یادداشت های سخنرانی ارائه شده به شما برای آماده سازی دانشجویان دانشگاه های علوم پزشکی برای قبولی در آزمون می باشد. این کتاب شامل یک دوره کامل سخنرانی در مورد زبان لاتین است، به زبانی در دسترس نوشته شده است و یک دستیار ضروری برای کسانی است که می خواهند به سرعت برای امتحان آماده شوند و آن را با موفقیت پشت سر بگذارند.

* * *

بخش مقدماتی داده شده از کتاب لاتین برای پزشکان: یادداشت های سخنرانی (A. I. Shtun)ارائه شده توسط شریک کتاب ما - شرکت لیتر.

سخنرانی شماره 4. صفت. دسته بندی های دستوری

1. صفت ها در لاتین، مانند روسی، به کیفی و نسبی تقسیم می شوند. صفت های کیفی مستقیماً مشخصه یک شی را نشان می دهند، یعنی بدون ارتباط با اشیاء دیگر: دنده واقعی - کوستا ورا، استخوان بلند - os longum، رباط زرد - رباط flavum، فرآیند عرضی - فرآیند عرضی، سوراخ بزرگ - روزنه مگنوم، ذوزنقه. استخوان - os trapezoideum، استخوان اسفنوئید - os sphenoidale و غیره.

صفت های نسبی ویژگی یک شی را نه به طور مستقیم، بلکه از طریق ارتباط آن با شی دیگر نشان می دهند: ستون فقرات (ستون مهره ها) - ستون مهره ها، استخوان پیشانی - os frontale، سینوس اسفنوئید (حفره در بدن استخوان اسفنوئید) - سینوس sphenoidalis، تاج اسفنوئید (برش سطح قدامی بدن استخوان اسفنوئید) - crista sphenoidalis.

توده غالب صفت ها در نامگذاری تشریحی صفت های نسبی هستند، که نشان می دهد یک تشکیلات تشریحی خاص متعلق به یک اندام کامل یا تشکیلات تشریحی دیگری است، مانند فرآیند فرونتال (از استخوان زیگوماتیک به سمت بالا، جایی که با فرآیند زیگوماتیک متصل می شود. استخوان پیشانی) - processus frontalis.

2. معنای مقوله ای صفت در مقوله های جنسیت، عدد و مصداق بیان می شود. مقوله جنسیت یک مقوله عطفی است. همانطور که در زبان روسی، صفت ها بر اساس جنسیت تغییر می کنند: آنها می توانند به صورت مذکر، مؤنث یا خنثی باشند. جنسیت یک صفت بستگی به جنسیت اسمی دارد که با آن موافق است. به عنوان مثال، صفت لاتین به معنای "زرد" (-aya، -oe) دارای سه شکل جنسیتی است - flavus (m. p.)، flava (f. p.)، flavum (w. p.).

3. عطف صفت ها نیز بر حسب حالات و اعداد واقع می شود، یعنی صفت ها مانند اسم ها زوال می یابند.

1. نزول صفت. فرم دیکشنری

صفت‌ها، بر خلاف اسم‌ها، فقط در انحراف I، II یا III کاهش می‌یابند.

نوع خاصی از انحراف که توسط آن یک صفت خاص اصلاح می شود توسط فرم فرهنگ لغت استانداردی که در فرهنگ لغت نوشته شده است و باید در آن به خاطر بسپارید تعیین می شود.

در فرم فرهنگ لغت اکثریت قریب به اتفاق صفت ها، پایان های مشخصه یک نوع یا دیگری نشان داده شده است. p.un. ساعت

علاوه بر این، برخی از صفت ها دارای پایان هایی هستند. موارد برای هر جنس کاملاً متفاوت است، به عنوان مثال: راست، راست، راست روده - مستقیم، مستقیم، مستقیم. سایر صفات برای جنسیت مذکر و مؤنث دارای یک پایان مشترک و برای جنسیت خنثی - دیگری است، به عنوان مثال: brevis - کوتاه و کوتاه، کوتاه - کوتاه.

صفت ها نیز در قالب فرهنگ لغت به روش های مختلف آورده می شوند. به عنوان مثال: rectus, -a, -um; برویس، -e.

پایان -us m.r. در w جایگزین شده است. آر. به -a (recta) و در cf. آر. – on -um (رکتوم).

دو گروه از صفت ها

بسته به نوع انحطاط که در آن صفت ها کاهش می یابد، آنها به 2 گروه تقسیم می شوند. عضویت در گروه توسط فرم های فرهنگ لغت استاندارد به رسمیت شناخته می شود.

گروه 1 شامل صفاتی است که طبق نزول 1 و 2 کاهش یافته است. آنها به راحتی از پایان هایشان تشخیص داده می شوند. n -us (یا -er)، -a، -um به شکل فرهنگ لغت.

گروه دوم شامل تمام صفت هایی است که فرم فرهنگ لغت متفاوتی دارند. عطف آنها طبق انحراف سوم اتفاق می افتد.

به خاطر سپردن فرم فرهنگ لغت به منظور تشخیص صحیح نوع انحراف و استفاده از انتهای مناسب در موارد مایل ضروری است.

صفت های گروه 1

اگر یک فرم فرهنگ لغت با پایان در آنها وجود دارد. p.un. صفت های Part -us، -a، -um یا -er، -a، -um به شکل w. آر. با توجه به نزول اول، به صورت m.r. و چهارشنبه آر. - بر اساس انحراف II.

به عنوان مثال: longus, -a, -um – long; liber، -era، -erum – رایگان. در خانواده و غیره، آنها به ترتیب دارای انتهایی هستند:

برخی از صفت هایی که م.ر دارند. با پایان -er، حرف "e" در m.r ظاهر می شود که با جنسیت شروع می شود. p.un. h.، و در w. آر. و در روز چهارشنبه آر. - در همه موارد بدون استثنا. با سایر صفت ها این اتفاق نمی افتد. به عنوان مثال، فرهنگ لغت ruber، -bra، -brum، liber، -era، -erum را تشکیل می‌دهد.

صفت های گروه 2

صفت های گروه 2 با توجه به نزول 3 کاهش می یابد. شکل فرهنگ لغت آنها با صفت های گروه 1 متفاوت است.

با توجه به تعداد پایان های جنسیت در فرم فرهنگ لغت، صفت های گروه 2 به دو دسته تقسیم می شوند:

1) صفت با دو پایان.

2) صفت های یک پایان؛

3) صفت هایی با سه پایان.

1. صفت با دو پایان بیشتر در آناتومیک- بافت شناسی و در اصطلاح پزشکی به طور کلی رایج است. آن را در خود دارند. ص، واحدها فقط دو پایان کلی – -is, -е; -is – رایج برای m.r. و f. r., e - فقط برای چهارشنبه. آر. به عنوان مثال: brevis – کوتاه، کوتاه؛ کوتاه - کوتاه.

