بر کسی پوشیده نیست که به دست آوردن دانش جدید برای کودک بسیار ساده تر است؛ حافظه و کنجکاوی عالی ذاتاً در او وجود دارد. بنابراین لازم است در سنین پیش دبستانی دانش لازم و مطالعه زبان های خارجی را القا کرد.

ترفندهای ساده به یادگیری زبان انگلیسی به یک فرآیند سرگرم کننده و هیجان انگیز کمک می کند: جوک ها، بازی ها و بازی های تئاتری خارج از طرح، جایی که کودک یک شرکت کننده تمام عیار در این فرآیند است.

در مرحله اولیه، داستان‌های ساده با حداقل تعداد شخصیت‌های فعال ایده‌آل هستند؛ با گذشت زمان، کارهای پیچیده‌تری را انجام دهید، به عنوان مثال، خودتان درباره حیوانات بیاموزید. بهتر است رباعی های ساده، با کلماتی واضح و ساده انتخاب کنید.

مزایای چنین فعالیت هایی:

• تحریک رشد حافظه؛
• بهبود دیکشنری؛
• توسعه تفکر تخیلی؛
• واژگان را پر کنید

شما نباید فرزندتان را به آموزش تحمیل یا مجبور کنید. تمسخر و انتقاد تند نیز در اینجا مناسب نیست. پس از یادگیری یک شعر جدید، مطالب قبلی را فراموش نکنید.

شعر در مورد حیوانات با ترجمه

دو پرنده کوچک
روی دیوار نشسته،
یکی به نام پیتر،
یکی به نام پل.

پرواز کن پیتر،
پرواز کن پل،
برگرد پیتر،
برگرد پل.

دو پرنده کوچک
روی دیوار نشسته
یکی اسمش پیتره
جنس دیگه

پرواز کن پیتر،
پرواز کن پل
برگرد پیتر،
برگرد پل.

هیکوری، دیکوری، بارانداز،
موش ساعت را دوید.
ساعت یک را زد،
موش دوید پایین!
هیکوری، دیکوری، بارانداز.

اسکله Hickory Dickory،
موش ساعت را دوید،
ساعت دو را زد
موش گفت: "بو"
هیکوری، دیکوری، بارانداز.

اسکله Hickory Dickory،
موش ساعت را دوید،
ساعت سه زد
موش گفت "WHEEEEE"
هیکوری، دیکوری، بارانداز.

Hickory، Dickory، Dock،

ساعت به ساعت رسید
موش دوید پایین
Hickory، Dickory، Doc.

Hickory، Dickory، Dock،
موش از ساعت بالا رفت،
ساعت دو را زد
موش گفت "BOOO"
Hickory، Dickory، Doc.

Hickory، Dickory، Dock،
موش از ساعت بالا رفت،
ساعت سه زد
موش گفت: "WIIIIII"
Hickory، Dickory، Doc.

من عاشق گربه ام هستم.
گرم و چرب است.
گربه من خاکستری است.
دوست دارد بازی کند.

من عاشق گربه ام هستم.
او گرم و چاق است.
گربه من خاکستری است.
او بازی کردن را دوست دارد.

گاو می گوید:
مو، مو...
من برای تو و تو شیر دارم.

گاو می گوید
مو مو…
من برای تو و تو شیر دارم.

یک دو سه چهار پنج،
یک بار ماهی را زنده گرفتم.
شش هفت هشت نه ده،
بعد دوباره ولش کردم.
چرا رهایش کردی؟
چون انگشتم را گاز گرفت
کدام انگشت را گاز گرفت؟
این انگشت کوچک سمت راست

یک دو سه چهار پنج،
یک روز ماهی زنده گرفتم.
شش هفت هشت نه ده،
و سپس او را رها کردم.
چرا او را رها کردی؟
چون انگشتم را گاز گرفت
کدام انگشت شما را گاز گرفت؟
برای این انگشت کوچک در دست راست.

این یک خوک است!
این خیلی بزرگه!
رنگش صورتیه
خوب است، به نظر من!

این یک خوک است!
این خیلی بزرگه!
رنگش صورتیه
خوب، من فکر می کنم!

من یک لاک پشت کوچولو هستم،
خیلی آهسته می خزیم
و خانه ام را حمل کن
هر جا که بروم.
وقتی خسته میشم
توی سرم می کشم
پاها و دم من،
و برو بخواب!

