک نظامی-صنعتی، شماره 21 (137) (13-07 ژوئن 2006). بایگانی شد
6. فولر J. F. Ch.جنگ جهانی دوم 1939-1945 بررسی استراتژیک و تاکتیکی. - م.: ادبیات خارجی، 1956.
7. به دنبال افشای عمدی oa TB-47 توسط وزارت تبلیغات گوبلز، سومین مقاله سوئدی به نام Svenska Dagbladet در 25 فوریه 1945 نوشت که... طبق اطلاعات جمع آوری شده چند روز پس از تخریب این رقم، نزدیک به 200000 تا 100 است. ” ریچارد جی ایوانز(((عنوان))) = دروغ گفتن درباره هیتلر: هولوکاست، تاریخ و محاکمه دیوید ایروینگ. - Verso, 2002. - P. 165. - 326 p. - شابک 1859844170
8. دایره المعارف نظامی شوروی. - ت 3. - ص 260.
9. تیلور، ص. 181: «میزان موفقیت به دست آمده توسط حمله کنونی روسیه احتمالاً تأثیر تعیین کننده ای بر طول جنگ خواهد داشت. بنابراین، ما در نظر داریم که کمک هایی که ممکن است طی چند هفته آینده توسط نیروهای بمب افکن استراتژیک بریتانیایی و آمریکایی به روس ها داده شود، بازنگری فوری در استخدام آنها برای این منظور را توجیه می کند. حمله کنونی روسیه» که توسط کمیته خدمات اطلاعاتی مشترک بریتانیا در 25 ژانویه 1945 تهیه شد.
10. تیلور، ص. 181
11. تیلور، ص. 184-185
12. تیلور، ص. 185. پاسخ چرچیل: «من پرسیدم که آیا برلین، و اکنون دیگر شهرهای بزرگ آلمان شرقی، نباید اکنون به عنوان اهداف جذابی در نظر گرفته شوند؟ خوشحالم که این "در حال بررسی" است. دعا کن فردا به من گزارش بده که چه کاری باید انجام شود.»
13. تیلور، ص. 186
14. تیلور، ص. 217-220
15. ادیسون (2006)، ص. 27.28
16. راس (2003)، ص. 180. همچنین رجوع کنید به لانگ میت (1983) ص. 333.
17. RAF: فرماندهی بمب افکن: درسدن، فوریه 1945 ((در زبان انگلیسی)). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 14 مارس 2009.
18. گوتز برگاندر.= Dresden im Luftkrieg: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen. - مونیخ: Wilhelm Heyne Verlag، 1977.
19. ریچارد جی ایوانز.= بمباران درسدن در سال 1945: تحریف شرایط: نزاع سطح پایین در درسدن.
20. تیلور، ص. 497-8.
21. تیلور، ص. 408-409
22. تیلور، ص. 262-4. تعداد پناهندگان نامعلوم است، اما برخی از مورخان آن را 200 هزار نفر در شب اول بمباران تخمین می زنند.
23. «به دنبال افشای عمدی Oa TB-47 توسط وزارت تبلیغات گوبلز، سومین مقاله سوئدی به نام Svenska Dagbladet در 25 فوریه 1945 نوشت که ... طبق اطلاعات جمع آوری شده چند روز پس از تخریب این رقم، نزدیک به 200000 نفر است. تا 100000" ریچارد جی ایوانز.= دروغ گفتن درباره هیتلر: هولوکاست، تاریخ و محاکمه دیوید ایروینگ. - Verso, 2002. - P. 165. - 326 p. - شابک 1859844170
24. پ. 75، ادیسون، پل و کرانگ، جرمی آ.، پیملیکو، 2006
25. تیلور، ص. 424
26. گزارش دیگری که در 3 آوریل تهیه شد، تعداد اجساد شمارش شده را 22096 نفر اعلام کرد - رجوع کنید به ص. 75، ادیسون، پل و کرانگ، جرمی آ.، پیملیکو، 2006
27. رامف جی.جنگ هوایی در آلمان // = نتایج جنگ جهانی دوم. نتیجه گیری مغلوب ها - M., St. Petersburg: AST, Polygon, 1988.
28. پیشگفتار نسخه اصلی کتاب پرفروش معروف دیوید ایروینگ: نابودی درسدن (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
29. ماکسیموف ام.جنگ بدون قوانین // در سراسر جهان، شماره 12 (2771)، دسامبر 2004 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
30. Dresden Rebuilt // Time, Feb. 23, 1970 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
31. سانتی متر.
32. جنگ جهانی دوم: آرتور هریس // سرویس روسی بی بی سی، 21 آوریل 2005 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
33. درگذشت: Kurt Vonnegut // بی بی سی، 12 آوریل 2007 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
34. سوکولوف بی.نحوه شمارش تلفات در جنگ جهانی دوم // Continent، 2006، شماره 128 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
35. آلیابیف آ.وقایع جنگ هوایی. استراتژی و تاکتیک. 1939-1945 - M.: Tsentrpoligraf، 2006.
36. سون فلیکس کلرهوف Bombardement 1945: Zahl der Dresden-Toten viel niedriger als vermutet // Die Welt, 1. Oktober 2008 (گرجستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
37. (محموله). (لینک غیرقابل دسترسی - )بازبینی شده در 15 مارس 2009.
38. پانچوسکی بی.تعداد کشته شدگان بمب گذاری درسدن کمتر از آنچه تصور می شد // تلگراف، 3 اکتبر 2008 (انگلیسی). بازبینی شده در 15 مارس 2009.
39. کلیور اچ.حکم آلمان می گوید درسدن یک هولوکاست بود // تلگراف، 12 آوریل 2005 (انگلیسی). بازبینی شده در 15 مارس 2009.
40. افزایش D.گزارش: بمب گذاری درسدن کمتر از آنچه تصور می شد کشته شد // USA Today، 1 اکتبر 2008 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
41. کانولی ک.وحشت بمباران درسدن باعث جنجال در آلمان شد // دیلی تلگراف، 11 فوریه 2005 (ترجمه توسط Inosmi.ru (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
42. عکس های اسکادران 550. F/O آلن و خدمه
43. مرلین. خبرنامه موزه هوانوردی دامفریز و گالووی، عید پاک 2008، ص. 2.
44. ، با. 125.
45. 463 اسکادرون RAAF WORLD WAR 2 FATALITIES
46. فهرست پرسنل نیروی هوایی سلطنتی استرالیا که در جنگ جهانی دوم کشته شدند، ص. 248.
47. KNIGHTS، P/O جان کینگزلی; انجمن نیروی هوایی کانادا
48. اطلاعات از دست دادن در وب سایت Pathfinder Squadron RAF
49. پایگاه داده هواپیمای بمب افکن گمشده فیسکرتون - PD232
50. Crash du Avro Lancaster - type B.I - s/n PB686 KO-D
51. گاه‌شماری جنگ جهانی هشتم AAF: ژانویه 1945 تا آگوست 1945
52. Kantor Y. Ashes on the Elbe // زمان اخبار، شماره 26، 16 فوریه 2009
53. پیتر کرستن.بمباران درسدن - خاطرات جهنم (ترجمه از آلمانی توسط ناتالیا پیاتنیتسینا) (روسی) (22 دسامبر 2006). بایگانی شد
54. روی آکهورست.بمباران درسدن (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 4 آوریل 2009.
55. تیلور، ص. 420-6.
56. تیلور، ص. 421.
57. تیلور، ص. 413.
58. لانگ میت، ص. 344.
59. لانگ میت، ص. 345.
60. تیلور، ص. 431.
61. استراتژی بمباران بریتانیا در جنگ جهانی دوم، دتلف سیبرت، 01-08-2001، تاریخچه بی بی سی (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
62. تیلور، ص. 430.
63. تیلور، ص. 432.
64. درسدن: زمان آن است که بگوییم متاسفیم نوشته سایمون جنکینز در وال استریت ژورنال در 14 فوریه 1995، که در ابتدا The Times و The Spectator منتشر شد.
65. گرگوری اچ استنتون.چگونه می توانیم از نسل کشی جلوگیری کنیم؟ (لینک غیر قابل دسترس - داستان) بازبینی شده در 15 مارس 2009.
66. کریستوفر هیچنز.درسدن جنایت جنگی بود؟ // پست ملی، 6 سپتامبر 2006 (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
67. 13 فوریه دقیقاً 60 سال از بمباران قدرتمند شهر درسدن توسط هواپیماهای انگلیسی می گذرد // رادیو آزادی، 11 فوریه 2005
68. تاریخدان یواخیم فست: ضربه ای بی معنی و مخرب // Repubblica، 9 فوریه 2005] (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
69. دفتر دادستانی آلمان بمباران درسدن را به عنوان هولوکاست به رسمیت شناخت // Lenta.ru, 2005/04/12] (انگلیسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
70. سرگئی برتس."درزدن. پس گفتار یالتا" // بی بی سی، 13 فوریه 2005 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
71. سرگئی ساملنی.سال کودکان سوخته // کارشناس، 28 ژوئیه 2008 (روسی) (28 ژوئیه 2009). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 5 نوامبر 2009.
72. گلب بوریسف.کورت زنده است // کشور. Ru، 12 آوریل 2007 (روسی). بایگانی شد
73. ولادیمیر کیکیلو.کرت وونگات می دانست که برای چه چیزی ارزش زندگی کردن را دارد // اکو سیاره، 2006 (روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2011. بازیابی شده در 15 مارس 2009.
74. دیوید کراسلند.فیلم آلمانی بمباران درسدن را به یاد می آورد // اشپیگل آنلاین (انگلیسی) (2006/02/13). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2012. بازیابی شده در 16 مارس 2009.
75. پروتکل های محرمانه کنفرانس یالتا آنها نخواستند درسدن را بمباران کنند // ریانووستی، 9 مه 2006 RTRدرسدن - کرونیکل تراژدی (روسی) (مه 2006). - مستند. بازیابی شده در 31 ژانویه 2009.
76. اولاف ساندرمایر (اشپیگل، 13. فوریه 2010): Bomben-Gedenken در درسدن: Neonazis scheitern mit Propagandamarsch
77. مورگن پست. 25000 zeigen Gesicht gegen Rechts(آلمانی)
78. "Sächsische Zeitung" Dresden hällt zusammen gegen Rechts. 15. فوریه 2010 (آلمانی)
79. درسدن-لکسیکون، توسعه جمعیت