نمونه هایی از صفت با دو پایان در قالب فرهنگ لغت:

brevis, e – short, -aya, -oe;

frontalis, e – frontal, -aya, -oe.

تعداد غالب صفت‌ها با دو پایان در نام‌گذاری با مدل کلمه‌سازی زیر مشخص می‌شود.

مثلاً: ساقه الیس، ه – استرنال، هزینه الیس ه – دنده، ترقوه – ترقوه، درز – پشتی، پشتی.

همه صفت هایی که به این روش پسوندی تشکیل شده اند، معنای کلی "مربوط به آنچه پایه نامیده می شود" (جناخ، دنده، استخوان ترقوه، پشت، عقب) به دست آوردند.

2. صفت های یک پایان یک پایان مشترک برای همه جنسیت ها دارند. p.un. h. چنین پایانی می تواند به طور خاص، -х، یا -s، و غیره باشد. teres – گرد، -aya، -oe; دو سر – دو سر، -aya، -oe.

بر خلاف سایر انواع صفت، آنها دارای ویژگی زیر هستند: ساقه در جنسیت است. n. و im. n - متفاوت. این در قالب فرهنگ لغت منعکس شده است. مثلا:

سیمپلکس، icis – teres، etis – عضله دوسر، ipitis;

پایه: simplic– – teret– – bicipit-.

3. صفت های سه پایانی دارای خاتمه: m.r. – -er، f. پ. – -is، ر.ک. آر. – -e. به عنوان مثال: celer، -eris، -ere - fast، -aya، -oe; celeber، -bris، -bre – شفا دهنده، -aya، -oe.

تمام صفت‌های گروه دوم، صرف‌نظر از شکل فرهنگ لغت، طبق نزول 3 تنزل یافته و در حالت‌های مایل یک ریشه دارند.

مثلا:

2. هماهنگی. صفت - تعریف توافقی

نوع دیگری از پیوندهای فرعی، زمانی که کارکرد تعریف در یک عبارت اسمی توسط یک غیر اسم در جنسیت انجام می شود. ص، و صفت نامیده می شود توافق، و تعریف آن است توافق شده.

در صورت توافق، یک تعریف وابسته به گرامری از نظر جنسیت، عدد و مورد به کلمه اصلی تشبیه می شود. با تغییر شکل های دستوری کلمه اصلی، شکل های کلمه وابسته نیز تغییر می کند. به عبارت دیگر، همانطور که در زبان روسی، صفت ها با اسم از نظر جنسیت، تعداد و مورد موافق هستند.

به عنوان مثال، هنگام توافق صفت های transversus، -a، -um و vertebralis، -e با اسم های processus، -us (m); linea, -ae (f); رباط، -i (n); کانال ها، -is (m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) عبارات زیر به دست می آید:

3. درجه تطبیقی ​​(Gradus comparativus); تحصیل و انحراف

همانطور که در زبان روسی، صفت های کیفی لاتین دارای سه درجه مقایسه هستند: مثبت (gradus positivus)، مقایسه (gradus comparativus) و فوق العاده (gradus superlativus).

درجه مقایسه ای از ساقه درجه مثبت با اضافه کردن پسوند -ior برای m.r به آن تشکیل می شود. و f. r.، پسوند -ius – برای cf. آر. مثلا:

1. اصلی ترین ویژگی های دستوری صفت ها در درجه تطبیقی ​​عبارتند از: برای m.r. و f. آر. – پسوند -ior، برای cf. آر. – پسوند –ius.

به عنوان مثال: brevior, -ius; latior، -ius.

2. برای همه صفت های مقایسه ای، پایه با شکل m.r منطبق است. و f. آر. در آنها p.un. ساعت:

3. صفت ها در درجه تطبیقی ​​با توجه به نزول III کاهش می یابد. فرم جنس p.un. h برای هر سه جنس یکسان است: با افزودن انتهای -is به ساقه تشکیل می شود.

4. صفت ها از نظر جنسیت، عدد و مصداق با اسم ها موافق هستند، یعنی در تعاریف مورد توافق قرار می گیرند: sutura latior; sulcus latior; فورامن لاتیوس

4. جمع اسمی (Nominativus pluralis) اسم های منتخب و صفت های I، II، III، IV، V.

1. هر گونه پایان حروف، از جمله پایان های نامگذاری شده. بعد از ظهر h.، همیشه به پایه متصل می شوند.

2. برای تشکیل کلمات به نام. بعد از ظهر از جمله تمایلات مختلف، مقررات زیر باید رعایت شود.

اگر اسم اشاره به Wed دارد. r.، سپس مطابق با قاعده نزول می کند. ر.، که می‌خواند: همه کلمات ر.ک. آر. (اعم از اسم و صفت در همه درجات مقایسه) صرف نظر از اینکه به کدام نزول تعلق دارند به آنها ختم می شود. بعد از ظهر h. on -a. این فقط در مورد کلمات cf. p.، به عنوان مثال: ligamenta lata - رباط های پهن، crura ossea - پاهای استخوانی، ossa temporalia - استخوان های تمپورال، cornua majora - شاخ های بزرگ.

پایان کلمات به m.r. و f. آر. در آنها بعد از ظهر h. با در نظر گرفتن هر تمایل فردی به خاطر سپردن آسان تر است. در این مورد، لازم است مطابقت های زیر را به خاطر بسپارید: اسم های انحراف I، II، IV در آنها وجود دارد. بعد از ظهر h. دقیقاً همان پایانی که در gen. بعد از ظهر ح- با صفت های گروه اول نیز همین تطابق مشاهده می شود، زیرا مانند اسم های 1 و 2 تنزل یافته اند، مثلاً:

اسم های اعم از III و V و همچنین صفت های انحراف III و صفت های در درجه تطبیقی ​​(در اعماق سوم نیز کاهش یافته اند) در خود دارند. بعد از ظهر از جمله پایان همان -es.

تعمیم داده ها در مورد انتهای اسم ها و صفت ها در آنها. بعد از ظهر ساعت

در لاتین، مانند روسی، صفت ها دارای سه درجه مقایسه هستند: مثبت - gradus positivus ( زیبا), مقایسه ای – gradus comparativus ( زیباتر، زیباتر) و عالی – gradus superlativus ( زیباترین، زیباترین).
^ Gradus comparativus - درجه مقایسه ای

شکل گرفت: پایه ژن. آواز خواندن. صفت + پسوند -ior- (m,f) / -ius- (n).

