معرفی

1. بخش اصلی

1.1 سطح تحلیل مفهومی

1.2 سطح تجزیه و تحلیل فرم داخلی

1.3 سطح تجزیه و تحلیل فرم خارجی

1.4 تجزیه و تحلیل ریتم، قافیه و بیت

نتیجه

کتابشناسی - فهرست کتب

معرفی

با شروع یک تحلیل ادبی از شعر آنا آخماتووا "پادشاه چشم خاکستری"، ابتدا دریابیم که آنا آخماتووا کیست.

آنا آندریونا آخماتووا (گورنکو) (1889-1966) - شاعر، مترجم و منتقد ادبی روسی شوروی، یکی از برجسته ترین چهره های ادبیات روسیه در قرن بیستم. به گفته کورنی چوکوفسکی در اوایل دهه 20 قرن بیستم، او که یک "گناهکار" و آتئیست سوسیالیست-انقلابی بود، "آخرین و تنها شاعر ارتدکس" شد. اگرچه حتی آب و هوای روسیه برای او منع مصرف داشت، اما به عنوان یک فرد مبتلا به سل، او "در جایی که متأسفانه مردم من بودند، با مردم من بود."

آنا آخماتووا به جنبش Acmeist تعلق داشت که در سال 1913 به اوج خود رسید. اعضای اصلی گروه Acmeist، علاوه بر آنا آخماتووا، همسر اول او نیکولای گومیلیوف، سرگئی گورودتسکی، اوسیپ ماندلشتام، ولادیمیر ناربوت و میخائیل زنکویچ بودند. آکمئیسم گاهی آدامیسم نیز نامیده می شد. در سال 1913، گومیلیوف در مورد آکمیسم نوشت: "...از کلمه acme - بالاترین درجه چیزی، رنگ، زمان شکوفایی..."، سپس در مورد آدامیسم: "... یک نگاه شجاعانه محکم و روشن به زندگی. . ". پذیرش جهان خاکی در عینیت مرئی آن، نگاه دقیق به جزئیات هستی، احساس زنده و بی واسطه از طبیعت، فرهنگ، جهان و جهان مادی، تفکر برابری برای اکمیست ها مهم بود. آنها تصمیم گرفتند که آرزوی "جهان های دیگر" و نادیده گرفتن واقعیت زمینی را رد کنند. آکمیست ها به اختصار روایت و وضوح طرح غنایی پایبند بودند. فرهنگ لغت دایره المعارف محقق جوان ادبی / کامپ. در و. Novikov.- M.: Pedagogy, 1988.- P. 11-12.

آنا آخماتووا در طول زندگی خود مجموعه ها و کتاب های شعر منتشر کرد: "عصر" (1912)، "تسبیح" (1914)، "گله سفید" (1917)، "چنار" (1921)، "آنو دومینی" (1922)، "دوران زمان" (1965) (شامل چرخه های "اسرار کاردستی"، 1936-1960؛ "باد جنگ"، 1941-1944؛ "مرثیه های شمالی"، 1940-1945؛ شعر "شعر بدون قهرمان" ، 1940-1962). دیگر چاپ‌های مادام‌العمر شعر آنا آخماتووا شامل کتاب‌های منتخب (1943) است. منتخب اشعار (1946); اشعار (1958); شعرها (1961) و صداهای شاعران (1965).

پوشکین بر کار آخماتووا تأثیر گذاشت ، او مقالات زیادی درباره او نوشت. او صاحب خاطرات (از جمله "درباره الکساندر بلوک"، "آمدئو مودیلیانی" (هر دو نسخه - 1967) و ترجمه های شعر کلاسیک شرق، مصر باستان، شعر ایتالیایی است. فرهنگ لغت دایره المعارف ادبی / تحت سردبیری کلی V.M. Kozhevnikov، P.A. .- م.: دایره المعارف شوروی، 1987.- ص 548.

تحقیق در مورد خلاقیت آنا آخماتووا:

· اشعار و اشعار، ل.، 1363; اشعار و نثر، لنینگراد، 1976; درباره پوشکین، ال.، 1977.

· آنا آخماتووا. در 5 کتاب گردآوری ها و یادداشت های R. Timenchik، K. Polivanov، V. Morderer. - م.، 1989;

· Eikhenbaum B., Anna Akhmatova. - ص، 1923;

· وینوگرادوف وی.، درباره شعر آنا آخماتووا. - ص، 1925;

· V.M. ژیرمونسکی. اثر آنا آخماتووا. - L.: Nauka، 1973. - 183 p. پاولوفسکی A.I.، آنا آخماتووا. انشا در مورد خلاقیت، ویرایش دوم. - L., 1982;

· ویلنکین وی.یا. در آینه صد و یکم - م.، 1987. - 320 ص.

· هایت ا.، آنا آخماتووا: سفری شاعرانه. - م.، 1991;

· چوکوفسکایا ال. یادداشت هایی در مورد آنا آخماتووا. در 3 جلد - م.، 1376;

· والری دمنتیف. روزهای پیش بینی شده آنا آخماتووا. بازتاب در مسیر خلاق. - M.: Sovremennik، 2004. - 320 ص.

· اوگنی دوبین. شعر آنا آخماتووا. ناشر: نویسندۀ شوروی (شاخه لنینگراد)، 1968. ادبیات روسی: کتاب مرجع آموزشی بزرگ برای دانش آموزان مدرسه و کسانی که وارد دانشگاه می شوند - M.: Bustard, 1998. - P. 1187-1201.

شعر "پادشاه چشم خاکستری" یکی از آثار اولیه آنا آخماتووا است که در سال 1910 سروده شد و اولین بار در سال 1912 در اولین مجموعه شعر او "عصر" منتشر شد.

این شعر از مجموعه آثار آنا آخماتووا در شش جلد، از جلد اول صفحه 41 گرفته شده است:

پادشاه چشم خاکستری

1 Sla mwa youbem، boml ناامید!

2 پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت.

3 غروب پاییزی دمشن و آمل بود،

4 مامانم برگشت و با آرامش گفت:

5 «می دانید، ما آن را از شکار آوردیم،

6 ما تاریکی را در نزدیکی استامروگو دامبا یافتیم.

