, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

صدای واکه [i:] در یک کلمه شبیه صدای روسی [و] است بید.

صدای مصوت [i] شبیه صدای کوتاه روسی [و] است.

صدای مصوت [e] نزدیک به صدای روسی [e] در کلمات اینها, قلع، اما نه در کلمات این, اکو.

صدای مصوت [æ] شبیه هیچ صدای روسی نیست، می توان آن را به عنوان "چیزی بین صداهای روسی [e] و [a] توصیف کرد." هنگام تلفظ این صدا، لب ها کمی کشیده می شوند، فک پایینپایین آمده، نوک زبان دندان های پایینی را لمس می کند و پشت وسط زبان کمی به جلو و بالا خم می شود.

صدای مصوت [ei] – دوفتونگی که هسته آن مصوت [e] است و لغزش در جهت مصوت [i] رخ می دهد. هنگام تلفظ دیفتونگ [ei]، لازم است اطمینان حاصل شود که هسته به اندازه مصوت روسی [e] گسترده نیست و عنصر دوم به صدای روسی [й] تبدیل نمی شود.

صدای واکه [ə] مصوت خنثی نامیده می شود و نتیجه کاهش یعنی ضعیف شدن واکه ها در حالت بدون تاکید است. همیشه بدون استرس است و به راحتی تحت تأثیر صداهای همسایه قرار می گیرد. از این رو تعدادی سایه از مصوت خنثی است. یکی از آنها مصادف با پایان روسی بدون تاکید [a] در کلماتی مانند اتاق, کاغذ. نباید شبیه [اوه] یا [a] متمایز باشد.

صدای واکه [a:] شبیه صدای روسی [a] است، اما زبان بیشتر به عقب و پایین حرکت می کند و صاف دراز می کشد.

صدای واکه [u:] . هنگام تلفظ صدا [u:]، لب ها به شدت گرد هستند، اما بسیار کمتر از هنگام تلفظ صدای روسی [у] به جلو حرکت می کنند. صدای انگلیسی [u:] طولانی تر و شدیدتر از صدای روسی [у] است.

صدای واکه [ɔ:] - مصوت بلند برای تلفظ صحیح صدا [ɔ:]، باید اندام های گفتار را در موقعیتی مانند هنگام تلفظ صدا [a:] قرار دهید، سپس به طور قابل توجهی لب های خود را گرد کرده و تا حدودی به جلو ببرید. صدای [ɔ:] را تلفظ کنید، بدون اجازه دادن به اهنگ [у] در مقابل آن، مشخصه روسی [о].

صدای واکه [ɔ] . برای تلفظ صدا [ɔ] باید هنگام تلفظ صدای [a:] از وضعیت اندام های گفتاری حرکت کنید، سپس کمی لب های خود را گرد کرده و تلفظ کنید. صدای کوتاه [ ɔ ].

صدای واکه [u] – تک آواز کوتاه. برخلاف صدای روسی [у]، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [u]، لب ها تقریباً به جلو حرکت نمی کنند، اما به طور قابل توجهی گرد می شوند.

صدای واکه [ou] - دیفتونگ با صدای مصوت شروع می شود که تلاقی بین صداهای روسی [o] و [e] است. هنگام تلفظ ابتدای این دیفتانگ، لب ها کمی کشیده و گرد می شوند. سر خوردن در جهت مصوت [u] رخ می دهد.

صدای واکه [ʌ] شبیه صدای پیش استرس روسی [a] در کلمات کدام, نوشته ها, صدای بم.

صدای واکه [au] - یک دوفتنگ که هسته آن صدای [a] است، مانند دوفتانگ [ai]، و سر خوردن در جهت صدای مصوت [u] رخ می دهد، اما به وضوح تلفظ نمی شود.

صدای واکه [ɔi] - یک دوفتانگ که هسته آن صدای مصوت [ɔ] است و سر خوردن در جهت صدای مصوت [i] رخ می دهد.

صدای واکه [ə:] . هنگام تلفظ صدا [ə:]، بدن زبان بلند می شود، تمام پشت زبان تا حد امکان صاف است، لب ها متشنج و کمی کشیده شده اند، دندان ها را کمی نمایان می کند، فاصله بین فک ها کم است. در زبان روسی هیچ صدایی مطابق با صدای [ə:] یا مشابه آن وجود ندارد. باید مراقب بود که صدای [ə:] با صداهای [е] یا [о] جایگزین نشود.

صدای واکه [iə] - دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوت [i] است و لغزش در جهت مصوت خنثی رخ می‌دهد که معنای صدای [ʌ] را دارد.

صدای واکه [ɛə] - دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوتی است شبیه به صدای روسی [e] در یک کلمه این. سر خوردن در جهت یک مصوت خنثی با مفهوم صدا [ʌ] رخ می دهد.

صدای واکه [uə] - دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوت [u] است، لغزش در جهت مصوت خنثی رخ می دهد که معنای [ʌ] دارد.

صدای همخوان [m] نزدیک به صدای روسی [m]، اما هنگام تلفظ صدای انگلیسی، لب ها محکم تر از هنگام تلفظ صدای روسی بسته می شوند.

حروف صامت [p, b] شبیه صداهای روسی [p، b]، اما صداهای انگلیسی با آسپیراسیون تلفظ می شوند، لب ها ابتدا بسته می شوند و بلافاصله باز می شوند.

صدای همخوان [f] با انرژی بیشتری نسبت به صامت روسی [f] تلفظ می شود.

صدای همخوان [v] ، برخلاف صدای روسی [v] در انتهای کلمه کر نمی شود.

حروف صامت [t, d] شبیه صداهای روسی [t، d] است، اما قبل از حروف صدادار آنها به صورت مکیده تلفظ می شوند.

حروف صامت [n، l، s، z] نزدیک به صداهای روسی [n، l، s، z].

صدای همخوان [w] شبیه صدای روسی [у]، اما هنگام تلفظ صدای انگلیسی، لب ها گردتر شده و به طور قابل توجهی به جلو حرکت می کنند.

صدای همخوان [θ] آنالوگ در روسی ندارد. این صدا کسل کننده است. هنگام تلفظ آن، زبان باز و شل می شود، نوک زبان یک شکاف مسطح باریک را با کل لبه برش دندان های بالایی تشکیل می دهد و به آرامی روی آن فشار می آورد. جریانی از هوا با نیرو از این شکاف عبور می کند. نوک زبان نباید بیش از حد از دندان های بالایی بیرون بزند یا به دندان ها فشار زیادی وارد کند (در غیر این صورت [t] دریافت خواهید کرد). دندان ها به ویژه دندان های پایین باید در معرض دید قرار گیرند تا لب پایین به دندان های بالا برخورد نکند یا به آنها نزدیک نشود (در غیر این صورت به [f] خواهید رسید).

صدای همخوان [ð] مشابه صدای قبلی، هنگام تلفظ، اندام های گفتاری همان موقعیت را اشغال می کنند، اما صدای [ð] صدا می شود.

ترکیب صداها [pl] قبل از اینکه یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ شود. صدای [p] چنان پرانرژی تلفظ می شود که صدای [l] تا حدی کر می شود.