تکیه دادنصفت ها در درجه تطبیقی ​​با توجه به نوع همخوانی سوم نزول اسم ها.

مثلا:

pulcher، chra، chrum -زیبا, - و من, - اوه

pulchrior- (او، او) زیباتر است. زیباتر، آه

pulchrius- (آن) زیباتر است. زیباتر

فلیکس, icis- خوشحال، -آیا، -اوه

فلیسیور- (او، او) شادتر است. خوشحال تر، اوه

فلیسیوس- (آن) شادتر است. شادتر

مثال انحطاط صفت ها در درجه تطبیقی:

	آواز خواندن.		pl
	m,f	n	m.f	n
خیر	pulchr ior فلیک ior	pulchr ius فلیک ius	pulchr iores فلیک iores	pulchr iorآ فلیک iorآ
ژنرال	pulchr io r است فلیک iorاست		pulchr iorام فلیک iorام
داده	pulchr iorمن فلیک iorمن		pulchr ioribus فلیک ioribus
Acc.	pulchr iorما فلیک iorما	pulchr ius فلیک ius	pulchr iores فلیک iores	pulchrior آ فلیسیور آ
Abl.	pulchr iorه فلیک iorه		pulchr ioribus فلیک ioribus

Gradus superlativus - درجه عالی

شکل گرفت:

1. 
   مبانی genetivus بخوان صفت + پسوند - issim- + پایان های عمومی - ما(متر)، - آ(و)، - ام(n): فلیکس (خوشحال) – فلیکissim ما، آ، امم (شادترین, و من, اوه) ;
2. 
   اگر در nominativus بخوانصفت به - ختم می شود - er، سپس از پسوند استفاده می شود - لبه- که به فرم nominativus sing اضافه می شود.: پولچر (زیبا) – pulcher لبه ما، آ، امم (زیبا, - و من, - اوه) ;
3. 
   6 صفتکلاس III.، که در nominativus بخوانپایان در - ایلیس، با استفاده از پسوند حروف فوق العاده تشکیل دهید -Lim-:

آسان(آسان) -آسانلیم ما, آ, ام(سبک ترین، سبک ترین)؛

دیفیسیلیس(دشوار) -مشکللیم ما(سخت ترین، سخت ترین)؛

شبیه سازی (مشابه) – تشبیهلیم ما، آ، امم (اکثر مشابه);

غیر همسان (بر خلاف) – متمایز کردنلیم ما، آ، امم (اکثر بر خلاف);

فروتن (کوتاه) – فروتنلیم ما، آ، امم (پایین ترین, اکثر کوتاه);

گراسیلیس (باریک) – گراسیللیم ما، آ، امم (باریک, اکثر باریک) .

درجه عالی صفت ها را می توان در معنای مطلق به کار برد، که نشان دهنده درجه بسیار بالایی از کیفیت بدون توجه به موضوعات مقایسه است: altissimus - خیلیبالا

صفت فوق العاده تعظیم کنیعنی بر حسب اعداد و موارد تغییر می کنند. اگر صفت در درجه فوق العاده از جنس مؤنث باشد، با توجه به نوع اول نزول اسم ها تغییر می کند. اگر صفت فوق العاده مذکر یا خنثی باشد، با توجه به انحراف نوع دوم اسامی تغییر می کند.
مثالی از انحطاط صفت های اضافه:

	آواز خواندن.			pl
	f	متر	n	f	متر	n
خیر	فلیک issimآ	فلیک issimما	فلیک issimام	فلیک issimae	فلیک issimمن	فلیک issimآ
ژنرال	فلیک issimae	فلیک issimمن		فلیک issimآروم	فلیک issimاروم
داده	فلیک issimae	فلیک issimo		فلیک issimاست
Acc.	فلیک issimصبح	فلیک issimام		فلیک issimمانند	فلیک issimسیستم عامل	فلیک issimآ
Abl.	فلیک issimآ	فلیک issimo		فلیک issimاست

درجات تکمیلی مقایسه صفت ها

برخی از صفت ها درجاتی از مقایسه را از ساقه های تکمیلی (تغییر یافته) تشکیل می دهند (به روسی رجوع کنید: خوب - بهتر - بهترین).

درجه مثبت	مقايسه اي	gradus superlativus
پاداش، a، ام خوب، اوه، اوه	ملیور، ملیوس بهتر	بهینه، a، ام بهترین, - و من, - اوه
malus، a، um بد, - و من, - اوه	پژور، پژوس بدتر	بدبین، a، ام بدترین, - و من, - اوه
مگنوس، a، ام بزرگ، آه، اوه	ماژور، مجوس بیشتر	ماکسیموس، الف، ام بزرگترین
پارووس، الف، ام کم اهمیت, - و من, - اوه	جزئی، منهای کمتر	minimus، a، um کوچکترین
چند، ae، a زیاد	جمع، کثرت متعدد تر	پلوریمی، ae، a اکثر متعدد

صفت هایی که در nominativus singularisپایان یافتن با - eus, -uus, -ius، درجات مقایسه را به روش توصیفی با استفاده از قید درجه مقایسه ای تشکیل دهید مجوس(بیشتر) و قیدهای فوق العاده بیشترین(بیشترین، بیشتر، خیلی):

idoneus (راحت)- مجوس idoneus(راحت تر) -بیشترین idoneus( راحت ترین ).
در جملاتتشکیل می دهد مقایسه ایدرجات از صفت ها استفاده می شود:

1. با اتحاد منتخب(از): آبزی لیویور est، منتخبفروم - آب سبک تر است چگونهاهن؛

2. در طرح غیر اتحادیه با abl. (در مورد جنسیت به روسی ترجمه شده است): Aqua لیویور est فرو . - آب سبک تر است غده.

تشکیل می دهد عالیدرجات از صفت ها با gen استفاده می شود. بدون حرف اضافه (به روسی با حرف اضافه ترجمه شده است از جانب): Optimus اومنیوم – بهترین از جانبهر کس.

^ سوالات خودآزمایی

1. 
   چه درجاتی از مقایسه برای صفت ها در لاتین وجود دارد؟ منظورشون چیه؟
2. 
   فرم های مقایسه ای در لاتین چگونه تشکیل می شوند؟
3. 
   به چه درجاتی از مقایسه تطبیقی ​​می گویند؟ چه چیزی آنها را خاص می کند؟
4. 
   ویژگی انحطاط درجات مقایسه ای صفت ها در لاتین چیست؟
5. 
   ساختارهای نحوی حاوی درجات مقایسه چه ویژگی هایی دارند؟

تمرینات

1. درجات مقایسه ای و فوق العاده صفت ها را تشکیل دهید، ترجمه کنید. با استفاده از فرم های به دست آمده جمله بسازید:

سیتوس، a، ام fortis، e، prudens، cis; magnus، a، um; latus، a، um; liber, era, eram; acer, cris, cre; دیفیسیلیس، ای.
2.عبارات را رد کنید:

جنایات سنگین تر، causa melior (موقعیت بهتر).
3.^ جاهای خالی را با صفت های مقایسه ای پر کنید. نحوه تشکیل این اشکال را توضیح دهید:

Maihemium est inter crimina (…) حداقل و بین جرم (…) حداکثر. - خودزنی در بین جرایم سنگین آسان ترین و در میان جرایم سبک جدی ترین است.