ادبیات

• بمباران درسدن 1945 //

در 13-15 فوریه 1945، یکی از وحشتناک ترین جنایات کل جنگ جهانی دوم انجام شد. جنگ جهانی. وحشتناک، اول از همه، برای ظلم بی معنی آنها. تمام شهر به معنای واقعی کلمه در آتش سوخت. هیروشیما و ناکازاکی پس از آن فقط ادامه طبیعی بربریت بود که هرگز به عنوان جنایت علیه بشریت شناخته نشد. معلوم شد این شهر درسدن است، مرکز فرهنگیآلمان که هیچ تاسیسات تولید نظامی نداشت و فقط یک حمله داشت - روس ها به آن نزدیک شدند. تنها یک اسکادران لوفت وافه برای مدتی در این شهر هنرمندان و صنعتگران مستقر بود، اما در سال 1945، زمانی که پایان آلمان نازی یک نتیجه قطعی بود، دیگر آن را ترک نکردند. نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا و نیروی هوایی ایالات متحده می خواستند دریابند که آیا امکان ایجاد یک موج آتشین وجود دارد یا خیر... ساکنان درسدن به عنوان قربانیان آزمایش انتخاب شدند.
"درزدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان، خیلی کوچکتر از منچستر نیست. این بزرگترین مرکز دشمن است که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، زمانی که پناهجویان به سمت غرب می روند و نیروها به خانه هایی برای شمشیر کردن نیاز دارند. استراحت، هر سقف مهم است. حمله هدف - برای ضربه زدن به دشمن در حساس ترین مکان، پشت خط یک جبهه شکسته، و جلوگیری از استفاده از شهر در آینده؛ و در عین حال برای نشان دادن روس ها، وقتی آنها به درسدن می آیند، فرماندهی بمب افکن چه توانایی دارد.
از یک یادداشت RAF برای استفاده داخلی، ژانویه 1945.

هزاران ساختمان در شهر ویران شد، ده ها هزار نفر از ساکنان آن جان باختند. این حملات به عنوان "بزرگترین تجربه کشتار جمعی از طریق" شهرت زیادی به دست آورده است تجهیزات نظامیدر طول جنگ جهانی دوم." این حمله که تقریباً کل مرکز قدیمی مروارید معماری اروپا را ویران کرد، هنوز یکی از بحث برانگیزترین صفحات تاریخ جنگ جهانی دوم است. این چه بود: جنایت جنگی علیه بشریت یا یک اقدام تلافی جویانه طبیعی علیه نازی ها؟اما منطقی تر است که برلین را بمباران کنیم.

ما آلمان را یکی پس از دیگری بمباران خواهیم کرد. ما شما را شدیدتر و شدیدتر بمباران خواهیم کرد تا زمانی که دست از جنگ بردارید. این هدف ماست. ما بی رحمانه او را تعقیب خواهیم کرد. شهر به شهر: لوبک، روستوک، کلن، امدن، برمن، ویلهلمشاون، دویسبورگ، هامبورگ - و این لیست فقط رشد خواهد کرد. این دقیقاً همان متنی است که در صفحات میلیون ها اعلامیه پراکنده در آلمان توزیع شده است.

سخنان مارشال هریس به ناچار به واقعیت تبدیل شد. روزنامه ها روز به روز گزارش های آماری را منتشر می کردند. بینگن - 96٪ تخریب شده است. دسائو - 80 درصد ویران شده است. کمنیتس - 75٪ تخریب شده است. کوچک و بزرگ، صنعتی و دانشگاهی، مملو از پناهنده یا مملو از صنایع جنگی - شهرهای آلمان، همانطور که مارشال بریتانیا وعده داده بود، یکی پس از دیگری به خرابه هایی در حال دود تبدیل می شوند. اشتوتگارت - 65 درصد تخریب شد. ماگدبورگ - 90٪ ویران شده است. کلن - 65 درصد تخریب شده است. هامبورگ - 45 درصد تخریب شده است. در آغاز سال 1945، این خبر که یک شهر دیگر آلمانی دیگر وجود نداشته است، قبلاً عادی تلقی می شد.

این اصل شکنجه است: قربانی شکنجه می شود تا زمانی که آنچه از او خواسته می شود را انجام دهد. آلمانی ها مجبور بودند نازی ها را بیرون کنند. این واقعیت که اثر مورد انتظار به دست نیامد و قیام رخ نداد تنها با این واقعیت توضیح داده شد که چنین عملیاتی قبلاً هرگز انجام نشده بود. هیچ کس نمی توانست تصور کند که مردم غیرنظامی بمباران را انتخاب کنند. فقط این است که، علیرغم مقیاس وحشتناک ویرانی، احتمال مرگ در زیر بمب ها تا پایان جنگ کمتر از احتمال مرگ به دست یک جلاد در صورت نارضایتی یک شهروند از رژیم بود. یورگ فردریش.

بمباران فرش شهرهای آلمان نه یک تصادف بود و نه هوی و هوس افراد متعصب پیرومنیک از میان ارتش بریتانیا یا آمریکا. مفهوم بمباران جمعیت غیرنظامی که با موفقیت علیه آلمان نازی مورد استفاده قرار گرفت، صرفاً توسعه دکترین مارشال هوایی بریتانیا هیو ترنچارد بود که توسط او در طول جنگ جهانی اول توسعه یافت.

به گفته ترنچارد، در طول جنگ صنعتی، مناطق مسکونی دشمن باید به اهداف طبیعی تبدیل شوند، زیرا کارگر صنعتی به اندازه سرباز در جبهه در جنگ شرکت می کند.

این مفهوم کاملاً در تضاد آشکار با قوانین بین‌المللی حاکم در آن زمان بود. بنابراین، مواد 24-27 کنوانسیون 1907 لاهه مستقیماً بمباران و گلوله باران شهرهای محافظت نشده، تخریب اموال فرهنگی و همچنین اموال خصوصی را ممنوع کرده است. ضمناً به طرف متخاصم دستور داده شد در صورت امکان نسبت به شروع گلوله باران به دشمن هشدار دهند. با این حال، کنوانسیون به طور واضح ممنوعیت تخریب یا ترور جمعیت غیرنظامی را بیان نکرده است؛ ظاهراً آنها به سادگی به این روش جنگ فکر نکرده اند.

تلاشی برای ممنوعیت جنگ هوایی علیه غیرنظامیان در سال 1922 در پیش نویس اعلامیه لاهه در مورد قوانین جنگ هوایی انجام شد، اما به دلیل عدم تمایل کشورهای اروپایی برای پیوستن به شرایط سخت این معاهده شکست خورد. با این وجود، در 1 سپتامبر 1939، فرانکلین روزولت، رئیس جمهور ایالات متحده، از سران کشورهایی که وارد جنگ شده بودند با درخواست برای جلوگیری از "نقض تکان دهنده بشریت" در قالب "مرگ مردان، زنان و کودکان بی دفاع" و هرگز و تحت هیچ شرایطی اقدام به بمباران هوای جمعیت غیرنظامی شهرهای حفاظت نشده نکنید.» آرتور نویل چمبرلین، نخست وزیر وقت بریتانیا نیز در آغاز سال 1940 اظهار داشت که «دولت اعلیحضرت هرگز به غیرنظامیان حمله نخواهد کرد».