7 جمل ملکه. خیلی جوان!..

8 یک شب بعد او خاکستری شد."

9 پیپم را روی شومینه پیدا کردم

10 شب را به کار گذراندند.

11 ما در حال شستشوی خانه هستیم، اکنون شما را بیدار می کنم،

12 بیایید به هفت چشم او نگاه کنیم.

13 بیرون پنجره صنوبرها خش خش می کنند:

14 «در سرزمین شما پادشاهی نیست...»

تزارسکوئه سلومجموعه آثار A. Akhmatova در 6 جلد - T. 1: Poems. 1904-1941/ تالیف، تهیه. متن، نظر و مقالات N.V. Koroleva.- M.: Ellis Luck، 1998.- P. 41

شرحی از آثار گردآوری شده آنا آخماتووا در شش جلد، در جلد اول در صفحه 711، گردآوری شده برای این نسخه توسط N.V. ملکه:

پادشاه چشم خاکستری . برای اولین بار - مجله آپولو. 1911. شماره 4. ص 20; "عصر". ص 67; "دوران زمان". ص 37. منتشر شده از کتاب «دوران زمان». تاریخ - طبق لیست N.L. دیلاکتورسکایا.

یکی از مشهورترین اشعار اولیه آخماتووا. امضای خشن RGALI از کار دقیق شاعر در سطرها صحبت می کند:

4 شوهرم با لبخند از مرگ به من گفت.

شوهرم با لبخند چیز وحشتناکی به من گفت.

شوهرم که برگشت با لبخند گفت:

6 جسد در دره ای نزدیک رودخانه پیدا شد.

جسد در دره ای نزدیک برج پیدا شد

در مجموعه "از شش کتاب"، دو خط بعد از دوازدهم در متن ظاهر شد: "و من او را بر فراز برج قصر نشان خواهم داد // پرچم تشییع جنازه برای مرگ پدرش." در کتاب «دوران زمان» این سطور حذف شده است.

به گفته آخماتووا، این شعر "آزمایشی در تصنیف" بود. طرح تصاویر - پادشاه، ملکه، شوهر، همسر، عاشق، سوگواری پادشاه مرده، شبیه طرح تصاویر شعر A. Blok "تاریک شده،

تالارها محو شده اند...» (1903): «ملکه، ملکه مریض است»، «... شاه، ابروهایش را اخم کرده است»، معشوقه ملکه، که «گریه کرد، حلقه را در دست گرفت» و دیگری، "غریبه ای با چهره ای رنگ پریده" که به هق هق های یک معشوق طنین انداز می کرد (Blok, 1. P. 263). عاشقانه ای بر اساس کلمات این شعر توسط A. Vertinsky اجرا شد. N.V. Koroleva. // A. آخماتووا. آثار گردآوری شده: در 6 جلد - T. 1: Poems. 1904- 1941 // نظرات: - M.: Ellis Luck, 1998. - P.711

* Tsarskoye Selo نام قبل از انقلاب شهر پوشکین است. به عنوان یک کودک یک ساله ، آنیا گورنکو به شمال - ابتدا به پاولوفسک و سپس به تزارسکوئه سلو منتقل شد. او تا 16 سالگی در آنجا زندگی کرد. خانواده گورنکو در تزارسکوئه سلو در خانه شوخاردینا ساکن شدند و تا سال 1905 در آنجا زندگی کردند. امروزه میدان ایستگاه در آنجا واقع شده است.

* " آپولو" یک مجله ادبی و هنری روسی است که با نمادگرایی و بعدها با آکمیسم مرتبط است. در 1909-1917 در سن پترزبورگ منتشر شد (ویرایش - S.K. Makovsky؛ در 1909-1910 ماهانه، سپس 10 شماره در سال). "Apollo" " مطالب منتشر شده در مورد تاریخ هنر، بررسی نمایشگاه ها، زندگی تئاتری و موسیقی در روسیه و سایر کشورها؛ مشکلات مطالعه و حفاظت از آثار هنری روسیه را پوشش می دهد.

* " عصر» اولین مجموعه شعر آنا آخماتووا است که در سال 1912 در نشریه «کارگاه شاعران» با تیراژ 300 نسخه منتشر شد و شامل 46 شعر بود.

* " The Running of Time» کتابی از اشعار آنا آخماتووا است که در سال 1965 منتشر شد.

* "از شش کتاب" مجموعه ای از شعرهای آنا آخماتووا است که در سال 1940 منتشر شد.

* تصنیف (تصنیف فرانسوی، از Provence balada - آهنگ رقص) - 1. شکل جامد از شعر فرانسوی قرن 14-15: سه بیت با قافیه های یکسان (ababbcbc برای 8 هجا، ababbccdcd برای بیت 10 هجا) با یک رفرین و یک نیم استروف نهایی - "پیام" (آدرس به مخاطب). 2. ژانر غنایی-حماسی شعر عامیانه انگلیسی-اسکاتلندی قرن 14-16. در مضامین تاریخی (بعداً افسانه‌ای و روزمره) معمولاً با تراژدی، رمز و راز، روایت ناگهانی و دیالوگ‌های دراماتیک.

مجموعه آثار: در 6 جلد / کامپيوتر، تهيه شده. متن، نظر و مقالات N.V. ملکه. - M.: Ellis Luck, 1998. - 968 p.

Akhmatova A. آثار: در 2 جلد / Comp. و تهیه متن توسط م.م. کرالینا. - م.: پراودا، 1990. - 448 + 432 ص.

آخماتووا، آنا آندریونا. علاقه مندی ها / A. Akhmatova; [ترکیب، نویسنده. توجه داشته باشید آی.کی. سوشیلینا; هنرمند I.V. دانیلیویچ]. - م.: آموزش و پرورش، 1372. - 318، ص: بیمار. - (واژگان B-ka)

Akhmatova A. منتخب / Comp. و ورود هنر N. Bannikova. - م.: داستان، 1974.