در (…) cautelam. - برای ایمنی بیشتر

In praesentia (...) potestatis minor potestas cessat. - در حضور یک قدرت بالاتر، قدرت پایین تر از عمل باز می ایستد.
4. صفت ها را در جمله ها پیدا کنید. شکل دستوری آنها را تعیین کنید و به روسی ترجمه کنید:

1. Papinianus - آکوتیسیموس، پولچریموس، ماکسیموس. 2. Paulus - Prudentissimus. 3. Salaminius - disertissimus antecessor. 4. Theophilus et Dorotheus - facundissimi antecessores. 5. Marcus Tulius est vir laboriosissimus et justissimus.
5. تجزیه و تحلیل گرامری جملات را انجام دهید، آنها را به روسی ترجمه کنید:

1. Lex succurrit minoribus. 2. Justitia debet esse libera، quia nihil iniquius venali justitia est. 3. در kriminalibus causis probationes debent esse luce clariores. 4. Poena major absorbet minorem. 5. صغیر jurāre non potest. 6. حضانت جزئی غیر بدهی. 7. Mulier majore fulgere debet trueate, quam vir. 8. Aequior est dispositio legis, quam hominis. 9. Facta sunt potentiora verbis. 10. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facĕre potest. 11. Lex est tutissima cassis, sub clypeo legis nemo decipitur. 12. Leges naturae perfectissimae sunt et immutabiles. 13. Peccata contra naturam sunt grāvissima. 14. De minimis non curat preetor. 15. Optima est legum interpres consuetudo.
6. ترجمه از روسی به لاتین:

1. اگر مهم ترین حقایق را می دانید سکوت نکنید. 2. قاضی می بیند که تمام اسناد مهم قبلاً توسط منشی به دادگاه آورده شده است. 3. دانش آموز می گوید (که) زیباترین کشور ما در اروپا و آسیا قرار دارد. 4. هر کاری که انجام می دهید، آن را بهتر از دیگران انجام دهید. 5. در مورد مهمترین وظیفه خود به ما بگویید. 6. بزرگترین شهرهای کشور خود را روی نقشه نشان دهید. 7. قاضی چه کسانی را مجازات می کند؟ 8. ما می توانیم در خطر به شما کمک کنیم. 9. کسانی را که راست می گویند باور کنید. 10. رومی ها برای سخنورانی که فصیح ترین بودند ارزش قائل بودند. 11. مردم ارزشی بیش از آرامش ندارند. 12. مارکوس تولیوس سخت کوش ترین داور است.
7. ترجمه به لاتین (در صداهای فعال و غیرفعال):

1. دوست شما جالب ترین نامه را می نویسد. 2. یونانیان باستان زیباترین شهر تروا را ویران کردند. 3. معلمان یونانی به پسران رومی آموزش می دادند. 4. کشاورزان باید مزارع زیبای خود را به خوبی کشت کنند. 5. پرونده دشمن شما از شما دشوارتر است. 6. یک وکیل در حال رسیدگی به یک پرونده بسیار پیچیده است.
8. متن را به روسی ترجمه کنید. 5 سوال برای متن ایجاد کنید:

1. Aetas dulcissima adulescentia est. 2. Fideliores sunt oculi auribus. 3. Pax vel injusta utilior est، quam justissimum bellum. 4. Homini homine nihil pulchrius videtur. 5. Nullus est locus domestica sede jucundior. 6. Gravissimum est imperium consuetudinis. 7. Non voluptas percipitur ex velissimis rebus، quam ex pretiosissimis. 8. Veterrimus homini optimus est amicus. 9. Homines amplius oculis، quam auribus credunt. 10. Omne bellum sumitur facile، aegerrime desinit. 11. Facile omnes، quum valemus، recta consilia aegrotis damus. 12. Summi montium vertices nive aeterna tecti sunt. 13. Nuntiis litterisque Allobrogum commotus, Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit; cum legionibus legatus Quintus Pedius in ulteriorem Galliam missus est.

فرهنگ لغت:

addo، didi، ditum، ĕre - اضافه کردن، پیوست کردن، دادن، اضافه کردن

adulecsentia، ae f - جوانی، جوانی

aeger، gra، um - سنگین

aegrotus، a، um - بیمار

aetas، atis f - سن

aeternus، a، um - ابدی، بی پایان

amplus، a، um - بزرگ، گسترده

auris، f - ear است

commodus، a، um - راحت

commoveo، movi، motum، ēre - تشویق کردن، برانگیختن

conscribo، psi، ptum، ĕre - تشکیل دادن

consilium, i n - نصیحت، تصمیم

consuetudo، inis f - عادت، عرف

desino، sii، situm، ĕre - متوقف شدن

domesticus، a، um - اهلی

dulcis، e - شیرین، دلپذیر

آسان، e – آسان

fidelis، e - وفادار، قابل اعتماد

gravis، e - سنگین، مهم، سنگین

injustus، a، um - ناعادلانه

jucuundus، a، um - خوشایند

justus، a، um - منصفانه

مونس، ntis m - کوه

nix، nivis f - برف

oculus, i m - eye

pax، pacis f - صلح

percipio، cepi، ceptum، ĕre - پذیرش، احساس کردن، درک کردن

preciosus، a، um - عزیز، ارزشمند

quum - چه زمانی

rectus، a، um - درست، مستقیم

sumo، sumpsi، sumptum، ĕre - شروع کردن

telum، i n - نیزه، پیکان

راس، icis m - بالا

vetus، eris - باستان، قدیمی، باستانی

ویدیو، vidi، visum، ēre - دیدن، عبور. به نظر می رسد

vilis، e - ارزان

voluptas، atis f - لذت، لذت، شادی

9. ^ اصطلاحات را از زبان یاد بگیرید:

vis maior - نیروی برتر و مقاومت ناپذیر

مشروط - اثبات

probatio liquidissima - مطمئن ترین دلیل (اعتراف خود)

res in commercio - یک چیز قابل مذاکره

res mancipi - چیزی که قابل دستکاری است

res nullius - چیزی که مال هیچ کس نیست، بدون مالک

res privateae - مالکیت خصوصی

res publicae - چیز دولتی

longi temporis praescriptio - طبق نسخه تجویز شده

mores majorum - آداب و رسوم نیاکان

pater familias - ارباب خانه، رئیس خانواده رومی

patria potestas - قدرت پدرانه

rei vindicatio - اثبات، بازپس گیری یک چیز

repetundae - رشوه (چیزی که باید برگردانده شود)

جدول دوم - طبق اسناد

مشاوره سنا - مصوبه مجلس سنا

متصرف - واسطه

servus - برده

10. ^ برای دیکته واژگان 5 (پیوست 3) آماده شوید.