صدای همخوان [k] تقریباً مشابه صدای روسی [k] تلفظ می شود. تفاوت این است که صدای انگلیسی آسپیره است و در انتهای کلمه مشخص تر به نظر می رسد.

صدای همخوان [g] تقریباً مانند صدای روسی [g] تلفظ می شود، اما زمان کمتری دارد و در آخر کلمه مبهوت نمی شود.

صدای همخوان [ʃ] شبیه صدای روسی [ш] است، اما نرم تر است. با این حال، صدای [ʃ] نباید به نرمی صدای روسی باشد که با حرف shch مشخص می شود.

صدای همخوان [ʒ] با صدا [ʃ] فقط از نظر صدا متفاوت است. صدای [ʒ] با صدای روسی [zh] در نرمی متفاوت است.

صدای همخوان [tʃ] شبیه صدای روسی [ch] است، اما با آن تفاوت دارد که تلفظ آن سخت تر است.

صدای همخوان [ʤ] به همان روش [tʃ] تلفظ می شود، اما فقط با صدای بلند، با صدا.

ترکیب صداها [kl] درست مانند ترکیب صدا [pl]، قبل از اینکه یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ شود، و صدای [k] چنان پر انرژی تلفظ می شود که [l] تا حدی کر می شود.

صدای همخوان [h] در روسی غایب در زبان انگلیسی، فقط قبل از یک مصوت رخ می دهد و مانند یک بازدم سبک و به سختی قابل شنیدن است. برخلاف صدای روسی [х]، صدای انگلیسی [h] بدون مشارکت زبان شکل می‌گیرد.

صدای همخوان [j] شبیه صدای روسی [й] است، با این حال، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [j]، قسمت میانی زبان کمتر از صدای روسی [й] به آسمان بلند می شود و بنابراین، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [j] ، صدای کمتری نسبت به هنگام تلفظ صدای روسی [th] شنیده می شود.

صدای همخوان [r] شبیه به روسی [r]، اما کمتر تند و با صدای بلند تلفظ می شود.

صدای همخوان [ŋ] . هنگام تلفظ سونات [ŋ]، پشت زبان با کام نرم پایین بسته می شود و هوا از حفره بینی عبور می کند. برای دستیابی به موقعیت مطلوب اندام های گفتاری، می توانید با دهان کاملاً باز از طریق بینی نفس بکشید، سپس صدا را تلفظ کنید [ŋ] و هوا را از طریق بینی بازدم کنید.

ترکیب صداهای [s]، [z] با صداهای [θ] و [ð] . هنگام تلفظ ترکیبات صدا [s] یا [z] با صدای [θ] یا [ð] لازم است اطمینان حاصل شود که بین آنها همپوشانی مصوت یا مکث وجود ندارد و در عین حال کیفیت هر کدام حفظ شود. صدا. اگر صدای [s] یا [z] قبل از صدای [θ] یا [ð] می آید، باید بدون اتمام تلفظ صدای اول، به تدریج نوک زبان خود را به موقعیت بین دندانی ببرید. اگر صدای [s] یا [z] بعد از صدای [θ] یا [ð] بیاید، نوک زبان حرکت مخالف را انجام می دهد.

ترکیب صداها [aiə] و [auə] . این ترکیبات ترکیبی از دوفتونگ [ai] و [au] با صدای مصوت خنثی [ə] هستند. با این حال، عناصر میانی این ترکیب های صوتی هرگز به وضوح تلفظ نمی شوند. لازم است اطمینان حاصل شود که صدای [j] در وسط ترکیب صدا [aiə] و صدای [w] در وسط ترکیب صدا [auə] شنیده نمی شود.

ترکیب صداها [wə:] . هنگام تلفظ این ترکیب صدا، باید مراقب باشید که صدای [w] ملایم نشود و صدای [ə:] با صداهای روسی [о] یا [е] جایگزین نشود.

ترکیب صداهای [t] و [k] با صدای [w] . برای تلفظ صحیح ترکیب ها با صداهای [tw] و [kw]، باید صداهای [t] و [k] را تلفظ کنید، در حالی که همزمان لب های خود را گرد کنید تا صدای [w] را تلفظ کنید. پس از یک صامت بی صدا، صدای [w] قطع می شود (شروع بی صدا دارد).

26 حرف در زبان انگلیسی وجود دارد. که در ترکیبات مختلفو موقعیت آنها 44 صدا را نشان می دهد.
در زبان انگلیسی، 24 صدای همخوان وجود دارد و آنها به صورت نوشتاری با 20 حرف نشان داده می شوند: Bb; رونوشت؛ DD؛ FF Gg ; هه Jj; Kk; LI; میلی متر Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; TT VV; Ww; Xx; Zz.
در زبان انگلیسی 12 صدای مصوت و 8 دایفتونگ وجود دارد و به صورت نوشتاری با 6 حرف نمایش داده می شوند: Aa; Ee li; اوه اوو بله

ویدئو:

[زبان انگلیسی. دوره مبتدی. ماریا رارنکو. اولین کانال آموزشی.]

رونویسی و استرس

رونویسی آوایی است سیستم بین المللیآیکون های مورد نیاز برای نشان دادن نحوه تلفظ کلمات. هر صدا با یک نماد جداگانه نشان داده می شود. این آیکون ها همیشه در کروشه نوشته می شوند.
رونویسی نشان دهنده استرس کلامی است (که هجا در کلمه استرس روی آن قرار می گیرد). علامت لهجه [‘] قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد.

صامت های انگلیسی

ویژگی های صامت های انگلیسی
1. صامت های انگلیسی که با حروف بیان می شوند b، f، g، m، s، v، z،از نظر تلفظ به صامت های روسی مربوطه نزدیک هستند، اما باید پر انرژی تر و شدیدتر به نظر برسند.
2. صامت های انگلیسی نرم نمی شوند.
3. صامت های صوتی هرگز کر نمی شوند - نه قبل از صامت های بی صدا و نه در پایان یک کلمه.
4. صامت های دوتایی، یعنی دو صامت یکسان در کنار هم، همیشه به صورت یک صدا تلفظ می شوند.
5. برخی از صامت‌های انگلیسی به صورت آسپیره تلفظ می‌شوند: نوک زبان باید محکم روی آلوئول‌ها (غده‌هایی که دندان‌ها به لثه‌ها چسبیده‌اند) فشار داده شود. سپس هوای بین زبان و دندان با قدرت عبور می کند و نتیجه آن صدا (انفجار) یعنی آسپیراسیون خواهد بود.