یورگ فردریش توضیح می‌دهد: «در سال‌های اول جنگ، جنگ شدیدی در میان ژنرال‌های متفقین بین حامیان بمباران هدف‌مند و فرش درگرفت. اولی معتقد بود که ضربه زدن به آسیب پذیرترین نقاط ضروری است: کارخانه ها، نیروگاه ها، انبارهای سوخت. دومی معتقد بود که خسارات ناشی از حملات هدفمند به راحتی قابل جبران است و بر تخریب فرش شهرها و ایجاد رعب و وحشت در مردم تکیه کرد.

مفهوم بمباران فرش با توجه به این واقعیت که دقیقاً این نوع جنگ بود که بریتانیا در تمام دهه قبل از جنگ برای آن آماده می شد بسیار سودآور به نظر می رسید. بمب افکن های لنکستر به طور خاص برای حمله به شهرها طراحی شده بودند. به ویژه برای دکترین بمباران کامل، پیشرفته ترین تولید بمب های آتش زا در بین قدرت های متخاصم در بریتانیای کبیر ایجاد شد. پس از تأسیس تولید خود در سال 1936، در آغاز جنگ، نیروی هوایی بریتانیا دارای 5 میلیون از این بمب ها بود. این زرادخانه باید روی سر کسی انداخته می شد - و جای تعجب نیست که در 14 فوریه 1942، نیروی هوایی بریتانیا به اصطلاح "دستورالعمل بمباران منطقه" را دریافت کرد.

در این سند که به فرمانده وقت بمب افکن آرتور هریس اختیارات نامحدودی برای استفاده از بمب افکن ها برای سرکوب شهرهای آلمان می داد، در بخشی از آن آمده بود: «از این پس، عملیات باید بر سرکوب روحیه مردم غیرنظامی دشمن - به ویژه کارگران صنعتی متمرکز شود».

در 15 فوریه، فرمانده RAF سر چارلز پورتال در یادداشتی به هریس حتی کمتر مبهم بود: "من معتقدم برای شما واضح است که هدف باید مناطق مسکونی باشد، نه کارخانه‌های کشتی‌سازی یا کارخانه‌های هواپیماسازی.»با این حال، ارزش قانع کردن هریس در مورد مزایای بمباران فرش را نداشت. در دهه 1920، زمانی که فرماندهی نیروی هوایی بریتانیا در پاکستان و سپس عراق را بر عهده داشت، دستور بمباران روستاهای سرکش را صادر کرد. اکنون ژنرال بمب، که لقب قصاب را از زیردستان خود دریافت کرد، مجبور شد ماشین کشتار هوایی را نه بر روی اعراب و کردها، بلکه بر روی اروپایی ها آزمایش کند.

در واقع، تنها مخالفان یورش به شهرها در سال های 1942-1943، آمریکایی ها بودند. در مقایسه با بمب افکن های انگلیسی، هواپیماهای آنها زره پوش بهتری داشتند، مسلسل های بیشتری داشتند و می توانستند دورتر پرواز کنند، بنابراین فرماندهی آمریکایی معتقد بود که می تواند مشکلات نظامی را بدون کشتار جمعی غیرنظامیان حل کند. یورگ فردریش می‌گوید: «نظرات آمریکایی‌ها پس از حمله به دارمشتات که به خوبی از آن دفاع می‌شد، و همچنین در مورد کارخانه‌های بلبرینگ در شواینفورت و رگنسبورگ به‌طور جدی تغییر کرد. - ببینید، در آلمان فقط دو مرکز برای تولید بلبرینگ وجود داشت. و البته آمریکایی‌ها فکر می‌کردند که می‌توانند با یک ضربه، آلمانی‌ها را از تمام توان خود محروم کنند و در جنگ پیروز شوند. اما این کارخانه‌ها آنقدر خوب محافظت می‌شدند که طی یک حمله در تابستان 1943، آمریکایی‌ها یک سوم وسایل نقلیه خود را از دست دادند. پس از آن، آنها به سادگی شش ماه چیزی را بمباران نکردند. مشکل حتی این نبود که آنها نمی توانستند بمب افکن های جدید تولید کنند، بلکه این بود که خلبان ها از پرواز خودداری کردند. ژنرالی که بیش از بیست درصد از پرسنل خود را تنها در یک پرواز از دست می دهد، شروع به مشکلاتی در روحیه خلبانان می کند. اینگونه بود که مدرسه بمباران منطقه شروع به پیروزی کرد.» پیروزی مدرسه بمباران کامل به معنای ظهور ستاره مارشال آرتور هریس بود. یک داستان محبوب در میان زیردستان او این بود که یک روز یک پلیس ماشین هریس را در حالی که با سرعت زیاد رانندگی می کرد متوقف کرد و به او توصیه کرد که از سرعت مجاز پیروی کند: "در غیر این صورت ممکن است به طور تصادفی کسی را بکشی." هریس ظاهراً به افسر پاسخ داد: "ای جوان، من هر شب صدها نفر را می کشم."

هریس که با ایده بمباران آلمان از جنگ وسواس داشت، روزها و شب ها را در وزارت هوا سپری کرد و زخم خود را نادیده گرفت. در تمام سال های جنگ فقط دو هفته در مرخصی بود. حتی تلفات وحشتناک خلبانان خود - در طول سال های جنگ، تلفات هواپیمای بمب افکن بریتانیایی به 60٪ می رسید - نتوانست او را مجبور به عقب نشینی از ایده فیکسی کند که او را گرفته بود.

این مضحک است که باور کنیم بزرگترین قدرت صنعتی اروپا را می توان با ابزار مضحکی مانند شش یا هفتصد بمب افکن به زانو در آورد. اما سی هزار بمب افکن استراتژیک به من بدهید و جنگ فردا صبح به پایان خواهد رسید. هریس سی هزار بمب افکن دریافت نکرد و او مجبور شد یک روش اساسی جدید برای تخریب شهرها ایجاد کند - فناوری "طوفان آتش".

نظریه پردازان جنگ بمب به این نتیجه رسیدند که شهر دشمن خود یک سلاح است - ساختاری با پتانسیل عظیم برای خود تخریبی، فقط باید سلاح را وارد عمل کنید. یورگ فردریش می گوید: ما باید فیوز را به این بشکه باروت بزنیم. - شهرهای آلمان به شدت در معرض آتش سوزی بودند. خانه ها عمدتاً چوبی بودند، کف اتاق زیر شیروانی تیرهای خشکی بود که آماده آتش گرفتن بودند. اگر در چنین خانه ای اتاق زیر شیروانی را آتش بزنید و پنجره ها را بشکنید، آنگاه آتشی که در اتاق زیر شیروانی رخ می دهد توسط اکسیژن وارد ساختمان از طریق پنجره های شکسته می شود - خانه به یک شومینه بزرگ تبدیل می شود. ببینید، هر خانه در هر شهر به طور بالقوه یک شومینه بود - فقط باید کمک می کردید که تبدیل به یک شومینه شود.
فناوری بهینه برای ایجاد "طوفان آتش" به این شکل بود. موج اول بمب افکن ها به اصطلاح مین های هوایی را روی شهر انداختند - نوع خاصی از بمب های انفجاری قوی که هدف اصلی آن ایجاد شرایط ایده آل برای اشباع شهر با بمب های آتش زا بود. اولین مین های هوایی مورد استفاده انگلیسی ها 790 کیلوگرم وزن داشت و 650 کیلوگرم مواد منفجره حمل می کرد. اصلاحات زیر بسیار قدرتمندتر بود - قبلاً در سال 1943 ، انگلیسی ها از مین هایی استفاده کردند که 2.5 و حتی 4 تن مواد منفجره را حمل می کردند. استوانه‌های عظیمی به طول سه و نیم متر بر شهر بارید و در تماس با زمین منفجر شد و کاشی‌های سقف‌ها را پاره کرد و پنجره‌ها و درها را تا شعاع یک کیلومتری به بیرون زد. به این ترتیب، شهر در برابر تگرگ بمب های آتش زا که بلافاصله پس از بمباران با مین های هوایی بر روی آن بارید، بی دفاع شد. هنگامی که شهر به اندازه کافی با بمب های آتش زا اشباع شد (در برخی موارد، تا 100 هزار بمب آتش زا در هر کیلومتر مربع ریخته می شد)، همزمان ده ها هزار آتش سوزی در شهر رخ داد. توسعه شهری قرون وسطایی با خیابان های باریکش به گسترش آتش از خانه ای به خانه دیگر کمک کرد. حرکت اکیپ های آتش نشانی در شرایط آتش سوزی عمومی بسیار دشوار بود. شهرهایی که نه پارک داشتند و نه دریاچه، بلکه فقط ساختمان‌های چوبی متراکم داشتند که قرن‌ها خشک شده بودند، عملکرد خوبی داشتند. آتش‌سوزی همزمان صدها خانه نیروی بی‌سابقه‌ای را در منطقه‌ای به وسعت چندین کیلومتر مربع ایجاد کرد. تمام شهر در حال تبدیل شدن به کوره ای با ابعاد بی سابقه بود که اکسیژن را از اطراف می مکید. پیش نویس حاصل که به سمت آتش هدایت می شود باعث وزش باد با سرعت 200-250 کیلومتر در ساعت شد ، آتشی غول پیکر اکسیژن را از پناهگاه های بمب مکید و حتی افرادی را که توسط بمب ها در امان بودند به مرگ محکوم کرد.