5.1 درجه مقایسه ای صفت ها

همانطور که در زبان روسی، در لاتین 3 درجه مقایسه وجود دارد: مثبت، مقایسه ای و عالی.

درجه مقایسه ای با پسوندها نشان داده می شود:

-ior- برای مردانه و زنانه؛

-ius- برای جنسیت خنثی

فرم دیکشنریصفت ها به طور نسبی از دو جزء تشکیل شده اند:

1. اسمی مفرد مذکر و مؤنث با پسوند -ior;

2. پسوند مفرد اسمی خنثی -ius.

به عنوان مثال: قدامی – قدامی، ius.

شما باید صفت های مقایسه ای زیر را که در اصطلاحات پزشکی استفاده می شود به خاطر بسپارید:

این صفت ها با درجه مثبت به روسی ترجمه می شوند.

مبانیصفت ها تا حدی با شکل مفرد اسمی جنسیت مذکر و مؤنث منطبق است -ior.

این صفت ها تعظیم کنبا توجه به نزول 3. برای تشکیل صیغه مفرد صفت در درجه مقایسه ای، لازم است به پایه صفت مقایسه ای یک پایان اضافه شود. -است، یعنی فرم برای هر سه جنسیت به پایان می رسد -ioris.

مثلا:

پایه - برتر+ مصداق ختم از انحراف 3 -است

ما شکل مورد جنسی را دریافت می کنیم برتربرای مذکر، مؤنث، خنثی.

اگر یک اصطلاح شامل چندین صفت باشد، معمولاً صفت مقایسه ای را اشغال می کند آخرین مکان.

مثلا:

عصب جلدی بازویی جانبی تحتانی – عصب پوستی جانبی تحتانی شانه

صفت به معنای بزرگ/کوچک

در نامگذاری لاتین تشریحی می توان از هر دو درجه مقایسه ای مقایسه ای و مثبت صفت ها استفاده کرد. بزرگ/کوچک: magnus، a، um / parvus، a، um (درجه مثبت)؛ عمده، حق / جزئی، ما (مدرک تحصیلی مقایسه ای).

1. صفت در درجه مقایسه ای در بیشتر اصطلاحات تشریحی استفاده می شود. در استفاده می شوند متضادزمانی که ساختارهای تشریحی مشابه با اندازه مقایسه می شوند: آلا ماژور / آلا مینور - بال بزرگ / بال کوچک.

2. در مواردی که معنی "بزرگ" یا "کوچک" با یک ویژگی کیفی متفاوت مقایسه می شود، از صفت ها در درجه مثبت استفاده می شود: nervus auricularis. مگنوس/nervus auricularis خلفی – بزرگعصب گوش / عقبعصب گوش

5.2 صفت فوق العاده

شما باید صفت های فوق العاده زیر را که اغلب در اصطلاحات پزشکی یافت می شوند به خاطر بسپارید:

Latissimus، a، um – گسترده ترین حداکثر، a، um – بزرگترین

Longissimus، a، um – طولانی ترین minimus، a، um – کوچکترین

Supremus، a، um - بالاترین

فرم دیکشنریصفت های عالی عبارتند از:

1. اشکال صفت در حالت اسمی، مفرد، مذکر.

2. پایان‌های حالت اسمی مؤنث;

3. انتهای حالت اسمی جنسیت خنثی.

تکیه دادناین صفت‌ها مانند صفت‌های گروه اول در اعماق 1 و 2 هستند. در جنس مفرد برای جنس مذکر و خنثی -من، و برای جنسیت زنانه پایان - ae.

باید به ویژگی زیر توجه کنید: صفت های برتر با معادل های روسی بزرگ/کوچک در سه عبارت تشریحی بیان می شوند:

عضله گلوتائوس ماکسیموس – عضله گلوتئوس ماکسیموس

Musculus glutaeus minimus – عضله گلوتئوس minimus

Musculus adductor minimus – جمع کننده minimus

صفت ها در درجات مقایسه ای و فوق العاده با اسم ها همانند صفت های گروه 1 و 2 مطابقت دارند.

5.3 سوالات امنیتی

1. برای صفت های مقایسه ای از چه نزولی استفاده می شود؟

2. شکل لغت نامه صفت ها در درجه تطبیقی ​​از چه اجزایی تشکیل شده است؟

3. شکل لغت نامه صفت های فوق العاده از چه اجزایی تشکیل شده است؟

5.4 تکالیف

1. مطالب نظری را باید از کتاب درسی یاد بگیرید.

2. حداقل واژگان را از کتاب درسی بیاموزید.

3. تمرینات شماره 5 و 6 را به صورت نوشتاری کامل کنید.

4. ضرب المثل های لاتین را یاد بگیرید.

5.5 حداقل واژگانی

لوازم جانبی، a، ام	اضافی
برویس، ای	کوتاه
بلبوس، من	لامپ
cavus، a، um	توخالی
دهانه رحم، icis f	گردن، دهانه رحم
سینگولوم، i n	کمربند
کوستالیس، ای	ساحلی
رقم، من	انگشت
glutaeus، a، um	گلوتئال
هیوئیدئوس، a، ام	زیر زبانی (با اسم "استخوان")
جوگولاریس، ای	گردنی
طولی، ای	طولی
medialis، e	داخلی
مخاط، ae f	غشای مخاطی
مخاط، a، ام	لزج
عضلانی، e	عضلانی
ناسالیس، ای	بینی
عصبی، من	عصب
ostium, i n	دهان، سوراخ
palpebra، ae f	پلک
پروپریوس، الف، ام	خود
راست روده، i n	راست روده
رکتوس، a، ام	سر راست
ساکرالیس، ای	خاجی
scalenus، a، um	راه پله
squamosus، a،um	فلس‌مانند
دلسوز، a، ام	دلسوز
تالوس، من	تالوس
تاندو، اینیس م	تاندون
تیبیالیس، ای	تیبیال
درجه مثبت صفت ها
مگنوس، a، ام	بزرگ
پارووس، الف، ام	کم اهمیت
درجه مقایسه ای صفت ها
قدامی، ius	جلو
فرودست، ius	پایین تر
عمده، جوس	بزرگ
جزئی، ما	کم اهمیت
خلفی، ius	عقب
برتر، ius	بالا
صفت فوق العاده
latissimus، a، um	وسیع ترین
longissimus، a، um	طولانی ترین
ماکسیموس، الف، ام	بزرگترین
minimus، a، um	کمترین
supremus، a، um	بالاترین

درجات مقایسه صفت ها

در لاتین، مانند روسی، صفت ها دارای سه درجه مقایسه هستند: مثبت، مقایسه ای و عالی.