قوانین خواندن حروف همخوان در انگلیسی:

جدول تلفظ صامت های انگلیسی
آوانگاری	مثال ها
[ب]	بآگهی بگاو نر	صدای زنگ، مطابق با [b] روسی در کلمه بموش صحرایی
[پ]	o پ en پ et	صدای کسل کننده مطابق با روسی [p] در کلمه پ ero، اما آسپیره تلفظ می شود
[d]	دمن د, د ay	صدایی شبیه به روسی [d] در کلمه داهم، اما پرانرژی تر، "تیزتر"؛ هنگام تلفظ آن، نوک زبان روی آلوئول ها قرار می گیرد
[t]	تیایا، تیآکه	صدای بی صدا مطابق با [t] روسی در کلمه تیهرموس، اما به صورت آسپیره تلفظ می شود و نوک زبان روی آلوئول ها قرار دارد
[v]	vاویس، vاست	صدایی مطابق با [v] روسی در کلمه V osk، اما پرانرژی تر
[f]	f ind، f ine	صدای کسل کننده مطابق با روسی [f] در کلمه f inic، اما پرانرژی تر
[z]	zاوه، ها س	صدایی مطابق با [z] روسی در کلمه ساعتایما
[s]	س un، س ee	صدایی کسل کننده مطابق با [s] روسی در کلمه باسیل، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، نوک زبان به سمت آلوئول ها بلند می شود
[g]	gمن داشتم، g o	صدایی مطابق با [g] روسی در کلمه جیایریا، اما نرم تر تلفظ می شود
[k]	جدر، جیک	صدای کسل کننده مطابق با [k] روسی در کلمه بهدهان، اما با انرژی و آرزو بیشتر تلفظ می شود
[ʒ]	vi سیدر، خواهش بالاه	صدایی مطابق با روسی [zh] در کلمه وماکائو، اما با زمان بیشتر و ملایم تر تلفظ می شود
[ʃ]	ش e, Ru ss ia	صدای کسل کننده مطابق با روسی [ш] در کلمه wدر یک، اما نرمتر تلفظ می شود، که برای آن باید قسمت میانی پشت زبان را به سمت کام سخت بالا ببرید.
[j]	yزرد، yشما	صدایی شبیه به صدای روسی [th] در یک کلمه هفتم od، اما با انرژی و شدت بیشتری تلفظ می شود
[l]	ل itt له، لمثل	صدایی شبیه به روسی [l] در کلمه لهست یک، اما برای لمس آلوئول ها به نوک زبان نیاز دارید
[m]	متریک متراشتباه کن	صدایی شبیه به [m] روسی در کلمه متر ir، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، باید لب های خود را محکم تر ببندید
[n]	n o nآمی	صدایی شبیه به روسی [n] در کلمه nسیستم عاملاما هنگام تلفظ، نوک زبان با آلوئول ها تماس می گیرد و کام نرم پایین می آید و هوا از بینی عبور می کند.
[ŋ]	سی ng، فی ng er	صدایی که در آن کام نرم پایین آمده و پشت زبان را لمس می کند و هوا از بینی عبور می کند. تلفظ مانند روسی [ng] نادرست است. باید صدای بینی وجود داشته باشد
[r]	rویرایش، rابیت	یک صدا، هنگامی که با نوک برجسته زبان تلفظ می شود، باید قسمت میانی کام، بالای آلوئول ها را لمس کنید. زبان نمی لرزد
[h]	ساعتالپ، ساعتاوه	صدایی شبیه به زبان روسی [х] مانند کلمه ایکس aos، اما تقریباً بی صدا (بازدم به سختی قابل شنیدن) ، که برای آن مهم است که زبان را به کام فشار ندهید
[w]	w et wبین	صدایی شبیه به تلفظ سریع روسی [ue] در یک کلمه اوه ls; در این حالت، لب ها باید گرد شوند و به جلو هل داده شوند و سپس به شدت از هم جدا شوند
	jاوست، jاوم	صدایی شبیه به [j] در یک واژه قرضی روسی jموارد، اما پرانرژی تر و نرم تر است. شما نمی توانید [d] و [ʒ] را جداگانه تلفظ کنید
	فصلاک، مو فصل	در یک کلمه شبیه به روسی [ch] است ساعت ac، اما سخت تر و شدیدتر. شما نمی توانید [t] و [ʃ] را جداگانه تلفظ کنید
[ð]	هفتماست، هفتمچشم	صدای زنگ، هنگام تلفظ، نوک زبان باید بین دندان های بالا و پایین قرار گیرد و سپس به سرعت برداشته شود. زبان صاف را بین دندان های خود نبندید، بلکه کمی آن را به شکاف بین آنها فشار دهید. این صدا (از آنجایی که صداگذاری می شود) با مشارکت تارهای صوتی تلفظ می شود. مشابه روسی [z] بین دندانی
[θ]	هفتمجوهر، هفت هفتم	صدای کسل کننده ای که به همان شیوه [ð] تلفظ می شود، اما بدون صدا. مشابه روسی [s] interdental

صداهای مصوت انگلیسی

خواندن هر مصوت به موارد زیر بستگی دارد:
1. از حروف دیگری که در کنار آن، جلو یا پشت آن ایستاده اند.
2. از قرار گرفتن در وضعیت شوک یا بدون استرس.

قوانین خواندن حروف صدادار در انگلیسی:

جدول تلفظ برای صداهای ساده انگلیسی
آوانگاری	مثال ها	مسابقات تقریبی به زبان روسی
[æ]	ج آ t,bl آ ck	صدایی کوتاه، میان صداهای روسی [a] و [e]. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید دهان خود را کاملا باز کنید و زبان خود را پایین بیاورید. تلفظ ساده روسی [e] اشتباه است
[ɑ:]	ar m، f آآنجا	صدایی بلند، شبیه به روسی [a]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، اما دهان خود را کاملا باز نکنید، در حالی که زبان خود را به عقب می کشید.
[ʌ]	ج تو p, r تو n	صدایی کوتاه شبیه به روسی بدون تاکید [a] در کلمه با آآره. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید تقریباً دهان خود را باز نکنید، در حالی که کمی لب های خود را کشیده و زبان خود را کمی به عقب ببرید. تلفظ ساده روسی [a] اشتباه است
[ɒ]	n o t، h oتی	صدای کوتاه شبیه [o] روسی در کلمه د Oمتر، اما هنگام تلفظ آن باید لب های خود را کاملاً شل کنید. برای روسی [o] کمی تنش دارند
[ɔ:]	sp o rt، f شما r	صدایی بلند، شبیه به روسی [o]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، انگار با دهان نیمه باز، و لب هایتان منقبض و گرد شده اند.
[ə]	آمبارزه، آلیاس	صدایی که اغلب در زبان روسی یافت می شود همیشه در وضعیت بدون استرس قرار دارد. در زبان انگلیسی نیز این صدا همیشه بدون استرس است. صدای واضحی ندارد و به آن صدای نامشخص می گویند (هیچ صدای واضحی جایگزین آن نمی شود)
[e]	متر ه t، b هد	صدای کوتاهی شبیه به روسی [e] تحت فشار در کلماتی مانند اوهشما, pl هدو غیره صامت های انگلیسی قبل از این صدا را نمی توان نرم کرد
[ɜː]	w یا k، l گوش n	این صدا در زبان روسی وجود ندارد و تلفظ آن بسیار دشوار است. من را به یاد صدای روسی در کلمات می اندازد متر هد, St. ه cla، اما باید آن را خیلی بیشتر بیرون بیاورید و در عین حال لب های خود را بدون باز کردن دهان خود به شدت دراز کنید (لبخندی مشکوک دریافت می کنید)
[ɪ]	من t, p منتی	صدایی کوتاه شبیه به مصوت روسی در یک کلمه w وتی. باید آن را ناگهانی تلفظ کنید
	ساعت ه، س ee	صدایی بلند، شبیه به روسی [i] تحت استرس، اما طولانی تر، و آن را طوری تلفظ می کنند که گویی با لبخند، لب های خود را دراز می کنند. یک صدای روسی نزدیک به آن در کلمه وجود دارد شعر II
[ʊ]	ل اوهک، ص توتی	صدای کوتاهی که می توان آن را با صدای روسی بدون استرس [u] مقایسه کرد، اما با انرژی و با لب های کاملاً آرام تلفظ می شود (لب ها را نمی توان به جلو کشید)
	bl تو e، f اوهد	صدای بلند، کاملا شبیه به سازهای کوبه ای روسی [u]، اما هنوز یکسان نیست. برای اینکه عمل کند، هنگام تلفظ روسی [u]، لازم نیست لب های خود را در یک لوله بکشید، آنها را به جلو فشار ندهید، بلکه آنها را گرد کنید و کمی لبخند بزنید. مانند سایر حروف صدادار بلند انگلیسی، باید خیلی بیشتر از روسی [u] کشیده شود.