من یک لاک پشت کوچولو هستم
خیلی آهسته می خزیم
و خانه ام را می کشم
هر جا که می روی.
وقتی خسته ام
سرم را پنهان می کنم
پاها و دم من
و من به رختخواب می روم!

یک پرنده کوچک روی درخت کوچکی بود،
او کاملاً تنها بود و نمی خواست که باشد.
پس او به دور، بر فراز دریا پرواز کرد،
و دوستی را برگرداند تا در درخت زندگی کند.

یک جوجه کوچک روی درخت کوچکی نشسته بود،
او کاملاً تنها بود و آن را دوست نداشت.
بنابراین او به دور، خارج از کشور پرواز کرد،
و دوستش را با خود آورد تا با هم روی درخت زندگی کنند.

سگ من باهوش، قوی و سریع است،

اسمش اسپات است، اسم من نیک است.

سگ من خوب است، سگ من همجنسگرا است،

ما هر روز با هم بازی می کنیم.

حیوانات من کجا هستند؟

گربه کجاست؟

زیر تخت است.

موش کجاست؟

پشت خانه.

روباه کجاست؟

داخل جعبه هست

مار کجاست؟

در دریاچه است.

قورباغه کجاست؟

در لاگ است.

زنبور کجاست؟

در درخت است.

گربه و موش مادربزرگ

من پنی کوچک را می شناسم،

پنی براون کوچولو.

او با مادربزرگش زندگی می کند

در یک شهر کوچک

او با مادربزرگش زندگی می کند

و با یک گربه سیاه.

گربه عاشق پنی است،

مادربزرگ عاشق موش است!؟

اوه! تقصیر من است! متاسفم!

بگذارید یک داستان جدید برای شما تعریف کنم.

من پنی کوچک را می شناسم،

پنی براون کوچولو.

او با مادربزرگش زندگی می کند

در یک شهر کوچک

او با مادربزرگش زندگی می کند

و با یک گربه سیاه.

مادربزرگ عاشق پنی است،

گربه عاشق موش است!

این کاملا درست است! متشکرم! شب بخیر!

که نمی تواند پرواز کند:
پنگوئن نام آن است.
نمی تواند پرواز کند
اما می تواند شنا کند
با سرعتی که برنده شهرت است!

من یک پرنده را می شناسم
که روی یخ زندگی می کند
و در کنار دریا قدم می زند.
به نظر خیلی ناز میاد
در کت و شلوار سیاه و سفیدش،
تا جایی که می شود خوش تیپ!

بهترین دوست من سگ من است.

بهترین دوست من سفید و قهوه ای است،

پارس می کند تا بلند شود، پارس می کند تا پایین بیاید.
زبانش دراز و بسیار صورتی است،
وقتی می‌خواهد یک نوشیدنی بنوشد، آویزان می‌شود.

بهترین دوستم روی تخت من می خوابد.
شلوار می زند و غر می زند و سرم را می لیسد.
مامان با ترک موها عصبانی می شود،
روی بالش من و روی پله ها.

بهترین دوست من نمی تواند صحبت کند،
اما او عاشق پیاده روی روزانه اش است،
او به درختان و علف ها و راب ها بو می کشد،
او پروانه ها و حشرات را تعقیب می کند

بهترین دوست من بینی خیس دارد،
از شستن با شلنگ متنفر است،
بابا او را در اطراف تعقیب می کند،
من و مامان به صورتش می خندیم.
بهترین دوست من گربه نیست،
او اسب نیست و موش هم نیست،
او نه پرنده است و نه قورباغه،
بهترین دوست من سگ من است!

توله سگ کوچولوی من

توله سگ کوچولوی من
می تواند به بالا بپرد
او همچنین می تواند
دنبال دمش باش
او عاشق آوردن است
توپی که پرتاب میکنم

و او بازی می کند
تمام روز با من

گوسفند سیاه

باا، باا، گوسفند سیاه،
پشم داری؟
بله قربان بله قربان
سه کیسه پر؛
یکی برای استاد،
و یکی برای خانم،
و یکی برای پسر کوچولو
چه کسی در پایین خط زندگی می کند.

گربه بیدمشک

یک روز گربه بیدمشک یک موش کوچک را می بیند. او می گوید،

"بیا موش کوچولو، بیا و پیش من بمان،

من به شما نان و پنیر برای چای می دهم.»