نشانه درجه مثبت پسوندها هستند ior(برای مذکر و مؤنث) و ius(برای جنسیت خنثی) که در حالت اسمی به ساقه درجه مثبت اضافه می شوند. مبانی + ior ( m, n) ius(ن).

مدرک مثبت

آلبوس، آ، ام - سفید، آیا، اوه.

مقایسه ای

Albior (m,n) - سفیدتر، سفیدتر، aya.

آلبیوس (n) - سفیدتر، سفیدتر.

فوق العاده

Albissimus,a,um - سفیدترین

شکل فرهنگ لغت صفت ها در درجه مقایسه ای به این صورت است: آلبیور, ius.

درجه تطبیقی ​​صفت ها طبق نزول 3 کاهش یافته و در Gen. آواز خواندن. پایان یافتن – است

ن. اس. آلبیور آلبیوس

جی. اس. آلبیوریس

ریشه صفت های مقایسه ای همان N.S است. مردانه و زنانه

صفت‌های مقایسه‌ای و همچنین صفت‌های مثبت از نظر جنسیت، تعداد و مصداق همخوانی دارند.

شریان خلفی

قدامی، ius – عقب، شریان، ae f – شریان، شریان قدامی.

پای عقب

قدامی، ius – crus عقب، cruris n – ساق، crus anterius.

صفت فوق العاده

درجه فوق العاده صفت ها با افزودن درجه مثبت پسوند به پایه تشکیل می شود. ایسیوم.

مبانی + ایسیوم +

درجه مثبت درجه فوق العاده

آلبوس، آ، ام - سفید، آیا، اوه. Albissimus، a، um

سفید، اوه، اوه، سفیدترین، اوه، اوه

صفت هایی که به er , با اضافه کردن و، حروف فوق العاده را تشکیل دهید آنها پد آقای. لبه + ما، a، ام

نیجر، گرا، گرام - سیاه

نیجر + لبه + ما - سیاه ترین

نیجر + لبه + الف - سیاه ترین

نیجر + لبه + ام - سیاه ترین

صفات در درجه فوقالعاده در انحراف 1 و 2 کاهش می یابد.

صفت های فوق العاده با اسم ها موافق هستند. در جنسیت، تعداد و مورد

عضله longissimus

longissimus a، ام - طولانی

musculus، i، m - عضله

musculus longissimus.

در اصطلاح تشریحی- بافت شناسی (و گیاه شناسی) از صفت های زیر در درجه تطبیقی ​​با معنای مثبت استفاده می شود.

قدامی، ius - جلو

پاستریور، ius – عقب

برتر، ius - بالا

پایین تر، ius - پایین تر

ماژور، jus - بزرگ

جزئی، منهای - کوچک

برخی از صفت‌های فوق‌العاده ریشه متفاوتی نسبت به صفت‌های مثبت متناظر خود دارند.

gradus positivus gradus comporativus gradus superlahivus

پاداش، a، um melior، melius optimus، a، um

malus، a، um pejor، pejus pessimus، a، um

magnus, a, um major, jus maxima, a, um

parvus, a, um minor, minus minima, a, um

تمرینات

ترجمه به روسی:

1. Concha nasalis inferior. 2.Incisura ischiadica minor. 3. Fovea articularia inferior. 4. سل قدامی. 5. Processus articularis superior. 6. Facies invertebralis inferior. 7. Linea temporalis inferior. 8. کورنو مینور. 9. Vena cava superior. 10.Musculus latissimus dorsi. 11.ونا کوردی پروا. 12. Membrum superius. 13.Foramen palatinum majus (منهای). 14. Musculus longi fudinalis inferior. 15.Foramen ichiadicum majus et minus. 16.Eucalyptus altissima. 17. Herba viridior. 18. Semen flavissimum. 19. ریزوم حداکثر. 20.Semen amarissimum.21.Cortex nigerrima. 22. ریزوم حداکثر. 23. پلانتایو ماژور. وینکا مینور.

2. ترجمه به لاتین:

1. عضلات بلند. 2. عضلات Longissimus (گردن). 3. عضله سینه ای ماژور. 4. حفره مفصلی تحتانی. 5. اندام تحتانی. 6. عضله ترس ماژور (مینور). 7. ماده چاشنی جلو.8. شیار پیشانی برتر.9. خشک کن در سمت راست، 10. مهره بهتر، 11. شیرین ترین توت، 12. تلخ ترین فلفل، 13. بزرگترین کدو تنبل

صفت در نامگذاری گیاه شناسی

به هر گیاه در نامگذاری گیاه شناسی نامی متشکل از 2 کلمه اختصاص داده می شود - نام جنس که به آن تعلق دارند و نام گونه.

نام جنس با حروف بزرگ نوشته می شود و در مقابل لقب خاص قرار می گیرد و به صورت اسم بیان می شود.

لقب خاص از نام عمومی پیروی می کند و با یک حرف کوچک نوشته می شود که اغلب به صورت صفت بیان می شود.

لقب گونه های گیاهان را می توان با یک اسم یا نام اضافه، که در جنسیت، تعداد، مورد توافق دارند بیان کرد.

پونه پیپریتا – نعناع فلفلی

Hyoscyamus niger – حنای سیاه

Amygdalus amara – بادام تلخ

Sambucus nigra - سنجد سیاه

N.B.: همه درختان – ما، به استثناء، متعلق به f.r.