جدول تلفظ دیفتونگ
آوانگاری	مثال ها	مسابقات تقریبی به زبان روسی
	f من ve، چشمه	دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمات روسی آه و ساعت آه
[ɔɪ]	n اوی se، v اوی ce	به نحوی. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	br آ ve، afr اود	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی w به اوکا. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	تی اوه n، n اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی با اوهبر. عنصر اول همان است که در ; عنصر دوم، صدا [ʊ]، بسیار کوتاه است
[əʊ]	ساعت oمن، kn اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی cl OU n، اگر آن را عمداً هجا به هجا تلفظ نکنید (در این مورد، همخوانی شبیه به او ). تلفظ این دیفتونگ به عنوان یک همخوان ناب روسی [ou] اشتباه است
[ɪə]	د ea r، h هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی مانند؛ متشکل از صداهای کوتاه [ɪ] و [ə]
	ساعت هدوباره، هفتم هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی dlinnosheye، اگر آن را هجا به هجا تلفظ نکنید. پشت صدای شبیه [e] روسی در کلمه اوهکهو به دنبال عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə]
[ʊə]	تی شما r, p اوه r	دوگانه ای که در آن [ʊ] با عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə] دنبال می شود. هنگام تلفظ [ʊ]، لب ها نباید به جلو کشیده شوند

اگر صداها را بنویسید بهتر است به انگلیسیبا تلفظ روسی”, - برخی از دانش آموزان از ما می پرسند، به معنی رونویسی به سبک " عالی، زیبا، عزیزم”.

نه، دوستان، ما (مردم Lingualeo) از شما می خواهیم که صداهای روسی و انگلیسی را یکسان نکنید. آنها یکسان نیستند! نوشتن "رونویسی روسی" به طور کلی تابو است! بهتر است با علائم ترسناک مقابله کنید رونویسی انگلیسی. یاد بگیرید که هر یک از این صداها را تلفظ کنید. در همان زمان، هر تفاوت بین صدای انگلیسی و "آنالوگ" ما را پیدا کنید و کار کنید.

مقاله ای در مورد چگونگی ساختن جلیقه وحشی از غرب وحشی

امروز ما 6 صامت زبان انگلیسی را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. برای رفتن به صدای مورد نظر خود روی لینک کلیک کنید:

انتخاب تصادفی انجام نشد: هر 6 صدا با مشارکت لب ها تشکیل می شوند.

ما صداها را طبق طرحی که در مقالات قبلی استفاده کردیم تمرین خواهیم کرد:

• تئوری: ما با جزئیات به اشتباهات تلفظی بسیاری از دانش آموزان خواهیم پرداخت.
• تمرین: بیایید با استفاده از مجموعه خاصی از کلمات، فیلم ها و پیچاندن زبان تمرین کنیم،
• مثال‌ها: بیایید نمونه‌های گویا استفاده از صدا در یک آهنگ معروف را پیدا کنیم.

همخوان / b / - صداهای انگلیسی و تلفظ آنها به روسی

در کلمات تلفظ می شود ب آک،ب بیمار، الفب اوردبیان صدا مانند صدای روسی / b / است، اما لب ها فشرده تر می شوند و صدا با شدت بیشتری تلفظ می شود.

تلفظ صداهای انگلیسی - ویدئو

ورزش.تمرین تلفظ صحیحروی کلمات زیر به یاد داشته باشید که باید لب های خود را سخت تر از صدای روسی فشرده کنید!

تفاوت دیگر بین صدای /b/: هرگز قبل از مصوت های جلویی نرم نمی شود (مانند صدای ما و، e، yu، i). بله در یک کلام بلیط– / b’/ نرم، و در کلمه صورت حساب- جامد.

این قطعه از آهنگ را بشنوید "ذره ذره"گروه راک کانادایی مادر مادر. به وضوح شنیده می شود که در کلمه بیت /bɪt/و در کلمه توسط /baɪ/صدا به همان اندازه محکم است

ذره ذره
آجرهایم را در چوبها بیرون خواهم آورد
ذره ذره
خانه ام را در وحشی ترین بیشه ها خواهم ساخت

از ساعت 0:14 تا 0:26.آهنگ کامل و متن آن را بیابید .

ورزش.تلفظ یک صامت سخت قبل از مصوت های جلویی در کلمات را تمرین کنید. برای انجام این کار، ابتدا یک صامت سخت را تلفظ کنید و تنها پس از آن، پشت وسط زبان را تا کام سخت بلند کنید تا یک مصوت تلفظ شود.

فراتر از /biˈjɒnd/

بهتر /betər/

قبل از /bɪˈfɔːr/

فانوس دریایی /ˈbiːk ə n/

این صدا پیچیدگی دیگری هم دارد- مانند زبان ما در آخر کلمه مبهوت نمی شود - بلوط /dup/، کوهان /gorp/ و غیره. اما پس از پرداختن به صدای بعدی - /p/ در مورد این صحبت خواهیم کرد.

صدای همخوان /p/ در انگلیسی

تلفظ در کلمات: پارک، خالص، خلبان. تفاوت صدای روسی با صدای جفت زنگ آن یکسان است: لب ها محکم تر فشرده می شوند. یکی دیگر از جزئیات مهم این است که صدا با آسپیراسیون قوی تلفظ می شود.

جزئیات بیشتر در ویدیو. برای نشان دادن قدرت آرزو، ارائه دهنده یک آزمایش نمایشی را با یک تکه کاغذ انجام می دهد (شروع از ساعت 1:24).

درجه آرزو (= آرزو) بستگی به موقعیت در کلمه دارد:

• آسپیراسیون قوی قبل از یک مصوت بلند یا قبل از یک دیفتونگ (پیتر).
• قبل از مصوت کوتاه ضعیف تر است (گودال).
• قبل از مصوت بدون تاکید ضعیف تر است (ارزان ترین)یا در پایان یک کلمه (لب).
• تقریباً بعد از /s/ وجود ندارد (نقطه).