یورگ فردریش با کمال تأسف ادامه می دهد که هریس مفهوم "طوفان آتش" را از آلمانی ها گرفته است. در پاییز 1940، آلمانی ها کاونتری، یک شهر کوچک قرون وسطایی را بمباران کردند. در جریان این حمله، آنها مرکز شهر را با بمب های آتش زا بمباران کردند. محاسبات این بود که آتش به کارخانه های موتورسازی واقع در حومه سرایت می کند. علاوه بر این، خودروهای آتش نشانی نباید از مرکز شهر در حال سوختن عبور می کردند. هریس بمباران را یک نوآوری بسیار جالب می دانست. او نتایج آن را چندین ماه متوالی مطالعه کرد. هیچ کس پیش از این چنین بمب گذاری انجام نداده بود. آلمانی ها به جای بمباران شهر با مین های زمینی و منفجر کردن آن، فقط یک بمباران اولیه با مین های زمینی انجام دادند و ضربه اصلی را با بمب های آتش زا وارد کردند - و به موفقیت های خارق العاده ای دست یافتند. هریس با الهام از تکنیک جدید، سعی کرد یک حمله کاملا مشابه را در لوبک - تقریباً همان شهر کاونتری - انجام دهد. یک شهر کوچک قرون وسطایی،” فردریش می گوید.

این لوبک بود که قرار بود به اولین شهر آلمان تبدیل شود که فناوری "طوفان آتش" را تجربه کرد. در شب یکشنبه نخل 1942، 150 تن بمب های انفجاری قوی بر لوبک بارید و سقف های کاشی شده خانه های شیرینی زنجفیلی قرون وسطایی را شکست و پس از آن 25 هزار بمب آتش زا بر شهر بارید. آتش نشانان لوبک که به موقع متوجه ابعاد فاجعه شدند، سعی کردند از کیل همسایه درخواست کمک کنند، اما فایده ای نداشت. تا صبح مرکز شهر خاکستری بود که دود می کرد. هریس پیروز بود: فناوری که او توسعه داده بود اولین ثمرات خود را به بار آورد.

منطق جنگ بمب، مانند منطق هر ترور، مستلزم افزایش مداوم تعداد قربانیان بود. اگر تا اوایل سال 1943 بمباران شهرها بیش از 100-600 نفر را کشتند، در تابستان 1943 عملیات به شدت شروع به رادیکال شدن کرد.

در ماه مه 1943، چهار هزار نفر در جریان بمباران ووپرتال کشته شدند. تنها دو ماه بعد، در جریان بمباران هامبورگ، تعداد قربانیان به 40 هزار نفر رسید. احتمال مرگ ساکنان شهر در یک کابوس آتشین با سرعت نگران کننده ای افزایش یافت. اگر قبلاً مردم ترجیح می دادند از بمباران در زیرزمین ها پنهان شوند، اکنون با شنیدن صدای حمله هوایی، به طور فزاینده ای به پناهگاه هایی که برای محافظت از مردم ساخته شده بودند گریختند، اما در چند شهر این پناهگاه ها می توانستند بیش از 10٪ جمعیت را در خود جای دهند. در نتیجه مردم در مقابل پناهگاه های بمب تا سر حد مرگ با هم جنگیدند و کشته شدگان بمب ها به کشته شدگان توسط جمعیت اضافه شدند.

ترس از مرگ توسط بمب در آوریل-مه 1945 به اوج خود رسید، زمانی که بمباران به اوج خود رسید. در این زمان، از قبل آشکار بود که آلمان در جنگ شکست خورده و در آستانه تسلیم بود، اما در این هفته ها بود که بیشترین بمب ها بر روی شهرهای آلمان فرود آمد و تعداد کشته های غیرنظامی در این دو ماه به یک عدد رسید. رقم بی سابقه - 130 هزار نفر.

مشهورترین اپیزود تراژدی بمب در بهار 1945، تخریب درسدن بود. در زمان بمباران در 13 فوریه 1945، حدود 100 هزار پناهنده در این شهر با جمعیت 640 هزار نفر بودند.

تمام شهرهای بزرگ دیگر آلمان به طرز وحشتناکی بمباران و سوزانده شدند. در درسدن حتی یک لیوان هم قبلا ترک نکرده بود. هر روز آژیرها مثل جهنم زوزه می کشیدند، مردم به زیرزمین ها می رفتند و آنجا به رادیو گوش می دادند. اما هواپیماها همیشه به جاهای دیگر فرستاده می شدند - لایپزیگ، کمنیتس، پلوئن و انواع نقاط دیگر.
گرمایش بخار درسدن هنوز با خوشحالی سوت می‌کشید. تراموا به صدا درآمد. چراغ ها روشن شدند و وقتی کلیدها کلیک کردند. رستوران ها و تئاترها باز بودند. باغ وحش باز بود این شهر عمدتاً دارو، کنسرو و سیگار تولید می کرد.
کورت وونگات، کشتارگاه-پنج.

"بیشتر آمریکایی ها در مورد بمباران هیروشیما و ناکازاکی چیزهای زیادی شنیده اند، اما تعداد کمی از مردم می دانند که تعداد افراد کشته شده در درسدن از تعداد کشته شدگان در هر یک از این شهرها بیشتر است. درسدن یک "آزمایش" متفقین بود. آنها می خواستند ببینند آیا امکان دارد ایجاد طوفان آتش، انداختن هزاران بمب آتش زا در مرکز شهر. درسدن شهری با گنجینه های فرهنگی گرانبها بود که تا این لحظه در جنگ دست نخورده باقی مانده بود. بمباران تمام شهر را به آتش کشید و بادهای طوفانی را ایجاد کرد که باعث شعله ور شدن شهر شد. شعله های آتش حتی بیشتر شد. آسفالت ذوب شد و مانند گدازه در خیابان ها شناور شد. وقتی حمله هوایی به پایان رسید، مشخص شد که حدود 100000 نفر کشته شده اند. مقامات برای جلوگیری از گسترش بیماری، بقایای ده ها هزار نفر را سوزاندند. درسدن هیچ اهمیت نظامی نداشت و زمانی که بمباران شد، جنگ عملاً از قبل پیروز شده بود. بمباران فقط باعث تقویت مخالفت با آلمان شد و به قیمت جان متفقین بیشتر شد. جرم؟ آیا این جنایت علیه بشریت بود؟ چه گناهی داشتند... بچه هایی که در وحشتناک ترین مرگ ها جان باختند - زنده زنده سوزانده شدند.»
دیوید دوک، مورخ آمریکایی.

قربانیان بمباران های وحشیانه نه تنها سربازان ورماخت، نه سربازان اس اس، نه فعالان NSDAP، بلکه زنان و کودکان بودند. به هر حال، درسدن در آن زمان مملو از پناهندگان از مناطق شرقی آلمان بود که قبلاً توسط واحدهای ارتش سرخ تصرف شده بودند. مردمی که از "بربریت روس ها" می ترسیدند، با تکیه بر انسان گرایی اعضای باقی مانده ائتلاف ضد هیتلر، به سمت غرب مبارزه کردند. و زیر بمب های متفقین جان باختند. اگر بتوان تعداد کشته شدگان درسدن در جریان بمباران را بر اساس سوابق دفاتر منزل و دفاتر گذرنامه با دقت نسبی محاسبه کرد، شناسایی پناهندگان و کشف نام آنها پس از حملات به هیچ وجه ممکن نبود. منجر به اختلافات بزرگ شد. در سال‌های 2006-2008، یک گروه تحقیقاتی بین‌المللی متشکل از مورخان آخرین گروهی بود که «آشتی ارقام» را انجام داد. بر اساس داده هایی که منتشر کردند، در نتیجه بمباران 13 تا 14 فوریه 1945، 25 هزار نفر کشته شدند که از این تعداد حدود 8 هزار نفر پناهنده بودند. بیش از 30 هزار نفر دیگر دچار جراحات و سوختگی هایی با شدت های مختلف شدند.