اما ماوس بسیار باهوشی است. او می گوید،

"نه گربه کوچولو،

نمیتونم بیام و بمونم

مادر عزیزم به من اجازه بازی نمی دهد.»

و موش فرار می کند.

فکر کنم موش ها
نسبتا خوب هستند
دمشون بلنده
صورتشان کوچک است،
آنها هیچ کدام را ندارند
چانه اصلا.
گوش هایشان صورتی است،
دندان هایشان سفید است،
آنها در اطراف می دوند
خانه در شب.
چیزها را نیش می زنند
آنها نباید دست بزنند
و هیچ کس به نظر نمی رسد
برای دوست داشتن آنها.
اما من فکر می کنم موش
خوب هستند.

اشعار-توافق نامه در مورد محبوب ترین حیوانات:

نی ها روی رودخانه خش خش می کنند،
بی سر و صدا شنا می کند (ماهی) .

چرا سوسیس وجود ندارد؟
حیله گر آنها را بلعید (گربه) .

یک نفر در درختان می پرید
معلوم شد که یک سنجاب است (سنجاب).

میتونه کسی رو بیدار کنه

ساعت زنگ دار ما خروس است (خروس).

پاهایم جمع شده است

جوجه تیغی کوچک (جوجه تيغي).

خرس پاچنبری به سختی می تواند راه برود،

خرس عروسکی، توله خرس، به انگلیسی (خرس).

من یک سوال سخت از شما می پرسم:
اسم اسب چی بود؟ (اسب).

از یک گودال درست روی آستانه پرید
زیبایی سبز، به انگلیسی (قورباغه).

به راحتی یادم می آید:
گاو یعنی (گاو).

در طبیعت، خارج از دیوارهای آجری
مال ما عاشق زدن است (مرغ).

او می خواهد هر لحظه غذا بخورد،
این یکی عاشق خوابیدن در گودال است (خوک).

من هنوز از غازها می ترسم
Goose در انگلیسی ساده است (غاز).

سگ پودل، داشوند و بولداگ -
همه نامیده می شوند (سگ).

شاخ ها مانند چکش قوی هستند
کجا بودی بز کوچولو؟ (بز)?

چه کسی دم بزرگ و قرمز دارد؟
دزد حیله گری دارد (روباه).

قلب به سختی می تپد
ترسو خرگوش دارد (خرگوش).

کمپوت میوه از شیشه می خورد
در عرصه سیرک (میمون).

حدس بزنید چه کسی بازی می کند؟
تمساح ما (تمساح).

در میان حیوانات یک روشنفکر وجود دارد،
فیل، بچه فیل، (فیل).

چه نوشته شده است؟ بخوانش!
ببر کوچولوی ما اینجا می خوابد (ببر).

و چهچه می زند و آواز می خواند
و پرنده پرواز می کند (پرنده).

پدربزرگ با چنگک علف ها را غارت می کند
خرگوش ما می خواهد غذا بخورد (خرگوش).

خوب، پروانه را می شناسید
تماس گرفت (پروانه).

لباس خود را جلوی آینه امتحان کنید
طوطی سخنگو ما (طوطی).

بزرگ و گرد شناور شد
اسب آبی بزرگ است (اسب آبی).

تمام روز همه چیز "کرک" و "کرک" است،
اسم اردک چی بود؟ - ( د اوک).

امروزه از سنین پایین به کودکان زبان های خارجی آموزش داده می شود. زبان شناسان به کارایی بالا اشاره می کنند آموزش اولیهمنوط به برخورد صحیح با کلاس ها دروس برای کودکان باید در قالب بازی برگزار شود که با مواد آموزشی روشن، آهنگ های خنده دار و آزمون های خنده دار تسهیل می شود. یکی از روش های «مطالعه» اولیه، شعر در زبان انگلیسیبرای کودکان، کمک به حفظ سریع کلمات و عبارات. ما در مطالب امروز در مورد آنها صحبت خواهیم کرد. ما قافیه های ساده انگلیسی را برای بچه ها ارائه می دهیم، رنگ ها را به شکل شاعرانه با کودکان پیش دبستانی آموزش می دهیم، و اصول حال ساده را با دانش آموزان یاد می گیریم. کلاس های ابتدایی. بیایید شروع به کاوش کنیم!