ورزش.تلفظ صحیح صدای /p/ را در کلمات تمرین کنید. به یاد داشته باشید که باید لب های خود را محکم تر فشرده کنید و صدا را با آسپیراسیون تلفظ کنید.

شکارچی /pəʊtʃ/

تفاوت بعدی با روسی ما / p /– این باز هم فقدان کامی (= نرم شدن) قبل از مصوت های جلو است. در روسی، یک صامت سخت / نرم معنی یک کلمه را متمایز می کند: شور - نوشید، اما در انگلیسی چنین چیزی وجود ندارد. بله در یک کلام حرفصدای / p’/ نرم خواهد بود و در کلمه صلح- سخت.

به صحبت های میک جگر گوش دهید قرص/pɪl /با صدای سخت/p/ و آرزوی متمایز.

و اگرچه او واقعاً بیمار نیست
کمی زرد است قرص
او برای سرپناه کمک کوچک مادری می دود

P.S. ممکن است به نظر شما برسد که صدا هنوز نرم است (این اتفاق می افتد)، اما این فقط فریب شنیدن واجی است: ما به نرم شدن عادت کرده ایم و "می خواهیم" آن را بشنویم.

از 0:22 تا 0:27.متن کامل آهنگ رو میتونید پیدا کنید.

ورزش.تلفظ سخت /p/ را قبل از مصوت های جلویی تمرین کنید. ابتدا صامت سخت و تنها پس از آن مصوت را تلفظ کنید.

pencil /ˈpens ə l/

پیانو /piˈænəʊ/

صامت های زوجی انگلیسی /b–p/

حالا بیایید در مورد فقدان صدای خیره کننده/صدای وعده داده شده صحبت کنیم. در روسی فرآیندهایی وجود دارد:

• وقتی صدای بی صدا قبل از صدایی می آید، صدا نیز می شود: کهp d بله/پسbd' is'atk/،
• وقتی صدایی در آخر کلمه می آید بی صدا می شود: oak /dup/.

در زبان انگلیسی، /p/ بی‌صدا وقتی قبل از صدایی قرار می‌گیرد صدا نمی‌شود: sto p B ob/stɒ ص بɒb/.

و /b/ صدادار در موقعیت نهایی قرار نمی گیرد. ضعیف تر و کوتاه تر می شود، اما بی اعتبار می ماند! در غیر این صورت می توانید معنی کلمه را تغییر دهید: کابین (تاکسی) – درپوش (پوشش).

به سخنان کریس راک گوش دهید باشگاه.

ما در کلوپ می مانیمب . ما در باشگاه زندگی می کنیمب . ما در کلوپ می میریمب . ما ماشین خود را در کلو شستشو می دهیمب . ما در باشگاه به مدرسه می رویمب . ما به نظافتچی ها در کلوپ می رویمب .

از همان ابتدای ویدیو

ورزش.در اینجا کلماتی هستند که به /b/ و /p/ ختم می شوند. آنها را طبق رونویسی بیان کنید، بدون اینکه صدای /b/ را در پایان کر کنید. به یاد داشته باشید که صدای /b/ ضعیف تر می شود و /p/ با آسپیراسیون جزئی تلفظ می شود.

مس ب/kʌ ب/
مس پ/kʌ پ/

لی ب/lɪ ب/
لی پ/lɪ پ/

pu ب/pʌ ب/
pu پ/pʌ پ/

ro بودن/rəʊ ب/
ro پلی اتیلن/rəʊ پ/

تا ب/tæ ب/
تا پ/tæ پ/

حدود ب/kæ ب/
حدود پ/kæ پ/

ری ب/rɪ ب/
ری پ/rɪ پ/

bu ب/bʌ ب/
ماتحت پ/bʌm پ/

کلید ب/klʌ ب/
کلوخه پ/klʌm پ/

هنگامی که بر تمام جزئیات تلفظ صحیح مسلط شدید، نتیجه را با پیچاندن زبان تثبیت کنید.

برای صدا /b/

• آ بمذهبی بوحشی تر ب uilt a بوحشی شدن از بردیف کردن بریک آ باولگاری بوحشی تر ب uilt a بوحشی شدن از بعدم بریک
• آ ب ig بعدم ب ug بآن یک ب ig بعدم بگوش، الف ب ig بعدم بگوش بآن یک ب ig بعدم ب ug.
• ب etty بآ بنام y است ب ar ب y ب etty ب ar ب y a است بآگهی- بآگهی باوه بابی ب ar ب y a است بآگهی بآگهی بابی ب etty بباید بدرست بلوس بلنت برای او بآ ب y- باوه

برای صدا /p/

• پرت پ olly پ Erkins دارای یک پهوای پرت پمی خوابد.
• پاتر پمن پ er پخش دار a پ eck of پبی حال په ppعصر پ eck of پبی حال په pp er پ eter Pi پ er پخش اگر پاتر پمن پ er پخش دار a پ eck of پبی حال په ppاوه، کجاست پ eck of پبی حال په pp er پاتر پمن پ er پخجالت زده؟
• پ ablo پکاسو پ ut از او پآلت، پ intbox و پقلم موها و پآلوده با پ en a پعکس الف پآرام پتوری در پآریس با یک پجوهر پآلس و الف پآلد پکشتی پمقدار زیادی از پرت پلانتس چیست؟ پممکن است پتصویر پبرنج؟

صدای همخوان /m/ - تلفظ صداهای انگلیسی در روسی با رونویسی

صدای دیگری که با استفاده از لب ها ایجاد می شود. در کلمات تلفظ می شود مادر، من، میمون. برخلاف صدای روسی /m/، لب ها دوباره فشرده تر می شوند.

دقت کنید که مجری در هنگام تلفظ صدای /m/ چقدر لب هایش را فشرده می کند.

یک جزئیات دیگر: صدای /m/ بسته به موقعیت آن در کلمه می تواند طولانی تر/کوتاه تر باشد.

طولانی تر به نظر می رسد:

• در پایان یک کلمه جدا شده پس از مصوت کوتاه (کم نور)،
• قبل از یک صامت صدادار (بره)
• قبل از یک مصوت (خال).

قبل از صامت بی صدا کوتاه تر به نظر می رسد (لامپ).

ورزش.بیان صحیح صداها را روی کلمات زیر تمرین کنید. لب های خود را محکم تر فشار دهید و طول موقعیتی صدا را به خاطر بسپارید.

تفاوت بعدی (از تکرار آن خسته نمی شوم): صدا نسخه ملایمی ندارد. کلمه روسی میلکا (نام شکلات)ما آن را با صدای ملایم و انگلیسی تلفظ می کنیم شیر (شیر) -با سخت

به نحوه تلفظ ترکیب کلمات در آهنگ گوش دهید به من احساس بده، جایی که صدای /m/ در هر دو کلمه به یک اندازه سخت است.