آخماتووا، آنا آندریونا. اشعار منتخب / A. Akhmatova. - ل.: دتگیز، 1977. - 223 ص. : بیمار، 1 لیتر. پرتره - (کتاب شعر یک دانش آموز)

آخماتووا، آنا آندریونا. متن ترانه / A. Akhmatova; [هنر I. ماخوف]. - م.: هنرمند. lit., 1989. - 415 pp.: ill. - (کلاسیک ها و معاصران: ک.س. کتابخانه شاعرانه)

A.A. آخماتووا متن ترانه، علاقه مندی ها، تجزیه و تحلیل متن، روشن. نقد، op. / [auth.-comp. O.I. روگوف]. - M.: AST: Astrel، 2004. - 122، ص. - (کلاسیک های مدرسه).

آخماتووا A. اشعار و اشعار / اد. V.M. ژیرمونسکی. - ل.، 1355. - (کتابخانه شاعر).

نقل قول های تحقیق

«... اشعار آخماتووا بر خلاف روندی که در دوران جوانی او حاکم بود، از مهر «مدرنیسم» سطحی و سپس شیک تهی است. سادگی و شفافیت شکل هنری، صداقت و اصالت احساس، عینیت از روش هنری، با تمام اصالت شخصی منحصر به فرد - اینها ویژگی های شعر او است که سنت های هنر رئالیستی روسیه قرن نوزدهم را ادامه می دهد، که با تمام ثروت اکتشافات معنوی و هنری زمان ما پیچیده است، اما عاری از هر گونه ظاهری است. نوآوری.<…>

ماهیت طرح محور اشعار اولیه آخماتووا، وجود یک عنصر روایی، یک داستان در آن، نشان دهنده تمایل به فراتر رفتن از مرزهای بسته اشعار صمیمی به عنوان بیان تجربه عاطفی آنی است.<…>

تجربه در ژانر نیمه حماسی کوچک ... تصنیف "پادشاه چشم خاکستری" (1911) است - شعری که بلافاصله محبوبیت گسترده ای در بین خوانندگان به دست آورد. چندین بار آن را موزیک کردند. شخصیت تصنیف به روایت شاعرانه یک تصنیف متر کلاسیک می بخشد (سه هجایی در دوبیتی با قافیه های زوجی مردانه که در این ژانر میراث نمونه های عامیانه و رمانتیک انگلیسی است). فضای تصنیف با ارجاع به "شاه" و "ملکه"، به "شکار" که در طی آن، همانطور که ممکن است تصور شود، یک قتل اتفاق افتاد، و عاشقانه عشق پنهانی و نامشروع ایجاد می شود. با این حال، هیچ تعبیر حماسی در این تصنیف وجود ندارد: شعر فقط شامل پایان تراژدی است که محتوای واقعی آن گفته نشده است، اما معنی با اشاراتی بازآفرینی می شود: تضاد پادشاه مقتول و "آرامش". شوهر، ملکه ای که یک شبه خاکستری شد و قهرمانی که به طرز غم انگیزی ساکت و ناکام شد و پایانی که آغاز شعر را بازتاب می دهد و معنای آن را آشکار می کند: «پادشاه تو روی زمین نیست...». رویدادهای باقی مانده نیازی به ذکر یا توضیح ندارند، زیرا نسبت به درک غنایی درونی طرح بی تفاوت هستند.

جست‌وجوی یک شکل حماسی بزرگ، که در چارچوب خود خاطرات زندگی‌نامه‌ای و تصویری از دوران را در بر می‌گیرد، از تمام مراحل رشد خلاق آخماتووا می‌گذرد." V.M. Zhirmunsky. اثر آنا آخماتووا. - L.: Nauka، 1973. - ص 24- 124.

"... قضاوت بر اساس پیش نویس های حفظ شده در بایگانی، ... پیچش در تصمیم گیری های خلاقانه اغلب در سال های اخیر مشخصه آخماتووا بود. اما گاهی اوقات آنها به طور گذشته نگر به برخی از اولین غزلیات او مربوط می شدند. یکی از این نمونه ها هنگام خواندن کتاب یافت می شود. پیش نویس امضای شاه نامدار «پادشاه چشم خاکستری» سال 1910 («کتابخانه شاعر»، شماره 34، ص 384-385) این شعر از شاعره مشتاق «تزارسکویه سلو» که همیشه از شهرت خاصی برخوردار بوده است. و، به نظر می رسد، آن را تا به امروز حفظ کرده است، اتفاقاً آنا آندریونا برای مدت طولانی بسیار دوست نداشت، به نظر می رسد که دقیقاً محبوبیت بیش از حد او بود که به نوعی به نظر او تمایلی به نظر می رسید: او به نوعی این محبوبیت را با میل به «دیوار کشیدن» شعر او در دهه 10، تمایلی که در سال های نه چندان دور در ادبیات انتقادی و خاطره نویسی، به ویژه در غرب، کاملاً گسترده بود.

بنابراین، در خودنویس خشن کتاب به اصطلاح "بلوک" TsGALI، این تصنیف کوچک مانند یک آبرنگ سبک عاشقانه به نظر می رسد، با "پس زمینه" نیمه پنهان خود از عشق پنهانی و گناه آلود قهرمان به پادشاه فقید ("I اکنون دخترم را بیدار خواهم کرد، // در چشمان خاکستری نگاهی به آن خواهم انداخت»)، همچنان مصراعی را حفظ کرده بود که دقیقاً برای این «نقشه دوم» تقریباً مخرب بود، که شاید تمام جذابیت آن نهفته است. شعر:

و من او را بالای برج قصر نشان خواهم داد

پرچم تشییع جنازه مرگ پدرش.

آنا آندریونا این بیت را در انتشار مجدد اشعار "عصر" در سال 1940 (مجموعه "از شش کتاب") وارد کرد. اما بعداً او قاطعانه آن را رد کرد. از خودنویس خشن می توان کار اولیه شاعر را مشاهده کرد - شفاف سازی تدریجی هنری متن با تعدادی جایگزین واژگانی موفق، به ویژه گفتار مستقیم شوهر. به نظر می رسد که چنین کاری برای آخماتووا "مبتدی" نیز معمول است.