جدول ویژگی های مشخصه منعکس شده در القاب خاص

علامت مشخصه

مثال ها

جغرافیایی 2. اکولوژیک (رشد مشروط) 3. مورفولوژیکی (ویژگی های ساختاری، ظاهر) 4. شباهت با گیاهان دیگر

آتروپا قفقازی – بلادونای قفقازی درمنه توریکا - افسنطین تاورید لامیناریا جانونیکا - کلپ ژاپنی آرنیکا مونتانا – آرنیکای کوهی Helichrysum آرناریوم – جاودانه شنی گنافالیوماولیگینوزوم- دوشیزه باتلاقی سیلادریایی– پیاز دریایی مگنولیافلور بزرگ- ماگنولیا گراندی فلورا هایپریکومپرفوراتوم- مخمر سنت جان وینکاراست– پرچین مستقیم چند ضلعیbistorta– کوهنورد مار کهیردیویکا– دولپه ای گزنه ویولاodorata– بنفشه معطر تیلیاکورداتا- آهک قلبی شکل افدرا اکویستینا– افدرا دم اسبی

تمرینات

1. به روسی ترجمه کنید:

1.Passiflora coerulea.2.Viola tricolor.3.Asarum europaeum.4.Prunus domestica.5.Aronia melanocarpa.6.Cerasus vulgaris.7.Acacia latifolia.8.Ceranium palustre.9.Linum .10inch.russitumC. 11 Malva silvestris.12.Circea cordata.13.Chamomilla officinalis.14.Rhimex martimus.15.Lauris nobilis.16.Ledum palustre.17.Crataegus sanguinea (daurica).18.Bidens tripartite.19Aorientalisana.

2. ترجمه به لاتین:

2.1. صنوبر سیاه، 2. برنزه، 3. سوفورا پر میوه، 4. قاصدک، 5. بید معمولی، 6. آدونیس بهاره، 7. چنار غربی، 8. فلفل سیاه، 9. رز سگ، 10. بنفشه مردابی،

درجات مقایسه صفت ها

در لاتین، مانند روسی، در میان صفت ها گروهی از صفت های کیفی وجود دارد. آنها برخی از کیفیت های یک شی را نام می برند: زیبا، مهربان و غیره. این خصوصیات ممکن است خود را در یک شخص خاص یا به میزان کمتر یا بیشتر نشان دهند. بر این اساس، از یک یا آن شکل صفت کیفی می توان تشکیل داد که درجه ای کم و بیش از این کیفیت را بیان می کند: مهربان - مهربان و غیره.

در لاتین، سه درجه مقایسه صفت ها وجود دارد (این شامل اشکال اصلی نیز می شود):

مثبت (gradus positivus)، که شامل صفت هایی است که قبلاً برای ما شناخته شده است

مقایسه ای (gradus comparatīvus) عالی (gradus superlatīvus).

صفت های مقایسه ای و عالی را می توان تشکیل داد:

· استفاده از پسوندها.

استفاده از کلمات نشان دهنده درجه کیفیت؛ از پایه هایی که با پایه های درجه مثبت منطبق نیستند.

تحصیلات درجه تطبیقی

تشکیل با پسوند

ن. بخوان درجه تطبیقی ​​صفت های تمام نزول ها از پایه صفت تشکیل می شود که به آن اضافه می شود.

· به اشکال مذکر و مونث - پسوند -ior-

به شکل neutrum - پسوند -ius:

longus, a, um long; جی بخوان. long-i; پایه بلند درجه مقایسه ای: m - طولانی - ior، f - طولانی - ior، n - طولانی - ius;

brevis, e short; جی بخوان. brev-is، پایه brev-. درجه تطبیقی: m - brev - ior، f - brev - ior، n - brev - ius.

درجه قیاسی با توجه به انحراف سوم صامت تغییر می کند:

درجه مقایسه ای صفت ها در -dĭcus، -fĭcus، -vŏlus با افزودن عنصر -entior به ساقه تشکیل می شود: magnificus، a، um magnificent -> magnificentior، ius more magnificent.

آموزش با کلمات کمکی

درجه تطبیقی ​​از درجه مثبت با کمک قید magis بیشتر توسط صفاتی که ریشه آنها به صدای مصوت ختم می شود (یعنی صفاتی که به -eus، -ius، -uus در N. sing. ختم می شوند) تشکیل می شود: necessarius ضروری، magis. necessarius - ضروری تر.

با استفاده از درجه تطبیقی

از درجه مقایسه ای می توان استفاده کرد:

با اسم (ضمیر) که با چیزی مقایسه می شود. موضوع مقایسه با حرف ربط quam than: aer levior est، quam aqua air سبک تر از آب است.

Ablatīvus Comparatiōnis

ربط quam با موضوع مقایسه را می توان حذف کرد. در این مورد، کلمه ای که موضوع مقایسه را بیان می کند، به صورت ابطال می شود (در روسی از مصداق استفاده می شود: هوا سبک تر از آب است). چنین آبلیتی را ablatīvus comparatiōnis (مقایسه ąblative): aēr levior est aquā می گویند.

از ترکیب یک اسم (ضمیر) با درجه مقایسه ای بسته به آن می توان به صورت مجزا و بدون هدف مقایسه استفاده کرد. در این صورت، مقایسه با هنجار خاصی که در ذهن گوینده وجود دارد اتفاق می افتد. این استفاده از درجه مقایسه ای را درجه مقایسه ای مستقل می گویند. درجه تطبیقی ​​مستقل با درجه مثبت (یعنی یک صفت معمولی) در ترکیب با کلمات کاملاً، تا حدودی، بسیار، بیش از حد، بیش از حد و غیره به روسی ترجمه می شود: senex servior - پیرمرد خیلی خشن.

آموزش عالی

درجه فوق العاده صفت ها را می توان به صورت پسوندی تشکیل داد:

· با افزودن عنصر -ĭssim- به ساقه، و به آن - انتهای جنسیت های مذکر، مؤنث و خنثی 1 - 2 انحراف: long-us, a, um long > longissĭm-us, a, um the طولانی ترین

صفت های با -dĭcus، -fĭcus و vŏlus با -entissĭmus یک درجه مقایسه ای تشکیل می دهند: magnificus، a، um magnificent -> magnific - entissimus، a ,um the magnificent. صفت هایی که با -er شروع می شوند با افزودن عنصر -rĭm- به ساقه، و به آن - انتهای جنسیت مذکر، مؤنث و خنثی: liber، -ĕra، -ĕrum free، درجه فوق العاده را تشکیل می دهند. بیس لیبر-; عالی liber-rĭm-us، a، um آزادترین.

صفت vetus، ĕris old، old -> veterrĭmus، a, um قدیم ترین، کهن ترین، نیز درجه فوق العاده را تشکیل می دهد.

گروهی از صفت‌هایی که با -lis شروع می‌شوند با پسوند -lĭm- یک درجه فوق‌العاده تشکیل می‌دهند که پایان‌های کلی us، a، um به آن اضافه می‌شود:

facilis، e easy -> facil-lim-us، a، um the easiest، و غیره.

difficĭlis، e سنگین، دشوار

simĭlis، e مشابه

dissimilis، e متفاوت

humilis، e low

gracĭlis، e برازنده.

صفت هایی که به -eus، -ius، -uus ختم می شوند با کمک قید maxime most درجه مقایسه ای از مثبت را تشکیل می دهند: necessarius، a، um need -> maxime necessarius most need.