طبق اطلاعات متفقین، تا فوریه 1945، 110 شرکت در درسدن نیازهای ورماخت را برآورده می کردند، بنابراین اهداف نظامی قانونی بودند که در معرض نابودی بودند. بیش از 50 هزار نفر برای آنها کار می کردند. از جمله این اهداف می‌توان به شرکت‌های مختلف تولید قطعات برای صنعت هواپیماسازی، کارخانه گاز سمی (کارخانه همیشه گویه)، کارخانه ضدهوایی و تفنگ صحرایی Lehmann، بزرگترین شرکت نوری-مکانیکی آلمان، Zeiss Ikon و همچنین اشاره کرد. به عنوان شرکت هایی که ماشین های اشعه ایکس و تجهیزات الکتریکی ("Koch and Sterzel")، گیربکس ها و ابزار اندازه گیری الکتریکی تولید می کنند.

قرار بود عملیات نابودی درسدن با حمله هوایی هشتمین نیروی هوایی آمریکا در 13 فوریه آغاز شود، اما شرایط بد آب و هوا بر فراز اروپا مانع از مشارکت هواپیماهای آمریکایی شد. در این راستا اولین حمله توسط هواپیماهای انگلیسی انجام شد.

در شامگاه 13 فوریه، 796 هواپیمای لنکستر و 9 هواپیمای Haviland Mosquito در دو موج بمباران کردند و 1478 تن بمب انفجاری قوی و 1182 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. اولین حمله توسط 5 گروه RAF انجام شد. هواپیماهای راهنمایی نقطه جهت یابی - استادیوم فوتبال - را با بمب های سوزان مشخص کردند. همه بمب افکن ها از این نقطه عبور کردند، سپس در مسیرهای از پیش تعیین شده به بیرون رفتند و بمب های خود را پس از مدتی مشخص رها کردند. اولین بمب ها در ساعت 22:14 به وقت اروپای مرکزی بر شهر افتاد. سه ساعت بعد حمله دوم توسط گروه های 1، 3، 5 و 8 RAF انجام شد. هوا تا آن زمان بهتر شده بود و 529 لنکستر 1800 تن بمب بین ساعت 1.21 تا 1.45 پرتاب کردند. دود و شعله های آتش زیرزمین ما را پر کرده بود، فانوس ها خاموش شدند و مجروحان به طرز وحشتناکی فریاد می زدند. با ترس غلبه کردیم، شروع کردیم به سمت در خروجی. مامان و خواهر بزرگتر در حال کشیدن یک سبد بزرگ با دوقلوها بودند. با یک دست خواهر کوچکترم را گرفتم و با دست دیگر کت مادرم را گرفتم... خیابان ما قابل تشخیص نبود. به هر طرف نگاه می کردی آتش بود. طبقه چهارمی که ما در آن زندگی می کردیم دیگر وجود نداشت. خرابه های خانه ما با تمام وجود می سوخت. در خیابان‌ها، پناهندگان با گاری‌ها، چند نفر دیگر، اسب‌ها از کنار ماشین‌های در حال سوختن رد شدند - و همه فریاد می‌کشیدند. همه از مردن می ترسیدند. زنان، کودکان و سالمندان زخمی را دیدم که سعی می‌کردند از آتش و آوار بیرون بیایند... ما به زیرزمینی هجوم آوردیم، پر از زنان و کودکان زخمی و وحشت‌زده. ناله کردند، گریه کردند، دعا کردند. لوتار متزگر که در روز بمباران درسدن 12 ساله شد، به یاد می آورد و سپس حمله دوم آغاز شد.

در 14 فوریه، از ساعت 12:17 تا 12:30، 311 بمب افکن آمریکایی بوئینگ B-17، 771 تن بمب پرتاب کردند و پارک های راه آهن را هدف قرار دادند. در 15 فوریه 466 تن بمب آمریکایی دیگر بر درسدن افتاد. اما این پایان کار نبود. در 2 مارس 406 بمب افکن B-17 940 تن بمب انفجاری قوی و 141 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. در 17 آوریل، 580 بمب افکن B-17، 1554 تن بمب انفجاری قوی و 165 تن بمب آتش زا پرتاب کردند.

«در طوفان آتشین، ناله و فریاد کمک به گوش رسید. همه چیز در اطراف تبدیل به یک جهنم کامل شد. من یک زن را می بینم - او هنوز جلوی چشمان من است. بسته ای در دستانش است. این یک کودک است. او می دود، می افتد، و نوزاد، با توصیف یک قوس، در شعله های آتش ناپدید می شود. ناگهان دو نفر درست در مقابل من ظاهر می شوند. جیغ می زنند، دستانشان را تکان می دهند و ناگهان در کمال وحشت می بینم که چگونه این افراد یکی پس از دیگری روی زمین می افتند (امروز می دانم که بدبخت ها قربانی کمبود اکسیژن شدند). بیهوش می شوند و تبدیل به خاکستر می شوند. ترس دیوانه کننده وجودم را فرا گرفته است و مدام تکرار می کنم: «نمی خواهم زنده بسوزم!» نمی دانم چند نفر دیگر سر راهم قرار گرفتند. من فقط یک چیز را می دانم: نباید بسوزم.» این خاطرات مارگارت فریر ساکن درسدن است. آتش شدیدی که در اتاق ها و حیاط ها موج می زد باعث ترکیدن شیشه، ذوب مس و تبدیل شدن سنگ مرمر به تراشه های سنگ آهک شد. مردم در خانه ها و چند پناهگاه بمب، در زیرزمین ها بر اثر خفگی جان خود را از دست دادند و زنده در آتش سوختند. در حالی که حتی چند روز پس از حملات در حال تفکیک ویرانه های در حال دود شدن بودند، امدادگران اینجا و آنجا با اجساد "مومیایی شده" مواجه شدند که با لمس آنها به خاک تبدیل می شدند. سازه‌های فلزی ذوب شده، فرورفتگی‌هایی را حفظ کردند که خطوط آن شبیه بدن انسان بود.

کسانی که توانستند از آتش چند کیلومتری که در شعله های آتش فرو رفته بود فرار کنند، برای البه، برای آب، و برای چمنزارهای ساحلی تلاش کردند. "صداهایی شبیه به پا زدن غول ها در بالا شنیده شد. اینها بمب های چند تنی در حال انفجار بودند. غول ها پا می زدند و پا می زدند... تندباد آتشینی بر فراز آن موج می زد. درسدن به یک آتش سوزی کامل تبدیل شد. شعله های آتش همه موجودات زنده و به طور کلی هر چیزی که می توانست بسوزد را در بر گرفت... آسمان کاملاً پوشیده از دود سیاه بود. خورشید خشمگین شبیه سر میخ بود. درسدن مانند ماه بود - فقط مواد معدنی. سنگ ها داغ شدند. همه جا مرگ بود. چیزی شبیه کنده های کوتاه در همه جا وجود داشت. اینها افرادی بودند که در طوفان آتش گرفتار شده بودند ... فرض بر این بود که کل جمعیت شهر بدون هیچ استثنایی باید از بین برود. هر کس جرأت زنده ماندن را داشت موضوع را خراب کرد... مبارزان از میان دود بیرون آمدند تا ببینند آیا چیزی از زیر در حرکت است یا خیر. هواپیماها عده ای را دیدند که در کنار رودخانه حرکت می کردند. آنها با مسلسل به آنها اسپری کردند... همه اینها طوری برنامه ریزی شده بود که جنگ در سریع ترین زمان ممکن به پایان برسد.

این رمان مستند و عمدتاً زندگی‌نامه‌ای (وانگات، که در ارتش آمریکا، در اردوگاه اسیران جنگی در نزدیکی درسدن بود، جایی که ارتش سرخ در ماه مه 1945 از آنجا آزاد شد) برای مدت طولانی در ایالات متحده به طور کامل منتشر نشد و سانسور شد.