آخماتووا با بازگشت به شعرهای قدیمی خود در ارتباط با تجدید چاپ ها، که به ندرت او را خشنود می کرد، به ویژه در سال های اخیر، آخماتووا با این وجود از این فرصت استفاده کرد تا چیزی را جایگزین یا خط بزند که دیگر او را راضی نمی کرد، حتی گاهی اوقات در معروف ترین شعر محبوب تقریباً کتاب درسی ". Vilenkin V. محرک دقت در کار آنا آخماتووا // در صد و اولین آینه (آنا آخماتووا). - M.: نویسنده شوروی، 1987. - ص 119-120.

«مضمون واحد در شعر آخماتووا خوابی عجیب درباره معشوقی اسرارآمیز است که معشوقش را ترک کرده است. دنیایی که روح شاعر در آن زندگی می کند، ساده و واقعی است، اما در پس این سادگی ظاهری، پشت این وضوح تصاویر و افکار، یک نامرئی نهفته است. دنیایی پر از اضطراب و رمز و راز. ما در این مورد فقط به این دلیل می آموزیم که تصاویری که به خودی خود ساده هستند در چنین ترکیبی در برابر ما ظاهر می شوند که آنها را از نظر روانی اسرارآمیز و در ذات خود نمادین می کند. آخماتووا در اشعار خود از "داماد مرده" می خواند. "تصویر او در همه جا برای او ظاهر می شود. او "مانند دون خوان، در سراسر جهان سرگردان است و مشتاقانه منتظر ملاقات سرنوشت سازی است. اما امیدها بیهوده است. و "سپیده دم های مرده" او در آسمان ماتم غم انگیز و وحشتناک است." جی. چولکوف. آنا آخماتووا //Anna Akhmatova: pro et contra.-T. I: سن پترزبورگ: انتشارات مؤسسه بشردوستانه مسیحی روسیه، 2001.- صفحات 398-399.

"هنر "ژاپنی" زیادی در اشعار آنا آخماتووا وجود دارد. همان پرسپکتیو پرسپکتیو، همان بی توجهی کامل به فضای "خالی" جداکننده پیش زمینه از پس زمینه؛ همان توانایی در یک منظره پیچیده برای یافتن آن سه درخت. که کل منطقه را با پوشش گیاهی پر می کند، یا آن مخروط منفرد و به سختی مشخص شده است که احساس "کوهستانی" شدید را القا می کند.<…>گاهی اوقات به دلیل مادیات پیچیده آن، درک آن را دوست می‌دارد: "در بالای آسمان، ابری خاکستری شد، مانند پوست سنجاب گسترده." آنا آخماتووا در هزارتوی کوچک اما پیچیده از احساسات خود زندگی می کند که پیچیدگی آن یکنواخت نیست ..." V. Chudovsky. در مورد اشعار آنا آخماتووا // Anna Akhmatova: pro et contra.-T. I: St. پترزبورگ: انتشارات مؤسسه بشردوستانه مسیحی روسیه، 2001.- صفحات 57-60

در شعر آخماتووا، تمام اشعار، که مخاطب مخفی آنها مودیلیانی است، در یک چارچوب زمانی خاص قرار می گیرند و در یک طرح غنایی تنظیم می شوند: ملاقات، جدایی، انتظار ملاقاتی جدید، احساس گناه، بیزاری از شوهرش خیانت<…>"پسر اسباب بازی"... چشمان خاکستری داشت. "کل ارث" می تواند برای آن داده شود. من در خواب دیدم که او «تاج بر سر دارد» یا به عنوان دامادی که «نه در یک دوئل خونین» کشته شده است، اما زمانی که «عاشقانه به سوی من می‌رفت». او همچنین پادشاه است، عامل «درد ناامیدکننده». همه اینها نشانه های کاملاً قانع کننده ای است که نمونه اولیه آنها همان شخص است که برای همیشه در حافظه آخماتووا باقی مانده است "به هیچ وجه شبیه هیچ کس دیگری در جهان نیست". و همه چیز الهی در مودیلیانی فقط از طریق نوعی تاریکی می درخشید.

"پادشاه چشم خاکستری" در سال 1910 نوشته شد. موفقیتی که به این شعر رسید آخماتووا را عصبانی کرد. قابل توجه بود که برای اولین بار موضوع زنا آشکارا در آن بیان شد (قهرمان زن متاهل است). اگر آن را در مقایسه با دیگران، از نظر موضوعی مشابه بدانیم، ما را به شعرهایی مانند «شوهرم با کمربند طرح دار و دو تا شده شلاق زد...» رهنمون می شود. ناتالیا لیاندا. فرشته با چهره ای غمگین // تصویر آنا آخماتووا در اثر مودیلیانی - سن پترزبورگ: 1996. - ص 5-52.

1. بخش اصلی

1.1 سطح تحلیل مفهومی

هنگام شروع یک تحلیل مفهومی از شعر "پادشاه چشم خاکستری"، شایان ذکر است که مضمونی عاشقانه و صمیمی دارد: نکات زیادی در شعر وجود دارد، اما پاسخ روشنی وجود ندارد. برعکس، شعر مبهم است. شاید از خیانت صحبت می کند که می توان آن را از سطر دوم ("پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت") و دوازدهم ("به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد") فرض کرد که در آن شاه و دختر غزلیات قهرمان هر دو چشم خاکستری هستند. چشمان خاکستری دختر ممکن است نشان دهد که او دختر یک پادشاه چشم خاکستری است. شاید این یک نتیجه گیری بیش از حد واضح باشد. آن چشمان خاکستری همچنین می تواند قهرمان را به یاد عشقی از دست رفته یا عشقی غیرواقعی بیاندازد که هرگز نداشته است.

در اثر ما شاهد ترحم دراماتیک هستیم، با این حال، با کنایه شروع می شود ("شکوه بر تو ای درد ناامید") که نشان می دهد نگرش قهرمان غزلیات به اخبار در مورد مرگ پادشاه است، اما بعدها قهرمان سکوت می کند. . این بی‌تفاوتی او باعث دسیسه می‌شود، زیرا از سطر اول، یازدهم («الان دخترم را بیدار می‌کنم») و چهاردهم («پادشاه تو روی زمین نیست») می‌توان حدس زد که این آرامش ساختگی است و وجود دارد. بعد از همه چیز، مشکلی با پادشاه او وجود دارد. شاید قهرمان می ترسد در مقابل شوهرش به نوعی واکنش نشان دهد یا تلاش می کند پادشاه را فراموش کند، نمی خواهد در مورد او بداند - این ممکن است آرامش او را نیز تعیین کند.