از ساعت 0:43 تا 1:01.کل آهنگ را جستجو کنید

ورزش.تلفظ یک صامت سخت را تمرین کنید. برای انجام این کار، ابتدا یک صامت سخت را تلفظ کنید و تنها پس از آن یک مصوت را تلفظ کنید.

میکی /ˈmɪki/

به طور کلی، اینها همه مشکلات مربوط به تلفظ صحیح صدای انگلیسی /m/ است. بنابراین، بیایید بلافاصله به پیچاندن زبان برویم:

• را متراستفاده کنید متردارد مترهر متره مترقابل استفاده متر onu متربه متره متر ory of so مترپیش از این مترقابل کشتی
  متره مترخرس ها از م osle مترشرکت میلی متروحدت.
• خداوند مترزنبورها و زنبورها مترآکه عسل، مبیمار متر an همه کارها را انجام می دهد، اما متربیمار متررا دوست دارد متریکی
• آ متراشتباه کن متربیمار متربیماری ها مترایلت در مترروز آ متریال متربیمار متربیماری ها مترایلت در مترشب

تلفظ صدای همخوان /w/

در کلمات تلفظ می شود چرا گرم بود. صدا در حال حاضر پیچیده تر است و در زبان ما مشابهی ندارد.

در همان زمان، بسیاری از روسی زبانان فکر می کنند که آن را با روسی / در / یکسان است، بنابراین نویسنده وااسکات به ما پیوست واوالتر اسکات

اشتباه دیگر این است که همان والتر را با والتر تلفظ کنید، یعنی صدای / w / را با روسی / u / جایگزین کنید.

چگونه این صدا را تلفظ می کنید؟

• لب ها به شدت گرد هستند و تا حدودی به سمت جلو حرکت می کنند و یک دهانه گرد باریک تشکیل می دهند.
• پشت زبان تا کام نرم بالا می رود. کام نرم و لبه های جانبی زبان بالا آمده و هوا از وسط آن عبور می کند.
• فوراً، زبان و لب‌ها در موقعیتی قرار می‌گیرند تا مصوت بعدی را تلفظ کنند.

بنابراین، با تلفظ روسی / به / دندان های بالایی را به لب پایین فشار می دهیم (کلمه را بگویید وواو بیان را احساس کنید). برای تلفظ صحیح /w/، باید لب های خود را به شدت به سمت جلو حرکت دهید، مثل اینکه می خواهید شمع را فوت کنید، و بلافاصله به بیان مصوت بعدی بعد از /w/ بروید.

برخلاف روسی /у/، لب های گرد آنقدر به جلو حرکت نمی کنند. صدا را سریع تلفظ می کنیم. لب ها تنش دارند.

ورزش.تلفظ صحیح را تمرین کنید. لب های تنیده خود را داخل یک سوراخ کوچک بیاورید و کمی به سمت جلو حرکت دهید. پس از تلفظ صدای /w/ بلافاصله به سراغ بیان مصوت بعدی بروید.

به عنوان یک مثال گویا، پیشنهاد می کنم آهنگ "Love To See You Cry" اثر انریکه ایگلسیاس را انتخاب کنم، جایی که خواننده به وضوح موقعیت مورد نظر لب ها را نشان می دهد.

من نمی دانم چرا، چرااما من دوست دارم گریه تو را ببینم
من نمی دانم چرا، چرااین فقط به من احساس زنده بودن می دهد

از ساعت 1:52 تا 1:57.به دنبال متن آهنگ باشید.

ورزش.خواندن دو جفت متضاد کلمات روسی و انگلیسی زیر را تمرین کنید. به بیان پر انرژی صدا / w / توجه کنید و آن را با صداهای روسی / v, u / جایگزین نکنید.

وینی - وینی

آشپز - نگران

ویلیام

آب - آب

چنگال - ما خواهیم کرد

پیچ - باد

سوئیفت - سریع

باد

برای تشخیص این صداها به سادگی آموزش لازم است. اگر صدای /w/ را با /v/ جایگزین کنید، می توانید معنی کلمه را تغییر دهید:

مرطوب - دامپزشک (مرطوب - دامپزشک)، بدتر - آیه (بدتر - آیه)، در حالی که - پست (در آن زمان - پست، پست)، غرب - جلیقه (غرب - جلیقه).

ما نتیجه را با پیچاندن زبان تثبیت می کنیم:

• دبلیو innie است به عنوان w eak به عنوان w ater
• ساعت y wنمی خواهد دبلیوتغییر دهید wخاکستر w ith wبعد از آن wنه wبازو؟
• ساعتتو گریه می کنی، دبلیوایلی؟ ساعتگریه می کنی؟ ساعت y، دبلیوایلی؟ ساعت y، دبلیوایلی؟ ساعت y، دبلیوایلی؟ ساعت y؟

بنابراین، ما صداهای لبی را مرتب کرده ایم. بیایید به سراغ لابیودنتال برویم.

صدا / v / – انگلیسی برای مبتدیان: تلفظ صداها

برای راحتی، اکنون در مورد روسی / v / و انگلیسی / v / به عنوان صداهای مشابه صحبت کرده ایم. اما در واقعیت آنها متفاوت هستند.

نسخه انگلیسی دوباره به دلیل این واقعیت است که انگلیسی زبانان به آرامی لب خود را گاز می گیرند، در حالی که ما به سادگی دندان های بالایی خود را به لب پایین خود لمس می کنیم (کلمه را بگویید وواو بیان را احساس کنید).

حالا ویدیو را ببینید و تفاوت را ببینید

ورزش.تلفظ صحیح کلمات را تمرین کنید. به یاد داشته باشید که باید دندان های بالایی خود را به لب پایین نزدیک کنید و صدا باید شدیدتر باشد.

آواز /ˈvəʊk ə l/

رای دهنده /ˈvəʊtər/

ودکا /ˈvɒdkə/

حجم /ˈvɒljuːm/

خلاء /ˈvækjuːm/

تعطیلات /vəˈkeɪʃən/

مبتذل /ˈvʌlɡər/

بعد اشتباه معمولیمرتبط با این صدا نرم شدن آن است (بله، بله، دوباره وجود دارد). من از تکرار دست نمی کشم: در انگلیسی تناوب صامت های سخت و نرم وجود ندارد. در یک کلمه ایمان داشتنخواهیم گفت صدای نرم، و در کلمه خیلی- جامد.
به کارلی سایمون گوش دهید که کلمه vain /veɪn/ را تلفظ می کند.

تو اینطوری بیهوده
احتمالا فکر می کنید این آهنگ درباره شماست
تو اینطوری بیهوده، شرط می بندم فکر می کنید این آهنگ درباره شماست
اینطور نیست؟ اینطور نیست؟

از 0:53 تا 1:10.نسخه کامل آهنگ.

ورزش.

جانشین /ˈvɪkər/

بازدید /ˈvɪzɪt/

وتو /ˈviːtəʊ/

وگان /ˈviːɡən/

صامت جفتی /f/

در اینجا تفاوت یکسان است: با انرژی بیشتر و واضح تر تلفظ می شود. علاوه بر این، صدا طولانی تر است.