بر اساس گزارش پلیس درسدن که اندکی پس از این حملات جمع آوری شد، 12 هزار ساختمان در شهر سوختند. در این گزارش آمده است: 24 بانک، 26 ساختمان شرکت بیمه، 31 فروشگاه خرده فروشی، 6470 فروشگاه، 640 انبار، 256 اتاق فروش، 31 هتل، 63 ساختمان اداری، سه سالن تئاتر، 18 سینما، 11 کلیسا، 60 کلیسا، 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی. 19 بیمارستان، 39 مدرسه، یک انبار راه آهن، 19 کشتی و لنج. علاوه بر این، انهدام اهداف نظامی گزارش شد: پست فرماندهی در کاخ تاشنبرگ، 19 بیمارستان نظامی و بسیاری از ساختمان های خدمات نظامی کمتر. تقریباً 200 کارخانه آسیب دیدند که از این تعداد 136 کارخانه (شامل چندین کارخانه زایس)، 28 کارخانه آسیب متوسط ​​و 35 کارخانه آسیب جزئی متحمل شدند.

در اسناد نیروی هوایی ایالات متحده آمده است: "23٪ ساختمان های صنعتی و 56٪ ساختمان های غیر صنعتی (بدون احتساب مسکونی). از مجموع ساختمان های مسکونی، 78 هزار ساختمان تخریب شده، 27.7 هزار ساختمان غیر قابل سکونت، اما قابل تعمیر... 80 درصد ساختمان های شهر دچار درجات مختلف تخریب و 50 درصد ساختمان های مسکونی تخریب شده یا آسیب جدی دیده اند... در نتیجه این حملات، خسارات سنگینی به زیرساخت‌های راه‌آهن شهر وارد شد که ارتباطات را کاملاً فلج کرد؛ پل‌های راه‌آهن در سراسر البه، که برای حرکت نیروها حیاتی بودند، برای چند هفته پس از حمله غیرقابل دسترسی باقی ماندند. حالت.

میدان قدیمی بازار که قرن‌ها محل تجارت و جشن‌های عمومی بود، پس از آن به یک مرده‌سوزخانه غول پیکر تبدیل شد. هیچ وقت و کسی برای دفن و شناسایی مردگان وجود نداشت و خطر شیوع بیماری همه گیر بالا بود. بنابراین، بقایای آن با استفاده از شعله افکن سوزانده شد. شهر مثل برف پوشیده از خاکستر بود. "Rime" روی سواحل ملایم قرار داشت و در امتداد آب های مجلل البه شناور بود. از سال 1946 هر سال در 13 فوریه، ناقوس های کلیسا در سراسر آلمان شرقی و مرکزی به یاد قربانیان درسدن به صدا درآمدند. صدای زنگ 20 دقیقه به طول انجامید - دقیقاً همزمان با اولین حمله به شهر. این سنت به زودی به آلمان غربی - منطقه اشغال متفقین - گسترش یافت. در تلاش برای کاهش اثرات نامطلوب اخلاقی این اعمال، در 11 فوریه 1953، وزارت امور خارجه ایالات متحده پیامی منتشر کرد مبنی بر اینکه بمباران درسدن ظاهراً در پاسخ به درخواست های مداوم طرف شوروی انجام شده است.در جریان کنفرانس یالتا (کنفرانس قدرت های متفقین در 4-11 فوریه 1945 برگزار شد - دومین نشست از سه نشست رهبران کشورهای ائتلاف ضد هیتلر ، اتحاد جماهیر شوروی ، ایالات متحده آمریکا و بریتانیا که به تأسیس نظم جهانی پس از جنگ. در آن، یک تصمیم اساسی برای تقسیم آلمان به مناطق اشغالی گرفته شد.) فرض کنید فقط یک آماتور مغرض می تواند بگوید که این اقدام که از نظر قدرت و کمیت تجهیزات مشابهی ندارد، نیاز به هماهنگی و هماهنگی دقیق دارد. برنامه ریزی دقیق، یک «بداهه» بود که در جریان مذاکرات یالتا متولد شد و چند روز بعد اجرا شد.

تصمیم برای بمباران درسدن در دسامبر 1944 گرفته شد. (به طور کلی، حملات هماهنگ متفقین از قبل برنامه ریزی شده بود، با تمام جزئیات مورد بحث قرار گرفت.) اتحاد جماهیر شوروی از متحدان انگلیسی-آمریکایی نخواست که درسدن را بمباران کنند. این را دقایق محرمانه‌شده جلسات کنفرانس یالتا نشان می‌دهد که در فیلم مستند "درزدن. کرونیکل تراژدی" که در سال 2005 فیلمبرداری شده است - در شصتمین سالگرد بمباران پایتخت زاکسن توسط کانال تلویزیونی Rossiya. . در صورتجلسه کنفرانس، درسدن فقط یک بار - و سپس در رابطه با ترسیم خط جدایی بین سربازان انگلیسی - آمریکایی و شوروی - ذکر شده است. و اینجا آنچه فرماندهی شوروی واقعاً درخواست می کرد ضربه زدن به اتصالات راه آهن برلین و لایپزیگ بود، زیرا آلمانی ها قبلاً حدود 20 لشکر را علیه ارتش سرخ از جبهه غربی منتقل کرده بودند و قرار بود حدود 30 لشکر دیگر را منتقل کنند. این درخواست بود که به آنها ارائه شد در نوشتارروزولت و چرچیل. در کنفرانس یالتا، طرف شوروی خواستار بمباران اتصالات راه آهن شد، نه مناطق مسکونی. این عملیات حتی با فرماندهی شوروی که واحدهای پیشرفته آن در نزدیکی شهر قرار داشتند، هماهنگ نبود.

مشخص است که در کتب درسی مدرسه جمهوری دموکراتیک آلمان و جمهوری فدرال آلمان "موضوع درسدن" متفاوت ارائه شده است. در آلمان غربی، واقعیت تخریب پایتخت ساکسون توسط حملات هوایی متفقین در متن کلی تاریخ جنگ جهانی دوم ارائه می شود و به عنوان پیامد اجتناب ناپذیر مبارزه با ناسیونال سوسیالیسم تعبیر می شود و چنین نبود. دکتر نوربرت هاسه، کارشناس وزارت فرهنگ و علوم ساکسونی، می گوید که به صفحه ای ویژه در مطالعه این دوره از جنگ اختصاص داده شده است.

در مرکز تاریخی درسدن هیچ بنای تاریخی اختصاص داده شده به رویدادهای 13-14 فوریه 1945 وجود ندارد. اما بسیاری از ساختمان‌های بازسازی‌شده دارای علائم و سایر «علامت‌های شناسایی» هستند که داستان اتفاق افتاده را بازگو می‌کنند. بازسازی گروه درسدن قدیم اندکی پس از جنگ آغاز شد با مشارکت فعال متخصصان شوروی و تا حدی با پول شوروی . اپرای درسدن، گالری درسدن - زوینگر، تراس معروف برول، آلبرتینوم و ده ها بنای معماری دیگر از خرابه ها برخاسته اند. می توان گفت که مهمترین بناهای تاریخی در سواحل البه و در شهر قدیمی در زمان وجود GDR بازسازی شدند.. نوربرت هاس می گوید که بازسازی تا به امروز ادامه دارد.

هواپیماهای متفقین غربی یک سری حملات بمباران را در پایتخت زاکسن، شهر درسدن انجام دادند که در نتیجه تقریباً به طور کامل ویران شد.

یورش به درسدن بخشی از برنامه بمباران استراتژیک انگلیسی-آمریکایی بود که پس از نشست سران ایالات متحده و بریتانیا در کازابلانکا در ژانویه 1943 آغاز شد.

درسدن هفتمین شهر بزرگ آلمان قبل از جنگ با 647 هزار نفر جمعیت است. به دلیل فراوانی آثار تاریخی و فرهنگی، اغلب آن را "فلورانس در البه" می نامیدند. هیچ تاسیسات نظامی قابل توجهی در آنجا وجود نداشت.

در فوریه 1945، شهر مملو از مجروحان و پناهندگانی بود که از پیشروی واحدهای ارتش سرخ فرار می کردند. همراه با آنها در درسدن، طبق برآوردها، تا یک میلیون، و بر اساس برخی منابع، تا 1.3 میلیون نفر وجود داشت.

تاریخ یورش به درسدن بر اساس آب و هوا تعیین شد: انتظار می رفت آسمان صاف بر فراز شهر وجود داشته باشد.

در اولین حمله در شب، 244 بمب افکن سنگین لنکستر بریتانیا 507 تن بمب انفجاری قوی و 374 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. در حمله دوم شبانه که نیم ساعت به طول انجامید و دو برابر اولی قدرتمندتر بود، 529 هواپیما 965 تن بمب انفجاری قوی و بیش از 800 تن بمب آتش زا بر روی شهر پرتاب کردند.