قبل از اینکه وارد هر فعالیتی شوید، باید مزایای آن را بدانید. اگر در مورد تأثیر شعر با کلمات انگلیسی برای کودکان صحبت کنیم، می توانیم چندین کارکرد مهم را برجسته کنیم. از جمله:

• شکل گیری علاقه به زبان؛
• رشد حافظه؛
• یادگیری آسان و جالب واژگان؛
• تمرین تلفظ صحیح کلمات.

علاوه بر این، از طریق خواندن شعر، آشنایی اولیه با ساختار دستوری عبارات رخ می دهد. واضح است که یک شعر جایگزین یادگیری قواعد دستور زبان نمی شود، بلکه به قیمت تمام می شود مثال واضحکودک قادر خواهد بود به طور مستقل شروع به ساخت عبارات و عبارات مشابه کند.

و البته اشعار به زبان انگلیسی کودکان را با شعر آشنا می کند، حس ریتم زبان را القا می کند و به آنها یاد می دهد که خودشان قافیه بسازند. به طور خلاصه، سودمندی این روش در آموزش زبان خارجی غیرقابل انکار است. اما چگونه می توان عطش دانش را در کودک القا کرد؟

برای حفظ علاقه به کلاس ها، به کودکان نشان دهید که انگلیسی بسیار سرگرم کننده است. صحنه ها را اجرا کنید، اشعار را بر اساس نقش بخوانید، کلمات را با حرکات توضیح دهید، برقصید و آواز بخوانید، اما به هیچ وجه شما را مجبور به تمرین نکنید. والدین باید کودک را به زبان انگلیسی علاقه مند کنند و او را مجبور به نوشتن کلماتی نکنند که کودک از دل نمی فهمد.

مثال مثبت خود را فراموش نکنید، زیرا کودکان به طرق مختلف از والدین خود تقلید می کنند. صمیمانه علاقه نشان دهید، از کلمات انگلیسی بیشتر در مکالمات استفاده کنید، فیلم هایی را با دوبله اصلی تماشا کنید و کودک شما به یادگیری یک زبان خارجی کشیده می شود.

با در نظر گرفتن نکاتی که در بالا ارائه شد، بیایید تئوری را به عمل تبدیل کنیم: بیایید با آثار شاعران انگلیسی آشنا شویم و با فرزندانمان شروع به یادگیری قافیه به زبان انگلیسی کنیم.

قافیه انگلیسی برای کودکان 4-5 ساله

این بخش شامل قافیه های کوتاه در موضوعات مختلف است: اشعار در مورد بهار و رنگ ها. احوالپرسی، توصیف خانواده، طنز و غیره. یادگیری این رباعیات خنده دار آسان است، بنابراین هر کودکی به سرعت آنها را به خاطر می آورد.

تمام اشعار انگلیسی با ترجمه ارائه می شود و برای کمک به مادرانی که زبان را نمی دانند، آثار با رونویسی تلفظ با حروف روسی ارائه می شود. توجه داشته باشید که شعرهای انگلیسی برای کودکان زمانی بهتر به خاطر سپرده می شوند که کودک منظور آنها را بفهمد ما در موردو می تواند مطالب را به زبان خودش بازگو کند. بنابراین، در بسیاری از آثار ترجمه تحت اللفظی نیست، بلکه با ساختار زبان روسی اقتباس شده است.

منو بگیر! (منو بگیر)

*برای تنوع، می توانید نام حیوانات دیگر یا نام قهرمانان و شخصیت ها را اضافه کنید

گاو

خوک

فصل ها و رنگ ها

سایر موضوعات انگلیسی: کمیک به زبان انگلیسی برای کودکان: به عنوان راهی برای یادگیری زبان انگلیسی

کریسمس

خانواده

این بابا است	/Zis از dEdi/	این بابا است
این مومیایی است	/زیس از مامی/	اینجا مامانه
این خواهر است،	/زیس از خواهر/	این خواهر من است
این برادر است،	/زیس از برازر/	ایشان برادرم هستند.
این من، من، من،	/زیس از می، می، می/	و این من، من، من،
و کل خانواده ام	/End May Wall Family/	این همه خانواده من هستند!