ورزش.بیان صحیح را تمرین کنید. برای انجام این کار، دندان های بالایی خود را محکم تر به لب پایین فشار دهید، صدا را شدیدتر و طولانی تر کنید.

شما از قبل تفاوت بعدی در صدا را می دانید: هرگز نرم نمی شود. در یک کلمه تمام کردنصدای ملایمی می گوییم، اما در یک کلمه انگشت- جامد.

گوش دادن به بیتلز که ترکیبی از کلمات را می گویند احساس /fiːl/و خوب /faɪn/،جایی که به وضوح می توانید بشنوید که صدا در هر دو کلمه به یک اندازه سخت است.

من و من عاشق او هستم احساس خوب

از 0:23 تا 0:29.متن کامل آهنگ.

ورزش.تلفظ صامت سخت را تمرین کنید.

انگشت /ˈfɪŋɡər/

ضعیف /ˈfiːbl/

خوب، طبق سنت، بیایید در مورد عدم خیره کننده تکرار کنیم. صدای /v/ در انتهای کلمه باید ضعیف تر و کوتاه تر، اما صدادار باشد. به یاد داشته باشید که جایگزین کردن /v/ با /f/ می تواند معنای یک کلمه را تغییر دهد: let /li:v/ (live) – leaf /liːf/ (برگ).

به عنوان مثال تلفظ صوتییک بار دیگر به شما پیشنهاد می کنم گزیده ای از آهنگ افسانه ای کارلی سایمون را گوش کنید "تو خیلی بیهوده ای".

چند سال پیش منو داشتی
زمانی که هنوز کاملاً ناخوشایند بودم ve
خوب، شما گفتید که ما یک جفت زیبا درست کردیم
و اینکه هرگز ترک نخواهی کردve

از ساعت 1:10 تا 1:27

ورزش.در اینجا کلماتی هستند که به /v/ و /f/ ختم می شوند. صداهای زبان انگلیسی را با توجه به رونویسی، بدون کر کردن صدا / v / در پایان تلفظ کنید. به یاد داشته باشید که صدای /v/ ضعیف تر و کوتاه تر می شود، اما صدا باقی می ماند.

لی ve/liː v/
لی f/liː f/

o f /ɒ v/
o ff /ɒ f/

gi ve /ɡɪ v/
gi f /ɡɪ f/

هال ve/hɑː v/
هال f/hɑː f/

Gu v /ɡʌ v/
Gu ff /ɡʌ f/

حرفه ای ve/pruː v/
اثبات f/pruː f/

sa ve/seɪ v/
sa fe/seɪ f/

تکذیب ve/bɪˈliː v/
تکذیب f/bɪˈliː f/

اندوه ve/ɡriː v/
اندوه f/ɡriː f/

ser ve/sɜː v/
بالا f/sɜː f/

انجام دادن ve/dʌ v/
du ff/dʌ f/

مثل همیشه آموزش را با زبانه پیچان برای تمرین صداهای انگلیسی به پایان می بریم.

برای صدا /v/

• E v e است v ery vعین و Vمن v ienne است vمن vباهوش و پر از v er vه.
• آ v ery vنوشته شده است vآلور vرا پاک کرد vارزش از vاز بین رفته Vانتی vآس در Vآتیکان
• آ v illage v et vاست vروستاییان در vنزدیکی به vاکسین کردن vتصویر کال v es از a vفاسد vآیروس

پیچاندن زبان برای صدا /f/

• که f is a fدر fدر این f is a fایش که تینر دارد fدر بیش از آن fایش
• را fاول fدروغ fدروغ f orty- fما f eet را fما fدروغ fدروغ f orty- fمن داشتم f eet را fمن fهفتم fدروغ fدروغ fمن f ty- fما f eet چی fدروغ fدروغ fمن f ty- fمن داشتم fاوه؟
• افرتبه f ather fداده شد a fگاو نر fردپاها در a fسنگ معدن. افقرمز f ather fداده شد a fخطاکار fردپاها در a fبازده

در همان مکان در همان ساعت

ما امروز کار بزرگی انجام دادیم. همراه با مقالات قبلی، 16 صدا قبلا مورد مطالعه قرار گرفته است. بنابراین، تنها چیزی که باقی می ماند این است که 44 - 16 = 28 را مرتب کنیم. : "گزینه ها" / و /و /e/به زبان انگلیسی (باور کنید، آنها با ما بسیار متفاوت هستند). می بینمت!

در حین مطالعه انگلیسی، سعی می کنیم بیشتر و سریعتر صحبت کنیم، افکار را فرموله کنیم، کامل کنیم واژگان، اما اغلب جنبه مهمی از زبان مانند تلفظ را فراموش می کنیم. و نکته اصلاً در لهجه نیست، بلکه در درک تفاوت بین سیستم صوتی زبان روسی و انگلیسی است.

همانطور که می دانید، در سیستم صداهای زبان انگلیسی صداهایی شبیه به صداهای زبان روسی وجود دارد، آنهایی هستند که متفاوت هستند و آنهایی که در روسی کاملاً وجود ندارند.

بسیاری از مردم سعی می کنند با برجسته کردن صداهای مشخصه "انگلیسی" در گفتار خود، مانند /r/ و /w/، تلفظ صداهای /t/ و /d/ "aspirated"، گفتار خود را "انگلیسی" تر کنند. اما اغلب اتفاق می افتد که تمایل به صدای "انگلیسی" تأثیر منفی بر تلفظ ما دارد.

تصمیم گرفتم موضوع صداها را لمس کنم زیرا به طور فزاینده ای متوجه می شوم که در گفتار برخی صداها با برخی دیگر جایگزین می شوند. این مقاله بر روی صداها تمرکز خواهد کرد /v/و /w/ .

با تسلط بر تلفظ صدا /w/ (که در روسی وجود ندارد)، بسیاری شروع به استفاده از آن در کلماتی می کنند که در آن باید صدای /v/ را تلفظ کنند، که مشابه روسی است.

بله، برای ما این دو صدا واقعا شبیه هستند، زیرا هنگام مطالعه زبان خارجیما ناخودآگاه به دنبال قیاس می گردیم و آنها را پیدا می کنیم. به همین صورت نوشته شده اند و به نظر ما یکسان تلفظ می شوند و تفاوت چندانی بین آنها نیست.

این یک تصور اشتباه بزرگ است. برای گوش یک خارجی، صداهای /v/ و /w/ صداهای کاملا متفاوتی هستند. شنیدن صدای دیگری به جای صدا برای آنها بسیار عجیب است، به خصوص که این می تواند بر معنای کلمات تأثیر بگذارد. بنابراین معلوم می شود که به جای بازدید می گوییم ویزیت، بسیار تبدیل به ویر، گلدان به زباله می شود.

آیا از صداهای /v/ و /w/ به درستی استفاده می کنید؟ بیایید بررسی کنیم!

صدا /w/

همانطور که قبلا ذکر شد، این صدا در زبان روسی وجود ندارد. اما، به اندازه کافی عجیب، هیچ مشکلی با آن وجود ندارد. معمولاً به درستی تلفظ می شود.