در صبح روز 14 فوریه، شهر توسط 311 B-17 آمریکایی بمباران شد. آنها بیش از 780 تن بمب را در دریای آتشی که در زیر آنها موج می زد ریختند. در بعدازظهر 15 فوریه، 210 فروند B-17 آمریکایی مسیر خود را تکمیل کردند و 462 تن بمب دیگر بر روی شهر پرتاب کردند.

این مخرب ترین بمب در اروپا در طول جنگ جهانی دوم بود.

منطقه تخریب کامل درسدن چهار برابر بیشتر از ناکازاکی پس از بمباران هسته ای توسط آمریکایی ها در 9 اوت 1945 بود.

در بیشتر مناطق شهری، تخریب بیش از 75-80٪ است. خسارات فرهنگی غیرقابل جایگزینی عبارتند از Frauenkirche باستانی، Hofkirche، اپرای معروف و مجموعه معماری و کاخ Zwinger که شهرت جهانی دارد. در عین حال خسارت وارده به بنگاه های صنعتی ناچیز بود. شبکه راه آهن نیز آسیب کمی دیده است. محوطه های مارشالینگ و حتی یک پل در سراسر البه آسیبی ندیدند و چند روز بعد ترافیک از طریق هاب درسدن از سر گرفته شد.

تعیین تعداد دقیق قربانیان بمباران درسدن با این واقعیت پیچیده است که در آن زمان چندین ده بیمارستان نظامی و صدها هزار پناهنده در شهر وجود داشت. بسیاری از آنها زیر آوار ساختمان های فروریخته مدفون شدند یا در گردباد آتشین سوختند.

تعداد تلفات در منابع مختلف از 25 تا 50 هزار تا 135 هزار نفر یا بیشتر تخمین زده شده است. بر اساس تجزیه و تحلیل تهیه شده توسط بخش تاریخی نیروی هوایی ایالات متحده، طبق داده های رسمی از بخش تاریخی نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا - بیش از 50 هزار نفر، 25 هزار نفر جان خود را از دست دادند.

متعاقباً، متحدان غربی ادعا کردند که یورش به درسدن پاسخی به درخواست فرماندهی شوروی برای ضربه زدن به تقاطع راه‌آهن شهر بود که گفته می‌شد در کنفرانس یالتا در سال 1945 انجام شد.

همانطور که توسط صورتجلسات از طبقه بندی خارج شده از جلسات کنفرانس یالتا، که در فیلم مستند به کارگردانی الکسی دنیسوف "Dresden. Chronicle of a Tragedy" (2006) نشان داده شد، اتحاد جماهیر شوروی هرگز از متحدان انگلیسی-آمریکایی نخواست که درسدن را در طول جنگ جهانی بمباران کنند. II. آنچه فرماندهی شوروی واقعاً درخواست می کرد انجام حملات به اتصالات راه آهن برلین و لایپزیگ بود، زیرا آلمانی ها قبلاً حدود 20 لشکر را از جبهه غربی به جبهه شرقی منتقل کرده بودند و قرار بود حدود 30 لشکر دیگر را منتقل کنند. این درخواست بود که به صورت مکتوب به روزولت و چرچیل ارائه شد.

از دیدگاه مورخان داخلیبمباران درسدن یک هدف سیاسی را دنبال می کرد. آنها بمباران پایتخت ساکسون را به تمایل متفقین غربی برای نشان دادن قدرت هوایی خود به ارتش سرخ در حال پیشروی مرتبط می دانند.

پس از پایان جنگ، ویرانه‌های کلیساها، کاخ‌ها و ساختمان‌های مسکونی برچیده شد و به خارج از شهر منتقل شد و تنها یک سایت با مرزهای مشخص شده از خیابان‌ها و ساختمان‌ها باقی ماند که قبلاً در اینجا در سایت درسدن وجود داشت. مرمت مرکز شهر 40 سال طول کشید، قسمت های باقی مانده زودتر بازسازی شدند. همزمان تعدادی از بناهای تاریخی شهر واقع در میدان نیومارکت تا به امروز در حال مرمت هستند.

این مطالب بر اساس اطلاعات RIA Novosti و منابع باز تهیه شده است

13 فوریه 1945 وارد وقایع جنگ جهانی دوم شد و برای همیشه در آن و در حافظه نسل‌ها به عنوان روزی نزدیک، دشوار (جنگ!)، اما به هم مرتبط کردن وقایع دشوار باقی خواهد ماند.

سپس، پس از نبردهای طولانی و خونین خیابانی، نیروهای شوروی بوداپست را به طور کامل تصرف کردند. و اکنون به عنوان روز آزادسازی پایتخت مجارستان از نازیسم جشن گرفته می شود. عصر همان روز 13 فوریه، سه ناو بمب افکن بریتانیایی که مجموعاً 1335 فروند هواپیما داشتند، درسدن را به ویرانه های شعله ور تبدیل کردند و 4560 تن بمب انفجاری و آتش زا را در سه گذر بر روی شهر انداختند. سپس، در 14 و 15 فوریه، خدمه نیروی هوایی آمریکا 1237 تن TNT دیگر را بر روی شهر سیگاری ریختند.

همانطور که اکنون مشخص شده است، بمباران طبق یک برنامه از پیش تعیین شده انجام شد: ابتدا بمب های انفجاری قوی برای تخریب سقف ها و افشای سازه های چوبی ساختمان ها، سپس بمب های آتش زا و دوباره بمب های انفجاری قوی برای ممانعت انداخته شد. کار خدمات آتش نشانی در نتیجه چنین تکنیک های بمباران عظیم، یک گردباد آتشین ایجاد شد که دمای آن به 1500 درجه رسید. روی زمین و از بالا، از کابین بمب افکن متفاوت به نظر می رسید.

مارگارت فریر که به طور معجزه آسایی جان سالم به در برد، به یاد می آورد: "در میان طوفان آتش، ناله ها و فریادهایی برای کمک شنیده می شد." دستان او یک کودک است او در حال دویدن است، می افتد و کودک با توصیف یک قوس در شعله ناپدید می شود. ناگهان دو نفر درست در مقابل من ظاهر می شوند. آنها جیغ می زنند، دستانشان را تکان می دهند و ناگهان به سمت من می آیند. وحشت، من می بینم که چگونه این مردم یکی پس از دیگری روی زمین می افتند و از هوش می روند. امروز می دانم که مردم بدبخت قربانی کمبود اکسیژن شدند. ترسی دیوانه کننده وجودم را فرا گرفته است - نمی خواهم، مثل آنها، زنده زنده سوختن..."

این اپراتور رادیویی RAF است که در یورش به درسدن شرکت کرد: «به نظر می‌رسید ساعت‌ها بر فراز دریایی از آتش خروشان پرواز می‌کردیم.» از بالا مانند یک درخشش قرمز شوم با لایه‌ای نازک به نظر می‌رسید. من به یاد دارم که به دیگر اعضای خدمه گفتم: "خدای من، آن بچه های بیچاره آنجا..." کاملاً بی اساس بود. و قابل توجیه نیست.

بر اساس گزارش پلیس درسدن که اندکی پس از این حملات جمع آوری شد، 12 هزار ساختمان در این شهر سوختند. از جمله تخریب 24 بانک، 26 ساختمان شرکت های بیمه، 31 فروشگاه خرده فروشی، 6470 مغازه، 640 انبار، 256 طبقه تجاری، 31 هتل، 26 میخانه، 63 ساختمان اداری، 3 تئاتر، 18 سینما، 10 کلیسا، . 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی، 19 بیمارستان (شامل کلینیک کمکی و خصوصی)، 39 مدرسه، 5 کنسولگری، یک باغ جانورشناسی، یک آب ساز، یک انبار راه آهن، 19 اداره پست، 4 انبار تراموا، 19 کشتی و بارج.

تعداد مرگ و میرها از منبعی به منبع دیگر متفاوت است - از 20 تا 340 هزار. به گفته مورخان، انجام محاسبات قابل اعتماد به دلیل این واقعیت است که جمعیت شهر که در سال 1939 به 642 هزار نفر می رسید، در زمان حملات به دلیل پناهندگان حداقل 200 هزار نفر افزایش یافت. سرنوشت هزاران نفر ناشناخته است زیرا ممکن است بدون اطلاع مقامات در آتش سوخته باشند یا شهر را ترک کنند.