شعر متعلق به اشعار توصیفی است، درگیری در اینجا روانی است، مبارزه خاصی با خود وجود دارد. همچنین فتنه ای وجود دارد که شوهر قهرمان غنایی چگونه "آرام" او را از مرگ آگاه می کند و اینکه او چه نوع کار "شبی" دارد نیز مشخص نیست. و روشی که آخماتووا با دقت کلمات را برای سطر چهارم ("شوهر من وقتی برگشت با آرامش گفت") و ششم ("جسد در نزدیکی بلوط قدیمی پیدا شد") انتخاب کرد، زمینه ای برای فکر می کند.

1.2 سطح تجزیه و تحلیل فرم داخلی

ریتم تصنیف آخماتووا اکمیسم

هنگام شروع به تجزیه و تحلیل فرم درونی شعر، شایان ذکر است که از هفت بیت منظوم تشکیل شده است. به عنوان یک مینیاتور طرح، ترکیب زیر را دارد: بیت اول آغاز است: در اینجا ما در واقع می آموزیم که علت و انگیزه رویدادهای بعدی چیست - مرگ "پادشاه چشم خاکستری". بیت های دوم، سوم، چهارم و پنجم توسعه کنش است که در طی آن تصویر «پادشاه» ذکر شده ایجاد می شود و دو تصویر جدید ظاهر می شود: ملکه که از غم و اندوه «در یک شب» خاکستری شد و شوهر قهرمان غنایی ، که با آرامش مرگ خود را اعلام کرد و به کار "شب" رفت ، که دلیلی برای اوج گرفتن در بند ششم می شود ، جایی که قهرمان پرده راز دیگری را برمی دارد - دخترش چشمان خاکستری است ، اینجا آنجا ارتباط واضحی با پادشاه "چشم خاکستری" است. و پایان همه چیز را در بیت هفتم کامل می کند، که از آن مشخص است که پادشاه متعلق به او بوده یا زمانی متعلق به او بوده است ("پادشاه شما روی زمین نیست").

در ادامه، لازم به ذکر است که شعر تنها شامل یک توصیف در سطر ثالث («عصر پاییزی خفه و سرخ بود») است که تاریکی خاصی به فضا می بخشد. نکته قابل توجه این است که چهار فریم زمانی خاص («دیروز»، «عصر پاییز»، «یک شب»، «شب») وجود دارد، در حالی که تمام توجهات معطوف به توسعه تصاویر اصلی است، و فضای اطراف آنها تار است، توجه زیادی به آن نمی شود. در ادامه در متن به دو گفتار مستقیم در سطر پنجم و چهاردهم اشاره می کنیم.

از تجزیه و تحلیل فرم داخلی، می توان نتیجه گرفت که در مرکز فقط تصاویر اصلی وجود دارد، به نظر می رسد فضای اطراف وجود ندارد، همه چیز بسیار ساده و واضح است، تنها چیزی وجود دارد که بیشترین توانایی را دارد که تصاویر مرکزی را آشکار کند. ، اما در عین حال برخی از فتنه ها، ابهام را بر جای می گذارد. تصاویر تا حدی فولکلور هستند، اما در عین حال قابل درک هستند؛ هیچ ابهامی در اینجا وجود ندارد و تنها تعامل آنها باعث تنش روانی می شود.

1.3 سطح تحلیل فرم خارجی

با رسیدن به سطح واژگانی- صرفی و معنایی تحلیل شعر «پادشاه چشم خاکستری»، باید گفت که شامل ابزارهای بیانی گفتار هنری است. نویسنده از گفتار متالوژیک استفاده می کند ، زیرا می بینیم که وسایل بیان ، ریتم ، قافیه ، قالب شعری وجود دارد ، یعنی کلمات در معنای مجازی به کار می روند. از سطرهای اول، نویسنده از یک oxymoron استفاده می کند که نگرش قهرمان غنایی را به وقایع بعدی نشان می دهد. لقب "درد ناامید کننده" کنایه را تقویت می کند. "در یک شب او خاکستری شد" یک هذل گویی است تا نشان دهد که اندوه ملکه در مقایسه با سکوت قهرمان چقدر بزرگ است. "خش خش صنوبرها" یک استعاره است؛ این خش خش آرام نماد افکار خود قهرمان است که مجبور است سکوت کند تا احساسات خود را آشکار نکند.

در شعر «پادشاه چشم خاکستری» پنج شخصیت وجود دارد: قهرمان غنایی، شاه، شوهر قهرمان، ملکه و دختر قهرمان. سه شخصیت شعر با رنگ خاکستری متحد می شوند: چشمان خاکستری پادشاه و دختر، موهای خاکستری ملکه. از نظر آوایی، همه این کلمات با صدا نیز متحد می شوند با.

در خاتمه تحلیل، شایان ذکر است که شعر به زبانی ساده و با تعداد اندکی ترانه سروده شده است. آنا آخماتووا جهان مادی را با وضوحی واضح به تصویر می کشد و تأثیر آکمیسم در این امر آشکار است.

1.4 تجزیه و تحلیل ریتم، قافیه و بیت

شعر «پادشاه چشم خاکستری» با تترا متر داکتیل ثابت سروده شده و از هفت بیت منسجم تشکیل شده است. آناکروسیس و اپیکروس در تمام شعر صفر است. قافیه - مجاور (aabbccddeeggff)، هر بیت جفت قافیه خاص خود را دارد. بند در سراسر شعر پایانی، مردانه، دقیق، ضعیف است. در زیر یک تحلیل شماتیک از ریتم و استرس و همچنین جفت قافیه شعر آورده شده است:

1 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 بمیل - پادشاه

2 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

3 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 آملی - گفته شد

4 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

5 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 آورده - پیدا شد

6 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

7 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 جوان - مو خاکستری

8 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

9 Um - - Um - - Um - - Um 1، 4، 7، 10 پیدا شد - سمت چپ

10 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

11 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 بیدار شوید - بیایید نگاهی بیندازیم

12 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

13 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10 صنوبر - پادشاهان

14 ام - - ام - - ام - - ام 1، 4، 7، 10

برای جمع بندی تحلیل، شایان ذکر است که شعر به دلیل فرم و اندازه اش شباهت های آشکاری با ژانر عامیانه تصنیف قرون وسطایی دارد.