شب بخیر

شب بخیر مادر،	/شوالیه خوب MAZER/	شب بخیر مامانی
شب بخیر پدر،	/پدر شوالیه خوب/	و شب بخیر بابا
پسر کوچکت را ببوس	/آفتاب کوچک قانونی کیس/	پسر بچه ات را ببوس
شب بخیر خواهر،	/شب بخیر با عید پاک/	شب بخیر خواهر کوچولو
شب بخیر برادر،	/برادران شوالیه خوب/	و شب بخیر برادر
شب همگی بخیر	/هود برای پیدا کردن IvriOne/	شب بخیر برای همه شخصا.

اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان پیش دبستانی

شاعران و نویسندگان انگلیسی محبوب ترین موضوعات را برای آموزش پیش دبستانی در قالب شعر ارائه می کنند. به عنوان یک قاعده، اینها اعداد، رنگ ها، نام حیوانات، اشعاری در مورد فصول و طبیعت به زبان انگلیسی هستند.

شماره

یک دو،	/وان تو/	یک دو
دوستت دارم!	/دوستت دارم/	دوستت دارم!
سه چهار،	/چهار آزاد/	سه چهار
کف زمین را لمس کنید!	/گل را لمس کن/	دست به زمین، سریع!
پنج، شش،	/فایف سیکس/	پنج شش
مخلوط کنید و مخلوط کنید!	/مخلوط و مخلوط کن/	بیایید همه چیز را با هم مخلوط کنیم!
هفت هشت	/هفت هشت/	هفت هشت
عالی است!	/از عالی است/	خیلی عالی!
نه ده	/نه ده/	نه ده
دوباره بازی کن!	/دوباره بازی کن/	بیا دوباره با هم بازی کنیم!

فصول و آب و هوا

باران

گربه ی من

سگ من

چیست...؟ (این چیه…؟)

آبی چیست؟	/وات از آبی/	آبی چیست؟
آسمان آبی است!	/زی آسمان از آبی/	آسمان آبی است!
سبز چیست؟	/وات از گرین/	سبز چیست؟
چمن سبز است!	/Ze gras iz green/	چمن سبز است!
زرد چیست؟	/وات از زرد/	زرد چیست؟
خورشید گرد زرد است!	/Ze round san از زرد/	خورشید گرد زرد!
نارنجی چیست؟	/وات از نارنجی/	نارنجی چیست؟
کدو تنبل نارنجی است!	/پمکین از نارنجی/	کدو تنبل نارنجی!
قهوه ای چیست؟	/وات از براون/	قهوه ای چیست؟
قهوه ای زمین و زمین است!	/قهوه ای از زمین و زمین/	زمین قهوه ای!
قرمز چیست؟	/وات از راد/	قرمز چیه؟
پروانه قرمز است!	/پروانه زی از قرمز/	پروانه قرمز!
صورتی چیست؟	/وات از صورتی/	صورتی چیست؟
گل صورتی است!	/گلی از صورتی/	گل صورتی است!
بنفش چیست؟	/وات از خاکستر/	بنفش چیه؟
بادمجان بنفش است!	/زی بادمجان از خاکستر/	بادمجان بنفش است!
سفید چیست؟	/وات از سفید/	سفید چیه؟
برفی که می بارد سفید است!	/The Snow The Falls from White/	بارش برف سفید است!
سیاه چیست؟	/وات از سیاه/	سیاه چیه؟
آسمان شب سیاه است!	/Black from the Sky et Knight/	آسمان سیاه در شب!

سایر موضوعات انگلیسی: چگونه به سرعت یک شعر به زبان انگلیسی یاد بگیریم - 7 نکته مفید

تقویت زبان انگلیسی در مدرسه با کمک شعر

و در نهایت، بیایید به اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان در سن مدرسه نگاه کنیم. در این زمان از رشد کودک، انتخاب آثار نزدیک به برنامه درسی مهم است.

به عنوان مثال، دانش آموزان کلاس اولی به الفبا، رنگ ها، اعداد و نام حیوانات تسلط دارند. اشعار بهار یا زمستان به زبان انگلیسی نیز برای دوره ابتدایی مناسب است. و در سن 9 تا 11 سالگی، کودکان در حال حاضر به طور فعال در حال مطالعه دستور زبان هستند، بنابراین کار در مورد صرف، ارائه ساده، و جملات پرسشی، افعال بی قاعده و غیره

نام شما چیست + اعداد (اسم شما + اعداد چیست)

دو و چهار و شش و هشت،	دو و چهار، شش و هشت،
چه اسم شما?	اسم شما چیست؟
اسم من کیت هست.	اسم من کاتیا است.
یک، سه، پنج، هفت، نه و ده	یک، سه، پنج، هفت، نه و ده،
اسمت چیه؟	اسم شما چیست؟
اسم من بن است.	اسم من بن است.