صفت ها در درجه فوق العاده با توجه به انحراف 1 - 2 تغییر می کنند.

معنی صفت های فوق العاده

صفت های فوق العاده می توانند دو معنی داشته باشند:

· بالاترین درجه کیفیت (در واقع gradus superlatīvus).

درجه کیفیت بسیار بالا (به این مقدار gradus elatīvus می گویند).

یک یا دیگر معنای درجه عالی توسط زمینه تعیین می شود. غالباً از elative استفاده می شود: flumen latisĭmum عریض ترین رودخانه (فوق العاده)، رودخانه بسیار گسترده (elative).

درجه مقایسه ای را می توان با کمک قید multo much، بطور قابل توجهی تقویت کرد. عالی - با کمک اتحادیه quam: Sementes quam maxĭmas facĕre - برای تولید محصولات تا حد امکان بزرگ.

درجات تکمیلی مقایسه

فرم‌های تکمیلی بخش‌های مختلف گفتار آن دسته از اشکالی هستند که از ساقه‌های مختلف تشکیل می‌شوند (به روسی رجوع کنید: درجه مثبت خوب است و درجه مقایسه بهتر است). در لاتین، درجات تکمیلی مقایسه صفت ها را تشکیل می دهند:

Ablatīvus separatiōnis

Ablatīvus separatiōnis با افعال یا صفت هایی استفاده می شود که به معنای حذف، جداسازی هستند، برای مثال:

movēre, pellĕre - حذف کردن، اخراج کردن (از چیزی)

cedĕre - کنار کشیدن از چیزی

arcēre, prohibēre - پرهیز از چیزی

liberāre - رهایی از چیزی.

اگر ablatīvus separatiōnis با اسم متحرک بیان شود، با حرف اضافه a (ab) استفاده می شود. اسم بی جان در ablatīvus separatiōnis بدون حرف اضافه و گاهی با حروف اضافه a(ab)، de، e(ex) به کار می رود.

Homo sum، Humāni nihil a me alienum puto. - من یک مرد هستم و معتقدم هیچ چیز انسانی با من بیگانه نیست.

Duces copias castris edūcunt. - فرماندهان در حال خروج ارتش از اردوگاه هستند.

Ablatīvus loci («محلی») به سؤال «کجا» پاسخ می دهد و به معنای مکان عمل است.

Ablatīvus loci در صورتی بدون حرف اضافه استفاده می شود که واژه هایی با معنای مکان یا مکان دارای تعریف توافق شده باشند (یعنی در همان حالت و عدد کلمه ای که به آن اشاره می شود) باشد. به ویژه، این قانون در مورد ترکیبات شامل کلمات totus، a، um all، whole و locus, i, m place: totā urbĕ in the whole city; hoc loco در (در) این مکان.

اگر برای این گونه کلمات با معنای محلی- مکانی تعریفی وجود نداشته باشد، با حرف اضافه در: در شهر در شهر به کار می روند.

موارد زیر بدون حرف اضافه استفاده می شوند:

· بیان terra marīque در خشکی و دریا.

نام یک مسیر یا جاده با افعال حرکت: eōdem itinĕrĕ reverti - بازگشت به همان سمت.

تعیین محل عمل در لاتین

هنگام تعیین محل عمل، پاسخ به سؤال "کجا"، آنها به شکل genetivus قرار می گیرند:

· نام شهرهای تبار 1 و 2: Romae در رم

کلمات

domus، i، f خانه: خانه domi

هوموس، i ​​f earth: هومی بر (در) زمین، روی زمین

rus, ruris n village: ruri in the village [این شکل‌ها در زبان لاتین پایانی از مکان (مورد محلی) گم شده دارند. بنابراین، شکل ruri دارای پایان -i است که برای تخلص سوم غیرمعمول است.]

هنگام نشان دادن جهت عمل، کلماتی که به سوال "کجا؟" پاسخ می دهند به شکل accusativus قرار می گیرند: Romam to Rome, domum home, rus to the village.

هنگام نشان دادن محل عزیمت (یعنی نقطه شروع)، کلمات به شکل ablatīvus استفاده می شود: روما از روم، domō از خانه، rurĕ از روستا.

نام شهرهای انحراف I - II که فقط به صورت جمع هستند (Athēnae, ērum f Ąthens, Delphi, ōrum m Delphi) و همچنین نام شهرهای انبوه III (Carthago, Carthagĭnis f Carthage):

· برای نشان دادن محل عمل و مکان عزیمت به صورت ابطال: آتنیس در آتن (یا از آتن)، دلفیس در دلفی (یا از دلفی)، کارتاژین در کارتاژ (یا از کارتاژ).

برای نشان دادن جهت عمل - در مضارع: Athēnas در آتن و غیره.

اسامی روسی که بخش‌هایی از فضا (و زمان) را نشان می‌دهند معمولاً در لاتین با صفت‌هایی بیان می‌شوند که در این مورد قبل از اسم‌ها قرار می‌گیرند (بر این اساس، عبارات از این نوع باید از ترکیب‌های معمولی یک اسم با یک صفت متمایز شوند. تعریف توافق شده: رسانه از طریق وسط جاده (ر.ک. از طریق رسانه وسط جاده) و غیره.

Genetīvus genĕris

Genetīvus genĕris ("نوع ژنی" یا "نوع ژنی") استفاده می شود:

· با اسامی مفرد خنثی که نشان دهنده اندازه، عدد یا کمیت هستند.

برای صفت ها و ضمایر کمی، خنثی مفرد. Genetivus generis به اشیاء یا ماده ای اشاره دارد که در معرض اندازه گیری یا شمارش است: numĕrus milĭtum تعداد جنگجویان. nihil novi چیز جدیدی نیست. aliquid tempŏris برای مدتی (چند بار روشن).

Genetivus partitivus

Genetīvus partitivus برای تعیین یک کل استفاده می شود که فقط بخشی از آن جدا است.

Genetivus partitivus استفاده می شود:

· در حضور تعریفی که با یک صفت در درجه تطبیقی ​​یا عالی بیان می شود: Gallōrum omnium fortissĭmi sunt Belgae (Caes.) - شجاع ترین گل ها بلگا هستند.

برای ضمایر پرسشی و نامعین (به سخنرانی مراجعه کنید): quis nostrum؟ کدام یک از ما nemo nostrum هیچ کدام از ما; با صفت به معنای کمیت، به صورت جمع (چندین، پائوسی چند و غیره): multi nostrum many of us; با اعداد: unus nostrum one of us.

در روسی، ترکیب genetīvus genĕris با این کلمات در حالت جنسی با حروف اضافه "از"، "بین"، "در میان" ترجمه می شود.