نتیجه

شعر "پادشاه چشم خاکستری" متعلق به ژانر غزلیات - حماسی است که در قالب مینیاتور طرحی از ژانر تصنیف اجرا شده است. اشاره به کارهای اولیه A. Akhmatova، زمانی که او بخشی از Acmeists بود، که به وضوح در اشعار او منعکس شد. شعر آکمیسم بازتاب دوران ادبی گذشته بود، از این رو ژانر غیر معمول "پادشاه چشم خاکستری" و تصاویر قرون وسطایی.

بسیار جالب است که چشمان خاکستری در هفت شعر از آنا آخماتووا ظاهر می شود. این اشعار در طول پنج سال ساخته شده است. اولین آنها در 7 دسامبر 1910 نوشته شد. سه شعر اول در Tsarskoye Selo سروده شد. از این میان فقط «پادشاه چشم خاکستری» در وچرا منتشر شد. سه شعر زیر مربوط به سال 1913 است. همه آنها از مجموعه شعر دوم آخماتووا - "تسبیح" هستند. آخرین شعری که در آن مرد چشم خاکستری را ملاقات می کنیم، شعر «کنار دریا» است که در سال 1914 سروده شده است.

هر هفت شعر به موضوع جدایی می پردازند - و برخی نیز با مضمون عشق ممنوع. در «پادشاه چشم خاکستری» شاه می میرد. در شعر سوم، پسر اسباب‌بازی چشم خاکستری دوباره با قهرمان است، اما فاخته ساعت به زودی می‌گوید: «وقتش است».

آخرین شعری که پسر چشم خاکستری در آن ظاهر می شود، شعری به نام «کنار دریا» است که در سال 1914 در Slepnev و Tsarskoye Selo سروده شد. در این شعر قهرمان به دوران کودکی خود اشاره می کند. خود آخماتووا گفت که شعر "کنار دریا" خداحافظی او با کودکی بود. او با "دختر وحشی" خداحافظی کرد و می دانست که جنگ به زودی آغاز خواهد شد. نثر اتوبیوگرافی //آخماتووا A.A. اشعار و اشعار / م.: اکسمو، 2006. - ص 648-649.

شاید پادشاه چشم خاکستری نماد کسی باشد که آخماتووا در جوانی دوستش داشته است. اما شاید سخنان آخماتووا در مورد خداحافظی خود با دوران کودکی به این معنی باشد که مرد چشم خاکستری نماد جوانی او - یا حداقل بخشی از جوانی او است. پس از "کنار دریا" آخماتووا هرگز به مرد چشم خاکستری اشاره نمی کند.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. مجموعه آثار: در 6 جلد ت. 1. اشعار. 1904-1941/ Comp., تهیه شده. متن، نظر و مقالات N.V. Koroleva.- M.: Ellis Luck, 1998.- 968 p.

2. V.M. ژیرمونسکی. اثر آنا آخماتووا - L.: Nauka، 1973. - 183 p.

3. ویلنکین که در. در صد و یکمین آینه (آنا آخماتووا) - م.: نویسنده شوروی، 1987. - 320 ص.

4. Kovalenko S. (comp.) Anna Akhmatova: pro et contra. T.I. - سنت پترزبورگ: انتشارات مؤسسه بشردوستانه مسیحی روسیه، 2001. - 992 ص.

5. ناتالیا لیاندا . "فرشته با چهره ای غمگین" // تصویر آنا آخماتووا در کار مودیلیانی - سن پترزبورگ: 1996. - ص 5-52.

6. آخماتووا A.A. اشعار و اشعار / م.: اکسمو، 2006. - 686 ص.، ill. - (کتابخانه ادبیات جهان).

7. فرهنگ لغت دایره المعارف منتقد ادبی جوان / کامپ. در و. Novikov.- M.: Pedagogy, 1988.- 416 p.: ill.

8. ادبیات روسی: کتاب مرجع آموزشی بزرگ برای دانش آموزان مدرسه و کسانی که وارد دانشگاه می شوند - M.: Bustard, 1998. - 1296 p.

9. فرهنگ دایره المعارف ادبی / ذیل عام. ویرایش V.M. کوژونیکوا، پ.ا. نیکولایف.- M.: Sov. دایره المعارف، 1987.- 752 ص.

اسناد مشابه

توجیه نظری واژگان «قهرمان غنایی»، «خود غنایی» در نقد ادبی. اشعار آنا آخماتووا. قهرمان غنایی آنا آخماتووا و شاعرانگی نمادگرایی و آکمیسم. نوع جدیدی از قهرمان غنایی در آثار آنا آخماتووا و تکامل آن.

کار دوره، اضافه شده 04/10/2009


ادبیات روسی قرن بیستم. کمک به توسعه ادبیات روسیه توسط آنا آندریونا آخماتووا و شعر او. منبع الهام. دنیای شعر آخماتووا. تحلیل شعر «سرزمین بومی». تأمل در سرنوشت شاعر. سیستم غنایی در شعر روسی.

چکیده، اضافه شده در 2008/10/19


داستان نوشتن شعر آخماتووا "من آمدم شاعر را ملاقات کنم" که به بلوک اختصاص دارد. شرح برداشت عاطفی از دیدار دوستانه نویسنده. آثار آخماتووا از منظر آکمیسم. تحلیل شعر از دیدگاه نحوی.

ارائه، اضافه شده در 06/01/2012


شعر زنان در روسیه - شعر آنا آندریونا آخماتووا. زندگی و کار آنا آخماتووا. موضوع عشق در آثار بسیاری از شاعران جایگاه اصلی را به خود اختصاص داده است، زیرا عشق بالاترین احساسات را در انسان بالا می برد و بیدار می کند.