ضمایر (ضمایر)

Have + Present Simple

آنیا یک مداد دارد،	آنیا یک مداد دارد
دیما یک خودکار دارد،	و دیما یک قلم دارد.
او با مداد نقاشی می کند،	او با مداد نقاشی می کند
با قلم می نویسد.	و با قلم می نویسد.

ارائه سوالات ساده

روزهای هفته

*در انگلستان، کانادا و آمریکا هفته جدید از یکشنبه آغاز می شود.

تیشرت من آبی و کلاهم صورتی است.	تیشرت من آبی و کلاهم صورتی است.
به من بگو، نظر شما چیست؟	بگو نظرت چیه؟
شلوارم زرد، جورابم سبز است.	شلوارم زرد و جورابم سبز است.
به من بگو، نظر شما چیست؟	بگو نظرت چیه؟
ژاکت من بنفش است، کفشم سفید است.	ژاکت من بنفش است، کفشم سفید است.
به من بگو، نظر شما چیست؟	بگو نظرت چیه؟
دستکش من قهوه ای است	دستکش من قهوه ای است
روسری من مشکی است.	روسری من مشکی است.
به من بگو، نظر شما چیست؟	بگو نظرت چیه؟
به نظر شما خوب هستند یا بد؟	به نظر شما او خوب است یا بد؟
آیا لباسی را که من می پوشم دوست داری؟	آیا لباسی را که من می پوشم دوست داری؟
یا فکر می کنی من دیوانه به نظر می رسم!	یا فکر میکنی من فقط احمق به نظر میرسم

بهار

پرندگان لانه شما را می سازند.	پرندگان در حال ساختن لانه هستند.
نی و پر را به هم ببافید،	نی و پر همه با هم
تمام تلاش خود را انجام دهید.	با پشتکار می بافند.
بهار می آید، بهار می آید،	بهار می آید، بهار می آید،
گل ها هم می آیند.	و گلها شکوفا می شوند
پنسی، نیلوفر، نرگس	پنسی، نیلوفر، نرگس
در حال حاضر از طریق.	تقریباً همه چیز از قبل اینجاست.
بهار می آید، بهار می آید،	بهار می آید، بهار می آید،
همه جا عادلانه است.	و زیبایی همه جا
درخشش، لرزش روی رودخانه،	رودخانه سریع سوسو می زند.
شادی همه جا هست	زندگی همه جا زیباست، دوست!

به این ترتیب زبان انگلیسی در شعر به کودکان آموزش داده می شود. حالا خودتان دیدید که رباعی های خنده دار به راحتی با گوش درک می شوند و به سرعت به یاد ماندنی می شوند. در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید و دوباره شما را می بینم!

بازدید: 1281

خرس سفید.

آب دریا سرد است،
مثل یخ سرد است،
اما من اصلا نمی ترسم:
کت من گرم و زیباست

خرس گریزلی.

اگر تا به حال یک خرس گریزلی را ملاقات کنید -
هرگز، هرگز، هرگز نباید از او بپرسید که کجاست
او می رود -
یا کاری که او انجام می دهد:
زیرا اگر هرگز جرات کردی
برای متوقف کردن یک خرس گریزلی -
شما هرگز ملاقات نخواهید کرد
یک خرس گریزلی دیگر.

گربه ها
بیدمشک کوچولو

من یه بیدمشک کوچولو دارم
و کتش خاکستری است
او در خانه من زندگی می کند
و او هرگز فرار نمی کند.

بداخلاق، گزنده، گربه سیاه من!
دوست دارد در کلاه آبی من بنشیند.
بداخلاق، گزنده، گربه سیاه من!

گربه سیاه من

گربه من سیاه است
گربه من چاق است
گربه من موش را دوست دارد
موش ها خاکستری و چاق هستند.

من یک گربه دارم.

من یک گربه دارم، نام او پیت است،
و با من دوست دارد بنشیند،
چون پیت مرا دوست دارد و من پیت را دوست دارم.