این سوال که آیا چنین بمباران درسدن ناشی از ضرورت نظامی بوده است، هفتاد سال پیش بحث برانگیز بود و امروز تقریباً هیچ کسی وجود ندارد که جرات توجیه آن را داشته باشد. انتقامی که از مردم غیرنظامی گرفته می شود، حتی در پاسخ به جنایات وحشتناک خود نازی ها، از جمله در پاسخ به بمباران و حملات موشکی لندن، نمی تواند به عنوان یک روش جنگی در نظر گرفته شود.

با این حال، تفاهم نامه نیروی هوایی سلطنتی، که خلبانان انگلیسی شب قبل از حمله در 13 فوریه با آن آشنا شده بودند، چنین استدلالی را مجاز نمی دانست و این کار را به شیوه ای سودمند تفسیر می کرد: «درزدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان، در حال حاضر بزرگترین منطقه دشمن است که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، با جریان‌هایی از پناهجویان که به سمت غرب می‌روند و نیروها باید در جایی مستقر شوند، مسکن در کمبود است زیرا نه تنها کارگران، پناهندگان و نیروها نیاز به اسکان دارند. درسدن که به دلیل تولید ظروف چینی شهرت زیادی داشت، به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شد... هدف از حمله ضربه زدن به دشمن در جایی بود که بیشتر احساس می کرد، در پشت جبهه نیمه فرو ریخته. و بدین وسیله به روسها نشان دهید که وقتی به شهر رسیدند نیروی هوایی سلطنتی چه توانایی هایی داشت.

اما خود روس ها چطور؟ آنها سرسختانه، بدون در نظر گرفتن تلفات، جبهه را می خراشیدند و به واحدهای مقاومت سرسختانه دشمن در شرق و جنوب شرق درسدن حمله کردند. از جمله نزدیک بوداپست. در اینجا یکی از پیام های Sovinformburo برای همان روزهای فوریه است. «یک ماه و نیم پیش، در 29 دسامبر 1944، فرماندهی شوروی برای جلوگیری از خونریزی بیهوده، نجات مردم غیرنظامی از رنج و تلفات و جلوگیری از ویرانی پایتخت مجارستان، نمایندگان پارلمان را به فرماندهی و کل کشور فرستاد. افسران نیروهای آلمانی در منطقه بوداپست با اولتیماتوم تسلیم محاصره شدند. تحریک کنندگان و راهزنان هیتلر نمایندگان شوروی را کشتند. از آن لحظه به بعد، نیروهای ما عملیات سیستماتیک را برای از بین بردن گروه دشمن آغاز کردند.

اما از خود بوداپست، خبرنگار خط مقدم آنها به ایزوستیا گزارش می‌دهد: «پیاده‌نظام فرمانده پودشیوایلوف بلوک به بلوک حمله کردند. او با سازماندهی حمله به آخرین کمربند دفاعی در اطراف بزرگترین ساختمان‌های مرکز، به سربازانش دستور داد: «مواظب باشید. خانه فرهنگستان علوم در صورت امکان، آن را ذخیره کنید «... در طبقه دوم ساختمان موزه، روی زمین در میان آثار پراکنده، در غبار آهک روی قطعات گچ، یک آلمانی کشته شده را دیدیم. او و 4 سرباز دیگر به ما اجازه ندادند. سربازان پیاده تا با آتش خود به ساختمان نزدیک شوند. تیرانداز دستی ایوان کوزنتسوف از طریق برج گوشه وارد موزه شد و از بالکن آتش گشود.یک سرباز روسی در یک نبرد داغ در مقابل پنج آلمانی ایستادگی کرد.یک نفر را کشت، دو نفر را اسیر کرد و سومی فرار کرد. ..”

بیش از 80 هزار سرباز و فرمانده ارتش سرخ در نبردهای آزادسازی مجارستان و پایتخت آن جان خود را از دست دادند. تلفات نیروی هوایی بریتانیا طی دو بمباران درسدن در 13 تا 14 فوریه 1945 بالغ بر 6 هواپیما بود. یکی دو مورد دیگر در فرانسه و یکی در انگلیس غرق شدند. هوانوردی آمریکایی در همان عملیات هشت بمب افکن و چهار جنگنده را به طور جبران ناپذیری از دست داد. مجموع تلفات متفقین حدود 20 هواپیما بود که تقریباً صد نفر کشته یا اسیر شدند.

کلمه به کلمه

بمباران درسدن، به گفته انجمن تاریخ نظامی روسیه، آمادگی غرب برای زیر پا گذاشتن هرگونه اصول انسانی را برای رسیدن به اهداف خود نشان داد.

13 فوریه مصادف با هفتادمین سالگرد یکی از حوادث وحشتناک جنگ جهانی دوم - بمباران درسدن توسط هواپیماهای انگلیسی-آمریکایی است. سپس، 1478 تن بمب انفجاری قوی و 1182 تن بمب آتش زا بر روی یک شهر آرام و مملو از پناهجویان ریخته شد. طوفان آتش سوزی به پا شد که ده ها هزار زن و کودک، 19 بیمارستان، 39 مدرسه، 70 کلیسا و کلیسا را ​​گرفت... گردباد آتش به معنای واقعی کلمه مردم نگون بخت را مکید - جریان هوا به سمت آتش با سرعت 200 حرکت کرد. 250 کیلومتر. امروز بمباران درسدن، که 3 روز به طول انجامید، به عنوان یک جنایت جنگی، تمرینی برای هیروشیما تلقی می شود.

تکنولوژی کامل وحشتناک است. 800 بمب افکن انگلیسی و آمریکایی که شبانه از شهر درسدن عبور می کردند، ابتدا سازه های چوبی خانه های قرون وسطایی را با مین های زمینی باز کردند و سپس آنها را با بمب های سبک تر بمباران کردند و همزمان باعث ایجاد ده ها هزار آتش سوزی شدند. این فناوری طوفان آتش بود که آلمانی ها قبلاً علیه کاونتری از آن استفاده کرده بودند. بمباران این شهر بریتانیایی یکی از جنایات معروف نازیسم به شمار می رود. چرا متحدان ما باید دست خود را به خون درسدن آغشته کنند و غیرنظامیان را به خاکستر تبدیل کنند؟ پس از 70 سال، انگیزه انتقام به پس‌زمینه فرو می‌رود.

در فوریه 1945، از قبل مشخص بود که درسدن در حال سقوط به منطقه اشغال شوروی است. پس از بمباران 13 فوریه، روس ها تنها با ویرانه های سوخته و پشته های اجساد سیاه شده باقی ماندند که به گفته شاهدان عینی، شبیه کنده های کوتاه بود. اما مهمتر از آن، انگیزه ارعاب بود. درست مانند هیروشیما، درسدن نیز قرار بود قدرت آتش غرب را به اتحاد جماهیر شوروی نشان دهد. قدرت - و تمایل به زیر پا گذاشتن هر یک از اصول انسانیت برای رسیدن به اهداف خود. امروز درسدن و هیروشیما، و فردا گورکی، کویبیشف، سوردلوفسک - آیا همه چیز روشن است، آقای استالین؟ امروزه، ما شاهد همان بدبینی در تجسم عینی آن در حملات موشکی به شهرهای شرق اوکراین هستیم.

البته همه چیز برای شوروی روشن بود. پس از جنگ بزرگ میهنی، ما نه تنها مجبور بودیم شهرهای ویران شده و روستاهای سوخته را بازسازی کنیم، بلکه یک سپر دفاعی نیز ایجاد کنیم. و مهمترین درس جنگ تعهد کشور ما و مردمش به انسان گرایی بود. دستورات فرماندهان جبهه و فرماندهی عالی خواستار عدم انتقام از آلمانی ها بود. کمی قبل از بمباران درسدن، به لطف قهرمانی سربازان ما، همینطور شهر باستانی- کراکوف و نمادین ترین اقدام نجات مجموعه گالری درسدن بود سربازان شوروی. نقاشی های او با دقت در اتحاد جماهیر شوروی بازسازی شد و به درسدن بازگشت - با کمک فعال متخصصان شوروی و تا حدی با پول ما بازسازی شد.

مردم قرن بیست و یکم حق ندارند خاکستر خاتین و ده ها هزار روستای دیگر روسیه، اوکراین، بلاروس، کاونتری، درسدن، هیروشیما را فراموش کنند. خاکستر آنها هنوز در قلب ما می کوبد. تا زمانی که بشریت به یاد داشته باشد، اجازه جنگ جدید را نخواهد داد.

به "RG" کمک کنید

در مسکو (مالی مانژ، لین گئورگیفسکی، 3/3)، انجمن تاریخی روسیه نمایشگاه "به خاطر بسپار" را برگزار می کند که درسدن و کراکوف را در سال 1945 ارائه می دهد. ورود رایگان است.