چکیده، اضافه شده در 2004/07/07


نظام زیبایی شناسی نمادگرا و آرمان های فلسفی آنها. نمادگرایی به عنوان یک محیط فرهنگی عمومی زنده پس زمینه "سمبولیستی" کار آنا آخماتووا، همپوشانی شعر او با شعر الکساندر بلوک. اشعاری از آنا آخماتووا که به بلوک تقدیم شده است.

تست، اضافه شده در 11/08/2010


مسیر زندگی آنا آندریونا آخماتووا و رمز و راز محبوبیت اشعار عاشقانه او. سنت های معاصران در آثار A. Akhmatova. "عشق بزرگ زمینی" در اشعار اولیه. "من" آخماتوف در شعر. تحلیل اشعار عاشقانه. نمونه های اولیه قهرمانان غنایی.

چکیده، اضافه شده در 1392/09/10


یادداشت مختصری از زندگی آنا آخماتووا. ویژگی های نهضت ادبی که شاعره به آن تعلق داشت. مجموعه ها و موضوعات آنها اصالت هنری اشعار آخماتووا. تحلیل شعر "یاد گرفتم ساده و عاقلانه زندگی کنم."

چکیده، اضافه شده در 2015/03/31


oxymoron لقبی است که با آنچه تعریف می کند در تضاد است. اکسی مورون صریح و ضمنی. Oxymoron در اشعار اولیه و متأخر. نقش Innokenty Annensky در توسعه آخماتووا به عنوان یک شاعر. نمونه های اصلی استفاده از oxymoron در آثار آنا آخماتووا.

تست، اضافه شده در 2011/02/05


سنت های شاعران مکتب کلاسیک روسیه قرن نوزدهم در شعر آنا آخماتووا. مقایسه با اشعار پوشکین، لرمانتف، نکراسوف، تیوتچف، با نثر داستایوفسکی، گوگول و تولستوی. موضوع سنت پترزبورگ، وطن، عشق، شاعر و شعر در آثار آخماتووا.

پایان نامه، اضافه شده در 2009/05/23


آشنایی با زندگی و مسیرهای خلاقانه آنا آخماتووا. انتشار اولین کتاب «شب» و مجموعه‌های «تسبیح»، «گله سپید»، «چنار» و غزلی-حماسی «شعر بدون قهرمان». تقویت صدای مضمون میهن، وحدت خون در شعر آنا در دوران جنگ.

شعر "پادشاه چشم خاکستری" که در دسامبر 1910 نوشته شد، یک سال بعد در مجله "آپولو" منتشر شد و سپس بخشی از اولین مجموعه آخماتووا "عصر" شد.

عشق انگیزه اصلی بسیاری از آثار شاعره است، اما در میان آثار غنایی دوره اولیه، "پادشاه چشم خاکستری" به دلیل نافذ بودن، ایجاز و عمق خود برجسته است. محبوبیت این اثر با تلاش های متعدد برای تنظیم متن به موسیقی تأیید می شود.

محققان هنوز در تعجب هستند: نمونه اولیه عاشق مرده قهرمان چه کسی بود؟ آیا واقعاً یک عاشق پنهانی چشم خاکستری وجود داشته است؟ هیچ یک از نسخه ها تأیید نشده است؛ شاید تصویر شاه یک داستان شاعرانه باشد.

موضوع اصلی شعر

آخماتووا در چند کلمه، به طور مختصر و محدود، داستان غم انگیز زن جوانی را ترسیم می کند که به طور اتفاقی، از زبان شوهرش، از مرگ عزیزش باخبر می شود، اما نمی تواند غم و اندوه خود را آزاد کند و آن را فاش کند. راز رابطه آنها تنها چشمان خاکستری دختر، یادآور معشوق از دست رفته اش خواهد بود. کم بیان و نکات به خواننده این امکان را می دهد که تصویر کلی تراژدی را تصور کند. آیا شوهری که با خونسردی این خبر غم انگیز را اعلام کرد، از خیانت خبر داشت؟ شاه به دست چه کسی مرد؟ آیا مرگ عمدی بوده است؟ آیا این می تواند یک قتل انتقام جویانه باشد؟

غم و تنهایی در هر خطی می درخشد. نویسنده وحشت از دست دادن، مالیخولیا و ناامیدی را در عبارات روزمره بیان می کند.
مثلث عاشقانه کلاسیک، آشنایی با طرح داستان از یک سو و تجربیات پنهان شده قهرمان از چشمان کنجکاو، شدت عاطفی فروخورده از سوی دیگر به خواننده کمک می کند تا درام موقعیت و قدرت را با دقت بیشتری ببیند. از احساسات

تحلیل ساختاری شعر

موضوع عشق ممنوع و جنایت مرموز، تصاویر قرون وسطایی، وقایع مرموز، متر شاعرانه، حضور گفتار مستقیم - همه این نشانه ها به ما امکان می دهد اثر را به عنوان یک ژانر تصنیف طبقه بندی کنیم. استفاده از پاهای سه هجایی متشکل از دوبیتی با قافیه های زوجی مردانه نیز از ویژگی های فولکلور انگلیسی است.

روایت با پیامی درباره مرگ آغاز می شود. در بندهای بعدی می توان پیشرفت کنش، ظهور شخصیت های جدید را مشاهده کرد. زبان ساده و وضوح ارائه، نگرش قهرمان غنایی را به آنچه در حال رخ دادن است روشن می کند. بیت ششم نقطه اوج است: زن ناراضی با مهربانی از کودکی با چشمان خاکستری گزارش می دهد.

آخماتووا از ابزارهای بیانی مانند استعاره، هذل انگاری، لقب استفاده می کند.

شاعره با نمایش واضح و دقیق غم پنهان، اشتیاق برای مرد محبوب، ناتوانی در تغییر هر چیزی، درد روحی، احساس تنهایی، یکی از بهترین نمونه های غزل عصر نقره را خلق کرد.