من عاشق گربه ام هستم.
گرم و چرب است.
گربه من خاکستری است،
دوست دارد بازی کند.

گاو
گاو می گوید: «مو، مو،
من برای شما شیر دارم.»

سگ توله سگ.

توله سگ، توله سگ، بیا پیش من،
بیا زیر درخت بازی کنیم

من یک سگ دارم
اسمش جک است.
سرش سفید است
گوش هایش سیاه است.

من یه سگ کوچولو دارم
و نام او جک است
سرش سفید است
و گوش هایش سیاه است.

سگ من باهوش، قوی و سریع است،
اسمش اسپات است، اسم من نیک است.
سگ من خوب است، سگ من همجنسگرا است،
ما هر روز با هم بازی می کنیم.

قورباغه سبز کوچک
روی یک کنده می پرد،
عبایش را در می آورد
و شروع به غر زدن می کند!

1.2.3.4.5
یک بار قورباغه ای را زنده گرفتم.
6.7.8.9.10. بعد دوباره ولش کردم.
چرا رهایش کردی؟
چون انگشتم را گاز گرفت
کدام انگشت را گاز گرفت؟
این انگشت کوچک سمت راست
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

جیگتی جیگ، جیگتی جیگ،
اسب پیت کوچک است،
و اسب دن بزرگ است.
جیگتی جیگ، جیگتی جیگ.

امروز وقتی در باغ وحش بودم،
مادر کانگورو را تماشا کردم.
داخل پوستش یک جیب دارد.
او بچه اش را آنجا می گذارد تا آن را تکان دهد.

شیر

پنجه های من بزرگ و قوی هستند،
دم من خیلی بلنده
یال من خوب و کلفت است،
و من خیلی بزرگم

شیر زرد

من یک شیر زرد بزرگ را می بینم
یک شیر زرد بزرگ!
چه شیر زرد بزرگی!
چه شیری! چه شیری!

من یک شیر هستم.

من یک شیر R-R-R هستم
اسم من کلاید است.
آرواره های من بزرگ و پهن است

توله ببر

من یک بچه ببر هستم،
کت من صاف و زیباست
به رنگ زرد است
با راه راه های بسیار باریک.

به نظر من موش ها خیلی خوب هستند،
دمشون بلنده
صورتشان کوچک است،
آنها اصلاً چانه ندارند.
گوش هایشان صورتی است،
دندان هایشان سفید است،
شب ها دور خانه می دوند.
چیزهایی می خورند
آنها نباید لمس کنند.
و به نظر می رسد که هیچ کس چندان آنها را دوست ندارد.
اما به نظر من موش ها خیلی خوب هستند.

موش خاکستری کوچولو.

موش خاکستری کوچولو،
خانه ات کجاست؟
- من می توانم آپارتمانم را به شما نشان دهم
اگر به گربه نگویید.
آپارتمان من درب ندارد
من زیر زمین زندگی می کنم
شب میام بیرون
و وقتی روشن شد برگرد.

کجا زندگی می کنید؟

کجا زندگی می کنی موش کوچولو؟
کجا زندگی می کنید؟ در باغ وحش؟
در باغ وحش؟ وای نه. آیا تو؟
آیا شما در باغ وحش زندگی می کنید؟
منم مثل تو تو خونه زندگی میکنم

تمساح

به تمساح گفتم:
"آیا با من بازی میکنی؟"
کروکودیل گفت: "اوه، نه."
او گفت: "اوه، نه."
اینم مسواک من
و اینجا فنجان من بسیار جدید است.
من باید مسواک بزنم
من نمیتونم با تو بازی کنم

پرنده ها
پرنده کوچولو، پرنده کوچولو،
به من نگاه کن.
من یک خانه پرنده دارم.
اوه! بیا و ببین.
پسر کوچولو، پسر کوچولو
زیر درخت.
من خانه شما را دوست دارم
به من بده

پرنده کوچولو

یک بار یک پرنده کوچک دیدم
بیا هاپ، هاپ، هاپ،
و من گریه کردم، پرنده کوچولو
آیا می ایستید، متوقف می شوید، متوقف می شوید.

یک فیل در باغ وحش زندگی می کند،
در باغ وحش، در باغ وحش!
گورخری هم آنجا زندگی می کند
در باغ وحش، در باغ وحش.