/w/ با یک لب «گرد» تلفظ می‌شود که شما آن را دراز می‌کنید انگار می‌خواهید صدای O ایجاد کنید، اما صدایی شبیه به V بگویید. نتیجه چیزی بین V و U است. بیایید تمرین کنیم:

وقتی، در حالی که، آب و هوا، کرم، که، کلمه، گرم، زمستان، زن، هفته، در انتظار، بیدار، جایزه

صدا /v/

حرف "v" صدای /v/ را می رساند. هنگام تلفظ این صدا، لب ها گرد نمی شوند. برای تلفظ آن، باید دندان های بالایی خود را به لب پایینی خود لمس کنید.

این یک صدای صدادار است و یک صدای بی صدا متناظر /f/ دارد. برای اطمینان از اینکه صدا با صدای بلند تلفظ می شود، گلوی خود را با دست لمس کنید و لرزش تارهای صوتی را احساس خواهید کرد.

به طور کلی، توصیف کل فناوری تلفظ صدا فایده ای ندارد؛ ساده تر می توان گفت که تلفظ آن مانند صدای روسی V است. بدون هیچ گونه گرد کردن لب ها و " تلفظ انگلیسی" سعی کنید این کلمات را تلفظ کنید، اما لب های خود را گرد نکنید، آنها را مانند روسی تلفظ کنید:

بسیار، متفاوت، متنوع، تنوع، ارتعاش، صدا، دهکده، ویدئو، خون آشام.

اگر هنوز تفاوت بین صداها را احساس نمی کنید، بهتر است جلوی آینه تمرین کنید.

ابتدا صدای آشنای روسی B را تلفظ کنید و به نحوه تلفظ آن و محل قرارگیری لب ها و دندان هایتان توجه کنید.

سپس لب های خود را گرد کنید و تماشا کنید که چگونه صدای /w/ را تلفظ می کنید. دندان ها اصلا در تلفظ او شرکت نمی کنند. بیایید تلفظ چند کلمه را تمرین کنیم:

جلیقه غربی
دامپزشکی مرطوب
نذر - عجب
پست - در حالی که
حجاب - ناله
چرخ گوساله
تاک شراب
افعی - برف پاک کن
پارو زدن - پارو زدن
آیه بدتر
عاقلانه تر

حالا بیایید سعی کنیم صداها را در جملات تلفظ کنیم:

ویکتوریا همسر ویکتور بسیار عاقل بود.

تمام آخر هفته هوا خیلی گرم بود.

هفته آینده ساعت ارزشمندم را خواهم گذاشت.

کی ویک گوساله را وزن می کند و تحویل می دهد؟

ما درگیر برنامه های عروسی ویویان بودیم.

ما هرگز چهارشنبه ها ویدیوها را مشاهده یا تماشا نمی کنیم.

علاوه بر این، برای توسعه تلفظ صحیح، باید به طور منظم تلفظ صداها را تمرین کنید و تلفظ آنها را به صورت خودکار انجام دهید. به اصطلاح Tongue Twisterها برای این کار مناسب هستند - پیچاننده های زبان با هدف توسعه بیان، یعنی تلفظ. آنها اغلب فاقد معنای عمیق هستند، بنابراین اگر تصمیم به ترجمه آنها دارید، تعجب نکنید.

با توجه به تلفظ صداهای /v/ و /w/، تلفظ این پیچ های زبان را تمرین کنید. در ابتدا ممکن است به نظرتان برسد که زبان خود را می شکند، بنابراین ابتدا بسیار آهسته، سپس سریع تر و به همین ترتیب چندین بار بخوانید تا زمانی که تلفظ را به حالت خودکار برسانید:

ویویان، والری، و ویرجینیا به صورت شفاهی نگرش های واضحی را بیان کردند.

زنان عاقل در حالی که گرگ ها سرگردان هستند در جنگل راه نمی روند.

جلیقه وودسون به طرز عجیبی هواکش است.

درختان انگور در امتداد ایوان شرور به سمت غرب منحرف شدند.

وندل واکاریو تاک پس از تاک هدر رفت.

جلیقه های پشمی برای گرگ های ناله در جنگل های وسیع پوشیده می شود.

انواع توت ها خیس می شوند در حالی که وال و والت بیهوده زمزمه می کنند.

مروین هرگز در هنگام دلخوری از فروشندگان رانندگی نمی‌کند.

ویلای والت در مرزهای عجیب و غریب و پست است.

و در آخر یک ویدیوی مفید در مورد تلفظ صداهای /v/ و /w/:

اگر متوجه شدید که صداها را اشتباه تلفظ می کنید، برای ناراحت شدن عجله نکنید. با تمرین، قطعا تلفظ خود را بهتر خواهید کرد. برای این کار باید بیشتر به تلفظ گویندگان بومی (رادیو، فیلم، برنامه) گوش کنید و البته صحبت کنید!

اگر مدت زیادی است که می خواهید یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنید، اکنون زمان شروع آن است. دوره مکالمه برای توسعه تلفظ بهترین است. اکنون ثبت نام کنید و از یادگیری لذت ببرید!

درس ویدیویی نحوه تلفظ صحیح صدای همخوان را نشان می دهد. /w/با استفاده از مثال کلماتی که این صدا در ابتدا، وسط و پایان وجود دارد. و همچنین نمونه هایی صداهای مشابه را با هم مقایسه می کنند /w/و /v/.

نمونه هایی از کلمات با رونویسی:

مرطوب — / مرطوب / - مرطوب، مرطوب

یکی — / wʌn / - یکی

چه زمانی — / ون / - چه زمانی

برحذر بودن — / bi'weə / - مراقب باشید، مراقب باشید

سریع — / کیویک / - سریع

ملکه — / kwi:n / - ملکه

خارجی ها اغلب صدای /w/ و صدای /v/ را با هم اشتباه می گیرند کلمات انگلیسی. به عنوان مثال، در کلمه دانشگاه، اغلب افراد به اشتباه از صدای /v/ استفاده می کنند.

جوک انگلیسی

همه روی زمین می میرند و به بهشت ​​می روند. خدا می‌آید و می‌گوید: «من می‌خواهم مردان دو خط بسازند. یک صف برای مردانی که بر زنان خود بر روی زمین تسلط داشتند و صف دیگر برای مردانی که توسط زنانشان شلاق خورده بودند. همچنین، من می خواهم همه زنان با St. پیتر."
گفته و تمام شد، دفعه بعد که خدا نگاه می کند زن ها رفته اند و دو خط است. صف مردانی که شلاق خورده بودند 100 مایل طول داشت، در صف مردانی که بر زنان تسلط داشتند فقط یک مرد وجود داشت.
خدا عصبانی شد و گفت: «شما باید از خودتان خجالت بکشید. من شما را به شکل خود آفریدم و همگی توسط همسرانتان شلاق خوردید. به تنها پسرم نگاه کن که ایستاد و باعث افتخار من شد، از او بیاموز! به آنها بگو پسرم چطور توانستی در آن خط تنها باشی؟»
مرد گفت: نمی دانم. همسرم به من گفت که اینجا بایستم.»