تحلیل شعر "پادشاه چشم خاکستری"

شعر "پادشاه چشم خاکستری" که متعلق به آثار اولیه آخماتووا است، در سال 1910 سروده شد. این شاید یکی از نافذترین و غنایی ترین خلاقیت های شاعره باشد. اختلاف در مورد اینکه قهرمان غنایی شعر کیست تا به امروز ادامه دارد: هیچ یک از مردانی که در این زمان توسط آخماتووا احاطه شده اند با توصیف "شاه" مطابقت ندارند. منتقدان تمایل دارند موافق باشند که «پادشاه چشم خاکستری» چیزی بیش از یک داستان شاعرانه نیست. شاید ایده معرفی قهرمان به عنوان یک پادشاه از سفر به اروپا الهام گرفته شده باشد. تصادفی نیست که شعر از نظر فرم به تصنیف نزدیک است.

این شعر کوتاه شامل تمام زندگی و درد عاطفی قهرمانی بود که معشوق خود را از دست داد. موتیف تنهایی و اندوه عظیم در اثر نفوذ می کند. آغاز تلخ و غم انگیز است: قهرمان از "درد ناامید کننده" استقبال می کند، زیرا پس از مرگ عزیزش، این احساس است که همیشه او را همراهی می کند.

سطرهای کوتاه شعر تمام درام زندگی را منتقل می کند. شوهر قهرمان که این خبر را آورده است، برای ملکه متاسف است که "یک شبه ... خاکستری شد" و نمی داند چه فاجعه ای در این نزدیکی رخ می دهد.

این شعر شامل گفتار محاوره ای است: "میدونی، از شکار آوردندش...", "من الان دخترم را بیدار می کنم..."- این خواننده را به درک مشکل نزدیک تر می کند ، قهرمان را نزدیک تر و قابل درک تر می کند.

در شعر از اشعار استفاده شده است: القاب "درد ناامید کننده", "پادشاه چشم خاکستری"; استعاره "سپیدارها خش خش می کنند". به اوج رسیدن "من الان دخترم را بیدار می کنم، به چشمان خاکستری او نگاه می کنم..."می گوید که یادگاری ابدی از عزیزی که از دنیا رفته روی زمین می ماند - فرزندش... خش خش غم انگیز صنوبرها داستان عشق را خلاصه می کند: "پادشاه شما روی زمین نیست..."

علاوه بر تجزیه و تحلیل شعر "پادشاه چشم خاکستری"، مطالعه سایر آثار را اکیداً توصیه می کنیم:

• "مرثیه"، تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا
• "شجاعت"، تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا
• تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا "دستهایم را زیر یک حجاب تیره گره کردم ...".
• "بیست و یک. شب دوشنبه»، تحلیل شعر آخماتووا
• "باغ"، تجزیه و تحلیل شعر آنا آخماتووا
• "آواز آخرین ملاقات"، تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا
• "سرزمین بومی"، تحلیل شعر، انشا

جلال بر تو ای درد ناامید!
پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت.

غروب پاییزی خفه و قرمز بود
شوهرم برگشت و آرام گفت:

می دانید، آنها آن را از شکار آورده اند،
جسد در نزدیکی درخت بلوط کهنسال پیدا شد.

متاسفم برای ملکه خیلی جوان!..
یک شبه او خاکستری شد.»

لوله ام را روی شومینه پیدا کردم
و شب رفت سر کار.

الان دخترم را بیدار می کنم
من به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد.

و بیرون پنجره صنوبرها خش خش می کنند:
"پادشاه شما روی زمین نیست..."

(هنوز رتبه بندی نشده است)

شعرهای بیشتر:

1. خدا رو شکر روی پارناسوس پول و رتبه ای نیست! کلاس نهم میمیرم از بدهی فرار میکنم! خدا را شکر، در پارناسوس هیچ انسان مهربانی وجود ندارد، هیچ دوستی وجود ندارد. آنها فوق العاده بودند! - و نگاه کنید: در ...
2. در میان همه نعمت های سلطنتی، شاه آرتور، پادشاه عجیب و غریب، مدت ها پیش زندگی می کرد. خیلی وقت پیش!.. و آرتور به این معروف بود که فقط دو چیز را دوست داشت: فکر و شراب! و بنابراین تمام زندگی من ...
3. آهنگ اسکاندیناوی H. IBSEN. GILDET PAA SOLHAUG*. پادشاه کوه در یک سفر طولانی. - در یک کشور خارجی خسته کننده است - او می خواهد یک دوشیزه زیبا پیدا کند. "تو پیش من برنمی گردی." او خانه ای را روی خزه می بیند...
4. پادشاه در جزیره فوله بود. تا گور روح وفادار بود. در حالی که او در حال مرگ بود، دوستش یک لیوان طلا به او داد. یک لیوان عمر گران شد! بیش از یک بار آن را تخلیه کرد. او با حرص فشار داد ...
5. همه چیز وجود داشت - شاه ظالم و طاعون در میان خیابان های سوزان... بند نقره ای پاره نشد، پیوندهای زمان باز نشد. جنگ ها هزار سال طول کشید... زنگ روی صورتشان را زدند... و آب نبود...
6. G. Kozintsev بی تابی من در دوردست است، مانند امواج در رودخانه فراموش شده. اول یک لکه سبز، بعد یک لکه زرد، و بعد همه شن و ماسه چند سال است، همه شن و ماسه و گذشته، به راهم ادامه می دهم، نه...
7. ما اینجا همه شاهینیم، فاحشه، چقدر غمگینیم! روی دیوارها گل‌ها و پرندگانی هستند که در ابرها خشکیده‌اند. داری پیپ سیاه میکشی، دود بالایش خیلی عجیبه. دامن تنگ پوشیدم...
8. نمی شود! نمی تواند باشد! زنده است!.. حالا بیدار می شود... ببین: می خواهد حرف بزند، چشمانش را باز می کند، لبخند می زند، مرا می بیند، در آغوشم می گیرد و ناگهان متوجه می شود گریه من یعنی چه، نوازشم می کند. او به آرامی با من زمزمه خواهد کرد: ...
9. کلماتی برای موسیقی پا، جادوگر، چشمان دختر-روح، آبی روح گرم، - چقدر خوب بودی مادر پیر سرزنش کرد...
10. سیلنوس مرا تنها یافت: "عالی." - سلام. - "چرا اینقدر خشک است؟ نه، مرا ببوس، هیجان زده می شوی!» او؟.. من؟.. آه! او یک احمق قدیمی است! ببین چه جوکی داری که منو ببوسی؟...